Which Countries Are Best at Speaking English (ESL) and What They Do Differently

(upbeat music)

(musique

- Hello this is Jack from ToFluency.com

entraînante) - Bonjour, c'est Jack de ToFluency.com

and today, we're going to look at the world's

et aujourd'hui, nous allons examiner le plus

largest ranking of countries and regions

grand classement mondial des pays et régions

by English skills.

selon les compétences en anglais.

So it's going to tell us which countries

Il va donc nous dire quels pays

speak the best English.

parlent le mieux l'anglais.

And we're going to see different countries

Et nous allons voir différents pays

by their level of English.

selon leur niveau d'anglais.

So what I want to know is where is your country

Donc, ce que je veux savoir, c'est où se situe votre pays

in these rankings,

dans ces classements

so we're going to have a look at those in a second,

, nous allons donc les examiner dans un instant,

and why do you think your country is where it is?

et pourquoi pensez-vous que votre pays est là où il est ?

Because in addition to looking at the rankings,

Parce qu'en plus de regarder les classements,

we're also going to read an article,

nous allons aussi lire un article,

which talks about why Scandinavians are so good at English.

qui explique pourquoi les Scandinaves sont si bons en anglais.

So the first thing you'll notice is that Sweden

Donc, la première chose que vous remarquerez, c'est que la Suède

is number one.

est numéro un.

So Sweden is a country

La Suède est donc un pays

which has the highest level of English.

qui a le plus haut niveau d'anglais.

And we're obviously talking about

Et nous parlons évidemment

non-English-speaking countries here.

ici de pays non anglophones.

So we're not including the UK, America, Ireland, etc.

Nous n'incluons donc pas le Royaume-Uni, l'Amérique, l'Irlande, etc.

So if you have a look here,

Donc, si vous jetez un coup d'œil ici,

it says Global Ranking of Countries and Regions.

cela indique le classement mondial des pays et des régions.

And they categorize these into very high,

Et ils les classent en très élevé,

high, moderate, low and very low.

élevé, modéré, faible et très faible.

So just take a moment, look on your screen,

Alors, prenez un instant, regardez sur votre écran

and try and find your country.

et essayez de trouver votre pays.

And then start thinking about the comment you are going

Et puis commencez à penser au commentaire que vous

to leave, because you can do so at the end of the lesson,

allez laisser, car vous pouvez le faire à la fin de la leçon,

and tell me why you think your country is very high

et dites-moi pourquoi vous pensez que votre pays est très élevé

or very low or moderate.

ou très bas ou modéré.

Now, I've made a couple of videos

Maintenant, j'ai fait quelques vidéos

on football managers and their level of English,

sur les managers de football et leur niveau d'anglais,

and we looked at how Jurgen Klopp,

et nous avons regardé comment Jurgen Klopp,

who is from Germany,

qui vient d'Allemagne,

which is number 10,

qui est numéro 10,

how he learned English through friends

comment il a appris l'anglais grâce à des amis

and he has a high level of English.

et il a un haut niveau de Anglais.

Now we also looked at Unai Emery,

Maintenant, nous avons également regardé Unai Emery,

who is from Spain and is now learning English

qui vient d'Espagne et apprend maintenant l'anglais

through Peaky Blinders,

grâce à Peaky Blinders,

and his English isn't as good.

et son anglais n'est pas aussi bon.

But it just seems like that is normal,

Mais il semble que cela soit normal, en

based on their countries.

fonction de leurs pays.

So Sweden is number one.

La Suède est donc numéro un.

Netherlands, number two,

Pays-Bas, numéro deux,

Singapore, Norway, Denmark,

Singapour, Norvège, Danemark,

South Africa, Luxembourg, Finland,

Afrique du Sud, Luxembourg, Finlande,

Slovenia, Germany, Belgium and Austria.

Slovénie, Allemagne, Belgique et Autriche.

So those are the top 12 countries

Ce sont donc les 12 meilleurs pays

when it comes to English proficiency.

en matière de maîtrise de l'anglais.

Now this website also includes a PDF,

Maintenant, ce site Web comprend également un fichier PDF,

which I encourage you to download and read

que je vous encourage à télécharger et à lire

because it has some key findings.

car il contient certaines conclusions clés.

And it's interesting because it talks about some trends.

Et c'est intéressant parce qu'il parle de certaines tendances.

So it says "English proficiency varies widely between

Ainsi, il est indiqué que "la maîtrise de l'anglais varie considérablement entre

"industries and job functions."

" les industries et les fonctions professionnelles ".

It also says that "Africa showed the strongest gains

Il indique également que "l'Afrique a enregistré les gains les plus importants

"in English proficiency."

" en termes de maîtrise de l'anglais ".

And this is interesting.

Et c'est intéressant.

"In Asia, English proficiency did not improve

"En Asie, la maîtrise de l'anglais ne s'est pas améliorée

"despite high levels of investment in English."

"malgré des niveaux élevés d' investissement dans l'anglais".

So in Asia, these countries have invested in English

Donc en Asie, ces pays ont investi dans l'anglais

but they haven't seen improvement,

mais ils n'ont pas vu d'amélioration,

which I find very interesting.

ce que je trouve très intéressant.

But I think there's a key point

Mais je pense qu'il y a un point clé

to why this is the case.

pourquoi c'est le cas.

So I'm going to talk about this very soon.

Je vais donc en parler très bientôt.

So again, go here, go to this website

Encore une fois, allez ici, allez sur ce site Web

and have a look at the data they have

et jetez un œil aux données dont ils disposent

and be sure to download their PDF,

et assurez-vous de télécharger leur PDF,

which you can do here.

ce que vous pouvez faire ici.

Now here is an article which talks about

Maintenant, voici un article qui

why Scandinavians are so good at English.

explique pourquoi les Scandinaves sont si bons en anglais.

And I think there is one key reason,

Et je pense qu'il y a une raison clé,

which just isn't emphasized enough.

qui n'est tout simplement pas assez soulignée.

I think this is the most important thing.

Je pense que c'est la chose la plus importante.

But we're going to have a read of this article

Mais nous allons Lisez cet article

and look at some of these key points

et regardez certains de ces points clés

and I'm going to give you my opinion.

et je vais vous donner mon avis.

So we'll just read the first paragraph.

Nous allons donc simplement lire le premier paragraphe.

"Swedes have the best non-native English skills

"Les Suédois ont les meilleures compétences en anglais non natif

"in the world,

"au monde,

"according to the eighth edition

"selon la huitième édition

"of the EF English Proficiency Index,"

" de l'indice de compétence en anglais EF ",

what we just had a look at.

ce que nous venons de voir.

"Sweden's Scandinavian siblings, Norway and Denmark,

"Les frères et sœurs scandinaves de la Suède , la Norvège et le Danemark

"also place in the top five.

", se classent également parmi les cinq premiers.

"Of course, anyone who's visited Sweden, Norway

"Bien sûr, quiconque a visité la Suède, la Norvège

"or Denmark won't be surprised by the findings.

"ou le Danemark ne sera pas surpris par les découvertes.

"While there are plenty of problems visiting the region,

"Bien qu'il y ait beaucoup de problèmes pour visiter la région,

"not least the epic price tags,

"notamment les étiquettes de prix épiques

"communication isn't one of them."

", "la communication n'en fait pas partie".

So let's have a look at what Forbes

Voyons donc ce que Forbes

believes is the reason why.

pense être la raison.

The first one is a happy family.

Le premier est une famille heureuse.

And "To the untrained eye,

Et "Pour un œil non averti,

"English and the Scandinavian languages

"l'anglais et les langues scandinaves

"may not seem to have that much in common,

" peuvent ne pas sembler avoir beaucoup en commun

"yet the truth is quite different.

", mais la vérité est tout autre.

"All are members of the Germanic language family,

"Tous sont membres de la famille des langues germaniques

"itself a branch of the Indo-European language family,

", elle-même une branche de la famille des langues indo-européennes,

"spoken natively by more than 500 million people."

"parlées nativement par plus de 500 millions de personnes".

So they're saying that the structure of the language

Donc ils disent que la structure de la langue

is quite similar because it comes from the same family.

est assez similaire parce qu'elle vient de la même famille.

There are also a lot of loan words.

Il y a aussi beaucoup de mots d'emprunt.

So "English and Scandinavian languages have lent

Donc "les langues anglaise et scandinave se sont prêtées

"each other many words over the years."

" beaucoup de mots au fil des ans. "

And a big reason for this is the Viking invasion of England

Et une grande raison à cela est l'invasion viking de l'Angleterre

in the eighth century, if I remember correctly.

au huitième siècle, si je me souviens bien.

Now this part I don't think is that relevant

Maintenant, cette partie, je ne pense pas, est que pertinent

because it says "English is taught in Scandinavian schools

parce qu'il dit "L'anglais est enseigné dans les écoles scandinaves

"from a young age.

" dès le plus jeune âge.

"As soon as children have mastered reading and writing

"Dès que les enfants maîtrisent la lecture et l'écriture

"their native tongue, English is introduced.

" leur langue maternelle, l' anglais est introduit.

"The age varies by country and region

"L'âge varie selon les pays et les régions

"but generally speaking, every student will have undergone

" mais d'une manière générale, chaque l'étudiant aura suivi

"at least a year of formal English language education

"au moins un an d'enseignement formel de la langue anglaise

"by the age of 10."

" à l'âge de 10 ans.

I don't think that's a big difference to a lot of countries.

Je ne pense pas que ce soit une grande différence pour beaucoup de pays.

So many countries introduce English lessons

Tant de pays introduisent des cours d'anglais

at an early age,

à un âge précoce,

but a year before 10 is not that drastic.

mais un an avant 10 ans n'est pas si drastique.

It's not that drastic at all.

Ce n'est pas du tout si drastique.

This next point I think is the most important.

Je pense que ce point suivant est le plus important.

I think this is the number one reason why

Je pense que c'est la principale raison pour

people in Scandinavia can speak English so well.

laquelle les Scandinaves parlent si bien l'anglais.

"Cultural immersion.

"Immersion culturelle.

"By the time Scandinavian kids reach that age," 10,

"Au moment où les enfants scandinaves atteignent cet âge", 10 ans,

"most are already quite familiar with English.

"la plupart sont déjà assez familiers avec l'anglais.

"Young Scandis have always been exposed

"Les jeunes Scandis ont toujours été exposés

"to a lot of international content,

" à de nombreux contenus internationaux

"but now the likes of YouTube and Netflix

", mais maintenant YouTube et Netflix

"have made English entertainment more accessible

" ont rendu le divertissement en anglais plus accessible

"than ever before."

"que jamais auparavant".

I don't think that's really that important.

Je ne pense pas que ce soit vraiment important.

The next bit is.

Le bit suivant est.

"Turn on a Norwegian TV channel

"Allumez une chaîne de télévision norvégienne

"and the chances are, you'll be hearing an English language

" et il y a de fortes chances que vous entendiez une

"show with Norwegian subtitles."

"émission en anglais avec des sous-titres norvégiens".

If you turn on the TV in Norway,

Si vous allumez la télévision en Norvège,

it says in most cases, you're going to be watching

cela dit que dans la plupart des cas, vous allez regarder

something in English, as a kid.

quelque chose en anglais, en tant qu'enfant.

"Unlike many other countries,

"Contrairement à beaucoup d'autres pays,

"English shows are almost never dubbed.

"les émissions anglaises ne sont presque jamais doublées.

"Whether a Scandinavian speaks English with a British

"Qu'un Scandinave parle anglais avec un

"or American accent has a lot to do with

accent britannique" ou américain a beaucoup à voir avec

"what kind of TV they prefer."

"quel type de télévision il préfère".

This is it, this is the key.

C'est ça, c'est la clé.

Norwegian kids, kids in Scandinavia,

Les enfants norvégiens, les enfants scandinaves

are watchin' TV in English.

, regardent la télé en anglais.

They're gettin' lots and lots of input

Ils reçoivent beaucoup, beaucoup de commentaires

from an early age.

dès leur plus jeune âge.

And the input is all in context.

Et l'entrée est tout dans le contexte.

They have the subtitles in Norwegian or Swedish,

Ils ont les sous-titres en norvégien ou en suédois,

but they're watchin' TV in English.

mais ils regardent la télé en anglais.

This is huge.

C'est énorme.

This is the reason why.

C'est la raison pourquoi.

It's because they have so much input.

C'est parce qu'ils ont tellement d'apports.

And I have talked a lot about input in the past.

Et j'ai beaucoup parlé de contribution dans le passé.

I'll leave a link to a video on your screen

Je laisserai un lien vers une vidéo sur votre écran

and I'll also leave one in the description,

et j'en laisserai également un dans la description,

and it just talks about why input is so important.

et cela explique simplement pourquoi la contribution est si importante.

And this should give you motivation to get more input.

Et cela devrait vous motiver à obtenir plus d'informations.

Now I've visited certain countries,

Maintenant, j'ai visité certains pays,

for example, Spain, and everything is dubbed.

par exemple l'Espagne, et tout est doublé.

Kids don't grow up watchin' TV.

Les enfants ne grandissent pas en regardant la télé.

Yes, they have more access to TV now in English,

Oui, ils ont désormais plus accès à la télévision en anglais,

but if you don't do it, then it makes no difference.

mais si vous ne le faites pas, cela ne fait aucune différence.

There are a couple of other reasons this article gives,

Il y a quelques autres raisons pour lesquelles cet article donne,

for example, a region of explorers.

par exemple, une région d'explorateurs.

So they might go to London for weekend breaks,

Ils peuvent donc aller à Londres pour les week-ends,

but so do people from France and Germany and Spain,

mais les Français , les Allemands et les Espagnols aussi,

and Spain is in the average tier.

et l'Espagne se situe dans la moyenne.

The next one is "A professional skill.

Le suivant est "Une compétence professionnelle". C'est

"Perhaps it's that inner explorer,

peut-être cet explorateur intérieur,

"but even after almost a decade

"mais même après presque une décennie

"of formal English language education,

" d'éducation formelle en anglais,

"many Scandinavians take things a step further

"de nombreux Scandinaves vont encore plus loin

"by studying abroad.

" en étudiant à l'étranger.

"Whatever subject they're studying,

"Quelle que soit la matière qu'ils étudient,

"it's high likely to involve immersion

"il est fort probable qu'ils impliquent une immersion

"in an English language environment."

" dans un environnement de langue anglaise".

Now again, this can help.

Encore une fois, cela peut aider.

But if you're just doing it

Mais si vous ne le

for a couple of weeks every year,

faites que quelques semaines chaque année,

it's not gonna make a big difference.

cela ne fera pas une grande différence.

The key is immersion.

La clé est l'immersion.

Immersion is key.

L'immersion est la clé.

It's this sentence here that I think is just incredible.

C'est cette phrase ici que je trouve tout simplement incroyable.

"Turn on a Norwegian TV channel

"Allumez une chaîne de télévision norvégienne

"and the chances are,

" et il y a de fortes chances que

"you'll be hearing an English language show

"vous entendiez une émission en anglais

"with Norwegian subtitles."

" avec des sous-titres norvégiens.

Immersion.

Immersion. Les

People are immersed in English in Scandinavia

gens sont immergés dans l' anglais en Scandinavie

because they're watchin' British or American television.

parce qu'ils regardent la télévision britannique ou américaine.

So this should give you the motivation

Alors cela devrait vous motiver

to do more in English,

à faire plus en anglais,

to watch things in English.

à regarder des choses en anglais

A lot of you are probably already doing this,

. Beaucoup d'entre vous le font probablement déjà,

but just keep going, keep doing this,

mais continuez, continuez,

because it's going to make a big difference.

car cela va faire une grande différence.

So going back to this,

ceci,

definitely have a look at this report.

jetez un coup d'œil à ce rapport.

Download the PDF guide.

Téléchargez le guide PDF.

And then let me know what you think.

Et faites-moi savoir ce que vous en pensez.

And be sure to leave a comment

Et assurez-vous de laisser un commentaire

telling me where your country is

me disant où se trouve votre pays

and why you think it is there.

et pourquoi vous pensez qu'il est là.

And also, please let me know what you think about

Et aussi, s'il vous plaît laissez-moi Je sais ce que vous pensez de

what I have talked about today.

ce dont j'ai parlé aujourd'hui.

So leave that comment and then get my book,

Alors laissez ce commentaire , puis obtenez mon livre,

"The Five-Step Plan for English Fluency".

"Le plan en cinq étapes pour la maîtrise de l'anglais".

Again, I'll leave a link in the description below.

Encore une fois, je vais laisser un lien dans la description ci-dessous.

Thank you so much for watching.

Merci beaucoup beaucoup pour regarder.

I'll speak to you soon, bye-bye.

Je vous parlerai bientôt, bye-bye.

(dubstep music)

(musique dubstep)