Learn Conversational English: Winter Is Coming (ep #11) ❄️

- Hello, this is Jack from tofluency.com

- Bonjour, c'est Jack de

along with--

tofluency.com avec--

- Kate.

- Kate.

- And we are back with another conversation in English

- Et nous sommes de retour avec une autre conversation en anglais

and we, this is where we talk about various topics

et nous, c'est là que nous parlons de divers sujets

so that you can get some good listening practice,

afin que vous puissiez obtenir une bonne pratique d'écoute,

learn new words and phrases and do this in a fun way.

apprendre de nouveaux mots et phrases et le faire de manière amusante.

So, be sure to check out the description

Alors, assurez-vous de consulter la description

for resources and a list of the phrases that we use today.

des ressources et une liste des expressions que nous utilisons aujourd'hui.

Now, we are going to talk about winter.

Maintenant, nous allons parler de l'hiver.

We talked about summer-- - Um hmm.

Nous avons parlé de l'été-- - Um hmm.

- Maybe two years ago.

- Peut-être il y a deux ans.

And we went through various idioms

Et nous avons parcouru divers idiomes

and just talked about some in general

et nous en avons juste parlé en général

to give you some key phrases

pour vous donner quelques phrases clés

and we're going to do the same again today

et nous allons refaire la même chose aujourd'hui

but we're going to talk about winter.

mais nous allons parler de l'hiver.

My first question is: is it winter

Ma première question est : est-ce l'hiver

at the moment?

en ce moment ?

- That is an excellent question.

- C'est une excellente question.

Winter is actually beginning, um,

L'hiver commence en fait, euh

in the next month.

, le mois prochain.

- Okay, so today it is, well, it's late November.

- D'accord, donc aujourd'hui c'est, eh bien, c'est fin novembre.

- Uh-huh.

- Euh-hein.

- When does winter officially start?

- Quand commence officiellement l'hiver ?

- That's a great question.

- C'est une excellente question.

- I've never--

- Je n'ai jamais--

- I don't know off the top of my head.

- Je ne sais pas du haut de ma tête.

I think it is in December.

Je pense que c'est en décembre.

- I always think that if you divide it by months,

- Je pense toujours que si vous le divisez par mois,

then it's December, January, February.

alors c'est décembre, janvier, février.

- I think that this is a question that Google can answer.

- Je pense que c'est une question à laquelle Google peut répondre.

- Um-hmm, yeah.

- Um-hmm, ouais.

When is winter?

C'est quand l'hiver ?

Is there an official date?

Y a-t-il une date officielle ?

- Is it December 1st?

- C'est le 1er décembre ?

- I don't know.

- Je ne sais pas.

Leave a comment below.

Laissez un commentaire ci-dessous.

I do know the shortest day of the year.

Je connais le jour le plus court de l'année.

- We're experts.

- Nous sommes des experts.

- Yeah.

- Ouais.

We don't know the technical aspects of this.

Nous ne connaissons pas les aspects techniques de cela.

- Of this season.

- De cette saison.

- Um, the shortest day of the year is the 21st.

- Euh, le jour le plus court de l'année est le 21.

- Oh yeah?

- Oh ouais?

- Of December.

- De décembre.

- Neat.

- Which is not too far away.

- Soigné.

- Ce qui n'est pas trop loin.

And at the moment, it goes dark at about...

Et en ce moment, il fait nuit vers...

- 5:30?

- 5h30 ?

- Maybe a little bit before.

- Peut-être un peu avant.

- Um-hmm.

- Hum-hmm.

- So, it goes dark quite early.

- Alors, il fait nuit assez tôt.

In the UK, I think it goes dark around 4:45.

Au Royaume-Uni, je pense qu'il fait nuit vers 4h45.

- Yes.

- Oui.

- In the winter.

- Really early.

- En hiver.

- Vraiment tôt.

- And I want to say straight away that

- Et je veux dire tout de suite que l'

one of the biggest differences between

une des plus grandes différences entre l'

where we live now and the UK

endroit où nous vivons actuellement et le Royaume

is the quality of light in winter.

-Uni est la qualité de la lumière en hiver.

- I agree, um-hmm.

- Je suis d'accord, euh-hmm.

- Because here, you can get some glorious days.

- Parce qu'ici, vous pouvez avoir des jours glorieux.

On Sunday, I was sitting outside in just a T-shirt

Dimanche, j'étais assis dehors en T-shirt seulement

for two hours.

pendant deux heures.

- And this Sunday, you'll be sitting outside again.

- Et ce dimanche, tu seras de nouveau assis dehors.

- Yeah.

- Ouais.

- In a T-shirt probably.

- Dans un T-shirt probablement.

- It's going to be a high of 70 degrees Fahrenheit.

- Il va faire un maximum de 70 degrés Fahrenheit.

Which, I don't know what that is in Celsius

Lequel, je ne sais pas ce que c'est en degrés Celsius

but it's warm.

mais il fait chaud.

- It's warm.

- Yeah.

- Il fait chaud.

- Ouais.

It's T-shirt weather.

C'est le temps des tee-shirts.

- Yeah, probably around like, never mind.

- Ouais, probablement dans les parages, tant pis.

(laughing)

(riant)

- Thought that was a little ambitious.

- Je pensais que c'était un peu ambitieux.

- I know.

- Je sais.

I don't work in Celsius very well.

Je ne travaille pas très bien en degrés Celsius.

- So--

- Alors--

- Even though it makes sense.

- Même si ça a du sens.

- That's one of the big things here though.

- C'est l'une des grandes choses ici cependant.

Because we're in the mountains,

Parce que nous sommes dans les montagnes,

but we're in the south,

mais nous sommes dans le sud,

it can be really warm, relatively, during the day

il peut faire très chaud, relativement, pendant la journée

but then, it can get really cold at night.

mais ensuite, il peut faire très froid la nuit.

- Absolutely, uh-hmm.

- Absolument, euh-hmm.

And you notice that

Et vous remarquez

here, for example, we didn't get almost any snow yesterday

qu'ici, par exemple, nous n'avons presque pas eu de neige hier

in our neighborhood.

dans notre quartier.

But, when we drove 10 minutes down the road,

Mais, quand nous avons roulé 10 minutes sur la route,

there was ice and snow on the roads.

il y avait de la glace et de la neige sur les routes.

So, it really changes, not only in general,

Donc, ça change vraiment, pas seulement en général,

but in little areas.

mais dans de petits domaines.

- Um-hmm, yeah.

- Um-hmm, ouais.

So, some schools were closed yesterday.

Ainsi, certaines écoles ont été fermées hier.

- Um-hmm.

- Hum-hmm.

- Yeah.

- Ouais.

I made a video about this,

J'ai fait une vidéo à ce sujet, à

about phrases in the snow,

propos de phrases dans la neige,

last winter.

l'hiver dernier.

- [Kate] Um-hmm.

- [Kate] Um-hmm.

- [Jack] And I called it a snow day.

- [Jack] Et je l'ai appelé un jour de neige.

- Oh yeah.

- Oh ouais.

- Was it a snow day yesterday?

- Était-ce un jour de neige hier?

- Yesterday was a delay.

- Hier était un retard.

- Right.

- Droite.

- So, it's really typical

- Donc, c'est vraiment typique

that if the roads will be icy in the morning,

que si les routes seront verglacées le matin,

potentially schools will be delayed by an hour or two.

les écoles seront potentiellement retardées d'une heure ou deux.

If it starts snowing during the day,

S'il commence à neiger pendant la journée,

often we'll have an early dismissal

nous aurons souvent un départ anticipé

and school's will release one or two hours early.

et l'école sortira une ou deux heures plus tôt.

- Okay.

So, a delay is when school's start late.

- D'accord.

Donc, un retard, c'est quand l'école commence en retard.

And, and early release is when you have to

Et, et la libération anticipée, c'est quand vous devez les

pick them up early from school.

récupérer tôt à l'école.

- From school.

- De l'école.

- Right, okay.

- D'accord, d'accord.

And we sometimes get really good snow days here,

Et nous avons parfois de très bonnes journées de neige ici,

don't we?

n'est-ce pas ?

- Yes.

- Oui.

We get, we get probably several snow days a year.

Nous obtenons, nous obtenons probablement plusieurs jours de neige par an.

And we'll have at least one every year,

Et nous en aurons au moins un chaque année,

usually a few,

généralement quelques-uns,

where we can go sledding by our house,

où nous pourrons faire de la luge près de chez nous,

which is really fun.

ce qui est vraiment amusant.

- Um-hmm, yeah.

- Um-hmm, ouais.

There's some great hills around here

Il y a de superbes collines par ici

to go sledding.

pour faire de la luge.

We call that sledging.

Nous appelons cela de la luge.

- Sledging?

- Yeah.

- Luge ?

- Ouais.

A sledge, and to go sledging.

Une luge, et faire de la luge.

- Wow.

- Ouah.

Yeah, we call it sledding, no G.

Ouais, on appelle ça de la luge, pas de G.

- No G?

- Pas de G ?

- No G.

- Non G.

- So, a few phrases just to introduce here

- Alors, quelques phrases juste pour vous présenter ici,

are I really like the one, "It's freezing."

j'aime beaucoup celle- là, "Il fait froid."

Like, it's freezing cold.

Comme, il fait un froid glacial.

- It's freezing cold.

- Il fait glacial.

It's freezing outside.

Il gèle dehors.

It's going to be freezing tomorrow.

Il va faire froid demain.

- Um-hmm.

- Put on your jacket, it's freezing.

- Hum-hmm.

- Mets ta veste, il fait froid.

- We say that a lot.

- Nous disons que beaucoup.

- Yeah.

- Ouais.

Come on, put on your jacket.

Allez, mets ta veste.

It's freezing.

Il fait froid.

- It's freezing.

- Il fait froid.

Now,

Maintenant,

funny enough,

assez drôle,

we say that all the time to our son.

nous disons cela tout le temps à notre fils.

- Um-hmm.

- But when you were a boy,

- Hum-hmm.

- Mais quand tu étais petit

did you like to wear a jacket?

, tu aimais porter une veste ?

- Well, I wore a jacket,

- Eh bien, je portais une veste,

but at school I wore shorts for the whole year.

mais à l'école, je portais des shorts toute l'année.

I found trousers really uncomfortable.

J'ai trouvé le pantalon vraiment inconfortable.

- So, you would only wear shorts?

- Alors, tu ne porterais que des shorts ?

- Only wear shorts until I was about 10, I think,

- Je ne porte des shorts que jusqu'à l'âge de 10 ans, je pense,

or 11.

ou 11.

- And right now, I'm working in a school

- Et en ce moment, je travaille dans une école

and I have students who are about 13 and 14 years old,

et j'ai des élèves qui ont environ 13 et 14 ans,

and they do not like wearing jackets.

et ils n'aiment pas porter de vestes.

- Hmmm.

- Hmmm.

Even this morning?

Même ce matin ?

- Even this morning.

- Même ce matin.

So, yesterday was really freezing, um,

Donc, hier, il faisait vraiment très froid, euh,

but even so,

mais même ainsi,

even we had a delay for snow,

même nous avons eu un retard pour la neige,

and students came to school in T-shirts.

et les élèves sont venus à l'école en T-shirts.

- Wow.

- Ouah.

Yeah, yesterday it was freezing.

Oui, hier il faisait très froid.

- Uh-huh.

- Euh-hein.

- And I want to say it is relative,

- Et j'ai envie de dire que c'est relatif,

but because you know, you're...

mais parce que tu sais, tu es...

I have students who

J'ai des étudiants qui

are in certain countries

sont dans certains pays

who always tell me, "That's not cold."

qui me disent toujours : "Ce n'est pas froid."

When I say it's minus two degrees Celsius,

Quand je dis qu'il fait moins deux degrés Celsius,

they say, "That's not cold."

ils disent : "Ce n'est pas froid."

But it feels cold.

Mais il fait froid.

- It does feel cold.

- Il fait froid.

- There'so other way to say it, it does feel cold.

- Il y a tellement d'autre façon de le dire, ça fait froid.

And, obviously, -20 is colder,

Et, évidemment, -20 est plus froid,

but -2 is still cold.

mais -2 est toujours froid.

- Still cold. Uh-huh.

- Encore froid. Euh-hein.

Anything below freezing to me, is cold.

Tout ce qui est en dessous de zéro pour moi est froid.

- So, what do you do and what do you wear

- Alors, que faites-vous et que portez-vous

to stay warm?

pour rester au chaud ?

when it's cold outside or when it's freezing?

quand il fait froid dehors ou quand il gèle ?

- Great question.

- Excellente question.

And I'm so glad that you asked because I really enjoy

Et je suis si heureux que vous ayez demandé parce que j'aime vraiment

certain parts of winter.

certaines parties de l'hiver.

And one of the things that I enjoy most about winter

Et l'une des choses que j'aime le plus en hiver,

is layering.

c'est la superposition.

- Uh-hmm.

- Euh-hmm.

- So, I don't just wear one thing,

- Donc, je ne porte pas qu'une seule chose,

or one layer of clothing,

ou une seule couche de vêtements,

I wear several.

j'en porte plusieurs.

Um, and I think a lot about it

Euh, et j'y pense beaucoup

and I really enjoy putting on those layers

et j'aime vraiment mettre ces couches

and just wrapping up and being cozy.

et simplement m'envelopper et être confortable.

So, for example, um,

Alors, par exemple, euh,

it is better, for me, to wear a sweater and a shirt,

c'est mieux, pour moi, de porter un pull et une chemise,

rather than just a long sleeve shirt or a sweater

plutôt qu'une simple chemise à manches longues ou un pull

because I like to take the layers on and off.

parce que j'aime bien enlever les couches.

- Okay.

- D'accord.

- Throughout the day.

- Durant la journée.

- So, you like to put on layers.

- Alors, tu aimes mettre des couches.

- Uh-hmm.

- Euh-hmm.

- That just means like

- Cela signifie juste comme

various items of clothing.

divers vêtements.

- Uh-hmm.

- Euh-hmm.

- Yeah, it's a smart thing to do.

- Ouais, c'est une chose intelligente à faire.

- I know.

- Je sais.

- Especially when it's really warm and then really cold.

- Surtout quand il fait très chaud puis très froid.

- What is your philosophy on hats?

- Quelle est votre philosophie sur les chapeaux ?

- Hats, I don't like wearing hats.

- Chapeaux, je n'aime pas porter de chapeaux.

- You don't like wearing hats? - No.

- Vous n'aimez pas porter de chapeaux ? - Non.

- Aren't you the one who's always talking about

- N'êtes-vous pas celui qui parle toujours de la

losing body heat from your head?

perte de chaleur corporelle par la tête ?

- Well, may be.

- Eh bien, peut-être.

- Maybe so.

- Peut-être.

- But, I don't wear hats.

- Mais, je ne porte pas de chapeaux.

- Okay, but you don't like them.

- D'accord, mais tu ne les aimes pas.

Is that because it messes up your hair?

Est-ce parce que ça abîme vos cheveux ?

- No.

- Non.

(laughing)

(riant)

I just, I don't...

C'est juste, je n'aime pas...

I don't like taking lots of things with me.

Je n'aime pas emporter beaucoup de choses avec moi.

Because you take off your hat, you take off your scarf,

Parce que vous enlevez votre chapeau, vous enlevez votre écharpe,

you take off you gloves.

vous enlevez vos gants.

And then you have to put them somewhere.

Et puis il faut les mettre quelque part.

- True.

- Vrai.

- Or carry them.

- Ou les porter.

- Uh-huh, and sometimes, you lose them.

- Uh-huh, et parfois, tu les perds.

But, to me that's part of the excitement of layering.

Mais, pour moi, cela fait partie de l'excitation de la superposition.

- Yeah, I sometimes get into this

- Ouais, j'arrive parfois

where I'll buy some base layers.

à acheter des couches de base.

- Uh-huh?

- Euh-hein ?

- But, I never really wear them.

- Mais, je ne les porte jamais vraiment.

- Explain.

- Expliquer.

What are your base layers?

Quelles sont vos couches de base ?

- So, base layers are,

- Donc, les couches de base

well, usually have a top and some trousers.

ont généralement un haut et un pantalon.

And they go under your regular clothes to keep you warm.

Et ils vont sous vos vêtements habituels pour vous garder au chaud.

- We may call this long underwear.

- Nous pouvons appeler cela des sous-vêtements longs.

- Okay, long underwear.

- D'accord, des sous-vêtements longs.

- For example.

- Par exemple.

And so we...

Et donc on...

It's almost like tights, right?

C'est presque comme des collants, non ?

And they're really tight. - Yes.

Et ils sont vraiment serrés. - Oui.

- Tight, thin layer?

- Couche fine et serrée ?

- Yeah.

- Ouais.

- But what's that made out of?

- Mais de quoi est-ce fait ?

- Um, sometimes cotton.

- Hum, parfois du coton.

- Uh-hmm.

- Euh-hmm.

- And then performance apparel.

- Et puis les vêtements de performance.

I don't know what the materials are.

Je ne sais pas quels sont les matériaux.

I feel like you're asking me some trick questions.

J'ai l'impression que tu me poses des questions pièges.

- I don't know, I'm wondering.

- Je ne sais pas, je me demande.

Because, okay...

Parce que, d'accord...

Because, this is, this is my...

Parce que, c'est, c'est mon...

This is my area.

C'est mon domaine.

I really like layering and so,

J'aime vraiment la superposition et donc,

I think a lot about like, what is the base layer?

je réfléchis beaucoup à la question, quelle est la couche de base ?

And there's synthetic base layers like Capilene

Et il y a des couches de base synthétiques comme Capilene

and then there's silk and wool, um...

et puis il y a de la soie et de la laine, euh...

- You don't like wool.

- Tu n'aimes pas la laine.

- I am allergic to wool, unfortunately, um,

- Je suis allergique à la laine, malheureusement, euh,

because I know it is so cozy and natural.

parce que je sais que c'est tellement douillet et naturel.

But, the other ones, silk especially is meant to be

Mais, les autres, la soie surtout se veut

really warm.

vraiment chaude.

- Uh-hmm, yeah.

- Euh-hmm, ouais.

Yeah, I sometimes I wear them for soccer,

Ouais, je les porte parfois pour le foot,

when it's really cold.

quand il fait vraiment froid.

But, it's funny when you play soccer

Mais, c'est drôle quand tu joues au football

and I've got to say football here as well.

et je dois dire le football ici aussi.

- Okay say football, that's fine.

- D'accord, dites football, ça va.

- So when you play football, and I'm on a team

- Donc, quand vous jouez au football, que je suis dans une équipe

and if we're playing and it's quite cold,

et que nous jouons et qu'il fait assez froid,

everyone wears these base layers.

tout le monde porte ces sous-vêtements.

- Uh-hmm.

- Euh-hmm.

- But within two or three minutes

- Mais dans les deux ou trois minutes qui suivent le

of playing, everyone's taking them off.

jeu, tout le monde les enlève.

- Taking them off.

How do you take off a base layer though?

- Les enlever.

Comment enlevez-vous une couche de base cependant?

Isn't that like...

N'est-ce pas comme...

- Well, the top you can.

- Eh bien, le maximum possible.

- Okay.

- D'accord.

- So, they'll take off the jersey,

- Alors, ils enlèveront le maillot,

and then they'll take off the base layer.

puis ils enlèveront la couche de base.

- The base layer and put on the jersey,

- La couche de base et mettre le maillot,

- Yeah, and the same with gloves, as well.

- Ouais, et pareil avec des gants, aussi.

So, you see everyone taking their gloves off,

Donc, vous voyez tout le monde enlever ses gants, les

just throw it away because it gets too warm.

jeter simplement parce qu'il fait trop chaud.

- I have a question.

- J'ai une question.

- Uh-hmm?

- Euh-hmm ?

- Are you a person who runs hot

- Êtes-vous une personne qui a chaud

or do you run cold?

ou qui a froid ?

- I think I run hot.

- Je pense que j'ai chaud.

- You run hot?

- Vous chauffez ?

- Except for my hands and feet.

- Sauf pour mes mains et mes pieds.

- So, you're always feeling warm?

- Alors, tu as toujours chaud ?

- Yeah.

- Ouais.

- I am generally a person who runs cold.

- Je suis généralement une personne qui a froid.

- Uh-hmm, yeah.

- Euh-hmm, ouais.

- My feet especially and sometimes my hands

- Mes pieds en particulier et parfois mes mains

get like ice cold.

deviennent comme de la glace.

- Yeah.

- Ouais.

No, they do, hands and feet especially,

Non, ils le font, surtout les mains et les pieds,

I think because of the circulation.

je pense à cause de la circulation.

- Yeah.

- Ouais.

- Yeah, but we were just talking before

- Ouais, mais on parlait juste avant

about Wim Hof.

de Wim Hof.

- Oh yeah.

- Oh ouais.

- The ice man who is just incredible

- L'homme de glace qui est tout simplement incroyable

because he's trained himself to

parce qu'il s'est entraîné pour

resist the cold

résister au froid

and some of the things he's done, like,

et certaines des choses qu'il a faites, comme,

he has all these world records

il a tous ces records du monde

for swimming underwater in ice water

pour nager sous l'eau dans de l'eau glacée

and staying in a block of ice, or a block of ice...

et rester dans un bloc de glace, ou un bloc de glace...

Or like an ice bath.

Ou comme un bain de glace.

He's got the world record for that.

Il détient le record du monde pour ça.

- What, do you know off the top of your head,

- Quoi, tu sais par cœur,

like is it minutes, hours?

comme si c'était des minutes, des heures ?

- Oh, it's hours.

- Oh, c'est des heures.

- It's hours.

- C'est des heures.

- Yeah, I think it's one and a half hours

- Ouais, je pense que c'est une heure et demie

in ice.

dans la glace.

- Uh-hmm.

- Euh-hmm.

- But then he's...

- Mais alors il est...

It might be more, I can't remember.

C'est peut-ętre plus, je ne m'en souviens plus.

But he's also,

Mais il est aussi,

he's done these marathons

il a fait ces marathons

in Finland where it's been like -25 Fahrenheit

en Finlande où il faisait environ -25 degrés

in just his shorts and some boots.

Fahrenheit avec juste son short et ses bottes.

Run a marathon.

Courir un marathon.

- That's incredible.

- C'est incroyable.

- Yeah. So we has trained himself,

- Ouais. Alors on s'est entraîné,

I think mainly through breathing exercises,

je pense surtout par des exercices de respiration,

but also cold exposure.

mais aussi par l'exposition au froid.

- Wow.

- Ouah.

- To resist the cold.

- Pour résister au froid.

It's pretty impressive, actually.

C'est assez impressionnant, en fait.

- Uh-hmm, and does he have any like take-aways

- Uh-hmm, et est-ce qu'il a des plats à emporter

that other people can do?

que d'autres personnes peuvent faire ?

Is it like an exercise that anyone can do?

Est-ce comme un exercice que tout le monde peut faire ?

- Yeah.

- Ouais.

- Or can only he do?

- Ou peut-il seulement faire?

- No, he's trained people to do it as well.

- Non, il a formé des gens pour le faire aussi.

- Really?

- Vraiment?

- Yeah.

And, he's really charismatic.

- Ouais.

Et, il est vraiment charismatique.

He's good to listen to.

Il est bon à écouter.

Check out, I think he did a really long pod cast

Vérifiez, je pense qu'il a fait un très long casting de pod

Joe Rogan.

Joe Rogan.

- Okay. - I'll leave the link to it.

- D'accord. - Je vais laisser le lien vers elle.

- Nice.

- Bon.

- But, he, um...

- Mais, il, euh...

Go on.

Continuez.

- And I just have one question.

- Et j'ai juste une question.

- Uh-hmm?

- Euh-hmm ?

- As a perpetually cold person,

- En tant que personne perpétuellement froide,

who doesn't like being cold, why?

qui n'aime pas avoir froid, pourquoi ?

- Why what?

- Pourquoi quoi?

- Why put yourself in an ice bath for hours?

- Pourquoi se mettre dans un bain de glace pendant des heures ?

- Oh, well, I think that's more of the test.

- Oh, eh bien, je pense que c'est plus le test.

- Okay.

- D'accord.

- To show how much you can resist the cold.

- Pour montrer à quel point vous pouvez résister au froid.

The idea is that you can train yourself

L'idée est que vous pouvez vous entraîner

so that you just don't feel cold in the winter.

pour ne pas avoir froid en hiver.

And it's through breathing exercises

Et c'est grâce à des exercices de respiration

and cold showers and just steadily getting used to.

et à des douches froides et à s'y habituer régulièrement.

You know, I take cold showers.

Tu sais, je prends des douches froides.

- Do you?

- Est-ce que tu?

- Yeah.

- Ouais.

- Wow.

- Ouah.

- Well, I finish on a cold shower, 30 seconds.

- Bon, je finis sous une douche froide, 30 secondes.

- Is that good for your pores?

- C'est bon pour tes pores ?

- I think it, well, mainly for circulation.

- Je le pense, eh bien, principalement pour la circulation.

- Yeah.

- Ouais.

- This isn't in 4K so you can't see the pores.

- Ce n'est pas en 4K donc vous ne pouvez pas voir les pores.

- Yeah, they're very, they're very...

- Ouais, ils sont très, ils sont très...

- Porish? - Small.

- Porish ? - Petit.

(laughing)

(rires)

- Yeah, but having a cold shower is great.

- Ouais, mais prendre une douche froide c'est bien.

It feels every energizing.

Il se sent chaque énergisant.

- Invigorating?

- Tonifiant ?

- Yeah.

- Ouais.

- I don't know,

- Je ne sais pas,

I don't know if I can get on board with that.

je ne sais pas si je peux monter à bord avec ça.

I wish that it was cooler to wear all of the layers

J'aurais aimé que ce soit plus cool de porter toutes les couches

because I feel like there's this, you know,

parce que j'ai l'impression qu'il y a ça, vous savez,

it's seems like it's very daring

c'est très audacieux

or very cool to be the person that's out in the cold

ou très cool d'être la personne qui est dans le froid

without the layers.

sans les couches.

But I want to make it cool to put on all the layers.

Mais je veux que ce soit cool de mettre toutes les couches.

- I think that's pretty cool, isn't it?

- Je pense que c'est plutôt cool, n'est-ce pas ?

- Yeah, you think so?

- Ouais, tu penses ?

- It's fashionable to put on scarves and hats

- Il est à la mode de mettre des écharpes, des chapeaux

and gloves.

et des gants.

- Hats called beanies are really in right now.

- Les chapeaux appelés bonnets sont vraiment à la mode en ce moment.

- Are they?

- Sont-ils?

- They're kind of...

They're knit and they look at little bit...

- Ils sont un peu...

Ils sont tricotés et ils ont l' air un peu...

- What are they big?

- Qu'est-ce qu'ils sont gros ?

- Slouching in the back?

- Affalé dans le dos ?

They're a little bit bigger.

Ils sont un peu plus gros.

- Yeah, I just can't get into hats.

- Ouais, je ne peux pas entrer dans les chapeaux.

- Sometimes they have a pom-pom on the top.

- Parfois, ils ont un pompon sur le dessus.

- Uh-hmm, yeah.

- Euh-hmm, ouais.

You just got a new one, didn't you?

Vous venez d'en avoir un nouveau, n'est-ce pas ?

- Yes, uh-hmm.

- Oui, euh-hmm.

- Yeah.

- Ouais.

- I got one that matches one that I got

- J'en ai un qui correspond à celui que j'ai eu

for our daughter, but it's a little bit small.

pour notre fille, mais c'est un peu petit.

So, not only when I take it off, do I have hat hair,

Donc, non seulement quand je l' enlève, j'ai des cheveux de chapeau,

so my hair's everywhere,

donc mes cheveux sont partout,

but also, my forehead is ridged.

mais aussi, mon front est strié.

I look like I belong on Star Trek.

J'ai l'air d'appartenir à Star Trek.

- So, that's fashionable?

- Alors, c'est à la mode ?

- Well, it's fashionable before I take it off.

- Eh bien, c'est à la mode avant que je l'enlève.

- Oh, so it leaves like an impression?

- Oh, alors ça laisse comme une impression ?

- It leaves an indent.

- Il laisse un retrait.

It looks like my forehead is made out of, um,

On dirait que mon front est fait de

my hat.

mon chapeau.

(laughing)

(rires)

- Well, that's, ah...

- Eh bien, c'est, ah...

Maybe you need to get a new one.

Peut-être que tu as besoin d'en acheter un nouveau.

- Maybe I do.

- Peut-être que oui.

Maybe I have to get one, for you know?

Peut-être que je dois m'en procurer un, tu sais?

- Yeah.

- Ouais.

Well, if you do any kind of winter sports,

Eh bien, si vous pratiquez des sports d'hiver, les

then hats are important.

chapeaux sont importants.

And, I have a question.

Et, j'ai une question.

- Uh-hmm? - Do you like winter sports?

- Euh-hmm ? - Aimez-vous les sports d'hiver?

- I love winter sports.

- J'adore les sports d'hiver.

I do.

- Do you? - Yeah.

Je fais.

- Est-ce que tu? - Ouais.

- Like skiing?

- Vous aimez le ski ?

- Yes.

- Oui.

- And, didn't you do cross country skiing?

- Et tu n'as pas fait de ski de fond ?

- Yeah, absolutely.

- Oui, absolument.

When I was in high school,

Quand j'étais au lycée,

I was on a cross country skiing team.

je faisais partie d'une équipe de ski de fond.

Um, I was not the best.

Euh, je n'étais pas le meilleur.

- But you enjoyed it.

- Mais tu as apprécié.

- But I loved it.

- Mais j'ai adoré.

And actually, speaking of layers,

Et en fait, en parlant de couches,

when I would cross country ski,

quand je ferais du ski de fond,

all that I would wear is like a Spandex suit.

tout ce que je porterais, c'est comme un costume Spandex.

We had like a Spandex racing suit.

Nous avions comme une combinaison de course Spandex.

- Is that kind od like a wet suit?

- C'est un peu comme une combinaison de plongée ?

- Kind of like a wet suit, but it's more breathable.

- Un peu comme une combinaison humide, mais c'est plus respirant.

- How thick was that?

- C'était quelle épaisseur ?

- It's not meant to keep you warm. Very thin.

- Ce n'est pas fait pour te garder au chaud. Très fin.

- How did you stay warm?

- Comment avez-vous rester au chaud?

- So, because Nordic skiing, or cross country skiing

- Alors, parce que le ski nordique, ou le ski de fond,

is so, so cardiovascular?

c'est tellement, tellement cardiovasculaire ?

- Uh-hmm.

- Euh-hmm.

- Um, and you get really heated doing it.

- Um, et tu deviens vraiment échauffé en le faisant.

I was always too hot.

J'avais toujours trop chaud.

- Right, that makes sense.

- C'est logique.

- Sometimes I had a hat too, though.

- Parfois, j'avais aussi un chapeau.

- That makes sense, okay. - Yeah.

- C'est logique, d'accord. - Ouais.

- Yeah, that's like a very physical activity, isn't it?

- Ouais, c'est comme une activité très physique, n'est-ce pas ?

- Uh-huh, so there's that.

- Uh-huh, alors il y a ça.

And I grew up in New England,

Et j'ai grandi en Nouvelle-Angleterre,

where could go ice skating, um,

où je pouvais faire du patin à glace, euh,

not always on, out in nature because sometimes the ice was

pas toujours, dans la nature parce que parfois la glace était

a little bit thin to be safe,

un peu mince pour être en sécurité,

although sometimes.

bien que parfois.

But, there were a lot of ice skating rinks.

Mais, il y avait beaucoup de patinoires.

Um, there were ski slopes near where we lived.

Euh, il y avait des pistes de ski près de chez nous.

And there's actually one not too far from where we are now

Et il y en a en fait un pas trop loin d'où nous sommes maintenant

that I want to check out this year.

que je veux vérifier cette année.

- Yeah.

- Ouais.

- Have you been skiing a lot?

- Avez-vous beaucoup skié ?

- I've only been twice.

- Je n'y suis allé que deux fois.

Once, indoors.

Une fois, à l'intérieur.

- Uh-hmm, what?

- On a, like, fake snow.

- Euh-hmm, quoi ?

- Sur une sorte de fausse neige.

- There's an indoor ski slope?

- Il y a une piste de ski couverte ?

- Yeah.

- Ouais.

- Tell me about this.

- Parlez-moi de ça.

- In Manchester.

- À Manchester.

- Okay.

- Yeah, it's just...

- D'accord.

- Ouais, c'est juste...

It's a small ski slope inside.

C'est une petite piste de ski à l'intérieur.

And then before that, there's also a dry ski slope

Et puis avant ça, il y a aussi une piste de ski sèche

near where I lived in Pendle.

près de chez moi à Pendle.

I think it was Pendle.

Je pense que c'était Pendle.

- Hold on.

- Attendez.

What is a dry...

Qu'est-ce qu'un sèche...

How does that work? - This is a long time ago.

Comment ça marche ? - C'était il y a longtemps.

- Okay.

- D'accord.

- It's...

- C'est...

I think I was about 10.

Je pense que j'avais environ 10 ans.

- Uh-hmm.

- Uh-hmm.

- Maybe 11.

- Peut-être 11.

And, um,

Et, euh,

it's just like a slope.

c'est comme une pente.

It's all...

C'est tout...

It's not like snow at all.

Ce n'est pas du tout comme la neige.

It's just like these small squares.

C'est comme ces petits carrés.

- Uh-huh?

- Euh-hein ?

- That mimic snow.

- Qui imite la neige.

- Okay.

- D'accord.

But you can use, like, regular skis on it?

Mais vous pouvez utiliser des skis normaux dessus ?

- I think so.

- Je pense que oui.

- Have you ever tried snow boarding?

- Avez-vous déjà essayé le snow board ?

- No.

- Non.

But I have done...

Mais j'ai fait...

I have got...

j'ai...

I don't know what it's called

je ne sais pas comment ça s'appelle

where you go down a sand dune

quand on descend une dune de sable

on like a snow board.

comme une planche à neige.

- Oh wow.

- I've done that.

- Oh wow.

- J'ai fait ça.

- Sand boarding?

- Embarquement de sable?

- Might be sand boarding.

- Peut-être du sandboard.

Down a dune.

En bas d'une dune.

- A dune?

- Une dune ?

- Yeah, a do-on.

- Ouais, un truc.

(laughing)

- Uh-huh.

(riant)

- Uh-huh.

- But, yeah, we don't get snow growing up.

- Mais, oui, nous n'obtenons pas de neige en grandissant.

There's no mountain really big enough

Il n'y a pas de montagne vraiment assez grande

to have any kind of ski slope

pour avoir n'importe quel type de piste de ski

or with a high enough altitude, so.

ou avec une altitude assez élevée, donc.

Yeah, we don't grow up with winter sports.

Ouais, on ne grandit pas avec les sports d'hiver.

And I think that's why people in the UK

Et je pense que c'est pourquoi les gens au Royaume

aren't into the winter Olympics.

-Uni ne sont pas intéressés par les Jeux olympiques d'hiver.

- Oh really?

- Oh vraiment?

- Because you don't grow up doing these things.

- Parce qu'on ne grandit pas en faisant ces choses.

And, therefore, we're not very good at them.

Et, par conséquent, nous ne sommes pas très doués pour eux.

But, we did have an ice skating rink nearby

Mais, nous avions une patinoire à proximité

which we used to go to quite often.

où nous allions assez souvent.

- Uh-hmm.

- That was, that was fun.

- Euh-hmm.

- C'était, c'était amusant.

And one of my friends, as well, who I went to college with,

Et une de mes amies aussi, avec qui j'étais à l'université,

she was a figure skater for a while.

elle a été patineuse artistique pendant un certain temps.

- Uh-hmm.

- Euh-hmm.

So, I used to follow what she did.

Donc, j'avais l'habitude de suivre ce qu'elle faisait.

- Uh-hmm.

- Euh-hmm.

- But apart from that,

- Mais à part ça,

yeah, winter sports just aren't popular.

oui, les sports d'hiver ne sont tout simplement pas populaires.

- No.

- Non.

- We're on these fake snow slopes.

- On est sur ces fausses pentes de neige.

- That makes sense.

- Ça a du sens.

I feel like...

J'ai l'impression que...

I feel like the snow is part of the experience.

J'ai l'impression que la neige fait partie de l'expérience.

And, it's more accessible when there's mountains everywhere

Et, c'est plus accessible quand il y a des montagnes partout

covered in snow.

couvertes de neige.

- Is ice skating in the summer or winter Olympics?

- Le patinage sur glace est-il aux Jeux olympiques d'été ou d'hiver ?

May sound like a sill question.

Peut sembler une question de seuil.

- It is.

- C'est.

- It's in the winter Olympics.

- C'est aux Jeux olympiques d'hiver.

- It's in the winter Olympics, yeah.

- C'est aux Jeux olympiques d'hiver, ouais.

- Because there were a couple from the UK

- Parce qu'il y avait un couple du Royaume-Uni

called Torvill and Dean.

appelé Torvill et Dean.

- Okay.

- D'accord.

- And they, everybody knew Torvill and Dean.

- Et eux, tout le monde connaissait Torvill et Dean.

- Uh-huh.

- Euh-hein.

- Because they were a figure skating pair.

- Parce qu'ils faisaient du patinage artistique.

- Yeah.

- Ouais.

- So everyone was interested in that.

- Donc tout le monde était intéressé par ça.

But, generally speaking, they weren't interested

Mais, d'une manière générale, ils n'étaient pas intéressés

in the winter Olympics.

par les Jeux olympiques d'hiver.

- In the winter Olympics.

- Aux Jeux olympiques d'hiver.

It's so funny how when you're watching the Olympics,

C'est tellement drôle de voir comment, lorsque vous regardez les Jeux olympiques,

you get so much information

vous obtenez autant d'informations

and so much coverage about your country.

et autant de couverture sur votre pays.

- Uh-hmm.

- Euh-hmm.

- And, you don't necessarily know

- Et, vous ne savez pas forcément

what's going on with other countries.

ce qui se passe avec les autres pays.

Unless there's a stand out.

À moins qu'il y ait un stand out.

Like, everyone knows Usain Bolt.

Comme, tout le monde connaît Usain Bolt.

- Exactly.

- Exactement.

- But, other than than, you're really focused on

- Mais, à part ça, tu es vraiment concentré sur

your Olympic heroes.

tes héros olympiques.

- Yeah, cause I've watched the Olympics in the UK

- Ouais, parce que j'ai regardé les Jeux olympiques au Royaume-Uni

and in America and that's...

et en Amérique et c'est...

Yeah, you're right.

Ouais, tu as raison.

It's just focused on the country

C'est juste concentré sur le pays

and how many medals they're winning and who they have

et le nombre de médailles qu'ils gagnent et qui ils ont

and the popular people

et les gens populaires

that are taking part.

qui y participent.

- I'm really interested to hear

- Je suis vraiment intéressé d'entendre

what other people, um,

ce que d'autres personnes, euh,

whether other people watch the summer and winter Olympics

si d'autres personnes regardent les Jeux olympiques d'été et d'hiver

and if they have a particular athlete

et s'ils ont un athlète en particulier

that they follow or know about.

qu'ils suivent ou connaissent.

- Kate's question.

- La question de Kate.

- My question.

- Ma question.

It's a little early, though, isn't it?

C'est un peu tôt, non ?

- No, it's right on time. - Right on time.

- Non, c'est juste à temps. - Juste à temps.

That is my question for you all, um,

C'est ma question pour vous tous, euh

is if you prefer summer or winter sports.

, si vous préférez les sports d'été ou d'hiver.

And, if you have a particular athlete or sport

Et, si vous suivez un athlète ou un sport en particulier

that you follow.

.

- Yeah.

- In that season.

- Ouais.

- En cette saison.

- Yeah, that's great.

- Ouais, c'est super.

And, yeah, like I said,

Et, oui, comme je l'ai dit,

check out the description for some of the phrases

consultez la description de certaines des phrases

that we've used.

que nous avons utilisées.

While Kate was talking, I was thinking

Pendant que Kate parlait, je pensais

oh, that's a good phrase that we're gonna put in there.

oh, c'est une bonne phrase que nous allons mettre là-dedans.

- We'll put it in.

- Nous allons le mettre.

Oh, and one more thing.

Oh, et encore une chose.

Can I ask two questions?

Puis-je poser deux questions ?

- Yeah.

- Ouais.

- Okay!

- D'accord!

Um, so, is it more,

Euh, alors, est-ce plus,

I want to say cool,

je veux dire cool,

but that can be confusing

mais cela peut être déroutant

because cool can also be a temperature.

car le froid peut aussi être une température.

- Oh, people know what cool is.

- Oh, les gens savent ce que c'est cool.

- People know what cool means.

- Les gens savent ce que signifie cool.

Is it cooler to be the person

Est-ce plus cool d'être la personne

in a T-shirt

en T-shirt

on a freezing cold day or shorts?

par une journée glaciale ou en short ?

Or is it cooler to have a lot of fashionable layers?

Ou est-ce plus cool d'avoir beaucoup de couches à la mode ?

- Oh, very cool.

- Oh, très cool.

Leave your comments below.

Laissez vos commentaires ci-dessous.

And if you've enjoyed this, please like and share.

Et si cela vous a plu, n'hésitez pas à liker et partager.

Okay, bye for now.

OK au revoir pour le moment.

(lively music)

(musique entraînante)