Learn English Idioms: Nice Guys Finish Last (Meaning and Examples)

Hey, guys! This is Jack from tofluency.com, and in this English lesson,

Hey ragazzi! Questo è Jack di tofluency.com, e in questa lezione di inglese

you're going to learn the idiom: nice guys finish last.

imparerai il modo di dire: i bravi ragazzi finiscono per ultimi.

You're also going to see a variant of this idiom as well but first I'm going

Vedrai anche una variante di questo idioma, ma prima

to show you a video from a live lesson than I did on Facebook. So, let's watch

ti mostrerò un video di una lezione dal vivo che ho fatto su Facebook. Quindi, guardiamolo

that now...

adesso...

Claudio Ranieri proves nice guys do not always come second. In the video, you saw

Claudio Ranieri dimostra che i bravi ragazzi non sempre arrivano secondi. Nel video avete visto

the headline: Claudio Ranieri proves that nice guys do not always come second. Okay,

il titolo: Claudio Ranieri dimostra che i bravi ragazzi non sempre arrivano secondi. Ok,

now, Claudio Ranieri is the manager of Leicester City and Leicester City have

ora, Claudio Ranieri è l'allenatore del Leicester City e il Leicester City ha

just won the Premier League title. Claudio Ranieri is also known as a really nice

appena vinto il titolo di Premier League. Claudio Ranieri è anche conosciuto come un ragazzo davvero simpatico

guy. So, there is an idiom that says: nice guys finish last

. Quindi, c'è un modo di dire che dice: i bravi ragazzi arrivano ultimi

or nice guys comes second - and because Claudio Ranieri is a nice guy and he

o i bravi ragazzi arrivano secondi - e poiché Claudio Ranieri è un bravo ragazzo ed è

finished first or he came first

arrivato primo o è arrivato primo,

it's trying to say that this is an example that (where) this idiom isn't always true; that nice

sta cercando di dire che questo è un esempio che (dove) questo modo di dire non è sempre vero; che i bravi

guys sometimes finish first. Now, the idiom is trying to say that you can't be

ragazzi a volte finiscono per primi. Ora, l' idioma sta cercando di dire che non puoi essere

nice to be successful. So, nice guys finish last means you can't be a nice

gentile per avere successo. Quindi, i bravi ragazzi finiscono per ultimi significa che non puoi essere una brava

person to be successful and to win - and a lot of the time people believe that you

persona per avere successo e vincere - e molte volte le persone credono che

have to be ruthless or selfish or inconsiderate in order to be successful;

devi essere spietato o egoista o sconsiderato per avere successo;

in order to win. Now, I have a question for you: can you be nice and successful?

per vincere. Ora, ho una domanda per te: puoi essere gentile e avere successo?

Do you think that you have to be ruthless in order to win or do you think

Pensi di dover essere spietato per vincere o pensi di

you can be nice and be successful at the same time? So, please leave your answers

poter essere gentile e avere successo allo stesso tempo? Quindi, per favore lascia le tue risposte

below this video,

sotto questo video,

thank you for watching, and I'll see you next time!

grazie per aver guardato, e ci vediamo la prossima volta!