LEARN THIS COOL ENGLISH PHRASE (PRACTICE AT THE END OF THE VIDEO) | WITH SUBTITLES

The other day, I shared a picture on Instagram that got quite a lot of

先日、 Instagram でかなり多くの

comments - I also shared this on Facebook and on VK as well.

コメントが寄せられた写真を共有しました。Facebook や VK でもこれを共有しました 。

And the picture is me taking a picture of myself

写真は私が新しいカメラで自分の写真を撮ったもので

with my new camera and this was taken back in 2008 and to give you some

、これは 2008 年に撮影された もので、状況を説明するために旅行

context, I had just got back from traveling.

から戻ったばかり です。

So, in 2007, I went traveling and I just got back from traveling and I

それで、2007年に旅行に行っ て、ちょうど旅行から帰ってきて、ポッドキャストで知っ

was visiting my then girlfriend - my now wife - Kate who you will know from

ている当時のガールフレンドで、 今の妻であるケイトを訪ねていたのですが

the podcast and I just wanted to take up this new hobby because while I was

、この新しい趣味を始めたかったのです。

traveling ,I started to get into photography.

,写真を始めました 。

I really enjoyed taking pictures and I had one of those small

私は 写真を撮るのがとても好きで、小型のオートフォーカス カメラを 1 台持っていました

point and shoot cameras.

。 ニューヨークの

I think it was a Lumix camera that i bought near Time's

タイムズスクエア近くで買ったLumixカメラだったと思います

Square in New York.

。

And it was a fantastic camera for what I wanted back

そして、それは 私が当時欲しかった素晴らしいカメラでした

then.

。

It just fit into my pocket and I could take it everywhere with me.

ポケットにちょうど収まり、 どこにでも持ち運べました。

I also met a couple of travelers who had one of

また 、大きなデジタル一眼レフカメラを持っている旅行者数人に会い、

those big DSLR cameras and they were showing me the kind of pictures that

彼らが 撮れる写真を見せてくれました。私は

they could take and I was blown away by the quality of the image that these big

これらの大きな

cameras could produce, so I started to think about getting one of these cameras

カメラが生み出す画質に圧倒されました。 これらのカメラ

for myself and in 2008, I decided to get one.

を自分用に購入することを考え、2008 年に購入することにしまし た。

I think it was about two hundred dollars at the time - it was one of the

当時は約200ドルだったと思います。これは

entry-level cameras and i didn't want to spend too much money on it but i wanted

エントリーレベルのカメラの1つで、あまりお金をかけたくありませんでし

to be able to get something that would take really good pitches.

たが、本当に良いピッチを取るものを手に入れたいと思っていました .

And let's just take a look at that photo again: I go in

もう一度その写真を見てみましょ

to say: I had just got back from traveling and threw myself into

う: 私はこう言います: 私は旅行から戻ったばかりで 、写真に身を投じました

photography.

.

Now, to throw yourself into something means to do something actively

さて、 何かに没頭するということは、積極的に熱意を持って何かをすることを意味します

and with enthusiasm.

。

When I got my camera, I spent so much time taking photos and I

カメラを手に入れたとき、 私は写真を撮るのに多くの時間を費やしまし

really wanted to dedicate myself to this new hobby, so I got some books on

た。この新しい趣味に専念したかった ので、写真に関する本を何冊か手に入れ

photography and watched videos on YouTube and I just loved this new hobby - I spent

、YouTube でビデオを見ました。 この新しい趣味が大好きになりまし

so much time doing it - that's why I said I threw myself into photography.

た。たくさんの時間を費やしました。 それ が私が写真に没頭したと言った理由です。

Here are some more examples of this expression: I

この表現のいくつかの例を次に示します。この別れ

need to throw myself into a new hobby to get over this breakup.

を乗り越えるために、新しい趣味に身を投じる必要があり ます。

I need to throw myself into a new hobby to get over this

この別れを乗り越えるために、新しい趣味に身を投じる必要があり

breakup.

ます。

She's really thrown herself into her studies at the moment.

彼女は今、本当に勉強に打ち込んでいます。

She threw herself into the role of being a new mum.

彼女は 新しい母親になる役割に身を投じた.

She threw herself into the role of being a

彼女 は新しいお母さんになる役割に身を投じました

new mom.

。

And here's another example that is true in my life: when I start

そして、これ は私の人生に当てはまるもう 1 つの例です。私は何か新しいことを始めるとき

something new, I throw myself into it - and that's why I want to ask you: if you

、それに身 を投じます。そのため、あなたに尋ねたいのです。

start a new hobby or if you start learning something new, do you throw

新しい趣味を始めたり、何か新しいことを学び始めたりすると 、あなたは自分自身を投げ出しますか?

yourself into it?

それに？

Let me know in the comments section below - and be sure to

以下のコメント セクションでお知らせ

check out the description to learn some other phrases that I used in this video.

ください。説明を確認して 、このビデオで使用した他のフレーズを確認してください。 ご覧

So, thank you for watching - if you're new here subscribe.

いただきありがとうございます。初めての場合は、 チャンネル登録してください。

And I'll see you in the next lesson.

また、次のレッスンでお会いしましょう 。

Bye for now!

またね！