English Conversation: Let's Talk about Fall/Autumn (British & American English with subtitles)

- Hello, this is Jack from tofluency.com

- Ciao, sono Jack di tofluency.com

and welcome to this English lesson

e benvenuto a questa lezione di inglese

where you're going to listen to a conversation about...

in cui ascolterai una conversazione su...

- Fall, or the season of autumn.

- L'autunno, o la stagione dell'autunno.

- Well done. (both laughing)

- Ben fatto. (entrambi ridono)

- So, yeah.

- We had a practice run.

- Quindi, sì.

- Abbiamo fatto un giro di prova.

- We did.

- Noi facemmo.

So, this is a conversation

Quindi, questa è una conversazione

where you're going to just listen to natural English.

in cui ascolterai solo l' inglese naturale.

So, you can do this wherever you're from

Quindi, puoi farlo ovunque tu sia

and feel free to go to the description

e sentirti libero di andare alla descrizione

to look up some of the key phrases,

per cercare alcune delle frasi chiave,

or if you just want to listen along

o se vuoi solo ascoltare insieme

and get some exposure to English, that's great too.

e ottenere un po' di esposizione all'inglese, anche questo è fantastico.

So yeah, we're gonna discuss fall today.

Quindi sì, parleremo dell'autunno oggi.

We've already talked about summer and winter in the past,

Abbiamo già parlato di estate e inverno in passato,

and it's just about to go into fall here in the US.

e qui negli Stati Uniti sta per entrare in autunno.

This is your favorite season.

Questa è la tua stagione preferita.

- It's my, well, one of my favorite seasons.

- È la mia, beh, una delle mie stagioni preferite.

I actually really like the transition from summer to fall.

In realtà mi piace molto il passaggio dall'estate all'autunno.

- Is that what's happening right now?

- E' quello che sta succedendo adesso?

- Yes, yes.

- Si si.

This is my optimal season.

Questa è la mia stagione ottimale.

- Right, so the transition to change from summer to fall.

- Giusto, quindi la transizione per cambiare dall'estate all'autunno.

And summer has been very hot this year, or at times it has.

E l'estate è stata molto calda quest'anno, oa volte lo è stata.

Where it's been about 90 degrees, high humidity.

Dove ci sono stati circa 90 gradi, alta umidità.

Which means it's difficult to go out and do stuff outside

Il che significa che è difficile uscire e fare cose all'aperto

unless you're at a pool or in the shade or by a river.

a meno che tu non sia in piscina, all'ombra o vicino a un fiume.

- That's right. - Yeah.

- Giusto. - Sì.

- So, those are the three things that we like to do.

- Quindi, queste sono le tre cose che ci piace fare.

Shady hikes, going to visit rivers and waterfalls

Escursioni all'ombra, visite a fiumi e cascate

and a lot of time at the pool.

e tanto tempo in piscina.

- Yeah, we spent a lot of time at the pool this summer.

- Sì, abbiamo passato molto tempo in piscina quest'estate.

And then fall or autumn is a lot easier to be outside.

E poi l'autunno o l'autunno è molto più facile stare fuori.

- Yes. - Can you explain?

- SÌ. - Puoi spiegare?

- Yeah, I mean, I like many things about fall

- Sì, voglio dire, mi piacciono molte cose dell'autunno

that are pretty typical for people to like.

che sono abbastanza tipiche per le persone.

I like the transition to a cozier season.

Mi piace il passaggio a una stagione più accogliente.

I like to pull out sweaters and long boots

Mi piace tirare fuori maglioni e stivali lunghi

and to think about a few of the warmer beverages and soups

e pensare ad alcune delle bevande e zuppe più calde

and things that are more hearty and comforting.

e cose più sostanziose e confortanti.

- Yeah, start making chilies again,

- Sì, ricomincia a fare i peperoncini,

which we like to eat, don't we?

che ci piace mangiare, vero?

- Yeah.

- Sì.

- When it's the summer, you don't want to have a hot stove

- Quando è estate, non vuoi avere una stufa calda per

cooking something like a soup or a chili,

cucinare qualcosa come una zuppa o un peperoncino,

especially over a long time.

soprattutto per molto tempo.

- Oh yeah, definitely not.

- Oh sì, assolutamente no.

And I like that.

E mi piace.

I also like this right now

Mi piace anche adesso

because we still have fruit and vegetables

perché abbiamo ancora frutta e verdura

and flowers and green leaves,

e fiori e foglie verdi,

but it started to get a little bit cooler at night.

ma di notte ha iniziato a fare un po' più fresco.

You can tell that the seasons are about to change

Puoi dire che le stagioni stanno per cambiare

and the Equinox is coming up this month,

e l'equinozio sta arrivando questo mese,

which is the official start of fall.

che è l'inizio ufficiale dell'autunno.

- What's the Equinox?

- Cos'è l'equinozio?

- The Equinox is when you have equal hours

- L'equinozio è quando hai le stesse ore

of daylight and nighttime.

di luce diurna e notturna.

And I think it's at the end of September.

E penso che sia alla fine di settembre.

- Yeah, 22nd.

- Sì, il 22.

- That sounds right.

- Sembra giusto.

- Well, the fall starts on the 22nd.

- Beh, l'autunno inizia il 22.

- Then that's the Equinox.

- Allora quello è l'equinozio.

- So, that's coming up pretty soon.

- Quindi, arriverà molto presto.

Do you know where the word fall originates from?

Sapete da dove deriva la parola caduta?

- Can I make a guess that's probably wrong?

- Posso indovinare che probabilmente è sbagliato?

- Yeah, always. - Okay.

- Sì, sempre. - Va bene.

Is it from the leaves falling?

È dalle foglie che cadono?

- Well, that's probably where...

- Beh, probabilmente è lì che...

Sorry, where it originated from, as in which country.

Scusa, da dove ha avuto origine , come in quale paese.

Have a little think.

Pensaci un po'.

There's no wrong answers.

Non ci sono risposte sbagliate.

- Is it from the UK?

- Viene dal Regno Unito?

- Well, yeah, this is the theory that I learned

- Beh, sì, questa è la teoria che ho imparato

while I was doing a live lesson.

mentre facevo una lezione dal vivo.

Because there's still parts of the UK

Perché ci sono ancora parti del Regno Unito

that call it fall.

che lo chiamano autunno.

And there's a great article

E c'è un ottimo articolo

where it looks at word usage from the 1950s and now,

in cui esamina l'uso delle parole dagli anni '50 ad oggi,

and how things have changed.

e come le cose sono cambiate.

For example, the TH sound is going away in London.

Ad esempio, il suono dei TH sta scomparendo a Londra.

- Yeah, "nuffing" instead of nothing.

- Sì, "sbuffare" invece di niente.

So, that TH sound's going away and you can see on a map

Quindi, quel suono TH sta scomparendo e puoi vedere su una mappa

where it originates from the sound of the F, which is London

dove ha origine dal suono del F, che è Londra

and how it spread it out to the rest of the country.

e come si è diffuso nel resto del paese.

But in the '50s, people were still saying fall

Ma negli anni '50, la gente diceva ancora caduta

in certain parts of the UK.

in alcune parti del Regno Unito.

And the theory is that they had both terms

E la teoria è che avevano entrambi i termini

when the US was colonized,

quando gli Stati Uniti furono colonizzati,

but autumn won in the UK and fall one in the US

ma l'autunno vinse nel Regno Unito e ne cadde uno negli Stati Uniti

- I wonder about that

- me lo chiedo

because I think that there are some phrases

perché penso che ci siano alcune frasi

that are pretty common in the US that you don't use

piuttosto comuni negli Stati Uniti che non non usare

or that sound old-fashioned to you.

o che ti suona antiquato.

And then there are some phrases,

E poi ci sono alcune frasi,

particularly in the north of England.

in particolare nel nord dell'Inghilterra.

Like sometimes you still say thee and thou for example,

Come a volte dici ancora te e tu per esempio,

that to me...

che a me...

But we don't use articles.

Ma noi non usiamo articoli.

- That's true, but just with the thee and the thou

- È vero, ma solo con il te e il tu

and similar words that to me,

e parole simili che a me

sound like they belong in history

sembrano appartenere alla storia

and the time of Shakespeare.

e al tempo di Shakespeare.

And it's funny to me to hear people use it

Ed è divertente per me sentire la gente usarlo

in everyday expressions.

nelle espressioni quotidiane.

- Yeah, could you do an example of a Northern expression?

- Sì, potresti fare un esempio di un'espressione nordica?

- No, I can't do an impression of you, you know it.

- No, non posso fare un'impressione su di te, lo sai.

I want to be able to do a good impression of you

Voglio essere in grado di fare una buona impressione di te

and I think in general, I do do decent impressions,

e penso che in generale faccio impressioni decenti,

but your accent is very hard for me.

ma il tuo accento è molto difficile per me.

- Yeah, it is.

- Si lo è.

So, fall. - Fall.

Quindi, caduta. - Autunno.

- There's a massive crate.

- C'è una cassa enorme.

I think we've talked about this before.

Penso che ne abbiamo già parlato.

- Did you just say that in an American accent?

- L'hai appena detto con accento americano?

- Fall.

- Autunno.

- Oh my gosh.

- Oh mio Dio.

- I didn't, I said fall.

- Non l'ho fatto, ho detto cadere.

- Oh.

- OH.

(both chuckling)

(entrambi ridacchiano)

- We try too.

- Ci proviamo anche noi.

- Yeah, yeah.

- Yeah Yeah.

So, certain other things come out, don't they?

Quindi, vengono fuori certe altre cose , no?

There's certain holidays as well around fall which you love.

Ci sono anche alcune festività intorno all'autunno che ami.

- I do.

- Io faccio.

- Do you want to talk about those a little bit?

- Ne vuoi parlare un po'?

- Yes.

- SÌ.

So, there's the Equinox,

Quindi, c'è l'equinozio,

which we don't necessarily celebrate.

che non celebriamo necessariamente.

Some traditions do.

Alcune tradizioni lo fanno.

And then there's Halloween, Dia de los Muertos

E poi c'è Halloween, il Dia de los Muertos

and Thanksgiving.

e il Ringraziamento.

Love them all.

Amali tutti.

- Yeah, and Thanksgiving is in fall, yeah.

- Sì, e il Ringraziamento è in autunno, sì.

'Cause we learned, do you remember when winter starts?

Perché abbiamo imparato, ti ricordi quando inizia l'inverno?

In our winter video and everyone left a comment.

Nel nostro video invernale e tutti hanno lasciato un commento.

Is it December? - Oh no.

È dicembre? - Oh no.

- Was it 15th or 21st.

- Era il 15 o il 21.

- I didn't read the comments.

- Non ho letto i commenti.

- We've forgotten again.

- Abbiamo dimenticato di nuovo.

But yes, Thanksgiving is in fall as well.

Ma sì, anche il Ringraziamento è in autunno.

And that is probably the fall holiday

E questa è probabilmente la festa autunnale

in the sense of it comes from other traditions of feast,

nel senso che deriva da altre tradizioni di festa,

the fall harvest and feasting

il raccolto autunnale e il banchetto

when there's a good fall harvest.

quando c'è un buon raccolto autunnale.

So, you have enough food for the winter

Quindi, hai abbastanza cibo per l'inverno

to survive basically.

per sopravvivere fondamentalmente.

And then you celebrate that fact.

E poi festeggi questo fatto.

But Thanksgiving, obviously has a different spin on it,

Ma il Giorno del Ringraziamento, ovviamente, ha una svolta diversa,

which we won't go into

because we made a video on Thanksgiving.

di cui non parleremo

perché abbiamo realizzato un video sul Giorno del Ringraziamento.

- We did.

- Noi facemmo.

- That was our first conversation.

- Quella è stata la nostra prima conversazione.

- Was it? - Yeah.

- Era? - Sì.

Long time ago.

Molto tempo fa.

- Okay.

- Va bene.

- Yeah, it was like a pilot episode that we did.

- Sì, è stato come un episodio pilota che abbiamo fatto.

So, I'll leave a link to that one.

Quindi, lascerò un link a quello.

But let's start with Halloween.

Ma cominciamo con Halloween.

Halloween is huge in the US.

Halloween è enorme negli Stati Uniti.

I am always shocked every year just by how big it is

Sono sempre scioccato ogni anno solo da quanto è grande

and how early people have to get prepared for.

e da quanto presto le persone devono prepararsi.

And two things stand out for me.

E due cose spiccano per me.

- Go ahead.

- Andare avanti.

- Firstly, when I suggested that we don't give out candy,

- In primo luogo, quando ho suggerito di non distribuire caramelle,

but we give out something else

ma di distribuire qualcos'altro

because everyone gives out candy

perché tutti distribuiscono caramelle

and the kids go crazy over it.

e i bambini ne vanno matti.

And what did you say? Do you remember?

E cosa hai detto? Ti ricordi?

- No.

- No.

- You said people will come back and egg your house

- Hai detto che la gente tornera' e uovo la tua casa

if you don't leave candy for people.

se non lasci caramelle per la gente.

- That might have been me being a little dramatic.

- Potrei essere stato un po' drammatico.

- Yeah.

- Sì.

- I thought so, but at the same time

- Lo pensavo, ma allo stesso tempo i

kids would say, "What is this?

bambini dicevano: "Cos'è questo?

Why are you giving me a beef stick or some carrots

Perché mi dai un bastoncino di manzo o delle carote

or a pencil or some little toys?"

o una matita o dei giocattoli?"

- No, if you want to set up

- No, se vuoi sistemarti

around the corner from our house,

dietro l'angolo di casa nostra,

you can give away all of those things.

puoi regalare tutte quelle cose.

- Because what it's like is...

- Perche' e' come...

- You can be like the troll in the garden.

- Puoi essere come il troll in giardino.

Have some carrots.

Prendi delle carote.

(both laughing)

(entrambi ridono)

- Would you like some carrots instead of candy?

- Vuoi delle carote invece delle caramelle?

- No.

- No.

Then we're known as the crazy British guy

Allora siamo conosciuti come il pazzo inglese

who gives out carrots.

che distribuisce le carote.

But that was before I really understood everything.

Ma era prima che capissi veramente tutto.

Before we had children who could walk to houses

Prima avevamo bambini che potevano andare a casa a piedi

and I really understood things.

e capivo davvero le cose.

But it's crazy here. I can't describe it.

Ma qui è pazzesco. Non posso descriverlo.

It's so different because it's just a mad rush.

È così diverso perché è solo una corsa folle.

The children all have those little buckets

I bambini hanno tutti quei secchielli

and they go as quickly as possible to houses.

e vanno il più velocemente possibile nelle case.

Get as much candy as possible

Prendi più caramelle possibile

and it's just this mad rush for about an hour.

ed è solo questa folle corsa per circa un'ora.

It's exhausting to me.

È estenuante per me.

- Oh yeah.

- O si.

- But there's also fun things as well for us.

- Ma ci sono anche cose divertenti per noi.

So, there's a neighborhood that have parties, right?

Quindi, c'è un quartiere che fa feste, giusto?

- I mean, trick or treating is fun.

- Voglio dire, dolcetto o scherzetto è divertente.

- Not for me, really.

- Non per me, davvero.

I like the part...

Mi piace la parte...

- Go hand out your carrots.

- Vai a distribuire le tue carote.

- Well, what I mean by that is everyone dresses up,

- Beh, quello che voglio dire è che tutti si vestono bene,

Parents, children.

genitori, bambini.

- Yes. - Most parents.

- SÌ. - La maggior parte dei genitori.

- Yes.

- And it's hard to get an outfit

- SÌ.

- Ed è difficile trovare un vestito

in the week running up to Halloween

nella settimana che precede Halloween

because everything's sold out,

perché tutto è esaurito,

which is why you often do it six weeks before.

motivo per cui spesso lo fai sei settimane prima.

- I try to come up with the plan six weeks before.

- Cerco di elaborare il piano sei settimane prima.

But I mean, I would love to take the time

Ma voglio dire, mi piacerebbe prendermi il tempo

to make our costumes and you know,

per realizzare i nostri costumi e sai,

every year I just run out of time a little bit,

ogni anno esaurisco un po' il tempo,

but I think that you can get so creative

ma penso che tu possa essere così creativo

and do something really special.

e fare qualcosa di veramente speciale.

But the other year I was a sea witch

Ma l'altro anno ero una strega del mare

and our daughter was a mermaid,

e nostra figlia era una sirena,

but I had a plan to make these tentacles out of tights.

ma avevo un piano per ricavare questi tentacoli dai collant.

And I had a whole design with a head piece

E avevo un intero disegno con un copricapo,

and a cape and my tentacles.

un mantello e i miei tentacoli.

And in the end, all I ended up wearing were some tights

E alla fine, tutto ciò che ho finito per indossare sono stati dei collant

that I never had time to stuff.

che non ho mai avuto il tempo di imbottire.

So, they just kind of hung around me and a wig.

Quindi, sono semplicemente rimasti intorno a me e una parrucca.

- I thought it looked okay.

- Ho pensato che andasse bene.

- It did, it looked okay but my vision was like...

- Sì, sembrava a posto ma la mia vista era come...

- Which I mean, it looked good.

- Voglio dire, sembrava a posto.

- Yeah, oh, thank you.

- Si, oh, grazie.

- It's all right. - Yeah.

- Va tutto bene. - Sì.

- But it's a mad rush, though.

- Ma è una corsa folle, però.

- That's British for amazing.

- Questo è inglese per fantastico.

- Well, good.

- Bene bene.

Good.

Bene.

Yeah, so it's just a mad rush

Sì, quindi è solo una folle corsa

and then Halloween is what I wanted to say though,

e poi Halloween è quello che volevo dire però,

is they have block parties with music and dancing

è che hanno feste di quartiere con musica e balli

and a really good atmosphere.

e un'atmosfera davvero bella.

So, that's the fun part for me,

Quindi, questa è la parte divertente per me,

not just taking a child to a house,

non solo portare un bambino in una casa,

to another house, to another house

in un'altra casa, in un'altra casa

and say, "Don't eat all now."

e dire: "Non mangiare tutto adesso".

And then they get home and they're tired,

E poi tornano a casa e sono stanchi,

it's late, it's a school night, a lot of times too.

è tardi, è sera di scuola, anche molte volte.

And sometimes it's been rainy and cold

E a volte è stato piovoso e freddo

and they just want to eat the candy

e vogliono solo mangiare le caramelle

and then they get a sugar rush

e poi hanno una scarica di zucchero

and then the next day at school,

e poi il giorno dopo a scuola,

you know, as a former teacher,

sai, come ex insegnante,

the day after Halloween was the worst day to teach.

il giorno dopo Halloween è stato il giorno peggiore per insegnare.

- Or the day of Halloween, it depends.

- O il giorno di Halloween, dipende.

And I think that I've changed my opinion on it

E penso di aver cambiato opinione al riguardo

now that I'm not actively teaching

ora che non sto insegnando attivamente

because when you're in the classroom,

perché quando sei in classe,

you're like just contain the chaos.

sei come contenere il caos.

The least fun that we can have is what we want.

Il meno divertente che possiamo avere è quello che vogliamo.

That's what we're going for,

Questo è ciò che stiamo cercando,

we're going for calm, collected.

stiamo cercando calma, raccolta.

And now that I'm not actively teaching,

E ora che non sto insegnando attivamente,

I'm like, "Go crazy, get sugar."

sono tipo "Impazzisci, prendi lo zucchero".

- You can also just think

- Puoi anche solo pensare che

they should just send the kids outside

dovrebbero semplicemente mandare i bambini fuori

the day after Halloween to run it all off.

il giorno dopo Halloween per far funzionare tutto.

- Yeah. - Yeah.

- Sì. - Sì.

But I don't like that part.

Ma non mi piace quella parte.

I do not like that part of it.

Non mi piace quella parte.

- The chaos?

- Il caos?

- No, just the endless candy.

- No, solo le infinite caramelle.

All in the little plastic wrappers, all small and...

Tutto nei piccoli involucri di plastica, tutti piccoli e...

- Yeah. - Yeah.

- Sì. - Sì.

But fun holiday, all in all.

Ma vacanza divertente, tutto sommato.

- And kind of, I think that what's fun about it too,

- E in un certo senso, penso che anche la cosa divertente

is that it's so kind of joyful and wild,

sia che è così gioioso e selvaggio,

but it's also a little bit dark.

ma è anche un po' oscuro.

A lot of people will decorate their houses

Molte persone decoreranno le loro case

with really scary things like gravestones and ghosts,

con cose davvero spaventose come lapidi e fantasmi,

witches and just the creepier the better.

streghe e solo il più inquietante è il migliore.

- Yeah.

- Sì.

But the person who used to live in the house

Ma la persona che viveva nella casa in

that we live in now,

cui viviamo adesso,

it was known as the best house in the neighborhood

era conosciuta come la migliore casa del quartiere

because they had all these decorations,

perché avevano tutte queste decorazioni,

but they didn't leave them for us, the neighbor got them.

ma non le hanno lasciate per noi, le ha prese il vicino.

So, then they put up all these new decorations

Quindi, poi hanno messo tutte queste nuove decorazioni

and we're getting there slowly.

e ci stiamo arrivando lentamente.

- Yeah. We haven't really gotten there.

- Sì. Non ci siamo davvero arrivati.

So, you can buy giant inflatable decorations

Quindi, puoi acquistare decorazioni gonfiabili giganti

for every season almost.

quasi per ogni stagione.

And people decorate for the winter holidays,

E le persone decorano per le vacanze invernali,

they'll decorate for Halloween

decoreranno per Halloween

and you can really decorate your house and yard

e puoi davvero decorare la tua casa e il tuo cortile

throughout the year, but probably Halloween

durante tutto l'anno, ma probabilmente Halloween

and the winter holidays are the biggest ones.

e le vacanze invernali sono le più grandi.

- Oh yeah, definitely.

- Oh sì, sicuramente.

- But yeah, there was a giant animatronic spider

- Ma sì, c'era un gigantesco ragno animatronico

in our yard.

- Wasn't there some with a top hat as well.

nel nostro cortile.

- Non ce n'era anche qualcuno con il cilindro.

Like a giant thing.

Come una cosa gigante.

- A giant statue with a top hat.

- Una statua gigante con un cappello a cilindro.

- Monster, I think. - Oh yeah.

- Mostro, credo. - O si.

See, we never got to see it,

Vedete, non siamo mai riusciti a vederlo,

but everybody will come and knock on our door

ma tutti verranno a bussare alla nostra porta

which we have one Jack-o'-lantern.

e noi abbiamo un Jack-o'-lantern.

- We had the cobwebs.

- Avevamo le ragnatele.

- Oh yeah, we had cobwebs.

- Oh sì, avevamo le ragnatele.

Did we ever hang them?

Li abbiamo mai impiccati?

- I think so, they weren't very good though.

- Penso di sì, però non erano molto bravi.

They were small. - No, they weren't.

Erano piccoli. - No, non lo erano.

- Fall.

- Autunno.

I'm gonna do something now

Ora farò qualcosa in

Where we're gonna talk about clothing

cui parleremo di abbigliamento,

but talk about the most important aspect of fall clothing.

ma parleremo dell'aspetto più importante dell'abbigliamento autunnale.

And we'll both say it, no. Time out.

E lo diremo entrambi, no. Tempo scaduto.

We'll both say it on three, it's not boots.

Lo diremo entrambi al tre, non sono gli stivali.

But just think about a concept with fall clothing.

Ma pensa solo a un concetto con l'abbigliamento autunnale.

What's important?

Cosa è importante?

- I feel like this is a trap.

- Sento che questa è una trappola.

- One, two, three,

- Uno, due, tre

layers. - Cozy.

strati. - Accogliente.

- Layers. - Cozy layers.

- Strati. - Strati accoglienti.

- (laughs) Cozy layers.

- (ride) Strati accoglienti.

- Everyone wins.

- Tutti vincono.

- Which is, I guess that's a collocation, right?

- Cioè, immagino sia una collocazione, giusto?

Two words that go together naturally.

Due parole che si sposano con naturalezza.

- Yeah. - Pack some cozy layers.

- Sì. - Prepara degli strati accoglienti.

Yeah, you need layers, right?

Sì, hai bisogno di strati, giusto?

Especially here in the mountains.

Soprattutto qui in montagna.

It could be 75 degrees during the day

Potrebbero esserci 75 gradi durante il giorno

and then as soon as the sun goes down,

e poi non appena il sole tramonta,

we've been out haven't we?

siamo stati fuori, vero?

And it goes dark earlier.

E diventa buio prima.

But I just remember some nights at Zillicoah,

Ma ricordo solo alcune serate allo Zillicoah,

which is a brewery here and we're out

che è un birrificio qui e siamo fuori

and it's t-shirts on.

e ci sono le magliette.

And then within 10 minutes you need a jacket, don't you?

E poi entro 10 minuti ti serve una giacca, vero?

- Yeah, and also because we're in the mountains,

- Sì, e anche perché siamo in montagna,

there are different elevations.

ci sono diverse altezze.

So, we're near the Blue Ridge Parkway,

Quindi, siamo vicino alla Blue Ridge Parkway,

which goes through these mountains

che attraversa queste montagne

and you can drive up to the Parkway and drive 20 minutes,

e puoi guidare fino alla Parkway e guidare per 20 minuti,

a half an hour and you'll be at a different elevation

mezz'ora e sarai a un'altitudine diversa

and you'll need some cozy layers.

e avrai bisogno di strati comodi .

- Yeah.

- Sì.

It could be 20, 30 degrees difference, right?

Potrebbero esserci 20, 30 gradi di differenza, giusto?

- Oh yeah.

- O si.

- Yeah, really big difference.

- Sì, davvero una grande differenza.

- And even so, a lot of people talk about fall color

- E anche così, molte persone parlano di colori autunnali

and we do live in an area with a lot of trees

e viviamo in una zona con molti alberi

that lose their leaves in the winter, deciduous trees

che perdono le foglie in inverno, alberi decidui

and before that they turn really vibrant colors.

e prima ancora assumono colori davvero vivaci.

Oranges, reds. - Best in the world here.

Aranci, rossi. - Il migliore del mondo qui.

- Yeah, so good.

- Sì, così bene.

- People say it's New England.

- La gente dice che è il New England.

What do they know up there?

Cosa sanno lassù?

- I think we get good fall color similar to New England.

- Penso che otteniamo un buon colore autunnale simile al New England.

- We can experience it over two to three weeks

- Possiamo sperimentarlo per due o tre settimane

because it starts early or mid October, I think.

perché inizia all'inizio o alla metà di ottobre, credo.

Right at the higher elevations.

Proprio alle quote più elevate.

- I think it might actually be late September.

- Penso che potrebbe essere davvero la fine di settembre.

- Oh, is it early October?

- Oh, è l'inizio di ottobre?

- Early October.

- Primi di ottobre.

It's not September.

Non è settembre.

I'm just being silly.

But no, there's actually a map that tells you.

Sono solo sciocco.

Ma no, in realtà c'è una mappa che te lo dice.

They'll say, "All right, this year

Diranno: "Va bene, quest'anno

is gonna be early October at the higher elevations."

sarà l'inizio di ottobre alle altitudini più elevate".

And then at the lower elevations,

E poi alle altitudini più basse,

it will say late October when it's at peak.

dirà fine ottobre quando è al culmine.

What are they called?

Come si chiamano?

The people who come here.

Le persone che vengono qui.

- Leaf peepers,

- Leaf Peepers,

- Is it really leaf peepers? Are you sure?

- Sono davvero Leaf Peepers? Sei sicuro?

- I'm sure.

- Sono sicuro che.

Like to peep?

Ti piace sbirciare?

- Like to look.

- Mi piace guardare.

- To look.

- Guardare.

- Yeah, usually peeping is kind of a...

- Sì, di solito sbirciare è una specie di...

- Creepy. - Creepy word.

- Raccapricciante. - Parola inquietante.

- But yeah, people come to our area for the weekend

- Ma sì, la gente viene nella nostra zona per il fine settimana

and the parkway is packed, isn't it?

e la strada è piena, vero?

It's really busy, this famous road

È davvero trafficata, questa famosa strada

where you can see the colors and you can see it for miles

dove puoi vedere i colori e puoi vederla per chilometri

and you have a different variety of color.

e hai una diversa varietà di colori.

It's really nice.

È davvero carino.

- And people go very slowly.

- E le persone vanno molto lentamente.

- And all the overlooks, the park and you can't park there.

- E tutti i punti panoramici, il parco e non puoi parcheggiare lì.

But yeah, people come here,

Ma sì, le persone vengono qui,

what were they called again, fall peepers?

come si chiamavano di nuovo, peepers?

- Leaf peepers.

- Peperoni fogliari.

- Leaf peepers.

- Peperoni fogliari.

Are you a leaf peeper?

Sei un scrutatore di foglie?

- Yeah.

- Sì.

I am, are you?

Io sono, tu?

- I guess so.

- Credo di sì.

And then what happens when the leaves fall?

E poi cosa succede quando cadono le foglie?

We'll say on three. One two, three.

Diremo su tre. Uno due tre.

One, two, three, bag 'em up. We'll put them in compost.

Uno, due, tre, impacchettateli. Li metteremo nel compost.

- Well, you do, right?

- Beh, lo fai, vero?

- I mean, yeah.

- Voglio dire, sì.

Rake 'em, first.

Rastrellali, prima.

Yeah, bag 'em up.

Sì, impacchettali.

I wasn't gonna get there.

Non ci sarei arrivato.

- Well, yeah, you need to think

- Beh, sì, devi pensare

on your feet a little bit more.

un po' di più.

But yeah, so, this is when you have to do

Ma sì, quindi, questo è quando devi fare

a lot of, we call it gardening, but yard work here.

molto, lo chiamiamo giardinaggio, ma lavori in giardino qui.

So, you rake up the leaves, make a pile, jump in it.

Quindi, raccogli le foglie, fai un mucchio, ci salti dentro.

Dogs and children jump in the leaves.

Cani e bambini saltano tra le foglie.

Then a lot of people put them in bags

Poi un sacco di gente li mette nei sacchi

and then the city will come and collect them in trucks.

e poi la città viene a prenderli con i camion.

Or you can use them as compost.

Oppure puoi usarli come compost. Il

Our compost, did we use it this year?

nostro compost, lo abbiamo usato quest'anno?

Did you use any?

Ne hai usato qualcuno?

- Nope.

- No.

- Well, we'll make sure we use it next year.

- Beh, faremo in modo di usarlo l'anno prossimo.

But yeah, we have a little compost bin

Ma sì, abbiamo un piccolo bidone del compost

and then it's another good time to mulch,

e poi è un altro buon momento per pacciamare,

to prune your trees and bushes, right?

per potare alberi e cespugli, giusto?

But I like doing it in fall because it's a lot cooler.

Ma mi piace farlo in autunno perché è molto più bello.

- Yeah.

- Sì.

- Summer yard work's brutal.

- Il lavoro estivo in giardino è brutale.

- Mosquitoes.

- Zanzare.

- Yeah, bees.

- Sì, api.

- Bees.

- Api.

- The sun.

- Il Sole.

- The humidity. - Humidity.

- L'umidità. - Umidità.

- So, it's nice, the air right now,

- Quindi, è bello, l'aria in questo momento,

it's a little bit crisper, it's more crisp.

è un po' più frizzante, è più frizzante.

And there's a little bit of a chill in the air at night.

E c'è un po' di freddo nell'aria di notte.

- Yeah, chill in the air.

- Sì, rilassati nell'aria.

What do I say when I come outside

Cosa dico quando esco

and there's a chill in the air and it's not humid?

e c'è freddo nell'aria e non è umido?

- When did this become a quiz?

- Quando è diventato un quiz?

Bag 'em up.

Mettili in valigia.

- I say it's lovely. It's lovely upside.

- Dico che è adorabile. È un bel lato positivo.

- "Oh, it's lovely."

- "Oh, è adorabile."

- Yeah, so if it's lovely outside,

- Sì, quindi se fuori è bello,

it means it's a good temperature.

significa che c'è una buona temperatura.

- Yeah. - Yeah.

- Sì. - Sì.

So, it's a good time to do that,

Quindi, è un buon momento per farlo,

to exercise, I love playing soccer in the fall.

per fare esercizio, mi piace giocare a calcio in autunno.

It's just the perfect time of year to do it,

È proprio il periodo dell'anno perfetto per farlo,

but the mornings can be very crisp, very cool.

ma le mattine possono essere molto frizzanti, molto fresche.

Sometimes you can get a little bit of frost in the fall.

A volte puoi avere un po' di gelo in autunno.

Because yeah, for gardening, you need to know that as well,

Perché sì, per il giardinaggio, devi sapere anche questo,

when it might freeze.

quando potrebbe congelare.

And then any other things that you like about fall?

E poi qualche altra cosa che ti piace dell'autunno?

Pumpkin spice.

Spezia di zucca.

- I know, I was going to say I have one.

- Lo so, stavo per dire che ne ho uno.

Well, I have one pumpkin spice latte every fall.

Be', ogni autunno bevo un latte speziato alla zucca.

- Just one?

- I know, just one.

- Solo uno?

- Lo so, solo uno.

- You've already had one.

- Ne hai gia' avuto uno.

Exactly, I'm done.

Esatto, ho finito.

- Are you not gonna have another?

- Non ne avrai un altro?

- I'm full on fall.

- Sono pieno di autunno.

- Why do you do that?

- Perché lo fai?

- If I have another one, it'll be a bonus.

- Se ne avrò un altro, sarà un bonus.

- But why do you only have one?

- Ma perché ne hai solo uno?

Because it doesn't taste very good.

Perché non ha un buon sapore.

But you just want to have that whole...

Ma tu vuoi solo avere tutto questo...

Ride the bandwagon of pumpkin spice.

Cavalca il carrozzone delle spezie di zucca.

Is that why?

È per questo?

- It is a genuinely good flavor?

- È un sapore veramente buono?

- But why do you only have one?

- Ma perché ne hai solo uno?

- I don't know

- Non lo so

'cause I'm worried that it could become a habit.

perché ho paura che possa diventare un'abitudine.

- Yeah, it could.

- Sì, potrebbe.

- I could just become a complete monster.

- Potrei diventare un mostro completo.

- Do you remember last year when you brought back

- Ricordi l' anno scorso quando hai riportato

so many pumpkin spiced items from Trader Joe's?

così tanti oggetti speziati alla zucca da Trader Joe's?

- I'm gonna do that...

- Lo farò...

Some of them were better than others.

Alcuni di loro erano migliori di altri.

Some of them are better than others, but I do.

Alcuni di loro sono migliori di altri, ma io sì.

In general, I like that blend of spices.

In generale, mi piace quella miscela di spezie.

- I think it's probably weighted to 80% female, 20% male

- Penso che sia probabilmente ponderato per l'80% di donne, il 20% di uomini

on who buys pumpkin spice lattes.

su chi acquista latte speziato alla zucca.

Maybe higher. - So, maybe

Forse più in alto. - Quindi, forse la

pumpkin spice culture has become gendered,

cultura delle spezie di zucca è diventata di genere,

but I truly believe that the flavor profile,

ma credo davvero che il profilo aromatico

everyone can enjoy it.

possa piacere a tutti.

If you like a little cinnamon and nutmeg in your life,

Se ti piacciono un po' di cannella e noce moscata nella tua vita,

you can enjoy it, it's okay.

puoi goderteli, va bene.

- Is that what it is?

- È quello che è?

- Yeah.

- Sì.

- Is there nothing else in it?

- Non c'è nient'altro?

- Maybe like a pinch of cloves.

- Forse come un pizzico di chiodi di garofano.

- So, yeah, these different spices.

- Quindi, sì, queste diverse spezie.

Yeah. - Yeah.

Sì. - Sì.

- Yeah, and then our birthdays are in fall which we like.

- Sì, e poi i nostri compleanni sono in autunno, cosa che ci piace.

- We do like that.

- Ci piace.

- Yeah, I remember celebrating my birthday here

- Sì, ricordo di aver festeggiato il mio compleanno qui

and it was really warm.

ed era davvero caldo.

And I said I've never had a warm sunny day

E ho detto che non ho mai avuto una calda giornata di sole

on my birthday in my life.

per il mio compleanno in vita mia.

But it can be hit or miss.

Ma può essere incostante.

It could be cold near the end of October.

Potrebbe fare freddo verso la fine di ottobre.

- It can be. I think that there's still

- Può essere. Penso che ci siano ancora

some leaves on the trees,

delle foglie sugli alberi, il

which is so nice because when I was growing up,

che è così bello perché quando stavo crescendo,

I grew up in a more northern state.

sono cresciuto in uno stato più settentrionale.

And so, by the time that my birthday arrived

E così, quando arrivò il mio compleanno

near the end of October, it was always gray.

verso la fine di ottobre, era sempre grigio.

- Yeah, oh, in the UK, October.

- Sì, oh, nel Regno Unito, ottobre.

- It's the rainy season, isn't it?

- È la stagione delle piogge, vero?

- The leaves aren't very colorful they're just brown.

- Le foglie non sono molto colorate, sono solo marroni.

All brown.

Tutto marrone.

And then they fall and they get really wet straight away.

E poi cadono e si bagnano subito.

But sometimes the weather can ruin it, can't it?

Ma a volte il tempo può rovinarlo, vero?

- Yeah, I think if it's too...

- Si', penso che se e' troppo...

It has to do with the dry and wetness.

Ha a che fare con l'asciutto e l'umido.

I think it has to be somewhat perfect.

Penso che debba essere in qualche modo perfetto.

'Cause if it's too dry too early,

Perché se è troppo secco e troppo presto,

all the leaves turn brown and fall off early.

tutte le foglie diventano marroni e cadono presto.

And if it doesn't dry out, I don't know.

E se non si asciuga, non lo so.

- What are those things?

- Cosa sono quelle cose?

There has to be some temperature, humidity.

Ci deve essere un po' di temperatura, umidità.

'Cause if it rained and it was windy for a week,

Perché se piovesse e ci fosse vento per una settimana,

I imagine a lot of the leaves would just fall.

immagino che molte foglie cadrebbero.

"So, we're not gonna turn color this year."

"Quindi, quest'anno non cambieremo colore."

- "We're out."

- "Erano fuori."

- "Yeah, this is perfect for us to disintegrate

- "Sì, questo è perfetto per noi per disintegrarci

and turn into rich soil."

e trasformarci in terreno fertile." O

Or compost. - Compost.

compost. - Composta.

- "Let's go in a bag."

- "Andiamo in una borsa".

Okay, well, I hope you've enjoyed this lesson.

Ok, bene, spero che questa lezione ti sia piaciuta.

I think we should end it there.

Penso che dovremmo finirla qui.

Because we've done a Thanksgiving lesson.

Perché abbiamo fatto una lezione per il Ringraziamento.

- Yes. - Yeah.

- SÌ. - Sì.

And you should definitely go

E dovresti assolutamente andare

and watch the summer, Thanksgiving

a guardare l'estate, il Ringraziamento

and the winter conversations after this one.

e le conversazioni invernali dopo questa.

Yeah, and then be sure to go to the description

Sì, e poi assicurati di andare alla descrizione

to look at some of the key phrases from this lesson,

per guardare alcune delle frasi chiave di questa lezione,

what else should they do?

cos'altro dovrebbero fare?

Case question.

Domanda di caso.

- Oh, my question.

- Oh, la mia domanda.

What is your favorite fall ritual?

Qual è il tuo rituale autunnale preferito?

So, it could be a food or an item of clothing

Quindi, potrebbe essere un cibo o un capo di abbigliamento

or something that you do outside,

o qualcosa che fai fuori,

but to celebrate the changing seasons.

ma per celebrare il cambio delle stagioni.

- And do you have this season

- E hai questa stagione

in terms of the temperature.

in termini di temperatura.

In case mind is blown.

Nel caso in cui la mente sia esplosa.

I'm just thinking of Costa Rica.

Sto solo pensando al Costa Rica. In

Doesn't really change that much except for rainy season.

realtà non cambia molto tranne che per la stagione delle piogge.

But yeah, and the southern hemisphere.

Ma sì, e l'emisfero australe.

- They're going into their spring.

- Stanno entrando nella loro primavera.

- Yeah, it's about to be spring.

- Sì, sta per essere primavera.

Okay, so yeah, just like if you have fall

Ok, quindi sì, proprio come se cadessi

or what are the seasons you celebrate the most there?

o quali sono le stagioni che festeggi di più lì?

And yeah, click the like button, subscribe if you are new.

E sì, fai clic sul pulsante Mi piace, iscriviti se sei nuovo.

And as always, yeah, check out the other lessons.

E come sempre, sì, dai un'occhiata alle altre lezioni.

One more thing, one more thing.

Ancora una cosa, ancora una cosa.

- One more thing.

- Un'altra cosa.

We actually chose this topic

In realtà abbiamo scelto questo argomento

based on somebody recommending that we talk about seasons.

basandoci su qualcuno che ci ha consigliato di parlare delle stagioni.

And so, if there are other topics

E quindi, se ci sono altri argomenti di

that you're interested in us talking about,

cui sei interessato a parlare,

we'd love to know.

ci piacerebbe saperlo.

- Yeah, and expand on it too.

- Sì, e approfondisci anche questo.

So say, "Oh, we'd love to know about..."

Quindi dì: "Oh, ci piacerebbe sapere di..."

Someone said hospitals, right.

Qualcuno ha detto ospedali, giusto.

So, it's like, "Talk about a typical

Quindi, è come "Parla di una tipica

hospital experience for a surgery or something like that."

esperienza ospedaliera per un intervento chirurgico o qualcosa del genere".

- Okay, yeah.

- Ok, sì.

Oh yeah, the more specific the better.

Oh sì, più specifico è meglio è.

- Yeah, it just helps us

- Sì, ci aiuta solo a

think about it a bit more, doesn't it?

pensarci un po' di più, vero?

- Yeah. - Yeah.

- Sì. - Sì.

Okay, thanks again.

Ok, grazie ancora.

Speak to you soon. Bye-bye.

Ci sentiamo presto. Ciao ciao.

(relaxing music)

(musica rilassante)