LEARN THIS COOL ENGLISH PHRASE (PRACTICE AT THE END OF THE VIDEO) | WITH SUBTITLES

The other day, I shared a picture on Instagram that got quite a lot of

Któregoś dnia udostępniłem zdjęcie na Instagramie, które spotkało się z wieloma

comments - I also shared this on Facebook and on VK as well.

komentarzami – udostępniłem je również na Facebooku i VK.

And the picture is me taking a picture of myself

Zdjęcie przedstawia mnie, gdy robię sobie zdjęcie

with my new camera and this was taken back in 2008 and to give you some

moim nowym aparatem. Zostało zrobione w 2008 roku i żeby dać wam trochę

context, I had just got back from traveling.

kontekstu, właśnie wróciłem z podróży.

So, in 2007, I went traveling and I just got back from traveling and I

Tak więc w 2007 roku pojechałem w podróż i właśnie wróciłem z podróży i

was visiting my then girlfriend - my now wife - Kate who you will know from

odwiedziłem moją ówczesną dziewczynę - moją obecną żonę - Kate, którą znacie z

the podcast and I just wanted to take up this new hobby because while I was

podcastu i chciałem po prostu zająć się tym nowym hobby, ponieważ podczas

traveling ,I started to get into photography.

podróży , zacząłem zajmować się fotografią.

I really enjoyed taking pictures and I had one of those small

Naprawdę lubiłem robić zdjęcia i miałem jeden z tych małych

point and shoot cameras.

aparatów fotograficznych.

I think it was a Lumix camera that i bought near Time's

Myślę, że to był aparat Lumix, który kupiłem niedaleko Time's

Square in New York.

Square w Nowym Jorku.

And it was a fantastic camera for what I wanted back

I to był fantastyczny aparat do tego, czego

then.

wtedy chciałem. Po

It just fit into my pocket and I could take it everywhere with me.

prostu zmieścił się w kieszeni i mogłem go wszędzie ze sobą zabrać.

I also met a couple of travelers who had one of

Spotkałem też kilku podróżników, którzy mieli jedną z

those big DSLR cameras and they were showing me the kind of pictures that

tych dużych lustrzanek cyfrowych i pokazali mi, jakie zdjęcia

they could take and I was blown away by the quality of the image that these big

cameras could produce, so I started to think about getting one of these cameras

mogą zrobić. myśleć o zdobyciu jednego z tych aparatów

for myself and in 2008, I decided to get one.

dla siebie iw 2008 roku zdecydowałem się go kupić .

I think it was about two hundred dollars at the time - it was one of the

Myślę, że w tamtym czasie kosztował około 200 dolarów - był to jeden z

entry-level cameras and i didn't want to spend too much money on it but i wanted

podstawowych aparatów i nie chciałem wydawać na niego zbyt dużo pieniędzy, ale chciałem

to be able to get something that would take really good pitches.

mieć coś, co wykonałoby naprawdę dobre rzuty.

And let's just take a look at that photo again: I go in

A spójrzmy jeszcze raz na to zdjęcie: wchodzę,

to say: I had just got back from traveling and threw myself into

żeby powiedzieć: właśnie wróciłem z podróży i rzuciłem się w

photography.

fotografię.

Now, to throw yourself into something means to do something actively

Teraz rzucić się w coś oznacza robić coś aktywnie iz

and with enthusiasm.

entuzjazmem.

When I got my camera, I spent so much time taking photos and I

Kiedy dostałem aparat, spędziłem tak dużo czasu na robieniu zdjęć i

really wanted to dedicate myself to this new hobby, so I got some books on

naprawdę chciałem poświęcić się temu nowemu hobby, więc kupiłem kilka książek o

photography and watched videos on YouTube and I just loved this new hobby - I spent

fotografii i obejrzałem filmy na YouTube i po prostu pokochałem to nowe hobby - spędziłem

so much time doing it - that's why I said I threw myself into photography.

tak dużo czasu robiąc to - dlatego powiedziałem, że rzuciłem się w fotografię.

Here are some more examples of this expression: I

Oto kilka innych przykładów tego wyrażenia:

need to throw myself into a new hobby to get over this breakup.

Muszę rzucić się w wir nowego hobby, żeby przeboleć to zerwanie.

I need to throw myself into a new hobby to get over this

Muszę rzucić się w nowe hobby, żeby przeboleć to

breakup.

rozstanie.

She's really thrown herself into her studies at the moment.

W tej chwili naprawdę pochłonęła się studiami.

She threw herself into the role of being a new mum.

Wczuła się w rolę młodej mamy.

She threw herself into the role of being a

Rzuciła się w rolę

new mom.

młodej mamy.

And here's another example that is true in my life: when I start

A oto kolejny przykład, który jest prawdziwy w moim życiu: kiedy zaczynam

something new, I throw myself into it - and that's why I want to ask you: if you

coś nowego, rzucam się w to - i dlatego chcę Cię zapytać: jeśli

start a new hobby or if you start learning something new, do you throw

zaczynasz nowe hobby lub zaczynasz uczyć się czegoś nowego, czy rzucasz

yourself into it?

się w tym?

Let me know in the comments section below - and be sure to

Daj mi znać w sekcji komentarzy poniżej - i koniecznie

check out the description to learn some other phrases that I used in this video.

sprawdź opis, aby poznać inne zwroty, których użyłem w tym filmie.

So, thank you for watching - if you're new here subscribe.

Więc dziękuję za oglądanie - jeśli jesteś tu nowy zasubskrybuj.

And I'll see you in the next lesson.

I do zobaczenia na następnej lekcji.

Bye for now!

Na razie!