English Conversation: Let's Talk about Fall/Autumn (British & American English with subtitles)

- Hello, this is Jack from tofluency.com

- 안녕하세요, 저는 tofluency.com의 Jack입니다.

and welcome to this English lesson

이 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

where you're going to listen to a conversation about...

여기서 대화를 듣게 될...

- Fall, or the season of autumn.

- 가을, 또는 가을의 계절.

- Well done. (both laughing)

- 잘하셨어요. (둘 다 웃음)

- So, yeah.

- We had a practice run.

- 그럼요.

- 연습경기를 가졌습니다.

- We did.

- 그랬어.

So, this is a conversation

그래서 이것은

where you're going to just listen to natural English.

자연스러운 영어를 들을 수 있는 대화입니다.

So, you can do this wherever you're from

따라서 어디에서나 이 작업을 수행할 수 있고

and feel free to go to the description

자유롭게 설명으로 이동하여

to look up some of the key phrases,

일부 주요 구문을 찾

or if you just want to listen along

거나 영어를 따라 듣고

and get some exposure to English, that's great too.

약간의 노출을 얻고 싶다면 그것도 좋습니다.

So yeah, we're gonna discuss fall today.

네, 오늘은 가을에 대해 이야기하겠습니다.

We've already talked about summer and winter in the past,

우리는 이미 과거에 여름과 겨울에 대해 이야기했고,

and it's just about to go into fall here in the US.

여기 미국은 이제 막 가을로 접어들었습니다.

This is your favorite season.

이것은 당신이 가장 좋아하는 계절입니다.

- It's my, well, one of my favorite seasons.

- 제가 가장 좋아하는 계절 중 하나입니다.

I actually really like the transition from summer to fall.

나는 실제로 여름에서 가을로의 전환을 정말 좋아합니다.

- Is that what's happening right now?

- 그게 지금 일어나고 있는 일인가요?

- Yes, yes.

- 네, 네.

This is my optimal season.

이것은 나의 최적의 계절입니다.

- Right, so the transition to change from summer to fall.

-그래서 여름에서 가을로 넘어가는 전환기.

And summer has been very hot this year, or at times it has.

그리고 올해 여름은 매우 더웠습니다 .

Where it's been about 90 degrees, high humidity.

90도 정도 된 곳 , 높은 습도.

Which means it's difficult to go out and do stuff outside

즉,

unless you're at a pool or in the shade or by a river.

수영장이나 그늘 또는 강가에 있지 않으면 밖에 나가서 무언가를 하기가 어렵습니다.

- That's right. - Yeah.

- 좋아요. - 응.

- So, those are the three things that we like to do.

- 저희가 좋아하는 세 가지입니다.

Shady hikes, going to visit rivers and waterfalls

그늘진 하이킹, 강과 폭포를 방문하고

and a lot of time at the pool.

수영장에서 많은 시간을 보냅니다.

- Yeah, we spent a lot of time at the pool this summer.

- 네, 이번 여름에 우리는 수영장에서 많은 시간을 보냈습니다.

And then fall or autumn is a lot easier to be outside.

그리고 가을 또는 가을은 밖에 있기가 훨씬 쉽습니다.

- Yes. - Can you explain?

- 예. - 설명해 주시겠습니까?

- Yeah, I mean, I like many things about fall

- 네, 제 말은, 저는 사람들이 좋아하는 전형적인 가을의 많은 것들을 좋아합니다

that are pretty typical for people to like.

.

I like the transition to a cozier season.

나는 더 아늑한 계절로의 전환을 좋아합니다.

I like to pull out sweaters and long boots

나는 스웨터와 긴 부츠를 꺼내고

and to think about a few of the warmer beverages and soups

따뜻한 음료와 수프,

and things that are more hearty and comforting.

그리고 더 든든하고 위안이 되는 것들을 생각하는 것을 좋아합니다.

- Yeah, start making chilies again,

- 그래, 우리가 좋아하는 고추를 다시 만들기 시작하지

which we like to eat, don't we?

, 그렇지?

- Yeah.

- 응.

- When it's the summer, you don't want to have a hot stove

- 여름이면

cooking something like a soup or a chili,

수프나 칠리 같은 음식을

especially over a long time.

특히 오랜 시간 동안 뜨거운 스토브에서 요리하고 싶지 않을 것입니다.

- Oh yeah, definitely not.

- 응, 절대 아니야.

And I like that.

그리고 나는 그것을 좋아합니다.

I also like this right now

because we still have fruit and vegetables

아직 과일과 채소

and flowers and green leaves,

, 꽃과 푸른 잎이 있기 때문에 지금 이 순간도 좋지만

but it started to get a little bit cooler at night.

밤에는 조금 더 시원해지기 시작했습니다.

You can tell that the seasons are about to change

계절이 바뀌고 공식적인 가을의 시작인

and the Equinox is coming up this month,

이번 달에 춘분이 다가오고 있음을 알 수 있습니다

which is the official start of fall.

.

- What's the Equinox?

- Equinox가 뭐야?

- The Equinox is when you have equal hours

- 춘분은

of daylight and nighttime.

낮과 밤의 시간이 같은 때입니다.

And I think it's at the end of September.

그리고 9월 말쯤인 것 같아요.

- Yeah, 22nd.

- 네, 22일.

- That sounds right.

- 맞는 것 같군요.

- Well, the fall starts on the 22nd.

- 22일부터 가을이 시작됩니다.

- Then that's the Equinox.

- 그럼 춘분입니다.

- So, that's coming up pretty soon.

- 그래서, 그것은 곧 다가올 것입니다.

Do you know where the word fall originates from?

가을이라는 단어의 유래가 어디인지 아십니까?

- Can I make a guess that's probably wrong?

- 아마 틀렸을 거라고 추측해도 될까요 ?

- Yeah, always. - Okay.

- 그래, 항상. - 좋아요.

Is it from the leaves falling?

떨어지는 낙엽 때문인가요?

- Well, that's probably where...

- 글쎄요, 그게 아마...

Sorry, where it originated from, as in which country.

죄송합니다. 어디 에서 왔는지, 어느 나라에서 왔는지.

Have a little think.

생각을 좀 하세요.

There's no wrong answers.

오답은 없습니다.

- Is it from the UK?

- 영국에서 왔나요?

- Well, yeah, this is the theory that I learned

- 네, 제가

while I was doing a live lesson.

라이브 레슨을 하면서 배운 이론입니다.

Because there's still parts of the UK

영국에는 여전히 가을이라고 부르는 지역이 있기 때문입니다

that call it fall.

.

And there's a great article

그리고

where it looks at word usage from the 1950s and now,

1950년대와 현재의 단어 사용

and how things have changed.

과 상황이 어떻게 변했는지 살펴보는 훌륭한 기사가 있습니다.

For example, the TH sound is going away in London.

예를 들어, TH 사운드는 런던에서 사라지고 있습니다.

- Yeah, "nuffing" instead of nothing.

- 그래, 아무것도 하지 않는 대신에 "너핑".

So, that TH sound's going away and you can see on a map

그래서 그 TH 소리가 사라지고 지도에서

where it originates from the sound of the F, which is London

그것이 런던인 F의 소리에서 유래한 곳

and how it spread it out to the rest of the country.

과 그것이 어떻게 전국으로 퍼졌는지 확인할 수 있습니다 .

But in the '50s, people were still saying fall

하지만 50년대에 사람들은 여전히

in certain parts of the UK.

영국의 특정 지역에서 가을이라고 말하고 있었습니다.

And the theory is that they had both terms

그리고 이론은 미국이 식민 지배를 받았을 때 두 용어를 모두 사용했지만

when the US was colonized,

but autumn won in the UK and fall one in the US

영국에서는 가을을 이겼고

- I wonder about that

because I think that there are some phrases

that are pretty common in the US that you don't use

미국에서는 가을을 이겼다는 것입니다. 사용하지 않거나

or that sound old-fashioned to you.

구식으로 들립니다.

And then there are some phrases,

그리고

particularly in the north of England.

특히 영국 북부에서 몇몇 문구가 있습니다.

Like sometimes you still say thee and thou for example,

때때로 당신은 예를 들어 당신과 당신이

that to me...

나에게 그렇게 말합니다.

But we don't use articles.

하지만 우리는 관사를 사용하지 않습니다.

- That's true, but just with the thee and the thou

- 그건 사실입니다. 하지만 thee와 thethou, 그리고

and similar words that to me,

나에게

sound like they belong in history

그것들이 역사와 셰익스피어 시대에 속하는 것처럼 들리는 비슷한 단어들과 함께요

and the time of Shakespeare.

.

And it's funny to me to hear people use it

그리고 사람들이 일상적인 표현으로 그것을 사용하는 것을 듣는 것이 재미있습니다

in everyday expressions.

.

- Yeah, could you do an example of a Northern expression?

- 네, 북부 표현의 예를 들어주실 수 있나요?

- No, I can't do an impression of you, you know it.

- 아니, 난 당신에 대한 인상을 줄 수 없어요 . 당신도 알잖아요.

I want to be able to do a good impression of you

나는 당신에게 좋은 인상을 줄 수 있기를 원

and I think in general, I do do decent impressions,

하고 일반적으로 나는 괜찮은 인상을 준다고 생각

but your accent is very hard for me.

하지만 당신의 억양은 나에게 매우 어렵습니다.

- Yeah, it is.

- 네, 그렇습니다.

So, fall. - Fall.

그래서, 가을. - 떨어지다.

- There's a massive crate.

- 거대한 상자가 있습니다.

I think we've talked about this before.

나는 우리가 전에 이것에 대해 이야기했다고 생각합니다.

- Did you just say that in an American accent?

- 방금 미국식 억양으로 말했나요?

- Fall.

- 떨어지다.

- Oh my gosh.

- 이런.

- I didn't, I said fall.

- 안 그랬어, 넘어졌다고.

- Oh.

- 오.

(both chuckling)

(둘 다 웃음)

- We try too.

- 우리도 노력합니다.

- Yeah, yeah.

- 네, 네.

So, certain other things come out, don't they?

그래서 다른 것들이 나오지 않습니까?

There's certain holidays as well around fall which you love.

당신이 사랑하는 가을에도 특정 휴일이 있습니다.

- I do.

- 그래요.

- Do you want to talk about those a little bit?

- 그 얘기 좀 할래?

- Yes.

- 예.

So, there's the Equinox,

따라서

which we don't necessarily celebrate.

우리가 반드시 축하할 필요는 없는 춘분이 있습니다.

Some traditions do.

일부 전통은 그렇습니다.

And then there's Halloween, Dia de los Muertos

그리고 Halloween, Dia de los Muertos

and Thanksgiving.

및 추수 감사절이 있습니다.

Love them all.

그들 모두를 사랑하십시오.

- Yeah, and Thanksgiving is in fall, yeah.

- 그래, 그리고 추수감사절은 가을이야, 그래.

'Cause we learned, do you remember when winter starts?

왜냐면 우리가 배웠으니까, 겨울이 언제 시작되는지 기억하니?

In our winter video and everyone left a comment.

저희 겨울 영상에 다들 댓글을 남겨주셨어요.

Is it December? - Oh no.

12월인가요? - 안 돼.

- Was it 15th or 21st.

- 15일이었나 21일이었나.

- I didn't read the comments.

-댓글을 읽지 않았습니다.

- We've forgotten again.

- 우리는 또 잊어버렸습니다.

But yes, Thanksgiving is in fall as well.

하지만 추수 감사절도 가을입니다.

And that is probably the fall holiday

그리고 그것은 아마도

in the sense of it comes from other traditions of feast,

다른 잔치 전통,

the fall harvest and feasting

가을 추수,

when there's a good fall harvest.

좋은 가을 수확이 있을 때 잔치를 벌이는 의미에서 가을 휴가일 것입니다.

So, you have enough food for the winter

따라서 기본적으로 생존하기 위해 겨울 동안 충분한 음식이 있습니다

to survive basically.

.

And then you celebrate that fact.

그리고 그 사실을 축하합니다.

But Thanksgiving, obviously has a different spin on it,

하지만 추수감사절은 분명 다른 의미를 가지고 있습니다.

which we won't go into

because we made a video on Thanksgiving.

우리가

추수감사절에 대한 비디오를 만들었기 때문에 다루지 않을 것입니다.

- We did.

- 그랬어.

- That was our first conversation.

- 그게 우리의 첫 대화였어.

- Was it? - Yeah.

- 그 것이었다? - 응.

Long time ago.

옛날에.

- Okay.

- 좋아요.

- Yeah, it was like a pilot episode that we did.

- 네, 파일럿 에피소드 같았어요.

So, I'll leave a link to that one.

그래서 그 링크를 남깁니다.

But let's start with Halloween.

하지만 할로윈부터 시작합시다.

Halloween is huge in the US.

할로윈은 미국에서 엄청납니다.

I am always shocked every year just by how big it is

나는 매년 그것이 얼마나 크고

and how early people have to get prepared for.

사람들이 얼마나 일찍 대비해야 하는지에 대해 항상 충격을 받습니다.

And two things stand out for me.

그리고 두 가지가 눈에 띕니다.

- Go ahead.

- 계속하세요.

- Firstly, when I suggested that we don't give out candy,

- 첫째, 사탕을 주지 말자고 제안했을 때

but we give out something else

because everyone gives out candy

모두가 사탕을 주고

and the kids go crazy over it.

아이들이 그것에 열광하기 때문에 우리는 다른 것을 줍니다.

And what did you say? Do you remember?

뭐라고 했어? 기억 나니?

- No.

- 아뇨.

- You said people will come back and egg your house

-

if you don't leave candy for people.

사탕을 사람들에게 주지 않으면 사람들이 돌아와서 집에 알을 뿌릴 거라고 했잖아요.

- That might have been me being a little dramatic.

- 제가 좀 극적이었을 수도 있어요.

- Yeah.

- 응.

- I thought so, but at the same time

- 나도 그렇게 생각했지만 동시에

kids would say, "What is this?

아이들은 "이게 뭐야?

Why are you giving me a beef stick or some carrots

왜 나에게 비프 스틱이나 당근

or a pencil or some little toys?"

이나 연필이나 작은 장난감을 줘?"라고 말하곤 했습니다.

- No, if you want to set up

- 아니오,

around the corner from our house,

우리 집 모퉁이에 설치하고 싶다면, 그

you can give away all of those things.

모든 것을 줘도 됩니다.

- Because what it's like is...

- 그게 어떤 건지...

- You can be like the troll in the garden.

- 정원에 있는 트롤처럼 될 수 있어요.

Have some carrots.

당근 좀 드세요.

(both laughing)

(둘 다 웃음)

- Would you like some carrots instead of candy?

- 사탕 대신 당근을 드릴까요?

- No.

- 아뇨.

Then we're known as the crazy British guy

그럼 우리는 당근을 나눠주는 미친 영국인으로 알려져 있습니다

who gives out carrots.

.

But that was before I really understood everything.

그러나 그것은 내가 정말로 모든 것을 이해하기 전이었습니다.

Before we had children who could walk to houses

우리가 집까지 걸어갈 수 있는 아이들을 갖기 전에

and I really understood things.

나는 모든 것을 정말로 이해했습니다.

But it's crazy here. I can't describe it.

하지만 여기는 미쳤다. 나는 그것을 설명할 수 없습니다. 미친 듯이 서두르기

It's so different because it's just a mad rush.

때문에 너무 다릅니다 .

The children all have those little buckets

아이들은 모두 그 작은 양동이를 가지고

and they go as quickly as possible to houses.

가능한 한 빨리 집으로 갑니다.

Get as much candy as possible

가능한 한 많은 사탕을 얻으면

and it's just this mad rush for about an hour.

약 한 시간 동안 미친 듯이 달려갑니다.

It's exhausting to me.

그것은 나에게 지친다.

- Oh yeah.

- 오 예.

- But there's also fun things as well for us.

-하지만 우리에게도 재미있는 일이 있습니다.

So, there's a neighborhood that have parties, right?

그래서 파티가 있는 동네가 있죠?

- I mean, trick or treating is fun.

- 트릭 오어 트릿은 재미있습니다.

- Not for me, really.

- 정말이지.

I like the part...

그 부분이 마음에 들어...

- Go hand out your carrots.

- 가서 당근 나눠줘.

- Well, what I mean by that is everyone dresses up,

- 제 말은

Parents, children.

부모님, 아이들 모두가 차려입는다는 뜻입니다.

- Yes. - Most parents.

- 예. - 대부분의 부모님.

- Yes.

- And it's hard to get an outfit

- 예.

- 그리고

in the week running up to Halloween

할로윈까지 이어지는 주에는

because everything's sold out,

모든 것이 매진되기 때문에 의상을 얻기가 어렵습니다.

which is why you often do it six weeks before.

그래서 종종 6주 전에 의상을 입습니다.

- I try to come up with the plan six weeks before.

- 6주 전에 계획을 세우려고 해요.

But I mean, I would love to take the time

하지만 시간을 내어

to make our costumes and you know,

의상을 만들고 싶습니다. 아시다시피

every year I just run out of time a little bit,

매년 시간이 조금 부족합니다.

but I think that you can get so creative

하지만 창의력을 발휘하여

and do something really special.

정말 특별한 일을 할 수 있다고 생각합니다.

But the other year I was a sea witch

하지만 다른 해에 나는 바다 마녀였고

and our daughter was a mermaid,

우리 딸은 인어였지만 스타킹으로 이 촉수를

but I had a plan to make these tentacles out of tights.

만들 계획이 있었습니다 .

And I had a whole design with a head piece

그리고 나는 머리 부분과 망토, 그리고 촉수로 전체 디자인을 가지고 있었습니다

and a cape and my tentacles.

.

And in the end, all I ended up wearing were some tights

그리고 결국 내가 입게 된 것은 채워

that I never had time to stuff.

넣을 시간이 없었던 스타킹뿐이었습니다.

So, they just kind of hung around me and a wig.

그래서 그들은 제 주위에 가발을 걸고 걸었습니다.

- I thought it looked okay.

- 괜찮을 것 같았어요.

- It did, it looked okay but my vision was like...

- 그랬어, 괜찮아 보였지만 내 시력은 마치...

- Which I mean, it looked good.

- 내 말은, 좋아 보였다는 거야.

- Yeah, oh, thank you.

- 네, 감사합니다.

- It's all right. - Yeah.

- 괜찮아. - 응.

- But it's a mad rush, though.

- 하지만 미친 듯이 서두르긴 하지만.

- That's British for amazing.

- 놀랍다는 뜻의 영국식입니다.

- Well, good.

- 좋아.

Good.

좋은.

Yeah, so it's just a mad rush

예, 그래서 그것은 단지 미친 듯이 서두르고

and then Halloween is what I wanted to say though,

할로윈은 제가 말하고 싶었던 것입니다.

is they have block parties with music and dancing

그들은 음악과 춤

and a really good atmosphere.

과 정말 좋은 분위기가 있는 블록 파티를 가지고 있다는 것입니다.

So, that's the fun part for me,

그래서 저는

not just taking a child to a house,

아이를 집,

to another house, to another house

다른 집, 다른 집으로 데려가면서

and say, "Don't eat all now."

"지금은 다 먹지 마세요"라고 말하는 것이 아니라 저에게 재미있는 부분입니다.

And then they get home and they're tired,

그리고 나서 그들은 집에 도착하고 피곤해하고,

it's late, it's a school night, a lot of times too.

늦었고, 학교 밤이고, 많은 경우도 있습니다.

And sometimes it's been rainy and cold

때로는 비가 내리고 추울 때

and they just want to eat the candy

사탕을 먹고 싶어하고

and then they get a sugar rush

설탕을 먹고

and then the next day at school,

다음날 학교에서 알

you know, as a former teacher,

다시피 전직 교사로서

the day after Halloween was the worst day to teach.

할로윈 ​​다음 날은 가르치기에 최악의 날이었습니다.

- Or the day of Halloween, it depends.

- 또는 할로윈의 날에 따라 다릅니다.

And I think that I've changed my opinion on it

그리고 제가 적극적으로 가르치지 않는 지금 그것에 대한 제 생각이 바뀌었다고 생각합니다.

now that I'm not actively teaching

because when you're in the classroom,

왜냐하면 여러분이 교실에 있을 때

you're like just contain the chaos.

여러분은 혼돈을 억제하는 것과 같기 때문입니다.

The least fun that we can have is what we want.

우리가 가질 수 있는 최소한의 재미는 우리가 원하는 것입니다.

That's what we're going for,

그것이 우리가 추구하는 것입니다.

we're going for calm, collected.

우리는 침착하고 침착하게 갈 것입니다.

And now that I'm not actively teaching,

그리고 지금은 적극적으로 가르치지 않기 때문에

I'm like, "Go crazy, get sugar."

"미쳐, 설탕 가져와."

- You can also just think

- 또한 할로윈 다음 날에는

they should just send the kids outside

아이들을 밖에 보내야 한다고 생각할 수도 있습니다

the day after Halloween to run it all off.

.

- Yeah. - Yeah.

- 응. - 응.

But I don't like that part.

하지만 그 부분이 마음에 들지 않습니다.

I do not like that part of it.

나는 그 부분이 마음에 들지 않습니다.

- The chaos?

- 혼돈?

- No, just the endless candy.

- 아니, 끝없는 사탕.

All in the little plastic wrappers, all small and...

작은 플라스틱 포장지에 모두 들어있고 , 모두 작고...

- Yeah. - Yeah.

- 네. - 응.

But fun holiday, all in all.

그러나 대체로 즐거운 휴가입니다.

- And kind of, I think that what's fun about it too,

- 그리고 재미있는 점은

is that it's so kind of joyful and wild,

너무 즐겁고 거칠지만

but it's also a little bit dark.

약간 어둡다는 것입니다.

A lot of people will decorate their houses

많은 사람들이

with really scary things like gravestones and ghosts,

묘비나 유령,

witches and just the creepier the better.

마녀와 같은 정말 무서운 것들로 집을 꾸밀 것입니다.

- Yeah.

- 응.

But the person who used to live in the house

그런데

that we live in now,

지금 우리가 살고 있는 집에 살던 사람이 이런 장식들을 다 갖췄다고 해서 동네에서 제일

it was known as the best house in the neighborhood

좋은 집으로 알려졌는데,

because they had all these decorations,

but they didn't leave them for us, the neighbor got them.

우리에게 맡기지 않고 옆집 사람이 가져갔어요.

So, then they put up all these new decorations

그래서 그들은 이 모든 새로운 장식을 설치했고

and we're getting there slowly.

우리는 천천히 거기에 도달하고 있습니다.

- Yeah. We haven't really gotten there.

- 응. 우리는 실제로 거기에 도달하지 못했습니다.

So, you can buy giant inflatable decorations

따라서

for every season almost.

거의 모든 계절에 거대한 풍선 장식을 구입할 수 있습니다.

And people decorate for the winter holidays,

그리고 사람들은 겨울 휴가를 위해 장식합니다 .

they'll decorate for Halloween

그들은 할로윈을 위해 장식할 것입니다.

and you can really decorate your house and yard

그리고 당신은 정말 일년 내내 집과 마당을 꾸밀 수

throughout the year, but probably Halloween

있지만 아마도 할로윈

and the winter holidays are the biggest ones.

과 겨울 휴가가 가장 큰 것입니다.

- Oh yeah, definitely.

- 그래, 확실히.

- But yeah, there was a giant animatronic spider

- 하지만 그래,

in our yard.

- Wasn't there some with a top hat as well.

우리 마당에 거대한 애니메트로닉스 거미가 있었어.

- 중산모를 쓴 사람도 있지 않았어?

Like a giant thing.

거대한 것처럼.

- A giant statue with a top hat.

- 중절모를 쓴 거대한 조각상.

- Monster, I think. - Oh yeah.

- 괴물 같아요. - 오 예.

See, we never got to see it,

보세요, 우리는 그것을 볼 수 없었지만

but everybody will come and knock on our door

모두가 와서

which we have one Jack-o'-lantern.

잭오랜턴이 있는 우리 문을 두드릴 것입니다.

- We had the cobwebs.

- 거미줄이 있었어.

- Oh yeah, we had cobwebs.

- 그래, 거미줄이 있었어.

Did we ever hang them?

우리가 그것들을 걸어 본 적이 있습니까?

- I think so, they weren't very good though.

-그렇다고 생각하지만 그다지 좋지는 않았습니다.

They were small. - No, they weren't.

그들은 작았습니다. - 아니, 그렇지 않았어.

- Fall.

- 떨어지다.

I'm gonna do something now

나는 지금 무언가를 할 것입니다.

Where we're gonna talk about clothing

여기서 우리는 옷에 대해 이야기

but talk about the most important aspect of fall clothing.

하지만 가을 옷의 가장 중요한 측면에 대해 이야기합니다 .

And we'll both say it, no. Time out.

그리고 우리 둘 다 아니라고 말할 것입니다. 시간이 초과되었습니다.

We'll both say it on three, it's not boots.

우리는 둘 다 3에 대해 말할 것입니다 . 부츠가 아닙니다.

But just think about a concept with fall clothing.

그러나 가을 의류의 개념에 대해 생각해보십시오.

What's important?

무엇이 중요합니까?

- I feel like this is a trap.

- 이건 함정인 것 같아요.

- One, two, three,

- 하나, 둘, 셋,

layers. - Cozy.

레이어. - 아늑한.

- Layers. - Cozy layers.

- 레이어. - 아늑한 레이어.

- (laughs) Cozy layers.

-(웃음) 포근한 레이어.

- Everyone wins.

- 모두가 이깁니다.

- Which is, I guess that's a collocation, right?

- 그게, 연어인 것 같은데, 맞죠?

Two words that go together naturally.

자연스럽게 어우러지는 두 단어.

- Yeah. - Pack some cozy layers.

- 응. - 포근한 레이어를 포장하세요.

Yeah, you need layers, right?

네, 레이어가 필요하죠?

Especially here in the mountains.

특히 여기 산에서요.

It could be 75 degrees during the day

낮에는 화씨 75도가 될 수 있고

and then as soon as the sun goes down,

해가 지면

we've been out haven't we?

우리는 밖으로 나갔죠?

And it goes dark earlier.

그리고 더 일찍 어두워집니다.

But I just remember some nights at Zillicoah,

하지만 여기 양조장인 Zillicoah에서 며칠 밤을 기억합니다.

which is a brewery here and we're out

우리는 밖에 나가서

and it's t-shirts on.

티셔츠를 입고 있습니다.

And then within 10 minutes you need a jacket, don't you?

그리고 10분 안에 자켓이 필요하지 않나요?

- Yeah, and also because we're in the mountains,

- 네, 그리고 우리가 산에 있기 때문에

there are different elevations.

고도가 다릅니다.

So, we're near the Blue Ridge Parkway,

그래서 우리는 이 산들을 통과하는 Blue Ridge Parkway 근처에 있습니다.

which goes through these mountains

and you can drive up to the Parkway and drive 20 minutes,

Parkway까지 운전해서 20분,

a half an hour and you'll be at a different elevation

30분을 운전하면 다른 고도에 있게 될 것이고

and you'll need some cozy layers.

아늑한 층이 필요할 것입니다. .

- Yeah.

- 응.

It could be 20, 30 degrees difference, right?

20도, 30도 정도 차이가 나겠죠?

- Oh yeah.

- 오 예.

- Yeah, really big difference.

- 그래, 정말 큰 차이야.

- And even so, a lot of people talk about fall color

- 그럼에도 불구하고 많은 사람들이 가을 색에 대해 이야기

and we do live in an area with a lot of trees

하고 우리는 겨울

that lose their leaves in the winter, deciduous trees

에 잎이 떨어지는 나무 , 낙엽수가 많고 그

and before that they turn really vibrant colors.

전에 정말 생생한 색으로 변하는 나무가 많은 지역에 살고 있습니다.

Oranges, reds. - Best in the world here.

오렌지, 레드. - 여기 세계 최고.

- Yeah, so good.

- 그래, 너무 좋아.

- People say it's New England.

- 사람들은 뉴잉글랜드라고 합니다.

What do they know up there?

그들은 거기에서 무엇을 알고 있습니까?

- I think we get good fall color similar to New England.

- 뉴잉글랜드와 비슷한 가을색이 좋은 것 같아요.

- We can experience it over two to three weeks

- 10월 초나 중순에 시작하기 때문에 2~3주에 걸쳐 체험할 수 있을 것

because it starts early or mid October, I think.

같아요.

Right at the higher elevations.

더 높은 고도에 있습니다.

- I think it might actually be late September.

- 사실 9월 말이면 될 것 같아요.

- Oh, is it early October?

- 아, 10월 초인가요?

- Early October.

- 10월초.

It's not September.

9월이 아닙니다.

I'm just being silly.

But no, there's actually a map that tells you.

난 그냥 바보입니다.

하지만 아닙니다. 실제로 알려주는 지도가 있습니다.

They'll say, "All right, this year

그들은 "좋아요, 올해는

is gonna be early October at the higher elevations."

더 높은 고도에서 10월 초가 될 것입니다."라고 말할 것입니다.

And then at the lower elevations,

그리고 낮은 고도에서는

it will say late October when it's at peak.

10월 하순이 절정이라고 말할 것입니다 .

What are they called?

그들은 무엇이라고 부릅니까?

The people who come here.

여기 오시는 분들입니다.

- Leaf peepers,

- 나뭇잎 엿보기,

- Is it really leaf peepers? Are you sure?

- 정말 나뭇잎 엿보기인가요? 확실합니까?

- I'm sure.

- 확실해.

Like to peep?

엿보고 싶니?

- Like to look.

- 보는 것을 좋아합니다.

- To look.

- 보기 위해.

- Yeah, usually peeping is kind of a...

- 그래, 보통 엿보는 건 좀...

- Creepy. - Creepy word.

- 소름돋아. - 소름 끼치는 단어.

- But yeah, people come to our area for the weekend

- 하지만 그래, 사람들이 주말에 우리 지역에 와서

and the parkway is packed, isn't it?

파크웨이가 붐비지, 그렇지?

It's really busy, this famous road

정말 붐비는 이 유명한 길은

where you can see the colors and you can see it for miles

색상을 볼 수 있고 수 마일을 볼 수

and you have a different variety of color.

있으며 다양한 색상이 있습니다.

It's really nice.

정말 좋아요.

- And people go very slowly.

- 그리고 사람들은 아주 천천히 갑니다.

- And all the overlooks, the park and you can't park there.

- 그리고 모든 전망대, 공원 그리고 당신은 거기에 주차할 수 없습니다.

But yeah, people come here,

하지만 네, 사람들이 여기 와요,

what were they called again, fall peepers?

그들은 다시 무엇이라고 불렀습니까?

- Leaf peepers.

- 잎사귀.

- Leaf peepers.

- 잎사귀.

Are you a leaf peeper?

당신은 나뭇잎 엿보는 사람입니까?

- Yeah.

- 응.

I am, are you?

나는, 당신은?

- I guess so.

- 그런 것 같아요.

And then what happens when the leaves fall?

그리고 나뭇잎이 떨어지면 어떻게 될까요?

We'll say on three. One two, three.

우리는 세 가지에 대해 말할 것입니다. 하나 둘 셋.

One, two, three, bag 'em up. We'll put them in compost.

하나, 둘, 셋, 짐을 싸. 우리는 그것들을 퇴비에 넣을 것입니다.

- Well, you do, right?

- 그래, 그렇지?

- I mean, yeah.

- 네.

Rake 'em, first.

먼저 긁어모으세요.

Yeah, bag 'em up.

그래, 가방에 담아.

I wasn't gonna get there.

나는 거기에 가지 않을 것입니다.

- Well, yeah, you need to think

- 음, 그래,

on your feet a little bit more.

좀 더 신중하게 생각할 필요가 있어.

But yeah, so, this is when you have to do

하지만 예, 그래서 이것은 여러분이 많은 일을 해야 할 때입니다

a lot of, we call it gardening, but yard work here.

. 우리는 그것을 정원 가꾸기라고 부르지만 여기서는 정원 일입니다.

So, you rake up the leaves, make a pile, jump in it.

그래서 당신은 나뭇잎을 긁어 모으고, 더미를 만들고, 거기에 뛰어든다.

Dogs and children jump in the leaves.

개와 아이들이 나뭇잎에 뛰어든다.

Then a lot of people put them in bags

그런 다음 많은 사람들이 가방에 담으면

and then the city will come and collect them in trucks.

시에서 와서 트럭에 모을 것입니다.

Or you can use them as compost.

또는 퇴비로 사용할 수 있습니다.

Our compost, did we use it this year?

우리 퇴비, 올해 사용했나요?

Did you use any?

사용하셨나요?

- Nope.

- 아니요.

- Well, we'll make sure we use it next year.

- 글쎄, 우리는 내년에 그것을 사용하도록 하겠습니다.

But yeah, we have a little compost bin

하지만 예, 작은 퇴비통이

and then it's another good time to mulch,

있고

to prune your trees and bushes, right?

나무와 덤불을 가지치기하고 뿌리 덮개를 하기 좋은 또 다른 시간입니다. 그렇죠?

But I like doing it in fall because it's a lot cooler.

하지만 훨씬 더 시원하기 때문에 가을에 하는 것을 좋아합니다 .

- Yeah.

- 응.

- Summer yard work's brutal.

- 여름 마당 작업은 잔인합니다.

- Mosquitoes.

- 모기.

- Yeah, bees.

- 그래, 꿀벌.

- Bees.

- 꿀벌.

- The sun.

- 태양.

- The humidity. - Humidity.

- 습도. - 습도.

- So, it's nice, the air right now,

-그래서 좋은데, 지금 공기가

it's a little bit crisper, it's more crisp.

조금 더 맑아졌어, 더 맑아졌어.

And there's a little bit of a chill in the air at night.

그리고 밤에는 약간 쌀쌀한 공기가 있습니다.

- Yeah, chill in the air.

- 그래, 바람 좀 쐬렴.

What do I say when I come outside

밖에 나왔을 때

and there's a chill in the air and it's not humid?

공기가 쌀쌀 하고 습하지 않을 때 뭐라고 말해야 할까요?

- When did this become a quiz?

- 이게 언제부터 퀴즈가 되었나요?

Bag 'em up.

가방에 넣어.

- I say it's lovely. It's lovely upside.

- 멋지다고 합니다. 그것은 사랑스러운 거꾸로입니다.

- "Oh, it's lovely."

- "오, 멋지네요."

- Yeah, so if it's lovely outside,

- 네, 그래서 밖이 좋다면

it means it's a good temperature.

좋은 온도라는 뜻입니다.

- Yeah. - Yeah.

- 응. - 응.

So, it's a good time to do that,

그래서 운동하기에 좋은 시간입니다.

to exercise, I love playing soccer in the fall.

저는 가을에 축구하는 것을 좋아합니다. 일 년 중

It's just the perfect time of year to do it,

딱 좋은 시기지만,

but the mornings can be very crisp, very cool.

아침은 매우 상쾌하고 매우 시원할 수 있습니다.

Sometimes you can get a little bit of frost in the fall.

때때로 당신은 가을에 약간의 서리를 얻을 수 있습니다.

Because yeah, for gardening, you need to know that as well,

예, 원예를 위해서는 언제 얼 수 있는지도 알아야 하기 때문입니다

when it might freeze.

.

And then any other things that you like about fall?

그리고 가을에 대해 좋아하는 다른 것들은요?

Pumpkin spice.

호박 양념.

- I know, I was going to say I have one.

- 나도 알아, 내가 가지고 있다고 말할거야.

Well, I have one pumpkin spice latte every fall.

글쎄요, 저는 가을마다 호박 스파이스 라떼를 하나 먹습니다.

- Just one?

- I know, just one.

- 딱 하나만?

- 하나만 알아요.

- You've already had one.

- 당신은 이미 가지고 있습니다.

Exactly, I'm done.

정확히 끝났습니다.

- Are you not gonna have another?

- 다른거 안먹을꺼야?

- I'm full on fall.

- 나는 가을에 배부르다.

- Why do you do that?

- 너 왜 그거 해?

- If I have another one, it'll be a bonus.

- 내가 하나 더 있으면 보너스가 될 것입니다.

- But why do you only have one?

- 근데 왜 하나만 가지고 있지?

Because it doesn't taste very good.

별로 맛이 없기 때문입니다.

But you just want to have that whole...

하지만 당신은 단지 그 전체를 갖고 싶을 뿐입니다...

Ride the bandwagon of pumpkin spice.

호박 향신료의 악대차를 타세요.

Is that why?

그게 이유야?

- It is a genuinely good flavor?

- 정말 좋은 맛이랄까요?

- But why do you only have one?

- 근데 왜 하나만 가지고 있지?

- I don't know

-

'cause I'm worried that it could become a habit.

습관이 될까봐 걱정되서 모르겠어요.

- Yeah, it could.

- 네, 그럴 수 있어요.

- I could just become a complete monster.

- 나는 완전한 괴물이 될 수 있습니다.

- Do you remember last year when you brought back

- 작년에

so many pumpkin spiced items from Trader Joe's?

Trader Joe's에서 이렇게 많은 호박 양념 아이템을 가지고 돌아왔을 때를 기억하십니까?

- I'm gonna do that...

- 그렇게 할게요...

Some of them were better than others.

그들 중 일부는 다른 것보다 낫습니다.

Some of them are better than others, but I do.

그들 중 일부는 다른 것보다 낫지 만 나는 그렇습니다.

In general, I like that blend of spices.

일반적으로 나는 향신료의 혼합을 좋아합니다.

- I think it's probably weighted to 80% female, 20% male

- 펌킨 스파이스 라떼를 구매하는 사람의 비율은 여성 80%, 남성 20%인 것 같습니다

on who buys pumpkin spice lattes.

.

Maybe higher. - So, maybe

아마도 더 높을 것입니다. - 따라서

pumpkin spice culture has become gendered,

호박 향신료 문화가 성별화되었을 수도

but I truly believe that the flavor profile,

있지만 풍미 프로파일은

everyone can enjoy it.

누구나 즐길 수 있다고 진심으로 믿습니다. 인생에서

If you like a little cinnamon and nutmeg in your life,

약간의 계피와 육두구를 좋아한다면

you can enjoy it, it's okay.

즐길 수 있습니다.

- Is that what it is?

- 그게 다야?

- Yeah.

- 응.

- Is there nothing else in it?

- 그 안에 다른 건 없나요?

- Maybe like a pinch of cloves.

- 아마도 정향 한 꼬집처럼.

- So, yeah, these different spices.

- 그래, 이 다양한 향신료들.

Yeah. - Yeah.

응. - 응.

- Yeah, and then our birthdays are in fall which we like.

- 그래, 그리고 우리 생일은 우리가 좋아하는 가을이야.

- We do like that.

- 우리는 그렇게 합니다.

- Yeah, I remember celebrating my birthday here

- 네, 여기서 제 생일을 축하했던 기억이 나요.

and it was really warm.

정말 따뜻했어요.

And I said I've never had a warm sunny day

그리고 내 생일에 따뜻하고 화창한 날을 보낸 적이 없다고 말했습니다

on my birthday in my life.

.

But it can be hit or miss.

그러나 맞거나 놓칠 수 있습니다.

It could be cold near the end of October.

10월 말쯤에는 추울 수 있습니다.

- It can be. I think that there's still

- 그것은 될 수 있습니다. 아직

some leaves on the trees,

나무에 잎사귀가 좀 있는 것 같아요.

which is so nice because when I was growing up,

제가 자랄 때

I grew up in a more northern state.

좀 더 북쪽에 있는 주에서 자랐기 때문에 너무 좋습니다.

And so, by the time that my birthday arrived

그래서 내 생일이

near the end of October, it was always gray.

10월 말쯤에 왔을 즈음에는 항상 회색이었다.

- Yeah, oh, in the UK, October.

- 예, 오, 영국에서는 10월에요.

- It's the rainy season, isn't it?

- 장마철이죠?

- The leaves aren't very colorful they're just brown.

- 잎은 그다지 화려하지 않고 그냥 갈색입니다.

All brown.

모두 갈색입니다.

And then they fall and they get really wet straight away.

그런 다음 그들은 떨어지고 곧장 젖게 됩니다.

But sometimes the weather can ruin it, can't it?

그러나 때때로 날씨가 그것을 망칠 수 있습니다, 그렇지 않습니까?

- Yeah, I think if it's too...

- 네, 너무 과하면...

It has to do with the dry and wetness.

건조함과 습함 때문인 것 같아요.

I think it has to be somewhat perfect.

어느 정도 완벽해야 한다고 생각합니다.

'Cause if it's too dry too early,

너무 일찍 건조하면

all the leaves turn brown and fall off early.

모든 잎이 갈색으로 변하고 일찍 떨어집니다.

And if it doesn't dry out, I don't know.

건조하지 않으면 모르겠습니다.

- What are those things?

- 그게 뭔데?

There has to be some temperature, humidity.

약간의 온도, 습도가 있어야 합니다.

'Cause if it rained and it was windy for a week,

일주일 동안 비가 내리고 바람이 불면

I imagine a lot of the leaves would just fall.

많은 나뭇잎이 그냥 떨어질 것 같아요.

"So, we're not gonna turn color this year."

"그래서 올해는 색을 바꾸지 않을 것입니다."

- "We're out."

- "나가자."

- "Yeah, this is perfect for us to disintegrate

- "예, 이것은 우리가 분해되어

and turn into rich soil."

비옥한 토양으로 변하기에는 완벽합니다."

Or compost. - Compost.

또는 퇴비. - 퇴비.

- "Let's go in a bag."

- "가방에 가자."

Okay, well, I hope you've enjoyed this lesson.

좋습니다. 이 수업이 즐거우셨기를 바랍니다.

I think we should end it there.

여기서 끝내야 한다고 생각합니다.

Because we've done a Thanksgiving lesson.

우리가 추수감사절 수업을 했기 때문입니다.

- Yes. - Yeah.

- 예. - 응.

And you should definitely go

그리고

and watch the summer, Thanksgiving

여름, 추수감사절,

and the winter conversations after this one.

겨울 대화를 꼭 보러 가셔야 합니다 .

Yeah, and then be sure to go to the description

예, 그런 다음 설명으로 이동하여 이 수업의

to look at some of the key phrases from this lesson,

핵심 문구 중 일부를 살펴보세요 . 그

what else should they do?

밖에 무엇을 해야 할까요?

Case question.

케이스 질문입니다.

- Oh, my question.

- 아, 내 질문.

What is your favorite fall ritual?

가장 좋아하는 가을 의식은 무엇입니까?

So, it could be a food or an item of clothing

따라서 그것은 음식 이나 옷

or something that you do outside,

또는 외부에서 하는 일이 될 수

but to celebrate the changing seasons.

있지만 변화하는 계절을 축하하기 위한 것일 수 있습니다.

- And do you have this season

- 그리고 기온면에서 이번 시즌이 있습니까?

in terms of the temperature.

In case mind is blown.

마음이 날아간 경우.

I'm just thinking of Costa Rica.

코스타리카만 생각나네요.

Doesn't really change that much except for rainy season.

장마철을 제외하고는 그다지 큰 변화가 없습니다.

But yeah, and the southern hemisphere.

하지만 그래, 그리고 남반구.

- They're going into their spring.

- 그들은 그들의 봄으로 가고 있습니다.

- Yeah, it's about to be spring.

- 네, 곧 봄입니다.

Okay, so yeah, just like if you have fall

네, 네, 가을이 왔거나

or what are the seasons you celebrate the most there?

그곳에서 가장 축하하는 계절이 언제인가요?

And yeah, click the like button, subscribe if you are new.

그리고 네, 좋아요 버튼을 클릭하세요. 처음이라면 구독하세요.

And as always, yeah, check out the other lessons.

그리고 항상 그렇듯이 다른 강의도 확인해 보세요.

One more thing, one more thing.

한 가지 더, 한 가지 더.

- One more thing.

- 하나 더.

We actually chose this topic

우리는 실제로 계절에 대해 이야기할 것을

based on somebody recommending that we talk about seasons.

추천한 누군가를 기반으로 이 주제를 선택했습니다 .

And so, if there are other topics

따라서 우리가 이야기하고 싶은 다른 주제가 있다면

that you're interested in us talking about,

we'd love to know.

알고 싶습니다.

- Yeah, and expand on it too.

- 그래, 그리고 확장도 해봐.

So say, "Oh, we'd love to know about..."

그래서 "오, 우리는...에 대해 알고 싶습니다."

Someone said hospitals, right.

누군가 병원이라고 말했습니다.

So, it's like, "Talk about a typical

그래서 "

hospital experience for a surgery or something like that."

수술이나 그와 유사한 것에 대한 전형적인 병원 경험에 대해 이야기하십시오."

- Okay, yeah.

- 그래, 그래.

Oh yeah, the more specific the better.

아, 구체적일수록 좋습니다.

- Yeah, it just helps us

- 그래, 우리가

think about it a bit more, doesn't it?

그것에 대해 조금 더 생각하는 데 도움이 될 뿐이지, 그렇지?

- Yeah. - Yeah.

- 응. - 응.

Okay, thanks again.

알겠습니다. 다시 한 번 감사드립니다.

Speak to you soon. Bye-bye.

곧 당신에게 말하십시오. 안녕.

(relaxing music)

(편안한 음악)