Which Countries Are Best at Speaking English (ESL) and What They Do Differently

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

- Hello this is Jack from ToFluency.com

- Cześć, tu Jack z ToFluency.com,

and today, we're going to look at the world's

a dzisiaj przyjrzymy się

largest ranking of countries and regions

największemu światowemu rankingowi krajów i regionów

by English skills.

według znajomości języka angielskiego.

So it's going to tell us which countries

Więc powie nam, które kraje

speak the best English.

mówią najlepiej po angielsku.

And we're going to see different countries

I zobaczymy różne kraje

by their level of English.

według ich poziomu angielskiego.

So what I want to know is where is your country

Chcę wiedzieć, gdzie jest twój kraj

in these rankings,

w tych rankingach,

so we're going to have a look at those in a second,

więc przyjrzymy się im za chwilę

and why do you think your country is where it is?

i jak myślisz, dlaczego twój kraj jest tam, gdzie jest?

Because in addition to looking at the rankings,

Bo oprócz przyjrzenia się rankingom

we're also going to read an article,

przeczytamy też artykuł,

which talks about why Scandinavians are so good at English.

który mówi o tym, dlaczego Skandynawowie tak dobrze znają angielski.

So the first thing you'll notice is that Sweden

Więc pierwszą rzeczą, którą zauważysz, jest to, że Szwecja

is number one.

jest numerem jeden.

So Sweden is a country

Szwecja jest więc krajem o

which has the highest level of English.

najwyższym poziomie znajomości języka angielskiego.

And we're obviously talking about

I oczywiście mówimy

non-English-speaking countries here.

tutaj o krajach nieanglojęzycznych.

So we're not including the UK, America, Ireland, etc.

Więc nie uwzględniamy Wielkiej Brytanii, Ameryki, Irlandii itd.

So if you have a look here,

Więc jeśli zajrzysz tutaj,

it says Global Ranking of Countries and Regions.

jest napisane Global Ranking krajów i regionów.

And they categorize these into very high,

I dzielą je na bardzo wysokie,

high, moderate, low and very low.

wysokie, umiarkowane, niskie i bardzo niskie.

So just take a moment, look on your screen,

Poświęć chwilę, spójrz na ekran

and try and find your country.

i spróbuj znaleźć swój kraj.

And then start thinking about the comment you are going

A potem zacznij myśleć o komentarzu, który zamierzasz

to leave, because you can do so at the end of the lesson,

zostawić, ponieważ możesz to zrobić na koniec lekcji,

and tell me why you think your country is very high

i powiedz mi, dlaczego uważasz, że twój kraj jest bardzo wysoki,

or very low or moderate.

bardzo niski lub umiarkowany.

Now, I've made a couple of videos

Teraz nakręciłem kilka filmów

on football managers and their level of English,

o menedżerach piłkarskich i ich poziomie znajomości języka angielskiego,

and we looked at how Jurgen Klopp,

i przyjrzeliśmy się, jak Jurgen Klopp,

who is from Germany,

pochodzący z Niemiec,

which is number 10,

który jest numerem 10,

how he learned English through friends

jak nauczył się angielskiego przez przyjaciół

and he has a high level of English.

i ma wysoki poziom Język angielski.

Now we also looked at Unai Emery,

Teraz przyjrzeliśmy się także Unai Emery,

who is from Spain and is now learning English

który pochodzi z Hiszpanii i uczy się angielskiego

through Peaky Blinders,

przez Peaky Blinders,

and his English isn't as good.

a jego angielski nie jest tak dobry.

But it just seems like that is normal,

Ale wydaje się, że to normalne,

based on their countries.

biorąc pod uwagę ich kraje.

So Sweden is number one.

Szwecja jest więc numerem jeden.

Netherlands, number two,

Holandia, numer dwa,

Singapore, Norway, Denmark,

Singapur, Norwegia, Dania,

South Africa, Luxembourg, Finland,

RPA, Luksemburg, Finlandia,

Slovenia, Germany, Belgium and Austria.

Słowenia, Niemcy, Belgia i Austria.

So those are the top 12 countries

Oto 12 krajów z największą

when it comes to English proficiency.

znajomością języka angielskiego.

Now this website also includes a PDF,

Teraz ta witryna internetowa zawiera również plik PDF,

which I encourage you to download and read

który zachęcam do pobrania i przeczytania,

because it has some key findings.

ponieważ zawiera kilka kluczowych wniosków.

And it's interesting because it talks about some trends.

A to ciekawe, bo mówi o pewnych trendach.

So it says "English proficiency varies widely between

Mówi się więc, że „znajomość języka angielskiego różni się znacznie w zależności od

"industries and job functions."

„branży i funkcji zawodowych”.

It also says that "Africa showed the strongest gains

Mówi się również, że „Afryka wykazała największy wzrost„

"in English proficiency."

biegłości w języku angielskim ”.

And this is interesting.

I to jest interesujące.

"In Asia, English proficiency did not improve

„W Azji znajomość języka angielskiego nie poprawiła się

"despite high levels of investment in English."

„pomimo dużych inwestycji w język angielski”.

So in Asia, these countries have invested in English

Tak więc w Azji kraje te zainwestowały w język angielski,

but they haven't seen improvement,

ale nie zaobserwowały poprawy,

which I find very interesting.

co uważam za bardzo interesujące.

But I think there's a key point

Ale myślę, że jest kluczowa kwestia

to why this is the case.

dlaczego tak się dzieje.

So I'm going to talk about this very soon.

Wkrótce o tym opowiem.

So again, go here, go to this website

Więc jeszcze raz, przejdź tutaj, wejdź na tę stronę internetową

and have a look at the data they have

i przejrzyj dane, które mają,

and be sure to download their PDF,

i koniecznie pobierz plik PDF,

which you can do here.

co możesz zrobić tutaj. Oto

Now here is an article which talks about

artykuł, który mówi o tym,

why Scandinavians are so good at English.

dlaczego Skandynawowie są tak dobrzy w angielskim.

And I think there is one key reason,

I myślę, że jest jeden kluczowy powód,

which just isn't emphasized enough.

który po prostu nie jest wystarczająco podkreślany.

I think this is the most important thing.

Myślę, że to jest najważniejsza rzecz.

But we're going to have a read of this article

Ale zamierzamy przeczytaj ten artykuł

and look at some of these key points

i spójrz na niektóre z tych kluczowych punktów,

and I'm going to give you my opinion.

a ja podzielę się z tobą swoją opinią.

So we'll just read the first paragraph.

Przeczytajmy więc tylko pierwszy akapit.

"Swedes have the best non-native English skills

„Szwedzi mają najlepszą na świecie znajomość języka obcego

"in the world,

”

"according to the eighth edition

„według ósmego wydania „

"of the EF English Proficiency Index,"

EF English Proficiency Index”, na

what we just had a look at.

co właśnie spojrzeliśmy.

"Sweden's Scandinavian siblings, Norway and Denmark,

"Skandynawskie rodzeństwo Szwecji, Norwegia i Dania

"also place in the top five.

", również plasują się w pierwszej piątce.

"Of course, anyone who's visited Sweden, Norway

„Oczywiście każdy, kto odwiedził Szwecję, Norwegię

"or Denmark won't be surprised by the findings.

” czy Danię, nie będzie zaskoczony odkryciami.

"While there are plenty of problems visiting the region,

„Chociaż istnieje wiele problemów związanych z odwiedzaniem regionu,

"not least the epic price tags,

„nie tylko z powodu epickich cen”,

"communication isn't one of them."

„komunikacja nie jest jednym z nich”.

So let's have a look at what Forbes

Przyjrzyjmy się zatem, co

believes is the reason why.

według Forbesa jest tego powodem.

The first one is a happy family.

Pierwsza to szczęśliwa rodzina.

And "To the untrained eye,

I "Dla niewprawnego oka,

"English and the Scandinavian languages

"języki angielski i skandynawski

"may not seem to have that much in common,

" mogą wydawać się nie mieć ze sobą zbyt wiele wspólnego

"yet the truth is quite different.

"jednak prawda jest zupełnie inna.

"All are members of the Germanic language family,

„Wszyscy są członkami rodziny języków germańskich, która

"itself a branch of the Indo-European language family,

sama w sobie jest gałęzią rodziny języków indoeuropejskich, którymi

"spoken natively by more than 500 million people."

mówi natywnie ponad 500 milionów ludzi”.

So they're saying that the structure of the language

Mówią więc, że struktura języka

is quite similar because it comes from the same family.

jest dość podobna, ponieważ pochodzi z tej samej rodziny.

There are also a lot of loan words.

Istnieje również wiele słów zapożyczonych.

So "English and Scandinavian languages have lent

Tak więc „języki angielski i skandynawski pożyczyły sobie

"each other many words over the years."

nawzajem wiele słów przez lata”.

And a big reason for this is the Viking invasion of England

Głównym tego powodem jest inwazja Wikingów na Anglię

in the eighth century, if I remember correctly.

w VIII wieku, jeśli dobrze pamiętam.

Now this part I don't think is that relevant

Nie sądzę, żeby ta część była taka, że istotne,

because it says "English is taught in Scandinavian schools

ponieważ mówi, że „angielskiego uczy się w skandynawskich szkołach

"from a young age.

” od najmłodszych lat. „

"As soon as children have mastered reading and writing

Gdy tylko dzieci opanują czytanie i pisanie”

"their native tongue, English is introduced.

, „swój język ojczysty, wprowadza się angielski”.

"The age varies by country and region

„Wiek różni się w zależności od kraju i regionu

"but generally speaking, every student will have undergone

”, ale ogólnie rzecz biorąc, każdy uczeń przejdzie

"at least a year of formal English language education

„co najmniej rok formalnej edukacji języka angielskiego

"by the age of 10."

” w wieku 10 lat.

I don't think that's a big difference to a lot of countries.

Nie sądzę, żeby to była duża różnica w wielu krajach.

So many countries introduce English lessons

Tak wiele krajów wprowadza lekcje angielskiego

at an early age,

w młodym wieku,

but a year before 10 is not that drastic.

ale rok przed 10 rokiem życia nie jest to aż tak drastyczne.

It's not that drastic at all.

To wcale nie jest takie drastyczne.

This next point I think is the most important.

Ten następny punkt wydaje mi się najważniejszy.

I think this is the number one reason why

Myślę, że jest to główny powód, dla którego

people in Scandinavia can speak English so well.

ludzie w Skandynawii tak dobrze mówią po angielsku.

"Cultural immersion.

„Immersja kulturowa.

"By the time Scandinavian kids reach that age," 10,

Zanim dzieci ze Skandynawii osiągną ten wiek”, 10 lat,

"most are already quite familiar with English.

„większość jest już dość zaznajomiona z językiem angielskim.

"Young Scandis have always been exposed

„Młodzi Skandynawowie zawsze mieli kontakt

"to a lot of international content,

z wieloma międzynarodowymi treściami,

"but now the likes of YouTube and Netflix

ale teraz YouTube i Netflix

"have made English entertainment more accessible

sprawiły, że angielska rozrywka stała się bardziej dostępna

"than ever before."

niż kiedykolwiek wcześniej”.

I don't think that's really that important.

Nie sądzę, żeby to było aż tak ważne.

The next bit is.

Następny kawałek jest.

"Turn on a Norwegian TV channel

„Włącz norweski kanał telewizyjny

"and the chances are, you'll be hearing an English language

”, a są szanse, że usłyszysz

"show with Norwegian subtitles."

„program w języku angielskim z norweskimi napisami”.

If you turn on the TV in Norway,

Jeśli włączysz telewizor w Norwegii,

it says in most cases, you're going to be watching

oznacza to, że w większości przypadków będziesz oglądać

something in English, as a kid.

coś po angielsku jako dziecko.

"Unlike many other countries,

„W przeciwieństwie do wielu innych krajów,

"English shows are almost never dubbed.

„angielskie programy prawie nigdy nie są dubbingowane.

"Whether a Scandinavian speaks English with a British

„To, czy Skandynaw mówi po angielsku z brytyjskim

"or American accent has a lot to do with

” czy amerykańskim akcentem, ma wiele wspólnego z tym,

"what kind of TV they prefer."

„jaki rodzaj telewizji preferuje”.

This is it, this is the key.

To jest to, to jest klucz.

Norwegian kids, kids in Scandinavia,

Norweskie dzieciaki, dzieciaki ze Skandynawii,

are watchin' TV in English.

oglądają telewizję po angielsku.

They're gettin' lots and lots of input

Dostają mnóstwo informacji

from an early age.

od najmłodszych lat.

And the input is all in context.

A dane wejściowe są umieszczane w kontekście.

They have the subtitles in Norwegian or Swedish,

Mają napisy po norwesku lub szwedzku,

but they're watchin' TV in English.

ale oglądają telewizję po angielsku.

This is huge.

To jest ogromne. To

This is the reason why.

powód dlaczego.

It's because they have so much input.

To dlatego, że mają tak wiele danych wejściowych.

And I have talked a lot about input in the past.

I dużo mówiłem o wejściu w przeszłości.

I'll leave a link to a video on your screen

Zostawię link do filmu na ekranie,

and I'll also leave one in the description,

a także w opisie, który

and it just talks about why input is so important.

mówi tylko o tym, dlaczego wkład jest tak ważny.

And this should give you motivation to get more input.

A to powinno dać Ci motywację do uzyskania większej ilości informacji.

Now I've visited certain countries,

Teraz odwiedziłem niektóre kraje,

for example, Spain, and everything is dubbed.

na przykład Hiszpanię, i wszystko jest dubbingowane.

Kids don't grow up watchin' TV.

Dzieci nie dorastają oglądając telewizję.

Yes, they have more access to TV now in English,

Tak, mają teraz większy dostęp do telewizji w języku angielskim,

but if you don't do it, then it makes no difference.

ale jeśli tego nie zrobisz, to nie ma to znaczenia.

There are a couple of other reasons this article gives,

Ten artykuł podaje kilka innych powodów,

for example, a region of explorers.

na przykład region odkrywców.

So they might go to London for weekend breaks,

Mogą więc jeździć do Londynu na weekendy,

but so do people from France and Germany and Spain,

ale robią to także ludzie z Francji , Niemiec i Hiszpanii,

and Spain is in the average tier.

a Hiszpania jest na średnim poziomie.

The next one is "A professional skill.

Następna to „Umiejętność zawodowa”.

"Perhaps it's that inner explorer,

Być może jest to wewnętrzny odkrywca, „

"but even after almost a decade

ale nawet po prawie dekadzie „

"of formal English language education,

formalnej edukacji języka angielskiego”

"many Scandinavians take things a step further

wielu Skandynawów idzie o krok dalej „

"by studying abroad.

studując za granicą”.

"Whatever subject they're studying,

„Niezależnie od przedmiotu, którego się uczą,

"it's high likely to involve immersion

jest bardzo prawdopodobne, że będzie to wymagało zanurzenia się

"in an English language environment."

„ w środowisku języka angielskiego ”.

Now again, this can help.

Teraz znowu może to pomóc.

But if you're just doing it

Ale jeśli robisz to tylko

for a couple of weeks every year,

przez kilka tygodni każdego roku,

it's not gonna make a big difference.

nie zrobi to dużej różnicy.

The key is immersion.

Kluczem jest zanurzenie.

Immersion is key.

Zanurzenie jest kluczowe. Myślę, że to

It's this sentence here that I think is just incredible.

zdanie tutaj jest po prostu niewiarygodne.

"Turn on a Norwegian TV channel

„Włącz norweski kanał telewizyjny

"and the chances are,

”, a są szanse, że

"you'll be hearing an English language show

„usłyszysz program w języku angielskim

"with Norwegian subtitles."

z norweskimi napisami”.

Immersion.

Immersja.

People are immersed in English in Scandinavia

Ludzie w Skandynawii są zanurzeni w języku angielskim,

because they're watchin' British or American television.

ponieważ oglądają brytyjską lub amerykańską telewizję.

So this should give you the motivation

to powinno dać ci motywację

to do more in English,

do robienia więcej po angielsku,

to watch things in English.

do oglądania rzeczy po angielsku.

A lot of you are probably already doing this,

Wielu z was prawdopodobnie już to robi,

but just keep going, keep doing this,

ale po prostu idźcie dalej, róbcie to dalej,

because it's going to make a big difference.

bo to zrobi dużą różnicę.

So going back to this,

Więc wracając do

definitely have a look at this report.

koniecznie obejrzyj ten raport.

Download the PDF guide.

Pobierz przewodnik w formacie PDF.

And then let me know what you think.

A potem daj mi znać, co o tym myślisz. Nie

And be sure to leave a comment

zapomnij też zostawić komentarza, w którym

telling me where your country is

powie mi, gdzie leży Twój kraj

and why you think it is there.

i dlaczego myślisz, że tam jest.

And also, please let me know what you think about

A także, proszę, wiem, co myślisz o tym, o czym

what I have talked about today.

dziś mówiłem.

So leave that comment and then get my book,

Więc zostaw ten komentarz, a następnie zdobądź moją książkę

"The Five-Step Plan for English Fluency".

„Pięcioetapowy plan płynnej znajomości języka angielskiego”.

Again, I'll leave a link in the description below.

Znowu zostawię link w opisie poniżej.

Thank you so much for watching.

Dziękuję bardzo dużo do oglądania.

I'll speak to you soon, bye-bye.

Wkrótce z tobą porozmawiam, do widzenia.

(dubstep music)

(muzyka dubstep)