Learn English Idioms: Nice Guys Finish Last (Meaning and Examples)

Hey, guys! This is Jack from tofluency.com, and in this English lesson,

Salut les gars! Ici Jack de tofluency.com, et dans cette leçon d'anglais,

you're going to learn the idiom: nice guys finish last.

vous allez apprendre l'idiome : les gentils finissent derniers.

You're also going to see a variant of this idiom as well but first I'm going

Vous allez également voir une variante de cet idiome, mais je vais

to show you a video from a live lesson than I did on Facebook. So, let's watch

d'abord vous montrer une vidéo d'une leçon en direct que j'ai faite sur Facebook. Alors, regardons

that now...

ça maintenant...

Claudio Ranieri proves nice guys do not always come second. In the video, you saw

Claudio Ranieri prouve que les gentils ne viennent pas toujours en second. Dans la vidéo, vous avez vu

the headline: Claudio Ranieri proves that nice guys do not always come second. Okay,

le titre : Claudio Ranieri prouve que les gentils ne passent pas toujours en second. Bon,

now, Claudio Ranieri is the manager of Leicester City and Leicester City have

maintenant, Claudio Ranieri est le manager de Leicester City et Leicester City

just won the Premier League title. Claudio Ranieri is also known as a really nice

vient de remporter le titre de Premier League. Claudio Ranieri est également connu comme un gars vraiment sympa

guy. So, there is an idiom that says: nice guys finish last

. Donc, il y a un idiome qui dit : les gentils finissent en dernier

or nice guys comes second - and because Claudio Ranieri is a nice guy and he

ou les gentils viennent en deuxième - et parce que Claudio Ranieri est un gentil gars et qu'il a

finished first or he came first

terminé premier ou qu'il est arrivé premier,

it's trying to say that this is an example that (where) this idiom isn't always true; that nice

il essaie de dire que c'est un exemple que (où) cet idiome n'est pas toujours vrai; que les

guys sometimes finish first. Now, the idiom is trying to say that you can't be

gentils finissent parfois premiers. Maintenant, l' idiome essaie de dire que vous ne pouvez pas être

nice to be successful. So, nice guys finish last means you can't be a nice

gentil pour réussir. Ainsi, les gentils gars finissent derniers signifient que vous ne pouvez pas être une bonne

person to be successful and to win - and a lot of the time people believe that you

personne pour réussir et gagner - et la plupart du temps, les gens croient que vous

have to be ruthless or selfish or inconsiderate in order to be successful;

devez être impitoyable, égoïste ou inconsidéré pour réussir ;

in order to win. Now, I have a question for you: can you be nice and successful?

pour gagner. Maintenant, j'ai une question pour vous : pouvez-vous être gentil et réussir ?

Do you think that you have to be ruthless in order to win or do you think

Pensez-vous que vous devez être impitoyable pour gagner ou pensez-vous que

you can be nice and be successful at the same time? So, please leave your answers

vous pouvez être gentil et réussir en même temps ? Alors, s'il vous plaît laissez vos réponses

below this video,

sous cette vidéo,

thank you for watching, and I'll see you next time!

merci d'avoir regardé, et je vous verrai la prochaine fois !