LEARN THIS COOL ENGLISH PHRASE (PRACTICE AT THE END OF THE VIDEO) | WITH SUBTITLES

The other day, I shared a picture on Instagram that got quite a lot of

얼마 전에 인스타그램에 댓글이 꽤 많이 달렸던 사진을 공유했어요.

comments - I also shared this on Facebook and on VK as well.

페이스북과 VK에도 공유했어요.

And the picture is me taking a picture of myself

그리고 이 사진은 제가

with my new camera and this was taken back in 2008 and to give you some

새 카메라로 제 사진을 찍고 있는 것입니다. 이것은 2008년에 찍은 것입니다.

context, I had just got back from traveling.

상황을 알려드리자면 저는 여행에서 막 돌아온 참이었습니다 .

So, in 2007, I went traveling and I just got back from traveling and I

그래서 2007년에 저는 여행을 갔고 막 여행에서 돌아와

was visiting my then girlfriend - my now wife - Kate who you will know from

당시 여자친구이자 지금은 아내인 케이트를 만나러 갔습니다. 팟캐스트에서 알게 되겠지만

the podcast and I just wanted to take up this new hobby because while I was

저는 이 새로운 취미를 갖고 싶었습니다.

traveling ,I started to get into photography.

,사진에 입문하기 시작했습니다 .

I really enjoyed taking pictures and I had one of those small

나는 사진 찍는 것을 정말 좋아했고 그 작은

point and shoot cameras.

포인트 앤 슛 카메라 중 하나를 가지고 있었습니다. 뉴욕

I think it was a Lumix camera that i bought near Time's

타임스퀘어 근처에서 산 루믹스 카메라였던 것 같아요

Square in New York.

.

And it was a fantastic camera for what I wanted back

그리고 그 당시 내가 원했던 것에 대한 환상적인 카메라였습니다

then.

.

It just fit into my pocket and I could take it everywhere with me.

그것은 내 주머니에 꼭 맞고 어디든 가지고 다닐 수 있습니다.

I also met a couple of travelers who had one of

나는 또한 그 큰 DSLR 카메라 중 하나를 가지고 있는 두 명의 여행자를 만났고

those big DSLR cameras and they were showing me the kind of pictures that

그들은 나에게 그들이 찍을 수 있는 종류의 사진을 보여주고 있었고

they could take and I was blown away by the quality of the image that these big

나는 이 큰

cameras could produce, so I started to think about getting one of these cameras

카메라가 생성할 수 있는 이미지의 품질에 깜짝 놀랐습니다. 나 자신을 위해 이 카메라 중 하나를 구입하는 것에 대해 생각하고

for myself and in 2008, I decided to get one.

2008년에 구입하기로 결정했습니다 . 당시에

I think it was about two hundred dollars at the time - it was one of the

약 200달러였던 것 같습니다. 보급형 카메라 중 하나였고

entry-level cameras and i didn't want to spend too much money on it but i wanted

너무 많은 돈을 쓰고 싶지는 않았지만

to be able to get something that would take really good pitches.

정말 좋은 투구를 할 수 있는 것을 얻을 수 있기를 원했습니다.

And let's just take a look at that photo again: I go in

그리고 그 사진을 다시 한 번 봅시다. 저는 이렇게

to say: I had just got back from traveling and threw myself into

말할 것입니다. 저는 여행에서 막 돌아와서 사진 에 몰두했습니다

photography.

.

Now, to throw yourself into something means to do something actively

자, 어떤 일에 자신을 던진다는 것은 능동적이고 열정적으로 어떤 일을 한다는 뜻입니다

and with enthusiasm.

.

When I got my camera, I spent so much time taking photos and I

카메라를 받았을 때 사진을 찍는 데 너무 많은 시간을 할애했고

really wanted to dedicate myself to this new hobby, so I got some books on

이 새로운 취미에 정말 헌신하고 싶었기 때문에 사진에 관한 책을 몇 권 구입

photography and watched videos on YouTube and I just loved this new hobby - I spent

하고 YouTube에서 동영상을 보았고 이 새로운 취미가 너무 좋았습니다.

so much time doing it - that's why I said I threw myself into photography.

너무 많은 시간을 보냈습니다. 하고 있다 - 그래서 사진에 몰두했다고 한다.

Here are some more examples of this expression: I

다음은 이 표현에 대한 몇 가지 예입니다. 이별을 극복하려면

need to throw myself into a new hobby to get over this breakup.

새로운 취미에 자신을 던져야 합니다 . 이별을

I need to throw myself into a new hobby to get over this

극복하려면 새로운 취미에 몸을 던질 필요가 있다

breakup.

.

She's really thrown herself into her studies at the moment.

그녀는 지금 정말 공부에 몰두하고 있습니다 .

She threw herself into the role of being a new mum.

그녀는 새로운 엄마가 되는 역할에 자신을 던졌습니다.

She threw herself into the role of being a

그녀는 새로운 엄마의 역할에 자신을 던졌습니다

new mom.

.

And here's another example that is true in my life: when I start

그리고 여기 내 인생에서 참인 또 다른 예가 있습니다.

something new, I throw myself into it - and that's why I want to ask you: if you

새로운 것을 시작할 때 나는 그것에 자신을 던집니다. 그래서 제가 여러분에게 묻고 싶은 것입니다.

start a new hobby or if you start learning something new, do you throw

새로운 취미를 시작하거나 새로운 것을 배우기 시작하면 자신을 던지나요?

yourself into it?

그것에? 아래 댓글 섹션

Let me know in the comments section below - and be sure to

에서 알려주세요.

check out the description to learn some other phrases that I used in this video.

설명을 확인하여 이 비디오에서 사용한 다른 표현을 배우세요.

So, thank you for watching - if you're new here subscribe.

시청해 주셔서 감사합니다. 새로 가입하셨다면 구독하세요.

And I'll see you in the next lesson.

그리고 다음 시간에 뵙겠습니다 .

Bye for now!

지금은 안녕!