LEARN ENGLISH PODCAST: BUYING LOCAL (WITH SUBTITLES)

- [Jack] Hello, and welcome to episode 15

- [Jack] こんにちは

of the "To Fluency" podcast.

。「To Fluency」ポッドキャストのエピソード 15 へようこそ。

It is great to have you with me today.

今日はご一緒できて光栄です。

And before we get started,

始める前に

if you are listening to this on YouTube,

、YouTube でこれを聞いている場合は

then check out the description for your free book,

、無料の本

"The 5-Step Plan for English Fluency".

「The 5-Step Plan for English Fluency」の説明を確認してください。

And you can also do that if you're listening on Spotify,

また 、Spotify、

Apple Podcasts or Google Podcasts

Apple Podcasts、Google Podcasts、

or whichever platform you are using.

または使用しているプラットフォームで聴いている場合も同様です

Now, today we're going to talk about shopping local

。 さて、今日は ショッピング ローカル

or local shopping.

またはローカル ショッピングについてお話します。

And this just means buying things from businesses

そして、これは単に

which are native to your area.

あなたの地域に固有の企業から物を買うことを意味します.

So an example of this is

この例としては、Amazon からオンラインで靴を

buying shoes from a local shoe shop,

購入するの

one that is based in the city where you live,

ではなく、あなたが住んでいる都市に拠点を置く地元の靴屋から靴を購入することです

versus buying shoes online from Amazon.

。

So there's a big difference here and I'm going to talk about

ここには大きな違い があり

how this trend has changed over the years.

ます。この傾向が何年にもわたってどのように変化してきたかについてお話しします。

I'm gonna talk about some stories from my childhood too,

子供の頃の話もいくつか話します。

which is going to be great listening practice for you.

これはあなたにとって素晴らしい 聞き取りの練習になるでしょう。

And then I'm just gonna give some thoughts

そして、私が

on what I'm trying to do and why I think this is important.

やろうとしていることと、 なぜこれが重要だと思うのかについて、いくつかの考えを述べるつもりです.

Now in episode 14,

エピソード 14

which you can watch or listen to,

which I'll put a link in the description,

では、説明にリンクを追加して視聴できますが、

we talked about buying online

オンラインで購入することについて話し

and how it's so easy these days to fall into the habit

of just buying something online

and getting everything online because of convenience.

ました。 便利だから。

And this trend rocketed last year when coronavirus happened

そして、この傾向は 昨年、コロナウイルスが発生

and shops closed down and the only way you could buy stuff

して店舗が閉鎖され、 物を購入できる唯一の方法

was online.

がオンラインになったときに急上昇しました.

And I think people have fallen

そして、人々は

into the habit of doing this now,

今、これを行う習慣に陥り、それが当たり前になっていると思います

and it's just become a norm.

。 とにかく

This was a trend that was happening anyway,

これは起こっていた傾向でした

but it really just took off last year due to what happened.

が、実際 に起こったことが原因で、昨年から始まったのです。 ローカルでの購入に関して、

I want to give you three statistics

3 つの統計を示したいと思います

when it comes to buying local.

。

And I think these are really interesting.

そして、これらは本当に興味深いと思います。

Okay, so the first one is this

1 つ目は、

small businesses of 500 or fewer employees

従業員数 500 人以下の小規模企業で

make up over 99% of US employer firms.

、米国の雇用主企業の 99% 以上を占めています。

So small businesses of 500 or fewer employees,

したがって 、従業員が 500 人以下の中小企業、または従業員と

or you can call them workers

呼ぶことができる

make up over 99% of US employer firms.

企業は、米国の雇用主企業の 99% 以上を占めています。

So the majority, the vast majority

したがって、米国のビジネスの大部分、大多数

of businesses in the US are small businesses.

は小規模ビジネスです。

Now, speaking of Amazon, here is a stat,

さて、Amazon について言えば、ここに統計があります

in just one year, Amazon displaced 62,000 shops

。わずか 1 年で、Amazon は 62,000 のショップ

and 900,000 retail jobs.

と 900,000 の小売業の仕事を奪いました。

So Amazon displaced 62,000 shops and 900,000 retail jobs.

そのため、Amazon は 62,000 の ショップと 900,000 の小売業の仕事を奪いました。

And the last stat here is that

ここでの最後の統計は

the lockdowns caused over 100,000 of local small businesses

、ロックダウンにより、 100,000 を超える地元の中小企業

to close permanently.

が永久に閉鎖されたということです。

So this has been a big trend as well,

したがって、これは大きな傾向でもあり、地方政府や大政府による制限により

where a lot of small businesses had to close permanently,

、多くの中小企業 が永久に閉鎖しなければなりません

due to the restrictions placed by local and big governments.

でした.

So I think these three stats really highlight two things,

これらの 3 つの統計は、2 つのことを浮き彫りにしていると思います。ローカル ビジネスに関心がある場合

the importance of buying local

は、ローカルで購入することの重要性と

if you care about local businesses

but also just the trend that is happening at the moment,

where online retailers

、オンライン小売業者

are really taking over local businesses,

が実際にローカル ビジネスを引き継い

and this has been happening for years now.

でいる現在のトレンドです。 年。

And I think there are two ways to look at this

そして、これとその意味について考えるとき 、これを見るには2つの方法があると

when you're thinking about this and the implications.

思います .

And the first one is to say, well this is happening

一つ目 は、これは起こっ

and it's very difficult to stop.

ていることであり、止めるのは非常に難しいということです。

This is a trend that is just going to accelerate

これは加速する傾向であり、この

and it's going to be very difficult for that trend to stop.

傾向を止めることは非常に困難です。

And you can think about things in the past where,

過去のことを考えてみてください 産業革命の

in the UK, during the Industrial Revolution,

時代のイギリス

and elsewhere too, in France, the Luddites

や フランスの他の場所でも ラッダイト

were a group of people

は

who wanted to stop the machines coming in

機械が入ってくるのを止めさせたいと思った人々のグループでし

and taking over their jobs

when it came to producing cotton and other materials.

た 綿やその他の素材の生産に。

And you can see this all the time

when a new type of industry comes in, like Uber,

Uber のように、従来の

which is the car ride service

タクシー

which has taken over traditional taxi cabs.

に取って代わった 配車サービスのように、新しいタイプの産業が登場するとき、これは常に見られます。

And I've been in countries

そして私は、例えばフランスで、Uber などの企業に対するタクシー運転手からの

where there have been big protests

大きな抗議があった国に行ったことがあります

for example, in France, from taxi drivers

against companies such as Uber.

。

But it's one of these things where you think, okay,

しかし、それはあなたが考えていることの1つ です。

is this a trend that's going to happen anyway?

これは とにかく起こる傾向ですか?

Is automation and online shopping and apps like Uber,

自動化とオンライン ショッピング、そして Uber のようなアプリ

are they just going to take over?

は、ただ乗っ取ろうとしているのですか?

Is that the trend that is going to happen

それがこれから起こる傾向で

and we can't do anything about it?

あり、私たちはそれについて何もできないのでしょうか?

And the second way to look at it is to think,

2 つ目の見方は、これらの状況で

well, what can I do,

自分に何ができるか、

what do I think is best in these situations?

何が最善だと思うかを考える ことです。

And how can I as a person

そして、私は人として、

change these types of trends and behaviors?

これらのタイプの 傾向や行動をどのように変えることができますか?

And personally, I think it is super important to buy local,

そして個人的には、 ローカルで購入することは非常に重要だと思います。これについて話す前

and the stats that I shared before talk about this.

に私が共有した統計 .

And another stat here to highlight it is that

ここで強調するもう 1 つの統計 は

if every US family spent just $10 extra locally,

、米国のすべての家族が

instead of at a big box or national trade chain,

、大きなボックス や国内の貿易チェーンではなく、ローカルでわずか 10 ドル余分

so if they spent $10 on a local company

に費やした場合、国内企業ではなく地元企業に 10 ドルを費やした場合、

versus a national company,

over 9.3 billion would be directly returned

93 億以上 が直接

to our local economies.

私たちの地域経済に戻ってきました。

So the benefit of buying local is it's going to benefit

地元で買い物をする利点は

your local economy, because when you spend money in stores

、地域経済に利益をもたらすことです。なぜなら

where the people who own the stores live in your local area

、店舗を所有している人々 があなたの地域に住んでいる店舗に

then that money is going to stay in the local area

お金を使うと、そのお金は

instead of going to people who work in different cities

人々に行くのではなく、地域にとどまるからです。 さまざまな都市で働いている人

and to a company that is just going to take the money

や 、お金を取っ

and make profit.

て利益を上げるだけの会社に。

Now, before I go on about some of my habits,

さて 、私の習慣のいくつかに入る前

I do wanna talk about what it was like growing up in the UK

に、英国で育ったことがどのようなものであったか、

and just how much more emphasis there was on buying local

地元で購入することにどれだけ重点が置かれていた

and just how much more of a way of life it was.

か、そしてそれがどれ だけ生活様式であったかについて話したいと思います.

So in the 80s and 90s,

80 年代と 90 年代には、

there wasn't anything like online shopping,

オンライン ショッピングのようなものはあり

but there was the emergence of big box stores,

ませんでしたが 、大手小売店、

big companies, national companies

大企業、国営企業

that took over high streets.

が出現し、ハイ ストリートを席巻しました。

So if you went to the center of Preston,

ですから、私が育った都市や町であるプレストンの中心部に行くと

the city or town where I grew up,

then in the past there would have been

、過去には

all these local businesses.

これらすべての地元の企業があったでしょう.

So people who were selling jewelry, food, clothes,

つまり 、ジュエリー、食品、衣服などを

all on the market or on the high street.

すべて市場や大通りで販売していた人々です。

But then that changed a lot I think in the 70s, 80s, 90s

しかしその後 、70 年代、80 年代、90 年代に大きく変化し

where the big box stores, the big companies

、大規模 小売店や大企業

took over the high street,

が大通りを

and basically ran all the small businesses out of business.

乗っ取り、基本的にすべての中小 企業を倒産させました。

But what I remember growing up

しかし、私が子供の頃に覚えているの

is something a little bit different,

は、少し違うものです。

because I used to have a milk round

なぜなら、私は以前、人々の家に牛乳を届けるために牛乳ラウンドを持っていた

where I used to deliver milk to people's houses.

からです。

And in the past, the vast majority of people

そして過去には、 大多数の人々

got their milk from the local milkmen.

が地元の牛乳屋から牛乳を手に入れていました.

And you couldn't really,

そして、あなたは本当にできませんでした.

people didn't get milk from the supermarket,

人々はスーパーマーケットから牛乳を手に入れるのではなく 、

they had it delivered.

配達してもらいました.

And we also had other things delivered too,

また

like the the fishman would come over once a week in his van

、週に一度、魚屋がバンでやって来て

and you would go out to the van and buy fish

、あなたが バンに行って魚屋から直接魚を買うなど、他のものも配達してもらいました

directly from the fishman.

。

And then you would go to the local market or the butcher's

そして、 地元の市場や肉屋に

to get your meat.

肉を買いに行きます。

And all these companies, businesses were local businesses.

そして、これらすべての企業、 企業は地元の企業でした。

So you wouldn't go to the supermarket to get the milk,

ですから 、牛乳

the fish and the meat,

、魚、肉をスーパーに買い

instead, you would get these from three different places.

に行くのではなく、これら を 3 つの異なる場所から入手していました。

And I used to have a milk round

そして、私は人々のドアにミルクを届けるミルクラウンドを持っていました

where I delivered the milk to people's doors.

.

This job was brutal because I used to do it

from 5:00 till 7:00 in the morning.

朝の5時から7時までやっていたので、この仕事は過酷でした。

I used to wake up at 4:30

私は 4 時 30 分に起き

and I did it in the winter, it was freezing cold.

ていましたが、 冬は凍えるほど寒かったのです。

And then I went to school for the rest of the day so,

それから 残りの時間は学校に行ったので、

that was one of the toughest jobs I've had.

それは 私が経験した中で最も困難な仕事の1つでした.

And I'm not sure the reason why it has changed so much.

そして、なぜそんなに変わったのか、私にはよくわかりません 。

I think a big reason is convenience,

大きな理由は利便性にあると思います

where supermarkets started to

。スーパーマーケットには

stock everything that you needed including clothes and toys

、衣類やおもちゃ

and everything else.

など、必要なものがすべて揃っていました。

So you could go to one shop once a week

そのため、週に 1 回 1 つの店に行くだけで、

and get everything that you need.

必要なものはすべて手に入れることができます。

And also think that a lot of families now have

また、 多くの家庭では

the two parents working all the time.

、両親が常に働いていると思います。

And obviously this is based on Western countries,

そして明らかに、これ は西側諸国、

countries like the UK and the US and my experience of that.

英国や 米国などの国と私の経験に基づいています.

But it'd be also interesting to know

しかし

what it's like where you live too.

、あなたが住んでいる場所がどのようなものかを知ることも興味深いでしょう.

So if there's a comment section below,

下にコメント欄がある場合は、

please just give me your thoughts on this

これについてのあなたの考え

and how it has changed over the years.

と、それが何年にもわたってどのように変化したかを教えてください.

But I think the fact that

しかし、

two parents are now working full time,

2 人の親が現在フルタイムで働いているという事実

you don't really have the ability for one parent

は、 1 人の親

to be able to go and do all these things

が行ってこれらすべてのこと

and to clean the house,

を行い、家を掃除

and then go to different shops and buy local

してから、別の 店に行って地元で買い物をする能力を実際には持っていないと思います。

and going from supermarkets to having everything,

スーパーマーケット から何でも揃うようになり、

now, we're really starting the emergence

今まさに

of the online experience.

オンライン体験の出現が始まっています。

And one of the good news stories for local businesses

地元企業にとっての朗報の 1 つは、

is that they can also get part of this

このオンライン ショッピング体験の一部を利用できること

online shopping experience.

です。

So for example, I am trying to be more conscious

たとえば、私は より意識的になろうとしており、地元の企業から

and I'm trying to buy more things from local businesses.

より多くのものを購入しようとしてい ます.

And one of the things I'm doing is

私が行っていることの 1 つは、

I'm using a local farm now

現在地元の農場を利用していることです。

and I've been doing this for a while actually

実際

to buy most of the meat,

にほとんどの肉を購入する

because the meat is high quality,

ために、これをしばらく行っています。肉は高品質であり、

they have good practices, and again,

優れた慣行があるためです。 、

it keeps the money within the local economy,

それはお金 を地域経済

within the local area.

、地域内に保ちます。

So that's one thing I'm trying to do more of

だから、それは私 がもっとやろうとしていることの1つで

and just make that more part of my life.

あり、それを私の人生の一部にしようとしています.

And another thing that has really taken off

I think over the last 10 to 15 years in the US

アメリカでこの 10 年から 15 年の間に本当に人気を博したもう 1 つのこと

is the farmer's market.

は、ファーマーズ マーケットです。

And this is where farmers will bring their produce,

ここでは、農家 が

mainly vegetables and fruit,

野菜や果物を中心に農産物を

but also you get cheeses and meat and other products too.

運びますが、チーズや 肉、その他の製品も手に入れることができます。

And they'll bring them to an area

そして、彼らは町のさまざまな地域の地域にそれらを持ってきて

in different areas around town,

and then you can go there and buy directly from the farmer.

、そこに 行って農家から直接購入することができます.

And this is another way for people to buy local.

そして、これは 人々が地元で購入するもう1つの方法です.

And it also brings about that community element too

また 、コミュニティの要素も生まれます

because usually there is music,

。通常は音楽が流れ

you see the same people that all the time,

、常に同じ人々に会い、農家

and you're engaging with farmers in a real way.

とリアルに関わることができるから です。

And just to go back to the online shopping part,

オンライン ショッピングの話に戻ると、

like I said a lot of businesses now

私が言ったように、多くの企業が現在

are setting themselves up

、

so that you can buy online from them

オンラインで購入

and have things delivered.

して商品を配達できるように設定しています。

So I know a few people who own businesses,

それで、私が住んでいる地域のレストランを含め、ビジネスを所有している人を何人か知っ

including restaurants in the area where I live

and they've started to do a lot more of that.

ています。

This started really from the coronavirus lockdowns

これは 本当にコロナウイルスの封鎖から始まり

where people, while businesses

ました。

the only way they could survive was to deliver things,

企業が生き残る唯一の方法 は物を配達することでした

so this is happening with alcohol,

.これはアルコールで起こっています,

this is happening with food,

これは食べ物で起こって

we know people who own a coffee company now

who are delivering local coffee,

います. 、

people who have a tea company delivering local tea.

地元のお茶を届けるお茶会社を持っている人。

So there are ways to marry, which means mix

したがって、結婚する方法があります。

the ability or the convenience of buying online

つまり、 オンラインでの購入とローカルでの購入の機能または利便性を組み合わせることができます

and also buying local.

。

And just one of the differences that

そして、私が大きく気づいた違いの 1 つにすぎませ

I have noticed in a big way,

ん。

and this goes back to a podcast episode I did

これは、 私が行ったポッドキャストのエピソードに戻り

where I talked about getting around cities.

、都市の移動について話しました。

And this is comparing mainly places like Spain to the US

そして、これは主に スペインのような場所と、米国

where people are more reliant on the car in the US

では人々が 車に依存しており、

and it's not walkable.

歩くことができない場所を比較しています.

It's very difficult to walk places in certain cities.

特定の都市では場所を歩くのが非常に困難 です。

And like I said, New York and places like Chicago,

私が言ったように、ニューヨーク とシカゴのような場所

they are different.

は違います。

But when you go to small town, America, it's quite difficult

でも、アメリカの小さな町に行くと、 かなり大変だっ

or small cities, it's difficult to walk around town,

たり、小さな都市だったり、 街を

which means that you can't just walk and go past local shops

歩くのが

and brow shops,

instead you get in your car, you go to shops in your car.

大変だったりし ます。 車で買い物に行く。

And again, this is like

繰り返しになりますが、これは

the breakdown of local communities in a way

ある意味で地域コミュニティの崩壊のようなものであり、そのコミュニティの一員であると感じていないとき

and it's difficult to then reinvest and to buy local

に、 再投資して地元のものを購入

when you don't feel part of that community.

することは困難 です.

So I think the farmer's market is a great thing

ですから、ファーマーズ マーケットは

that's happening in the US,

米国で起こっている素晴らしいことだと思いますが、

but if we do have that detachment from local communities,

地元のコミュニティから

the ability to buy online from local companies

の分離があれば、地元の企業からオンラインで購入できるようになること

is a big step forward.

は大きな前進です.

So hopefully that has given you

うまくいけば、それはあなたに

some good listening practice.

いくつかの良いリスニング練習を与えました.

Before you go, please, if you have enjoyed this episode,

行く前に、 このエピソードを楽しんだ場合

share it with a friend,

は、友達と共有して

and also go back and listen to it again

if you want to improve your listening.

ください。また、リスニングを改善したい場合は、戻ってもう一度聞いてください.

If you're watching on YouTube, then there will be subtitles.

YouTube で視聴している 場合は、字幕が表示されます。

So you can do things like watch it,

つまり、

or listen to it once with subtitles

それを見る、または一度字幕付き

and then listen to it without,

で聞いてから字幕なし

and then revisit the episode,

で聞いて、エピソードを

listen to it again in a week or so,

再訪し、1 週間ほど後にもう一度聞いて、2 番目のエピソード

and just see how much more you can understand

をどれ だけ理解できるかを確認する、といったことができます。

the second time of listening.

リスニングの時間。

The repetition is really going to help you with that.

その繰り返しが 本当に役に立ちます。

And then also, if you really enjoyed the episode,

また 、エピソードを本当に楽しんだ

I will be very grateful if you're on a podcast platform

場合は、ポッドキャスト プラットフォームを使用して

if you left a review,

いる場合は、レビューを残していただければ幸いです。

and instead of just going off and doing something else,

ただ 外に出て何か他のことをするので

why not have a look at the other episodes that I have made?

はなく、 他のエピソードをご覧ください。 私が作ったもの？ プレイリスト

I'll leave a link in the description on YouTube

については、YouTube の説明にリンク

for the playlist,

and if you're on Spotify or Apple Podcasts,

を残します。Spotify または Apple Podcasts を使用

then just click on a different episode.

している場合は、別のエピソードをクリックしてください。

All right, thank you so much for listening

わかりました。ご清聴ありがとうございました。すぐにご連絡いたします

and I'll speak to you soon.

。

Bye bye.

バイバイ。