Learn English Idioms: Nice Guys Finish Last (Meaning and Examples)

Hey, guys! This is Jack from tofluency.com, and in this English lesson,

ねえ、みんな！ tofluency.com のジャックです。この英語のレッスンでは、

you're going to learn the idiom: nice guys finish last.

ナイスガイが最後に終わるというイディオムを学びます 。 このイディオム

You're also going to see a variant of this idiom as well but first I'm going

の変種も見ることになります が、最初に、私が Facebook で行っ

to show you a video from a live lesson than I did on Facebook. So, let's watch

たライブ レッスンのビデオをお見せします 。 それでは、それを見てみましょう

that now...

...

Claudio Ranieri proves nice guys do not always come second. In the video, you saw

クラウディオ・ラニエリは、ナイスガイが常に2番目に来るとは限らないことを証明し ます. ビデオ

the headline: Claudio Ranieri proves that nice guys do not always come second. Okay,

の見出しは次のとおりです。Claudio Ranieri は、 ナイス ガイが常に 2 番目に来るわけではないことを証明します。 さて

now, Claudio Ranieri is the manager of Leicester City and Leicester City have

、クラウディオ・ラニエリは レスター・シティの監督で、レスター・シティ

just won the Premier League title. Claudio Ranieri is also known as a really nice

はプレミアリーグのタイトルを獲得したばかりです。 クラウディオ・ ラニエリは本当にナイスガイとしても知られています

guy. So, there is an idiom that says: nice guys finish last

。 だから、言うイディオムがあります: ナイスガイが最後に終わる

or nice guys comes second - and because Claudio Ranieri is a nice guy and he

か、ナイスガイが2番目に来ます-そして、 クラウディオ・ラニエリはナイスガイであり、彼

finished first or he came first

が最初にフィニッシュしたか、彼が最初に来

it's trying to say that this is an example that (where) this idiom isn't always true; that nice

たので、これは(どこで)このイディオムの例であると言おうとしています. 常に正しいとは限りません。 そのナイスガイは

guys sometimes finish first. Now, the idiom is trying to say that you can't be

時々最初に終わります。 さて、この 慣用句は、成功するのにいい人になれないということを言おうとしています

nice to be successful. So, nice guys finish last means you can't be a nice

。 したがって、ナイスガイが 最後に終わるということは、

person to be successful and to win - and a lot of the time people believe that you

成功して勝つためにはナイスパーソンになれないということです

have to be ruthless or selfish or inconsiderate in order to be successful;

。

in order to win. Now, I have a question for you: can you be nice and successful?

勝つために。 さて、あなたに質問 があります。あなたは親切で成功することができますか?

Do you think that you have to be ruthless in order to win or do you think

勝つためには冷酷でなければならないと思いますか、それとも

you can be nice and be successful at the same time? So, please leave your answers

親切であると同時に成功できると思います か? それでは、このビデオの下に答えを残してください。

below this video,

thank you for watching, and I'll see you next time!

ご覧いただきありがとうございます。また次回お会いしましょう !