English Conversation: Let's Talk about Fall/Autumn (British & American English with subtitles)

- Hello, this is Jack from tofluency.com

- Cześć, tu Jack z tofluency.com

and welcome to this English lesson

i witam na tej lekcji angielskiego,

where you're going to listen to a conversation about...

podczas której posłuchasz rozmowy o...

- Fall, or the season of autumn.

- Jesień, czyli pora jesienna.

- Well done. (both laughing)

- Dobrze zrobiony. (oboje się śmieją)

- So, yeah.

- We had a practice run.

- Więc tak.

- Mieliśmy trening.

- We did.

- Zrobiliśmy.

So, this is a conversation

To jest rozmowa,

where you're going to just listen to natural English.

w której będziesz po prostu słuchał naturalnego angielskiego.

So, you can do this wherever you're from

Więc możesz to zrobić, skądkolwiek jesteś

and feel free to go to the description

i nie krępuj się przejść do opisu,

to look up some of the key phrases,

aby wyszukać niektóre kluczowe frazy,

or if you just want to listen along

lub jeśli chcesz po prostu posłuchać

and get some exposure to English, that's great too.

i zapoznać się z językiem angielskim, to też świetnie.

So yeah, we're gonna discuss fall today.

Więc tak, dzisiaj porozmawiamy o jesieni. W przeszłości

We've already talked about summer and winter in the past,

rozmawialiśmy już o lecie i zimie,

and it's just about to go into fall here in the US.

a tu, w USA, za chwilę zacznie się jesień. To twoja

This is your favorite season.

ulubiona pora roku.

- It's my, well, one of my favorite seasons.

- To moja, cóż, jedna z moich ulubionych pór roku.

I actually really like the transition from summer to fall.

Naprawdę lubię przejście z lata na jesień.

- Is that what's happening right now?

- Czy to właśnie się teraz dzieje?

- Yes, yes.

- Tak tak.

This is my optimal season.

To jest mój optymalny sezon.

- Right, so the transition to change from summer to fall.

- No właśnie, więc przejście do zmiany z letniego na jesienne.

And summer has been very hot this year, or at times it has.

A lato było w tym roku bardzo gorące, a przynajmniej czasami tak było.

Where it's been about 90 degrees, high humidity.

Gdzie było około 90 stopni, wysoka wilgotność.

Which means it's difficult to go out and do stuff outside

Co oznacza, że ​​trudno jest wyjść i robić coś na zewnątrz,

unless you're at a pool or in the shade or by a river.

chyba że jesteś na basenie, w cieniu lub nad rzeką.

- That's right. - Yeah.

- Zgadza się. - Tak.

- So, those are the three things that we like to do.

- Więc to są trzy rzeczy, które lubimy robić.

Shady hikes, going to visit rivers and waterfalls

Wędrówki w cieniu, odwiedzanie rzek i wodospadów

and a lot of time at the pool.

oraz dużo czasu na basenie.

- Yeah, we spent a lot of time at the pool this summer.

- Tak, spędziliśmy dużo czasu na basenie tego lata.

And then fall or autumn is a lot easier to be outside.

A wtedy jesień lub jesień jest o wiele łatwiej przebywać na zewnątrz.

- Yes. - Can you explain?

- Tak. - Możesz wytłumaczyć?

- Yeah, I mean, I like many things about fall

- Tak, to znaczy, lubię wiele rzeczy związanych z jesienią,

that are pretty typical for people to like.

które są dość typowe dla ludzi.

I like the transition to a cozier season.

Lubię przejście do bardziej przytulnej pory roku.

I like to pull out sweaters and long boots

Lubię wyciągać swetry i długie buty

and to think about a few of the warmer beverages and soups

i myśleć o kilku cieplejszych napojach, zupach

and things that are more hearty and comforting.

i rzeczach, które są bardziej pożywne i pocieszające.

- Yeah, start making chilies again,

- Tak, zacznij znowu robić chilli,

which we like to eat, don't we?

które lubimy jeść, prawda?

- Yeah.

- Tak.

- When it's the summer, you don't want to have a hot stove

- Kiedy jest lato, nie chcesz, aby gorący piec

cooking something like a soup or a chili,

gotował coś w rodzaju zupy lub chili,

especially over a long time.

zwłaszcza przez długi czas.

- Oh yeah, definitely not.

- O tak, zdecydowanie nie.

And I like that.

I lubię to.

I also like this right now

Podoba mi się to teraz,

because we still have fruit and vegetables

ponieważ wciąż mamy owoce i warzywa,

and flowers and green leaves,

kwiaty i zielone liście,

but it started to get a little bit cooler at night.

ale w nocy zaczęło się robić trochę chłodniej.

You can tell that the seasons are about to change

Możesz powiedzieć, że pory roku wkrótce się zmienią,

and the Equinox is coming up this month,

a równonoc nadchodzi w tym miesiącu,

which is the official start of fall.

co jest oficjalnym początkiem jesieni.

- What's the Equinox?

- Co to jest równonoc?

- The Equinox is when you have equal hours

- Równonoc jest wtedy, gdy masz równe godziny

of daylight and nighttime.

dnia i nocy.

And I think it's at the end of September.

I myślę, że pod koniec września.

- Yeah, 22nd.

- Tak, 22.

- That sounds right.

- To brzmi dobrze.

- Well, the fall starts on the 22nd.

- Cóż, jesień zaczyna się 22-go.

- Then that's the Equinox.

- Więc to równonoc.

- So, that's coming up pretty soon.

- Więc to już niedługo.

Do you know where the word fall originates from?

Czy wiesz, skąd pochodzi słowo jesień?

- Can I make a guess that's probably wrong?

- Czy mogę zgadnąć, że to prawdopodobnie nieprawda?

- Yeah, always. - Okay.

- Tak, zawsze. - Dobra.

Is it from the leaves falling?

Czy to przez spadające liście?

- Well, that's probably where...

- No to chyba stąd...

Sorry, where it originated from, as in which country.

Przepraszam, skąd to się wzięło , jak w jakim kraju. Pomyśl

Have a little think.

trochę.

There's no wrong answers.

Nie ma złych odpowiedzi.

- Is it from the UK?

- Czy to z Wielkiej Brytanii?

- Well, yeah, this is the theory that I learned

- Cóż, tak, to jest teoria, której nauczyłem się

while I was doing a live lesson.

podczas lekcji na żywo.

Because there's still parts of the UK

Ponieważ nadal są części Wielkiej Brytanii,

that call it fall.

które nazywają to upadkiem.

And there's a great article

Jest też świetny artykuł, w którym

where it looks at word usage from the 1950s and now,

analizuje użycie słów od lat 50

and how things have changed.

.

For example, the TH sound is going away in London.

Na przykład dźwięk TH odchodzi w Londynie.

- Yeah, "nuffing" instead of nothing.

- Tak, "wkurzanie" zamiast niczego.

So, that TH sound's going away and you can see on a map

Tak więc dźwięk TH odchodzi i możesz zobaczyć na mapie,

where it originates from the sound of the F, which is London

skąd pochodzi dźwięk F, czyli Londyn

and how it spread it out to the rest of the country.

i jak rozprzestrzenił się na resztę kraju.

But in the '50s, people were still saying fall

Ale w latach 50. ludzie wciąż mówili o jesieni

in certain parts of the UK.

w niektórych częściach Wielkiej Brytanii.

And the theory is that they had both terms

Teoria jest taka, że

when the US was colonized,

kiedy Stany Zjednoczone były skolonizowane, mieli oba terminy,

but autumn won in the UK and fall one in the US

ale jesień wygrała w Wielkiej Brytanii, a jesień w Stanach Zjednoczonych

- I wonder about that

- zastanawiam się nad tym,

because I think that there are some phrases

ponieważ myślę, że są pewne wyrażenia,

that are pretty common in the US that you don't use

które są dość powszechne w Stanach Zjednoczonych, których nie nie używać

or that sound old-fashioned to you.

lub brzmi to dla ciebie staromodnie.

And then there are some phrases,

A potem jest kilka zwrotów,

particularly in the north of England.

szczególnie w północnej Anglii.

Like sometimes you still say thee and thou for example,

Tak jak czasami mówisz ty i ty na przykład,

that to me...

że do mnie...

But we don't use articles.

Ale my nie używamy przedimków.

- That's true, but just with the thee and the thou

- To prawda, ale tylko z ty i ty

and similar words that to me,

i podobne słowa, które dla mnie

sound like they belong in history

brzmią, jakby należały do ​​historii

and the time of Shakespeare.

i czasów Szekspira.

And it's funny to me to hear people use it

Zabawne jest dla mnie to, że ludzie używają go

in everyday expressions.

w codziennych wyrażeniach.

- Yeah, could you do an example of a Northern expression?

- Tak, czy mógłbyś zrobić przykład wyrażenia północnego?

- No, I can't do an impression of you, you know it.

- Nie, nie mogę zrobić na tobie wrażenia, wiesz o tym.

I want to be able to do a good impression of you

Chcę móc zrobić na tobie dobre wrażenie

and I think in general, I do do decent impressions,

i ogólnie myślę, że robię dobre wrażenie,

but your accent is very hard for me.

ale twój akcent jest dla mnie bardzo trudny.

- Yeah, it is.

- Tak jest.

So, fall. - Fall.

Więc spadaj. - Jesień.

- There's a massive crate.

- Jest tam ogromna skrzynia.

I think we've talked about this before.

Myślę, że już o tym rozmawialiśmy.

- Did you just say that in an American accent?

- Czy ty właśnie powiedziałeś to z amerykańskim akcentem?

- Fall.

- Jesień.

- Oh my gosh.

- O mój Boże.

- I didn't, I said fall.

- Nie zrobiłem, powiedziałem spadaj.

- Oh.

- Oh.

(both chuckling)

(oboje chichoczą)

- We try too.

- My też próbujemy.

- Yeah, yeah.

- Tak tak.

So, certain other things come out, don't they?

Więc pewne inne rzeczy wychodzą na jaw, prawda?

There's certain holidays as well around fall which you love.

W okresie jesiennym są też święta, które kochasz.

- I do.

- Ja robię.

- Do you want to talk about those a little bit?

- Chcesz trochę o tym porozmawiać?

- Yes.

- Tak.

So, there's the Equinox,

Jest więc równonoc,

which we don't necessarily celebrate.

której niekoniecznie świętujemy.

Some traditions do.

Niektóre tradycje tak mają.

And then there's Halloween, Dia de los Muertos

A potem jest Halloween, Dia de los Muertos

and Thanksgiving.

i Święto Dziękczynienia.

Love them all.

Kocham ich wszystkich.

- Yeah, and Thanksgiving is in fall, yeah.

- Tak, a Święto Dziękczynienia jest jesienią, tak.

'Cause we learned, do you remember when winter starts?

Bo nauczyliśmy się, czy pamiętasz, kiedy zaczyna się zima?

In our winter video and everyone left a comment.

W naszym zimowym filmie i wszyscy zostawili komentarz.

Is it December? - Oh no.

Czy to grudzień? - O nie.

- Was it 15th or 21st.

- Czy to był 15 czy 21.

- I didn't read the comments.

- nie czytałem komentarzy

- We've forgotten again.

- Znowu zapomnieliśmy.

But yes, Thanksgiving is in fall as well.

Ale tak, Święto Dziękczynienia też wypada jesienią.

And that is probably the fall holiday

I to jest prawdopodobnie święto jesienne

in the sense of it comes from other traditions of feast,

w tym sensie, że wywodzi się z innych tradycji biesiadowania,

the fall harvest and feasting

jesiennych zbiorów i ucztowania,

when there's a good fall harvest.

kiedy są dobre jesienne zbiory.

So, you have enough food for the winter

Więc masz wystarczająco dużo jedzenia na zimę,

to survive basically.

aby w zasadzie przetrwać.

And then you celebrate that fact.

A potem celebrujesz ten fakt.

But Thanksgiving, obviously has a different spin on it,

Ale Święto Dziękczynienia ma oczywiście inny charakter, w

which we won't go into

because we made a video on Thanksgiving.

który nie będziemy wchodzić,

ponieważ nakręciliśmy wideo na Święto Dziękczynienia.

- We did.

- Zrobiliśmy.

- That was our first conversation.

- To była nasza pierwsza rozmowa.

- Was it? - Yeah.

- To było? - Tak.

Long time ago.

Dawno temu.

- Okay.

- Dobra.

- Yeah, it was like a pilot episode that we did.

- Tak, to był jak odcinek pilotażowy, który zrobiliśmy.

So, I'll leave a link to that one.

Więc zostawiam link do tego.

But let's start with Halloween.

Ale zacznijmy od Halloween.

Halloween is huge in the US.

Halloween jest w USA bardzo popularne.

I am always shocked every year just by how big it is

Zawsze co roku jestem zszokowany tym, jak duży jest

and how early people have to get prepared for.

i jak wcześnie ludzie muszą się przygotować.

And two things stand out for me.

I dwie rzeczy mnie wyróżniają.

- Go ahead.

- Zacząć robić.

- Firstly, when I suggested that we don't give out candy,

- Po pierwsze, kiedy zasugerowałem, żebyśmy nie rozdawali cukierków,

but we give out something else

tylko dawali coś innego,

because everyone gives out candy

bo wszyscy rozdają cukierki,

and the kids go crazy over it.

a dzieciaki szaleją na ich punkcie.

And what did you say? Do you remember?

I co powiedziałeś? Pamiętasz?

- No.

- Nie.

- You said people will come back and egg your house

- Powiedziałeś, że ludzie wrócą i obrzucą twój dom jajami,

if you don't leave candy for people.

jeśli nie zostawisz ludziom cukierków.

- That might have been me being a little dramatic.

- To może przez to, że trochę dramatyzuję.

- Yeah.

- Tak.

- I thought so, but at the same time

- Tak myślałem, ale w tym samym czasie

kids would say, "What is this?

dzieci mówiły: "Co to jest?

Why are you giving me a beef stick or some carrots

Dlaczego dajesz mi paluszek wołowy, marchewkę

or a pencil or some little toys?"

, ołówek lub jakieś zabawki?"

- No, if you want to set up

- Nie, jeśli chcesz urządzić się

around the corner from our house,

za rogiem od naszego domu,

you can give away all of those things.

możesz oddać wszystkie te rzeczy.

- Because what it's like is...

- Bo jak to jest...

- You can be like the troll in the garden.

- Możesz być jak troll w ogrodzie.

Have some carrots.

Zjedz trochę marchewki.

(both laughing)

(oboje się śmieją)

- Would you like some carrots instead of candy?

- Chcesz trochę marchewki zamiast cukierka?

- No.

- Nie.

Then we're known as the crazy British guy

W takim razie jesteśmy znani jako szalony Brytyjczyk,

who gives out carrots.

który rozdaje marchewki.

But that was before I really understood everything.

Ale to było zanim naprawdę wszystko zrozumiałem.

Before we had children who could walk to houses

Zanim mieliśmy dzieci, które mogły chodzić po domach

and I really understood things.

i naprawdę rozumiałem różne rzeczy.

But it's crazy here. I can't describe it.

Ale tu jest szalenie. nie potrafię tego opisać.

It's so different because it's just a mad rush.

Jest tak inny, ponieważ to po prostu szalony pośpiech.

The children all have those little buckets

Wszystkie dzieci mają te małe wiaderka

and they go as quickly as possible to houses.

i jak najszybciej idą do domów.

Get as much candy as possible

Zdobądź jak najwięcej cukierków

and it's just this mad rush for about an hour.

i to tylko ten szalony pośpiech przez około godzinę.

It's exhausting to me.

To dla mnie męczące.

- Oh yeah.

- O tak.

- But there's also fun things as well for us.

- Ale są też dla nas fajne rzeczy.

So, there's a neighborhood that have parties, right?

Więc jest dzielnica, w której są imprezy, prawda?

- I mean, trick or treating is fun.

- Mam na myśli, że cukierek albo psikus jest zabawny.

- Not for me, really.

- Nie dla mnie, naprawdę.

I like the part...

Podoba mi się ta część...

- Go hand out your carrots.

- Idź rozdaj swoje marchewki.

- Well, what I mean by that is everyone dresses up,

- Cóż, mam na myśli to, że wszyscy się przebierają,

Parents, children.

Rodzice, dzieci.

- Yes. - Most parents.

- Tak. - Większość rodziców.

- Yes.

- And it's hard to get an outfit

- Tak.

- I ciężko jest zdobyć strój

in the week running up to Halloween

w tygodniu poprzedzającym Halloween,

because everything's sold out,

ponieważ wszystko jest wyprzedane,

which is why you often do it six weeks before.

dlatego często robisz to sześć tygodni wcześniej.

- I try to come up with the plan six weeks before.

- Staram się wymyślić plan sześć tygodni wcześniej.

But I mean, I would love to take the time

Ale chodzi mi o to, że chciałbym poświęcić czas

to make our costumes and you know,

na zrobienie naszych kostiumów i wiesz,

every year I just run out of time a little bit,

co roku po prostu trochę brakuje mi czasu,

but I think that you can get so creative

ale myślę, że możesz być tak kreatywny

and do something really special.

i zrobić coś naprawdę wyjątkowego.

But the other year I was a sea witch

Ale tamtego roku byłam morską wiedźmą,

and our daughter was a mermaid,

a nasza córka syreną,

but I had a plan to make these tentacles out of tights.

ale miałam plan, żeby zrobić te macki z rajstop.

And I had a whole design with a head piece

I miałem cały projekt z nakryciem głowy,

and a cape and my tentacles.

peleryną i moimi mackami.

And in the end, all I ended up wearing were some tights

I w końcu jedyne, co miałam na sobie, to rajstopy,

that I never had time to stuff.

których nigdy nie miałam czasu upchać.

So, they just kind of hung around me and a wig.

Więc po prostu kręcili się wokół mnie i peruki.

- I thought it looked okay.

- Myślałem, że wygląda ok.

- It did, it looked okay but my vision was like...

- Tak, wyglądało dobrze, ale mój wzrok był jak...

- Which I mean, it looked good.

- To znaczy, wyglądał dobrze.

- Yeah, oh, thank you.

- Tak, och, dziękuję.

- It's all right. - Yeah.

- W porządku. - Tak.

- But it's a mad rush, though.

- Ale to szalony pośpiech.

- That's British for amazing.

- To po brytyjsku niesamowite.

- Well, good.

- Cóż, dobrze.

Good.

Dobry.

Yeah, so it's just a mad rush

Tak, więc to tylko szalony pośpiech,

and then Halloween is what I wanted to say though,

a Halloween jest tym, co chciałem powiedzieć,

is they have block parties with music and dancing

czy mają imprezy blokowe z muzyką i tańcami

and a really good atmosphere.

i naprawdę dobrą atmosferą.

So, that's the fun part for me,

Więc to jest dla mnie zabawna część, a

not just taking a child to a house,

nie tylko zabieranie dziecka do domu,

to another house, to another house

do innego domu, do innego domu

and say, "Don't eat all now."

i mówienie: „Nie jedz teraz wszystkiego”.

And then they get home and they're tired,

A potem wracają do domu i są zmęczeni,

it's late, it's a school night, a lot of times too.

jest późno, jest noc szkolna, często też.

And sometimes it's been rainy and cold

A czasami było deszczowo i zimno,

and they just want to eat the candy

a oni po prostu chcieli zjeść cukierka,

and then they get a sugar rush

a potem dostali cukru, a

and then the next day at school,

następnego dnia w szkole,

you know, as a former teacher,

wiesz, jako były nauczyciel,

the day after Halloween was the worst day to teach.

dzień po Halloween był najgorszym dniem do nauczania.

- Or the day of Halloween, it depends.

- Albo dzień Halloween, to zależy.

And I think that I've changed my opinion on it

I myślę, że zmieniłem zdanie na ten temat

now that I'm not actively teaching

teraz, kiedy nie uczę aktywnie,

because when you're in the classroom,

ponieważ kiedy jesteś w klasie, po prostu

you're like just contain the chaos.

powstrzymujesz chaos.

The least fun that we can have is what we want.

Najmniej zabawy, jaką możemy mieć, jest to, czego chcemy. O

That's what we're going for,

to nam chodzi,

we're going for calm, collected.

idziemy po spokój, opanowanie.

And now that I'm not actively teaching,

A teraz, kiedy nie uczę aktywnie,

I'm like, "Go crazy, get sugar."

mówię: „Zaszalej, kup cukier”.

- You can also just think

- Możesz też po prostu pomyśleć, że

they should just send the kids outside

powinni po prostu wysłać dzieci na zewnątrz

the day after Halloween to run it all off.

dzień po Halloween, żeby to wszystko załatwić.

- Yeah. - Yeah.

- Tak. - Tak.

But I don't like that part.

Ale nie lubię tej części.

I do not like that part of it.

Nie podoba mi się ta część.

- The chaos?

- Chaos?

- No, just the endless candy.

- Nie, tylko niekończące się cukierki.

All in the little plastic wrappers, all small and...

Wszystko w małych plastikowych opakowaniach, wszystkie małe i...

- Yeah. - Yeah.

- Tak. - Tak.

But fun holiday, all in all.

Ale fajne wakacje w sumie.

- And kind of, I think that what's fun about it too,

- I w pewnym sensie myślę, że zabawne jest to,

is that it's so kind of joyful and wild,

że jest taki radosny i dziki,

but it's also a little bit dark.

ale jest też trochę mroczny.

A lot of people will decorate their houses

Wiele osób ozdabia swoje domy

with really scary things like gravestones and ghosts,

naprawdę przerażającymi rzeczami, takimi jak nagrobki i duchy,

witches and just the creepier the better.

czarownice i po prostu im bardziej przerażające, tym lepiej.

- Yeah.

- Tak.

But the person who used to live in the house

Ale osoba, która kiedyś mieszkała w domu, w

that we live in now,

którym teraz mieszkamy,

it was known as the best house in the neighborhood

to był znany jako najlepszy dom w okolicy,

because they had all these decorations,

bo miała te wszystkie ozdoby,

but they didn't leave them for us, the neighbor got them.

ale nie zostawiła ich dla nas, dostał je sąsiad.

So, then they put up all these new decorations

No więc postawili te wszystkie nowe dekoracje

and we're getting there slowly.

i powoli dochodzimy do celu.

- Yeah. We haven't really gotten there.

- Tak. Tak naprawdę nie dotarliśmy tam.

So, you can buy giant inflatable decorations

Możesz więc kupić gigantyczne dmuchane dekoracje

for every season almost.

na prawie każdą porę roku.

And people decorate for the winter holidays,

A ludzie dekorują na ferie zimowe,

they'll decorate for Halloween

będą dekorować na Halloween

and you can really decorate your house and yard

i naprawdę możesz udekorować swój dom i podwórko

throughout the year, but probably Halloween

przez cały rok, ale prawdopodobnie Halloween

and the winter holidays are the biggest ones.

i ferie zimowe są największe.

- Oh yeah, definitely.

- O tak, zdecydowanie.

- But yeah, there was a giant animatronic spider

- Ale tak, na naszym podwórku był gigantyczny animatroniczny pająk

in our yard.

- Wasn't there some with a top hat as well.

.

- Nie było też kogoś z cylindrem.

Like a giant thing.

Jak coś gigantycznego.

- A giant statue with a top hat.

- Gigantyczny posąg z cylindrem.

- Monster, I think. - Oh yeah.

- Myślę, że potwór. - O tak.

See, we never got to see it,

Widzisz, nigdy tego nie widzieliśmy,

but everybody will come and knock on our door

ale wszyscy przyjdą i zapukają do naszych drzwi,

which we have one Jack-o'-lantern.

gdzie mamy jedną latarnię z dyni.

- We had the cobwebs.

- Mieliśmy pajęczyny.

- Oh yeah, we had cobwebs.

- O tak, mieliśmy pajęczyny. Czy

Did we ever hang them?

kiedykolwiek je powiesiliśmy?

- I think so, they weren't very good though.

- Myślę, że tak, chociaż nie były zbyt dobre.

They were small. - No, they weren't.

Były małe. - Nie, nie byli.

- Fall.

- Jesień.

I'm gonna do something now

Zamierzam coś teraz zrobić.

Where we're gonna talk about clothing

Porozmawiamy o ubraniach,

but talk about the most important aspect of fall clothing.

ale porozmawiamy o najważniejszym aspekcie jesiennych ubrań.

And we'll both say it, no. Time out.

I oboje powiemy, że nie. Koniec czasu.

We'll both say it on three, it's not boots.

Obaj powiemy to na trzy, to nie są buty.

But just think about a concept with fall clothing.

Ale pomyśl tylko o koncepcji z jesienną odzieżą.

What's important?

Co jest ważne?

- I feel like this is a trap.

- Czuję, że to pułapka.

- One, two, three,

- Jedna, dwie, trzy

layers. - Cozy.

warstwy. - Przytulny.

- Layers. - Cozy layers.

- Warstwy. - Przytulne warstwy.

- (laughs) Cozy layers.

- (śmiech) Przytulne warstwy.

- Everyone wins.

- Wszyscy wygrywają.

- Which is, I guess that's a collocation, right?

- Co jest, jak sądzę, kolokacją, prawda?

Two words that go together naturally.

Dwa słowa, które pasują do siebie w naturalny sposób.

- Yeah. - Pack some cozy layers.

- Tak. - Spakuj kilka przytulnych warstw.

Yeah, you need layers, right?

Tak, potrzebujesz warstw, prawda?

Especially here in the mountains.

Zwłaszcza tu, w górach.

It could be 75 degrees during the day

Może być 75 stopni w ciągu dnia,

and then as soon as the sun goes down,

a potem, gdy tylko zachodzi słońce,

we've been out haven't we?

jesteśmy poza domem, prawda?

And it goes dark earlier.

I wcześniej robi się ciemno.

But I just remember some nights at Zillicoah,

Ale po prostu pamiętam niektóre noce w Zillicoah,

which is a brewery here and we're out

który jest tu browarem, a my wychodzimy

and it's t-shirts on.

i mamy na sobie t-shirty.

And then within 10 minutes you need a jacket, don't you?

A potem w ciągu 10 minut potrzebujesz kurtki, prawda?

- Yeah, and also because we're in the mountains,

- Tak, a także dlatego, że jesteśmy w górach,

there are different elevations.

są różne wzniesienia.

So, we're near the Blue Ridge Parkway,

Więc jesteśmy w pobliżu Blue Ridge Parkway,

which goes through these mountains

która przechodzi przez te góry

and you can drive up to the Parkway and drive 20 minutes,

i możesz podjechać do Parkway i jechać 20 minut,

a half an hour and you'll be at a different elevation

pół godziny, a znajdziesz się na innej wysokości

and you'll need some cozy layers.

i będziesz potrzebować kilku przytulnych warstw .

- Yeah.

- Tak.

It could be 20, 30 degrees difference, right?

To może być 20, 30 stopni różnicy, prawda?

- Oh yeah.

- O tak.

- Yeah, really big difference.

- Tak, naprawdę duża różnica.

- And even so, a lot of people talk about fall color

- A mimo to wiele osób mówi o jesiennym kolorze,

and we do live in an area with a lot of trees

a my żyjemy w okolicy, w której jest dużo drzew,

that lose their leaves in the winter, deciduous trees

które tracą liście na zimę, drzew liściastych, które

and before that they turn really vibrant colors.

wcześniej przybierają naprawdę żywe kolory.

Oranges, reds. - Best in the world here.

Pomarańcze, czerwienie. - Najlepsze na świecie tutaj.

- Yeah, so good.

- Tak, tak dobrze.

- People say it's New England.

- Ludzie mówią, że to Nowa Anglia.

What do they know up there?

Co oni tam wiedzą?

- I think we get good fall color similar to New England.

- Myślę, że uzyskamy ładny kolor jesieni, podobny do Nowej Anglii.

- We can experience it over two to three weeks

- Możemy tego doświadczyć w ciągu dwóch, trzech tygodni,

because it starts early or mid October, I think.

ponieważ myślę, że zaczyna się na początku lub w połowie października.

Right at the higher elevations.

Tuż przy wyższych wysokościach.

- I think it might actually be late September.

- Myślę, że faktycznie może to być koniec września.

- Oh, is it early October?

- Och, czy to początek października?

- Early October.

- Początek października.

It's not September.

To nie wrzesień.

I'm just being silly.

But no, there's actually a map that tells you.

Jestem po prostu głupia.

Ale nie, tak naprawdę jest mapa, która ci to mówi.

They'll say, "All right, this year

Powiedzą: „W porządku, w tym roku

is gonna be early October at the higher elevations."

na wyższych wysokościach będzie początek października”.

And then at the lower elevations,

A potem na niższych wysokościach

it will say late October when it's at peak.

powie koniec października, kiedy będzie szczyt.

What are they called?

Jak one się nazywają?

The people who come here.

Ludzie, którzy tu przychodzą.

- Leaf peepers,

- Peepery do liści,

- Is it really leaf peepers? Are you sure?

- Czy to naprawdę peepery do liści? Jesteś pewny?

- I'm sure.

- Jestem pewien.

Like to peep?

Lubisz podglądać?

- Like to look.

- Lubię patrzeć.

- To look.

- Patrzeć.

- Yeah, usually peeping is kind of a...

- Tak, zwykle podglądanie jest trochę...

- Creepy. - Creepy word.

- Przerażające. - Przerażające słowo.

- But yeah, people come to our area for the weekend

- Ale tak, ludzie przyjeżdżają do nas na weekend

and the parkway is packed, isn't it?

i parkway jest zatłoczony, prawda?

It's really busy, this famous road

Ta słynna droga jest naprawdę zatłoczona,

where you can see the colors and you can see it for miles

gdzie widać kolory i widać ją z wielu kilometrów,

and you have a different variety of color.

i masz inną różnorodność kolorów.

It's really nice.

To naprawdę miłe.

- And people go very slowly.

- A ludzie idą bardzo wolno.

- And all the overlooks, the park and you can't park there.

- I wszystkie punkty widokowe, park i tam nie można zaparkować.

But yeah, people come here,

Ale tak, ludzie tu przychodzą,

what were they called again, fall peepers?

jak ich znowu nazywano, jesienne peepery?

- Leaf peepers.

- Podglądacze do liści.

- Leaf peepers.

- Podglądacze do liści. Czy

Are you a leaf peeper?

jesteś podglądaczem liści?

- Yeah.

- Tak.

I am, are you?

jestem, a ty?

- I guess so.

- Chyba tak.

And then what happens when the leaves fall?

A co się stanie, gdy opadną liście?

We'll say on three. One two, three.

Powiemy o trzech. Raz Dwa Trzy.

One, two, three, bag 'em up. We'll put them in compost.

Raz, dwa, trzy, spakuj je. Włożymy je do kompostu.

- Well, you do, right?

- Cóż, robisz, prawda?

- I mean, yeah.

- To znaczy, tak.

Rake 'em, first.

Zgarnij je, najpierw.

Yeah, bag 'em up.

Tak, zapakuj je.

I wasn't gonna get there.

Nie zamierzałem się tam dostać.

- Well, yeah, you need to think

- Cóż, tak, musisz

on your feet a little bit more.

trochę więcej myśleć na nogach.

But yeah, so, this is when you have to do

Ale tak, więc wtedy trzeba

a lot of, we call it gardening, but yard work here.

dużo robić, nazywamy to ogrodnictwem, ale tutaj praca w ogródku.

So, you rake up the leaves, make a pile, jump in it.

Więc grabisz liście, robisz kupę, wskakujesz do niej.

Dogs and children jump in the leaves.

Psy i dzieci skaczą w liściach.

Then a lot of people put them in bags

Potem wiele osób wkłada je do worków,

and then the city will come and collect them in trucks.

a potem miasto przyjedzie i zabierze je ciężarówkami.

Or you can use them as compost.

Lub możesz użyć ich jako kompostu.

Our compost, did we use it this year?

Nasz kompost, czy wykorzystaliśmy go w tym roku?

Did you use any?

Używałeś jakiegoś?

- Nope.

- Nie.

- Well, we'll make sure we use it next year.

- Cóż, upewnimy się, że użyjemy go w przyszłym roku.

But yeah, we have a little compost bin

Ale tak, mamy mały pojemnik na kompost,

and then it's another good time to mulch,

a potem jest kolejny dobry czas na ściółkowanie,

to prune your trees and bushes, right?

przycinanie drzew i krzewów, prawda?

But I like doing it in fall because it's a lot cooler.

Ale lubię to robić jesienią, bo jest o wiele fajniej.

- Yeah.

- Tak.

- Summer yard work's brutal.

- Letnia praca w ogródku jest brutalna.

- Mosquitoes.

- Komary.

- Yeah, bees.

- Tak, pszczoły.

- Bees.

- Pszczoły.

- The sun.

- Słońce.

- The humidity. - Humidity.

- Wilgotność. - Wilgotność.

- So, it's nice, the air right now,

- Więc jest fajnie, powietrze

it's a little bit crisper, it's more crisp.

jest teraz trochę bardziej rześkie, jest bardziej rześkie.

And there's a little bit of a chill in the air at night.

A w nocy jest trochę chłodu w powietrzu.

- Yeah, chill in the air.

- Tak, chłód w powietrzu.

What do I say when I come outside

Co mam powiedzieć, kiedy wychodzę na zewnątrz, a powietrze

and there's a chill in the air and it's not humid?

jest chłodne i nie jest wilgotne?

- When did this become a quiz?

- Kiedy to stało się quizem?

Bag 'em up.

Zapakuj je.

- I say it's lovely. It's lovely upside.

- Mówię, że to urocze. To urocza zaleta.

- "Oh, it's lovely."

- "Och, to jest cudowne."

- Yeah, so if it's lovely outside,

- Tak, więc jeśli na zewnątrz jest pięknie,

it means it's a good temperature.

to znaczy, że jest dobra temperatura.

- Yeah. - Yeah.

- Tak. - Tak.

So, it's a good time to do that,

Więc to dobry czas, aby to zrobić,

to exercise, I love playing soccer in the fall.

poćwiczyć, uwielbiam grać w piłkę nożną jesienią.

It's just the perfect time of year to do it,

To po prostu idealna pora roku, aby to zrobić,

but the mornings can be very crisp, very cool.

ale poranki mogą być bardzo rześkie, bardzo chłodne.

Sometimes you can get a little bit of frost in the fall.

Czasami jesienią można dostać trochę mrozu.

Because yeah, for gardening, you need to know that as well,

Ponieważ tak, w przypadku ogrodnictwa musisz to wiedzieć,

when it might freeze.

kiedy może zamarznąć.

And then any other things that you like about fall?

A potem jeszcze jakieś inne rzeczy, które lubisz w jesieni?

Pumpkin spice.

Przyprawa do dyni.

- I know, I was going to say I have one.

- Wiem, chciałem powiedzieć, że mam.

Well, I have one pumpkin spice latte every fall.

Cóż, każdej jesieni jem jedno dyniowe latte.

- Just one?

- I know, just one.

- Tylko jeden?

- Wiem, tylko jeden.

- You've already had one.

- Jednego już miałeś.

Exactly, I'm done.

Dokładnie, skończyłem.

- Are you not gonna have another?

- Nie masz innego?

- I'm full on fall.

- Jestem pełen jesieni.

- Why do you do that?

- Dlaczego to robisz?

- If I have another one, it'll be a bonus.

- Jeśli mam jeszcze jeden, to będzie bonus.

- But why do you only have one?

- Ale dlaczego masz tylko jeden?

Because it doesn't taste very good.

Bo nie smakuje za dobrze.

But you just want to have that whole...

Ale po prostu chcesz mieć to całe...

Ride the bandwagon of pumpkin spice.

Jedź za modą dyniowej przyprawy. Czy to

Is that why?

dlatego?

- It is a genuinely good flavor?

- Czy to naprawdę dobry smak?

- But why do you only have one?

- Ale dlaczego masz tylko jeden?

- I don't know

- Nie wiem,

'cause I'm worried that it could become a habit.

bo boję się, że może to stać się nawykiem.

- Yeah, it could.

- Tak, mogłoby.

- I could just become a complete monster.

- Mógłbym po prostu stać się kompletnym potworem.

- Do you remember last year when you brought back

- Pamiętasz, jak w zeszłym roku przywiozłeś

so many pumpkin spiced items from Trader Joe's?

z Trader Joe's tyle artykułów z przyprawami dyniowymi?

- I'm gonna do that...

- Zrobię to...

Some of them were better than others.

Niektóre były lepsze od innych.

Some of them are better than others, but I do.

Niektóre z nich są lepsze od innych, ale ja tak.

In general, I like that blend of spices.

Ogólnie lubię takie połączenie przypraw.

- I think it's probably weighted to 80% female, 20% male

- Myślę, że to prawdopodobnie waży 80% kobiet, 20% mężczyzn,

on who buys pumpkin spice lattes.

którzy kupują latte z przyprawami dyniowymi.

Maybe higher. - So, maybe

Może wyższy. - Więc może

pumpkin spice culture has become gendered,

kultura przypraw dyniowych stała się płciowa,

but I truly believe that the flavor profile,

ale naprawdę wierzę, że profil smakowy

everyone can enjoy it.

może się podobać każdemu.

If you like a little cinnamon and nutmeg in your life,

Jeśli lubisz trochę cynamonu i gałki muszkatołowej w swoim życiu,

you can enjoy it, it's okay.

możesz się tym cieszyć, to w porządku.

- Is that what it is?

- Czy to jest to?

- Yeah.

- Tak.

- Is there nothing else in it?

- Czy nie ma w tym nic więcej?

- Maybe like a pinch of cloves.

- Może jak szczypta goździków.

- So, yeah, these different spices.

- Więc tak, te różne przyprawy.

Yeah. - Yeah.

Tak. - Tak.

- Yeah, and then our birthdays are in fall which we like.

- Tak, a potem nasze urodziny są jesienią, co lubimy.

- We do like that.

- Lubimy to.

- Yeah, I remember celebrating my birthday here

- Tak, pamiętam, jak obchodziłem tu swoje urodziny

and it was really warm.

i było naprawdę ciepło.

And I said I've never had a warm sunny day

I powiedziałem, że nigdy w życiu nie miałem ciepłego, słonecznego dnia

on my birthday in my life.

w moje urodziny.

But it can be hit or miss.

Ale można trafić lub nie trafić.

It could be cold near the end of October.

Pod koniec października może być zimno.

- It can be. I think that there's still

- To może być. Myślę, że

some leaves on the trees,

na drzewach wciąż jest trochę liści,

which is so nice because when I was growing up,

co jest bardzo miłe, ponieważ kiedy dorastałem,

I grew up in a more northern state.

dorastałem w bardziej północnym stanie.

And so, by the time that my birthday arrived

I tak, kiedy zbliżały się moje urodziny

near the end of October, it was always gray.

pod koniec października, zawsze było szaro.

- Yeah, oh, in the UK, October.

- Tak, och, w Wielkiej Brytanii, październik.

- It's the rainy season, isn't it?

- To pora deszczowa, prawda?

- The leaves aren't very colorful they're just brown.

- Liście nie są bardzo kolorowe, są po prostu brązowe.

All brown.

Wszystkie brązowe.

And then they fall and they get really wet straight away.

A potem spadają i od razu stają się naprawdę mokre.

But sometimes the weather can ruin it, can't it?

Ale czasami pogoda może to zepsuć, prawda?

- Yeah, I think if it's too...

- Tak, myślę, że jeśli to zbyt...

It has to do with the dry and wetness.

To ma coś wspólnego z suchością i wilgocią.

I think it has to be somewhat perfect.

Myślę, że to musi być w jakimś stopniu idealne.

'Cause if it's too dry too early,

Bo jeśli jest za wcześnie za sucho,

all the leaves turn brown and fall off early.

wszystkie liście brązowieją i wcześnie opadają.

And if it doesn't dry out, I don't know.

A jeśli nie wyschnie, to nie wiem.

- What are those things?

- Co to za rzeczy?

There has to be some temperature, humidity.

Musi być jakaś temperatura, wilgotność.

'Cause if it rained and it was windy for a week,

Bo gdyby padało i wiało przez tydzień,

I imagine a lot of the leaves would just fall.

wyobrażam sobie, że wiele liści po prostu by spadło.

"So, we're not gonna turn color this year."

„Więc nie zmienimy koloru w tym roku”.

- "We're out."

- "Wychodzimy".

- "Yeah, this is perfect for us to disintegrate

- "Tak, to jest idealne dla nas, żeby się rozpaść

and turn into rich soil."

i zamienić w żyzną glebę."

Or compost. - Compost.

Albo kompost. - Kompost.

- "Let's go in a bag."

- „Chodźmy w torbie”.

Okay, well, I hope you've enjoyed this lesson.

Mam nadzieję, że podobała ci się ta lekcja.

I think we should end it there.

Myślę, że na tym powinniśmy zakończyć.

Because we've done a Thanksgiving lesson.

Ponieważ odrobiliśmy lekcję na Święto Dziękczynienia.

- Yes. - Yeah.

- Tak. - Tak.

And you should definitely go

I zdecydowanie powinieneś pójść

and watch the summer, Thanksgiving

i obejrzeć letnie, Święto Dziękczynienia

and the winter conversations after this one.

i zimowe rozmowy po tym.

Yeah, and then be sure to go to the description

Tak, a następnie koniecznie przejdź do opisu,

to look at some of the key phrases from this lesson,

aby spojrzeć na niektóre kluczowe frazy z tej lekcji,

what else should they do?

co jeszcze powinni zrobić? Kwestia

Case question.

przypadku.

- Oh, my question.

- Och, moje pytanie.

What is your favorite fall ritual?

Jaki jest Twój ulubiony jesienny rytuał?

So, it could be a food or an item of clothing

Może to być więc jedzenie, element ubioru

or something that you do outside,

lub coś, co robisz na zewnątrz,

but to celebrate the changing seasons.

ale w celu uczczenia zmieniających się pór roku.

- And do you have this season

- A czy masz w tym sezonie

in terms of the temperature.

pod względem temperatury.

In case mind is blown.

W przypadku, gdy umysł jest spalony.

I'm just thinking of Costa Rica.

Myślę tylko o Kostaryce. Tak

Doesn't really change that much except for rainy season.

naprawdę nie zmienia się tak bardzo, z wyjątkiem pory deszczowej.

But yeah, and the southern hemisphere.

Ale tak, i półkula południowa.

- They're going into their spring.

- Idą do swojej wiosny.

- Yeah, it's about to be spring.

- Tak, zaraz będzie wiosna.

Okay, so yeah, just like if you have fall

Okej, więc tak, tak jakbyś miał jesień

or what are the seasons you celebrate the most there?

lub jakie są pory roku, które najbardziej tam świętujesz?

And yeah, click the like button, subscribe if you are new.

I tak, kliknij przycisk Lubię to, subskrybuj, jeśli jesteś nowy.

And as always, yeah, check out the other lessons.

I jak zawsze, tak, sprawdź inne lekcje.

One more thing, one more thing.

Jeszcze jedna rzecz, jeszcze jedna rzecz.

- One more thing.

- Jeszcze jedna rzecz.

We actually chose this topic

Właściwie wybraliśmy ten temat

based on somebody recommending that we talk about seasons.

w oparciu o kogoś, kto zalecił nam rozmowę o porach roku.

And so, if there are other topics

Jeśli więc interesują Cię inne tematy, o których chcielibyśmy

that you're interested in us talking about,

porozmawiać,

we'd love to know.

chętnie je poznamy.

- Yeah, and expand on it too.

- Tak, i rozwiń to też.

So say, "Oh, we'd love to know about..."

Więc powiedz: „Och, chcielibyśmy wiedzieć o…”

Someone said hospitals, right.

Ktoś powiedział, że szpitale, prawda.

So, it's like, "Talk about a typical

Więc to jest jak: „Porozmawiaj o typowym

hospital experience for a surgery or something like that."

doświadczeniu szpitalnym podczas operacji lub czegoś w tym rodzaju”.

- Okay, yeah.

- Ok, tak.

Oh yeah, the more specific the better.

Aha, im bardziej konkretnie, tym lepiej.

- Yeah, it just helps us

- Tak, to po prostu pomaga nam o

think about it a bit more, doesn't it?

tym pomyśleć trochę więcej, prawda?

- Yeah. - Yeah.

- Tak. - Tak.

Okay, thanks again.

Ok, jeszcze raz dziękuję.

Speak to you soon. Bye-bye.

Odezwę się wkrótce. PA pa.

(relaxing music)

(muzyka relaksacyjna)