Learn English Idioms: Nice Guys Finish Last (Meaning and Examples)

Hey, guys! This is Jack from tofluency.com, and in this English lesson,

얘들 아! 저는 tofluency.com의 Jack입니다. 이 영어 수업에서

you're going to learn the idiom: nice guys finish last.

관용구를 배우게 될 것입니다: nice guys finish finish last.

You're also going to see a variant of this idiom as well but first I'm going

또한 이 관용구의 변형도 보게 될 것입니다. 하지만 먼저

to show you a video from a live lesson than I did on Facebook. So, let's watch

제가 Facebook에서 한 것보다 라이브 레슨의 비디오를 보여드리겠습니다. 자,

that now...

이제 그것을 지켜봅시다...

Claudio Ranieri proves nice guys do not always come second. In the video, you saw

클라우디오 라니에리는 좋은 사람이 항상 두 번째가 아니라는 것을 증명했습니다. 비디오에서

the headline: Claudio Ranieri proves that nice guys do not always come second. Okay,

제목을 보았습니다. Claudio Ranieri는 좋은 사람이 항상 두 번째가 아니라는 것을 증명합니다. 좋아요,

now, Claudio Ranieri is the manager of Leicester City and Leicester City have

이제 클라우디오 라니에리는 레스터 시티의 감독이고 레스터 시티는

just won the Premier League title. Claudio Ranieri is also known as a really nice

방금 프리미어 리그 우승을 차지했습니다. Claudio Ranieri는 정말 좋은 사람으로도 알려져 있습니다

guy. So, there is an idiom that says: nice guys finish last

. 따라서 다음과 같은 관용구가 있습니다: nice guy finish

or nice guys comes second - and because Claudio Ranieri is a nice guy and he

or nice guy comes second - and because Claudio Ranieri is a nice guy and he finish

finished first or he came first

or he came first

it's trying to say that this is an example that (where) this idiom isn't always true; that nice

항상 사실은 아닙니다. 그 좋은

guys sometimes finish first. Now, the idiom is trying to say that you can't be

사람들은 때때로 먼저 끝납니다. 자, 관용구는 당신이

nice to be successful. So, nice guys finish last means you can't be a nice

성공하기 위해 착할 수 없다고 말하려고 합니다. 따라서 좋은 사람들이 마지막에 끝내는 것은 당신이 성공하고 승리하기 위해 좋은 사람이 될 수 없다는 것을 의미합니다

person to be successful and to win - and a lot of the time people believe that you

. 그리고 많은 시간 사람들은 당신이 성공하기 위해서는

have to be ruthless or selfish or inconsiderate in order to be successful;

무자비하거나 이기적이거나 배려심이 없어야 한다고 믿습니다.

in order to win. Now, I have a question for you: can you be nice and successful?

이기기 위해. 이제 질문이 있습니다 . 착하고 성공할 수 있습니까?

Do you think that you have to be ruthless in order to win or do you think

이기려면 무자비해야 한다고 생각하시나요, 아니면

you can be nice and be successful at the same time? So, please leave your answers

착함과 동시에 성공할 수 있다고 생각하시나요 ? 그럼 이 영상 아래에 답을 남겨주세요

below this video,

thank you for watching, and I'll see you next time!

시청해주셔서 감사하고 다음에 또 뵙겠습니다!