HAVE TO vs MUST: Learn the difference between these two modal verbs (English grammar lesson)

Hello.

こんにちは。

This is Jack from ToFluency.com and in this episode of Ask Jack, I’m going to talk about

ToFluency.com の Jack です。Ask Jack のこの エピソードでは、

2 common modal verbs and the difference between them.

2 つの一般的な法助動詞とそれらの違いについて話 します。

Marie asks, “What’s the difference between ‘must’ and ‘have to’?”

マリーは、「 「しなければならない」と「しなければならない」の違いは何ですか?」と尋ねます。

Thank you for this question.

この質問をありがとう。

Now, this is a very complex topic and it’s not always easy to explain the subtle differences

さて、これは非常に複雑なトピックであり、これら 2 つの法助動詞 の微妙な違いを説明するのは必ずしも容易ではありません

between these 2 modal verbs.

。

You know, especially when they’re so common and they have different meanings and they’re

特に、それらが非常に一般的 で、異なる意味を持ち、

used in different ways depending where you live.

住んでいる場所によって異なる方法で使用されている場合はなおさらです 。

And, I don’t want to confuse you.

そして、私はあなたを混乱させたくありません。

You know, in order to really understand how to use these 2 modal verbs, it’s important

これら 2 つの法助動詞の使い方を本当に理解するためには、私がいつも話していることを

to get that input, you know, something I talk about all the time.

理解することが重要です 。

But, I will highlight a few things that are going to help you when it comes to using these

しかし、 これら 2 つの動詞を使用する際に役立ついくつかのことを強調します

2 verbs.

。

Firstly, both of these verbs, both of these modal verbs can be used for obligation.

まず、これらの動詞の両方、これらの モーダル動詞の両方を義務に使用できます。

You know, I must decorate the Christmas tree.

私はクリスマスツリーを飾らなければなりません。

You can’t see this but there’s a giant Christmas tree here and I must decorate this

これは見えませんが、ここには巨大な クリスマス ツリーがあり、これをすぐに飾らないといけません

soon or I have to decorate the Christmas tree soon.

。

Now, the difference and I think this is specific to British English.

さて、この違いはイギリス英語特有のものだと思います 。

It might be used in different countries too but I know it’s not as common in American

さまざまな国でも使用される可能性があります が、アメリカ英語ではそれほど一般的ではないことはわかってい

English, okay.

ます. ツリーを飾ら

There’s a subtle difference between I must decorate the tree and I have to decorate the

なければならないことと、ツリーを飾らなければならないことには微妙な違いがあり

tree.

ます。

When I say ‘I must decorate the tree’, this is an internal obligation.

「ツリーを飾らなければならない」と言うとき、 これは内的な義務です。

It’s something that I’m saying that I must do.

それは私がしなければならないと言っていること です。

It’s coming from inside.

内側から来ています。

I must decorate the tree soon.

早くツリーを飾らなきゃ。

However, my wife says to me, “Jack, let’s do this tonight.

しかし、妻は私に こう言います。

We have to do it tonight.”

私たちは今夜それをしなければなりません。」

This is more of an external obligation because my wife is telling me I have to do it.

妻が私にそうしなければならないと言っているので、これはより外的な義務です。

So, I can tell my friends who say, “Jack, let’s play poker tonight.

だから、「ジャック、 今夜ポーカーをしよう。

Okay, let’s play some poker tonight.”

よし、今夜はポーカーをしよう。」

And I say, “I can’t because I have to decorate the tree.

そして、「ツリーを飾らなければならないので、できません 。

I have to decorate the tree tonight.”

今夜、ツリーを飾らなければなりません。」

Now, if you’re a little bit confused, I’m talking about a Christmas tree here.

さて、少し混乱している場合は、 ここでクリスマスツリーについて話している.

You know, I’m filming this in December.

ご存知のように、私はこれを 12 月に撮影しています。

So, I have to decorate the Christmas tree tonight.

というわけで、今夜はクリスマスツリーを飾らなければなりません 。

It’s an external obligation.

それは外部の義務です。

My wife is telling me I have to do it.

妻は私がしなければならないと言っています。

The example for this that is used all the time is the doctor, you know, and you say,

常に使用されている例 は、医師です。あなたはこう

“I have to take these pills every day for 2 weeks.

言います。

It’s an external obligation.

それは外部の義務です。

The doctor’s telling you, “You have to do this.”

医者はあなたに「あなた はこれをしなければならない」と言います。

An internal obligation, another example, “I must study harder.”

社内の義務、もう 1 つの例は、「 もっと勉強しなければならない」です。

I must study harder.

もっと勉強しなければなりません。

That’s an internal obligation where it’s you that’s deciding on this obligation.

これは 、この義務を決定するのはあなたである内部義務です。

When we’re talking about obligation in the negative form, we can’t use have to because

義務について否定形で話しているときは 、have to を使用

if I say, “You don’t have to do your homework”, it means it’s not necessary.

できません。

There is no obligation.

義務はありません。

You can but you don’t have to.

できますが、そうする必要はありません。

It’s up to you.

それはあなた次第です。

And, a lot of people feel that or a lot of people think when you say “You don’t have

そして、多くの人はそれを感じたり、 「しなくてもいい」と言うと、多くの人はそれが義務だと思っています

to do it” that it’s the obligation but in the negative sense.

が、否定的な意味で.

It’s not.

そうではありません。

As I say, it’s saying that it’s not necessary.

私が言うように、それは必要ないと言っています。

You can do it but you don’t have to do it.

あなたはそれをすることができますが、あなたはそれをする必要はありません.

Okay, so when we’re talking about obligation in the negative, generally, we say, “You

義務について 否定的に話すときは、一般的に「そんな

can’t do that” or “You mustn’t do that.”

ことはできません」または「そんなことをしてはいけない 」と言います。

Now, we use mustn’t in this sense again.

さて、この意味でまたmust notを使います。

But, that’s a big different to know.

しかし、それは知っておくべき大きな違いです。

You don’t have to do it.

あなたはそれをする必要はありません。

Just think about, you know, when you are at school, you know, or when you were at school

学校にいるとき、または学校にい

and the teacher said “You have to do your homework”, you don’t have to do all of

て、先生が「宿題をし なければならない」と言ったときのことを考えてみてください。これらの演習をすべて行う必要はあり

these exercises but you have to do some homework.

ませんが、 宿題をしてください。

You don’t have to study before the exam, but you should.

試験前に勉強する必要はありませんが、 すべきです。

So, it’s, you know, when we’re using “You don’t have to”, it’s you can if you

ですから、「する必要はありません」を使用している場合は 、

want to but it’s not necessary.

必要に応じて行うことができますが、必要ではありません。

One last thing I want to say about must because there’s another way that we can use it.

must について最後にもう 1 つ言いたいこと があります。というのは、must には別の使い方があるからです。 何か

We can use it for certainty, when we are sure about something, okay.

について確信があるときに、確実に使用できます 。

Now, just look at my hair.

さて、私の髪を見てください。

In my live lessons, a lot of people comment on my hair so it’s a topic of discussion.

私のライブレッスンでは、多くの人 が私の髪についてコメントしているので、話題になっています.

And, someone might say, you must be wearing hair gel” or “You must have gel in your

そして、誰かが言うかもしれません、あなたはヘアジェルをつけているに違いない」とか「髪にジェルが必要だ、髪にジェルが必要だ」と言うかもしれません

hair, you must have gel in your hair” because they are certain I have gel in my hair because

of the way it looks.

。

Okay, another example is my friend arrives here, okay.

わかりました、別の例は、私の友人が ここに到着したことです。

He arrives and he says ‘I have been traveling for 16 hours now.

彼は到着し、「私は 今16時間旅行しています。

I’ve been in the car for 16 hours.”

私は16時間車に乗っていました。」

I say, “You must be exhausted.”

私は「あなたは疲れ果てているに違いない」と言います。

So, it’s when you are certain about something.

だから、それはあなたが何かについて確信しているときです。

Okay, you must be exhausted and we use it when we’re basing our prediction, you know

さて、あなたは疲れ果てているに違いありません 。私たちは予測を基にするときにそれを使用します

our certainty on other factors.

。他の要因に私たちの確実性があることを知っています.

You know, something that we can evidence, you know, some kind of evidence.

ほら、私たちが証明できる何か、 ほら、ある種の証拠。

My hair is the evidence, “You must have hair gel in your hair” and my friend who

私の髪は「あなたの 髪にはヘアジェルが入っているに違いない」という証拠であり

says he has been driving for 16 hours, “You must be exhausted.”

、16時間運転していると言う私の友人は「あなた は疲れているに違いない」.

So, hopefully, that has given you an introduction to the difference between must and have to.

これで、must と have to の違いを理解できたと思います 。

As I say, you know, there are lots of different exceptions and different things going on here

私が言う ように、ここではさまざまな例外やさまざまなことが起こっています

but that is the general idea of how to use these 2 words.

が、それが これら 2 つの単語の一般的な使い方です。

In the comments section, what I want you to do is to just give me some examples of these

コメント セクションで、 これら 2 つの法助動詞の例をいくつか挙げてほしいと思います

2 modal verbs.

。

Talk about a context, maybe do a dialogue but give me some examples in the comments

文脈について話したり、会話をしたりするかもしれ ませんが、コメントセクションでいくつかの例を教え

section and I will comment on those for you.

てください。それらについてコメントします.

So, thank you for watching this video and I’ll see you next time.

それでは、このビデオをご覧いただきありがとうございます 。また次回お会いしましょう。