Learn Conversational English: Winter Is Coming (ep #11) ❄️

- Hello, this is Jack from tofluency.com

- 안녕하세요, 저는 tofluency.com의 잭입니다.

along with--

함께...

- Kate.

- 케이트입니다.

- And we are back with another conversation in English

- 그리고 우리는 또 다른 영어 대화로 돌아왔습니다

and we, this is where we talk about various topics

. 여기서 우리는

so that you can get some good listening practice,

좋은 듣기 연습을 하고,

learn new words and phrases and do this in a fun way.

새로운 단어와 구문을 배우고, 이것을 재미있는 방식으로 할 수 있도록 다양한 주제에 대해 이야기합니다.

So, be sure to check out the description

따라서

for resources and a list of the phrases that we use today.

자원에 대한 설명과 오늘날 우리가 사용하는 구문 목록을 확인하십시오.

Now, we are going to talk about winter.

이제 우리는 겨울에 대해 이야기할 것입니다.

We talked about summer-- - Um hmm.

우리는 여름에 대해 이야기했다-- - 음 흠.

- Maybe two years ago.

- 아마 2년 전쯤일 겁니다.

And we went through various idioms

그리고 우리는 다양한 관용구를 살펴보고 몇 가지 핵심 문구를 제공하기 위해

and just talked about some in general

일반적인 몇 가지에 대해 이야기했습니다.

to give you some key phrases

and we're going to do the same again today

오늘 다시 똑같이 할 것이지만

but we're going to talk about winter.

겨울에 대해 이야기할 것입니다.

My first question is: is it winter

첫 번째 질문은 지금 겨울인가요

at the moment?

?

- That is an excellent question.

- 훌륭한 질문입니다.

Winter is actually beginning, um,

겨울은 실제로

in the next month.

다음 달에 시작됩니다.

- Okay, so today it is, well, it's late November.

- 네, 오늘은 음, 11월 하순입니다.

- Uh-huh.

- 어 허.

- When does winter officially start?

- 겨울은 공식적으로 언제 시작됩니까?

- That's a great question.

- 좋은 질문입니다.

- I've never--

- 난 한 번도--

- I don't know off the top of my head.

- 머리로는 잘 모르겠어.

I think it is in December.

12월인 것 같아요.

- I always think that if you divide it by months,

- 항상 월로 나누면

then it's December, January, February.

12월, 1월, 2월이라고 생각합니다.

- I think that this is a question that Google can answer.

- 구글이 답변할 수 있는 질문이라고 생각합니다.

- Um-hmm, yeah.

- 음, 네.

When is winter?

겨울은 언제입니까?

Is there an official date?

공식 날짜가 있나요?

- Is it December 1st?

- 12월 1일인가요?

- I don't know.

- 모르겠습니다.

Leave a comment below.

아래에 의견을 남겨주세요.

I do know the shortest day of the year.

나는 일년 중 가장 짧은 날을 알고 있습니다.

- We're experts.

- 우리는 전문가입니다.

- Yeah.

- 응.

We don't know the technical aspects of this.

우리는 이것의 기술적 측면을 모릅니다.

- Of this season.

- 이번 시즌.

- Um, the shortest day of the year is the 21st.

- 음, 1년 중 낮이 가장 짧은 날은 21일입니다.

- Oh yeah?

- 오 예?

- Of December.

- 12월.

- Neat.

- Which is not too far away.

- 정돈된.

- 그리 멀지 않은 곳.

And at the moment, it goes dark at about...

그리고 지금은 어두워지고...

- 5:30?

- 5시 30분?

- Maybe a little bit before.

- 아마 조금 전에.

- Um-hmm.

- 음.

- So, it goes dark quite early.

-그래서 꽤 일찍 어두워집니다.

In the UK, I think it goes dark around 4:45.

영국에서는 4시 45분쯤 어두워지는 것 같아요.

- Yes.

- 예.

- In the winter.

- Really early.

- 겨울에.

- 정말 일찍.

- And I want to say straight away that

- 그리고

one of the biggest differences between

where we live now and the UK

지금 우리가 살고 있는 곳과 영국의 가장 큰 차이점 중 하나는

is the quality of light in winter.

겨울의 빛의 질이라고 바로 말하고 싶습니다.

- I agree, um-hmm.

- 동의합니다. 음-흠.

- Because here, you can get some glorious days.

- 이곳에서 영광스러운 날들을 맞이할 수 있기 때문입니다.

On Sunday, I was sitting outside in just a T-shirt

일요일에 나는

for two hours.

두 시간 동안 티셔츠만 입고 밖에 앉아 있었다.

- And this Sunday, you'll be sitting outside again.

- 그리고 이번 일요일, 당신은 다시 밖에 앉아있을 것입니다.

- Yeah.

- 응.

- In a T-shirt probably.

- 아마 티셔츠에.

- It's going to be a high of 70 degrees Fahrenheit.

- 최고 화씨 70도가 될 것입니다.

Which, I don't know what that is in Celsius

그게 섭씨인지는 모르겠지만

but it's warm.

따뜻합니다.

- It's warm.

- Yeah.

- 따뜻하다.

- 응.

It's T-shirt weather.

티셔츠 날씨입니다.

- Yeah, probably around like, never mind.

- 그래, 아마 그럴거야, 신경쓰지마.

(laughing)

(웃음)

- Thought that was a little ambitious.

- 좀 야심차게 생각했다.

- I know.

- 알아요.

I don't work in Celsius very well.

나는 섭씨에서 잘 작동하지 않습니다.

- So--

- 그래서--

- Even though it makes sense.

- 말이 되긴 하지만.

- That's one of the big things here though.

- 그래도 여기에서 가장 중요한 것 중 하나입니다.

Because we're in the mountains,

우리는 산에 있지만

but we're in the south,

남쪽에 있기 때문에 상대적으로 낮에는

it can be really warm, relatively, during the day

정말 따뜻할 수 있지만

but then, it can get really cold at night.

밤에는 정말 추울 수 있습니다.

- Absolutely, uh-hmm.

- 당연하지, 어흠.

And you notice that

here, for example, we didn't get almost any snow yesterday

예를 들어 여기에서는 어제

in our neighborhood.

우리 동네에 눈이 거의 내리지 않았습니다.

But, when we drove 10 minutes down the road,

하지만 도로를 따라 10분 정도 운전했을 때

there was ice and snow on the roads.

도로에 얼음과 눈이 쌓여 있었습니다.

So, it really changes, not only in general,

따라서 일반적으로 뿐만

but in little areas.

아니라 작은 영역에서도 실제로 변경됩니다.

- Um-hmm, yeah.

- 음, 네.

So, some schools were closed yesterday.

그래서 어제 일부 학교는 문을 닫았습니다.

- Um-hmm.

- 음.

- Yeah.

- 응.

I made a video about this,

나는 지난 겨울 눈 속의 문구에 대해 이것에 대해 비디오를 만들었습니다

about phrases in the snow,

last winter.

.

- [Kate] Um-hmm.

- [케이트] 음-흠.

- [Jack] And I called it a snow day.

- [Jack] 그리고 나는 그것을 눈 오는 날이라고 불렀습니다.

- Oh yeah.

- 오 예.

- Was it a snow day yesterday?

- 어제 눈 오는 날이었나요?

- Yesterday was a delay.

- 어제는 지연되었습니다.

- Right.

- 오른쪽.

- So, it's really typical

- 따라서

that if the roads will be icy in the morning,

아침에 도로가 얼어붙으면

potentially schools will be delayed by an hour or two.

잠재적으로 학교가 한두 시간 지연되는 것은 정말 흔한 일입니다.

If it starts snowing during the day,

낮에 눈이 내리기 시작하면

often we'll have an early dismissal

종종 우리는 조기 하교를

and school's will release one or two hours early.

하고 학교는 한두 시간 일찍 하교합니다.

- Okay.

So, a delay is when school's start late.

- 좋아요.

따라서 지연은 학교가 늦게 시작하는 것을 의미합니다.

And, and early release is when you have to

그리고 조기 출시는

pick them up early from school.

학교에서 일찍 데리러 가야 하는 경우입니다.

- From school.

- 학교에서.

- Right, okay.

- 알았어.

And we sometimes get really good snow days here,

그리고 우리는 때때로 이곳에서 정말 좋은 눈이 내리는 날을 얻습니다,

don't we?

그렇죠?

- Yes.

- 예. 1

We get, we get probably several snow days a year.

년에 몇 차례 눈이 오는 날이 있을 것입니다.

And we'll have at least one every year,

그리고 우리는 매년 적어도 한 번은,

usually a few,

보통 몇 번은

where we can go sledding by our house,

우리 집 옆에서 썰매를 탈 수 있는 곳을 갖게 될 것입니다.

which is really fun.

정말 재미있습니다.

- Um-hmm, yeah.

- 음, 네. 이

There's some great hills around here

주변에는 썰매를 탈 수 있는 멋진 언덕이 있습니다

to go sledding.

.

We call that sledging.

우리는 그것을 썰매라고 부릅니다.

- Sledging?

- Yeah.

- 썰매?

- 응.

A sledge, and to go sledging.

썰매를 타고 썰매를 타러 갑니다.

- Wow.

- 우와.

Yeah, we call it sledding, no G.

그래, 우리는 그것을 썰매라고 부르지, 아니 G.

- No G?

- 아니 G?

- No G.

- No G.

- So, a few phrases just to introduce here

- 그래서 여기서 소개할 몇 가지 표현은

are I really like the one, "It's freezing."

제가 정말 좋아하는 "얼어붙어요"입니다.

Like, it's freezing cold.

마치, 꽁꽁 얼어붙은 추위입니다.

- It's freezing cold.

- 추워요.

It's freezing outside.

밖은 춥습니다.

It's going to be freezing tomorrow.

내일은 춥겠습니다.

- Um-hmm.

- Put on your jacket, it's freezing.

- 음.

- 재킷을 입으세요. 추워요.

- We say that a lot.

- 우리는 그런 말을 많이 합니다.

- Yeah.

- 응.

Come on, put on your jacket.

자, 재킷을 입으세요.

It's freezing.

춥다.

- It's freezing.

- 추워요.

Now,

이제

funny enough,

충분히 우스꽝스럽게도

we say that all the time to our son.

우리는 항상 아들에게 말합니다.

- Um-hmm.

- But when you were a boy,

- 음.

-하지만 소년이었을 때

did you like to wear a jacket?

재킷을 입는 것을 좋아했습니까?

- Well, I wore a jacket,

- 글쎄, 나는 재킷을 입었지만

but at school I wore shorts for the whole year.

학교에서는 일년 내내 반바지를 입었습니다.

I found trousers really uncomfortable.

나는 바지가 정말 불편하다는 것을 알았다.

- So, you would only wear shorts?

- 그럼 반바지만 입을 건가요?

- Only wear shorts until I was about 10, I think,

- 10살, 11살까지는 반바지만 입어요.

or 11.

- And right now, I'm working in a school

- 그리고 지금 저는 학교에서 일하고 있는데

and I have students who are about 13 and 14 years old,

13~14세 정도 되는 학생들이 있는데

and they do not like wearing jackets.

그들은 재킷을 입는 것을 좋아하지 않습니다.

- Hmmm.

- 흠.

Even this morning?

오늘 아침에도?

- Even this morning.

- 오늘 아침에도.

So, yesterday was really freezing, um,

그래서 어제는 정말 추웠는데, 음

but even so,

, 그래도

even we had a delay for snow,

눈 때문에 지연이 있었고,

and students came to school in T-shirts.

학생들은 티셔츠를 입고 학교에 왔습니다.

- Wow.

- 우와.

Yeah, yesterday it was freezing.

네, 어제는 추웠어요.

- Uh-huh.

- 어 허.

- And I want to say it is relative,

- 그리고 상대적이라고 말하고 싶지만 아시

but because you know, you're...

다시피, 당신은...

I have students who

are in certain countries

특정 국가에 있는 학생들이

who always tell me, "That's not cold."

항상 저에게 "그건 춥지 않아"라고 말합니다.

When I say it's minus two degrees Celsius,

섭씨 영하 2도라고 하면

they say, "That's not cold."

"춥지 않다"고 합니다.

But it feels cold.

하지만 차갑게 느껴집니다.

- It does feel cold.

- 추워요.

- There'so other way to say it, it does feel cold.

- 다르게 표현하면 춥게 느껴져요.

And, obviously, -20 is colder,

그리고 분명히 -20은 더 차갑지

but -2 is still cold.

만 -2는 여전히 차갑습니다.

- Still cold. Uh-huh.

- 여전히 추운. 어 허.

Anything below freezing to me, is cold.

나에게 영하의 모든 것은 차갑습니다.

- So, what do you do and what do you wear

- 그럼 무엇을 하고 무엇을 입어야

to stay warm?

따뜻할까요?

when it's cold outside or when it's freezing?

밖이 추울 때 또는 추울 때?

- Great question.

- 좋은 질문입니다.

And I'm so glad that you asked because I really enjoy

그리고

certain parts of winter.

겨울의 특정 부분을 정말 좋아하기 때문에 물어봐 주셔서 정말 기쁩니다.

And one of the things that I enjoy most about winter

그리고 제가 겨울에 가장 즐기는 것 중 하나는

is layering.

레이어링입니다.

- Uh-hmm.

- 음.

- So, I don't just wear one thing,

- 그래서 한 가지, 한 겹만 입는 게 아니라

or one layer of clothing,

I wear several.

여러 겹 입어요.

Um, and I think a lot about it

음, 그리고 나는 그것에 대해 많이 생각

and I really enjoy putting on those layers

하고 그 레이어를 입히고

and just wrapping up and being cozy.

마무리하고 아늑하게 지내는 것을 정말 좋아합니다. 예를 들면

So, for example, um,

음,

it is better, for me, to wear a sweater and a shirt,

저는

rather than just a long sleeve shirt or a sweater

그냥 긴팔 셔츠나 스웨터보다는 스웨터와 셔츠를 입는 게 좋아요

because I like to take the layers on and off.

.

- Okay.

- 좋아요.

- Throughout the day.

- 하루 종일.

- So, you like to put on layers.

-그래서 겹겹이 쌓는 걸 좋아하시나 봐요.

- Uh-hmm.

- 음.

- That just means like

-그냥

various items of clothing.

다양한 의류 아이템을 의미합니다.

- Uh-hmm.

- 음.

- Yeah, it's a smart thing to do.

- 그래, 현명한 일이야.

- I know.

- 알아요.

- Especially when it's really warm and then really cold.

- 특히 날씨가 정말 따뜻하다가 정말 추울 때요.

- What is your philosophy on hats?

- 모자에 대한 철학은?

- Hats, I don't like wearing hats.

- 모자, 모자 쓰기 싫어.

- You don't like wearing hats? - No.

- 모자 쓰기 싫어? - 아뇨.

- Aren't you the one who's always talking about

- 항상

losing body heat from your head?

머리에서 열이 빠지는 얘기를 하시는 분 아닌가요?

- Well, may be.

- 글쎄요.

- Maybe so.

- 그럴지도 몰라.

- But, I don't wear hats.

- 하지만 저는 모자를 쓰지 않습니다.

- Okay, but you don't like them.

- 좋아요, 하지만 당신은 그것들을 좋아하지 않습니다.

Is that because it messes up your hair?

머리를 엉망으로 만들기 때문입니까?

- No.

- 아니.

(laughing)

(웃음)

I just, I don't...

난 그냥, 난...

I don't like taking lots of things with me.

난 많은 것을 가지고 가는 걸 좋아하지 않아 .

Because you take off your hat, you take off your scarf,

모자를 벗고 스카프를 벗고

you take off you gloves.

장갑을 벗기 때문입니다.

And then you have to put them somewhere.

그런 다음 어딘가에 두어야합니다.

- True.

- 진실.

- Or carry them.

- 아니면 가지고 다니세요.

- Uh-huh, and sometimes, you lose them.

- 어-허, 그리고 가끔, 당신은 그들을 잃습니다.

But, to me that's part of the excitement of layering.

그러나 나에게 그것은 레이어링의 흥분의 일부입니다.

- Yeah, I sometimes get into this

- 네, 가끔 여기서

where I'll buy some base layers.

베이스 레이어를 살 때가 있습니다.

- Uh-huh?

- 어 허?

- But, I never really wear them.

-하지만, 나는 그것을 실제로 착용하지 않습니다.

- Explain.

- 설명하다.

What are your base layers?

기본 레이어는 무엇입니까?

- So, base layers are,

- 베이스 레이어는

well, usually have a top and some trousers.

보통 상의와 바지가 있습니다.

And they go under your regular clothes to keep you warm.

그리고 그들은 당신을 따뜻하게 유지하기 위해 당신의 평상복 아래에 들어갑니다.

- We may call this long underwear.

- 우리는 이것을 긴 속옷이라고 부를 수 있습니다.

- Okay, long underwear.

- 좋아요, 긴 속옷.

- For example.

- 예를 들어.

And so we...

그래서 우리는...

It's almost like tights, right?

거의 스타킹 같죠?

And they're really tight. - Yes.

그리고 그들은 정말 빡빡합니다. - 예.

- Tight, thin layer?

- 단단하고 얇은 층?

- Yeah.

- 응.

- But what's that made out of?

- 하지만 그건 무엇으로 만들어졌나요?

- Um, sometimes cotton.

- 음, 가끔 면화.

- Uh-hmm.

- 음.

- And then performance apparel.

- 그리고 공연복.

I don't know what the materials are.

재료가 뭔지 모르겠습니다. 저에게

I feel like you're asking me some trick questions.

약간의 트릭 질문을 하시는 것 같은 느낌이 듭니다.

- I don't know, I'm wondering.

- 모르겠어, 궁금해.

Because, okay...

왜냐하면, 알았어...

Because, this is, this is my...

왜냐하면, 이건, 이건 내...

This is my area.

여긴 내 영역이야.

I really like layering and so,

저는 레이어링을 정말 좋아해서

I think a lot about like, what is the base layer?

베이스 레이어가 뭐지 하는 생각을 많이 해요.

And there's synthetic base layers like Capilene

그리고 Capilene과 같은 합성 베이스 레이어가 있고

and then there's silk and wool, um...

실크와 울이 있습니다. 음...

- You don't like wool.

- 당신은 울을 좋아하지 않습니다.

- I am allergic to wool, unfortunately, um,

- 불행하게도 양모에 알레르기가 있습니다. 음,

because I know it is so cozy and natural.

너무 아늑하고 자연스럽기 때문입니다.

But, the other ones, silk especially is meant to be

그러나 다른 것, 특히 실크는

really warm.

정말 따뜻합니다.

- Uh-hmm, yeah.

- 음, 그래.

Yeah, I sometimes I wear them for soccer,

네,

when it's really cold.

정말 추울 때 가끔 축구할 때 신어요.

But, it's funny when you play soccer

하지만 축구를 하면 재미있고

and I've got to say football here as well.

여기서도 축구를 해야 합니다.

- Okay say football, that's fine.

- 좋아, 축구라고 말해봐, 괜찮아.

- So when you play football, and I'm on a team

- 그래서 당신이 축구를 할 때 , 나는 팀에 있을 때,

and if we're playing and it's quite cold,

우리가 경기를 할 때 매우 추울 때,

everyone wears these base layers.

모두가 이 베이스 레이어를 입습니다.

- Uh-hmm.

- 음.

- But within two or three minutes

- 하지만 플레이한 지 2~3분도 안 되어

of playing, everyone's taking them off.

모두가 벗고 있습니다.

- Taking them off.

How do you take off a base layer though?

- 벗어.

그런데 베이스 레이어는 어떻게 벗나요?

Isn't that like...

그게...

- Well, the top you can.

- 음, 할 수 있는 최고야.

- Okay.

- 좋아요.

- So, they'll take off the jersey,

- 그래서 그들은 저지를 벗고

and then they'll take off the base layer.

베이스 레이어를 벗을 것입니다.

- The base layer and put on the jersey,

- 베이스 레이어를 져지 위에 얹고,

- Yeah, and the same with gloves, as well.

- 그래, 장갑도 마찬가지야.

So, you see everyone taking their gloves off,

그래서 다들 장갑을 벗고 너무 뜨거우니까

just throw it away because it gets too warm.

그냥 버리세요 .

- I have a question.

- 질문이 있습니다.

- Uh-hmm?

- 어흠?

- Are you a person who runs hot

- 당신은 뜨거운 사람입니까

or do you run cold?

아니면 차가운 사람입니까?

- I think I run hot.

- 열받는 것 같아요.

- You run hot?

- 당신은 뜨거운 실행?

- Except for my hands and feet.

- 내 손과 발을 제외하고.

- So, you're always feeling warm?

-그래서 항상 따뜻한 느낌이 드나요?

- Yeah.

- 응.

- I am generally a person who runs cold.

- 나는 일반적으로 감기에 걸리는 사람입니다.

- Uh-hmm, yeah.

- 음, 그래.

- My feet especially and sometimes my hands

- 특히 발이, 가끔 손이

get like ice cold.

얼음장처럼 차갑습니다.

- Yeah.

- 응.

No, they do, hands and feet especially,

아니, 그렇습니다. 특히 손과 발은 혈액

I think because of the circulation.

순환 때문인 것 같습니다.

- Yeah.

- 응.

- Yeah, but we were just talking before

- 네, 하지만 전에

about Wim Hof.

Wim Hof에 대해 얘기하고 있었어요.

- Oh yeah.

- 오 예.

- The ice man who is just incredible

- 얼음 사나이는 추위에 저항하기

because he's trained himself to

위해 스스로 훈련했고

resist the cold

and some of the things he's done, like,

he has all these world records

그가 한 일들 중 일부는

for swimming underwater in ice water

얼음물에서 물속에서 수영

and staying in a block of ice, or a block of ice...

하고 얼음 블록, 또는 얼음...

Or like an ice bath.

또는 얼음 목욕처럼.

He's got the world record for that.

그는 그것에 대한 세계 기록을 가지고 있습니다.

- What, do you know off the top of your head,

- 몇 분인지,

like is it minutes, hours?

몇 시간인지 머리 속으로 아시나요?

- Oh, it's hours.

- 오, 몇 시간이야.

- It's hours.

- 시간이야.

- Yeah, I think it's one and a half hours

- 네, 얼음 속에서 1시간 30분 정도 걸린 것 같아요

in ice.

.

- Uh-hmm.

- 음.

- But then he's...

- 하지만 그는... 그 이상일지도 몰라요

It might be more, I can't remember.

, 기억이 안 나네요.

But he's also,

그러나 그는 또한 핀란드에서

he's done these marathons

이 마라톤을 완주했습니다. 핀란드에서는

in Finland where it's been like -25 Fahrenheit

in just his shorts and some boots.

반바지와 부츠만 신고 화씨 영하 25도 정도였습니다.

Run a marathon.

마라톤을 뛰다.

- That's incredible.

- 믿어지지가 않는다.

- Yeah. So we has trained himself,

- 응. 그래서 우리는

I think mainly through breathing exercises,

주로 호흡 운동과

but also cold exposure.

추위 노출을 통해 자신을 훈련했습니다.

- Wow.

- 우와.

- To resist the cold.

- 추위를 이기기 위해.

It's pretty impressive, actually.

실제로 꽤 인상적입니다.

- Uh-hmm, and does he have any like take-aways

- 음, 그리고

that other people can do?

다른 사람들이 할 수 있는 테이크 아웃 같은 것이 있습니까?

Is it like an exercise that anyone can do?

누구나 할 수 있는 운동 같은 건가요?

- Yeah.

- 응.

- Or can only he do?

- 아니면 그 사람만 할 수 있나요?

- No, he's trained people to do it as well.

- 아니오, 그는 사람들에게 그렇게 하도록 훈련시켰습니다.

- Really?

- 정말?

- Yeah.

And, he's really charismatic.

- 응.

그리고, 그는 정말 카리스마가 있습니다.

He's good to listen to.

그는 잘 들어요.

Check out, I think he did a really long pod cast

그가 정말 긴 팟 캐스트

Joe Rogan.

Joe Rogan을 한 것 같아요.

- Okay. - I'll leave the link to it.

- 좋아요. - 링크를 남겨두겠습니다.

- Nice.

- 멋진.

- But, he, um...

- 하지만, 그는, 음...

Go on.

계속해.

- And I just have one question.

- 질문이 하나 있습니다.

- Uh-hmm?

- 어흠?

- As a perpetually cold person,

-추위를 싫어하는 늘 차가운 사람으로서

who doesn't like being cold, why?

왜?

- Why what?

- 이유는 무엇?

- Why put yourself in an ice bath for hours?

- 왜 몇 시간 동안 얼음물에 몸을 담그나요 ?

- Oh, well, I think that's more of the test.

- 오, 글쎄요, 제 생각엔 그게 시험에 더 가깝다고 생각해요.

- Okay.

- 좋아요.

- To show how much you can resist the cold.

- 추위를 얼마나 견딜 수 있는지 보여주기 위해 .

The idea is that you can train yourself

아이디어는 겨울에 추위를 느끼지 않도록 스스로 훈련할 수 있다는 것입니다

so that you just don't feel cold in the winter.

.

And it's through breathing exercises

그리고 그것은 호흡 운동

and cold showers and just steadily getting used to.

과 냉수 샤워를 통해 꾸준히 익숙해지고 있습니다.

You know, I take cold showers.

알다시피, 나는 찬물 샤워를합니다.

- Do you?

- 당신은?

- Yeah.

- 응.

- Wow.

- 우와.

- Well, I finish on a cold shower, 30 seconds.

- 음, 30초간 찬물로 샤워를 마칩니다.

- Is that good for your pores?

- 모공에 좋은가요?

- I think it, well, mainly for circulation.

- 주로 유통용이라고 생각합니다 .

- Yeah.

- 응.

- This isn't in 4K so you can't see the pores.

- 4K가 아니라서 모공이 안보입니다.

- Yeah, they're very, they're very...

- 그래, 그들은 아주, 아주...

- Porish? - Small.

- 포리쉬? - 작은.

(laughing)

(웃음)

- Yeah, but having a cold shower is great.

- 네, 그런데 찬물로 샤워하는 게 좋아요.

It feels every energizing.

그것은 모든 활력을 느낍니다.

- Invigorating?

- 활력?

- Yeah.

- 응.

- I don't know,

-모르겠어요. 제가

I don't know if I can get on board with that.

그걸로 승선 할 수 있을지 모르겠습니다. 겹겹이 입는 게 더

I wish that it was cooler to wear all of the layers

시원했으면 좋겠어요.

because I feel like there's this, you know,

이런 게 있는 것 같아서요, 겹겹이 없이 추위 속에 있는 사람이 되는 게

it's seems like it's very daring

너무 대담하거나

or very cool to be the person that's out in the cold

아주 멋있는 것 같아요

without the layers.

.

But I want to make it cool to put on all the layers.

하지만 겹겹이 입혀도 멋있게 하고 싶어요.

- I think that's pretty cool, isn't it?

- 꽤 멋진 것 같아요, 그렇죠?

- Yeah, you think so?

- 그래, 그렇게 생각해?

- It's fashionable to put on scarves and hats

- 스카프와

and gloves.

모자, 장갑을 착용하는 것이 패셔너블합니다.

- Hats called beanies are really in right now.

- 비니라는 모자가 정말 유행하고 있습니다.

- Are they?

- 그래?

- They're kind of...

They're knit and they look at little bit...

- 그건 좀...

짜여져 있고 약간 보이는데...

- What are they big?

- 뭐가 커?

- Slouching in the back?

- 등을 구부리고?

They're a little bit bigger.

조금 더 큽니다.

- Yeah, I just can't get into hats.

- 네, 모자를 못씁니다.

- Sometimes they have a pom-pom on the top.

- 가끔 위에 폼폼이 있습니다.

- Uh-hmm, yeah.

- 음, 그래.

You just got a new one, didn't you?

당신은 방금 새 것을 얻었습니다, 그렇지 않습니까?

- Yes, uh-hmm.

- 네, 어흠.

- Yeah.

- 응.

- I got one that matches one that I got

-

for our daughter, but it's a little bit small.

우리 딸을 위해 산 것과 일치하는 것을 얻었지만 조금 작습니다.

So, not only when I take it off, do I have hat hair,

그래서 벗을 때 뿐만 아니라 모자 털이 있어서 여기저기

so my hair's everywhere,

머리가 흩날릴

but also, my forehead is ridged.

뿐만 아니라 이마도 움푹 패여 있습니다.

I look like I belong on Star Trek.

나는 스타 트렉에 속한 것 같습니다.

- So, that's fashionable?

- 그게 유행인가요?

- Well, it's fashionable before I take it off.

- 글쎄, 벗기 전이 유행이다.

- Oh, so it leaves like an impression?

- 아, 그래서 인상이 남나요?

- It leaves an indent.

- 들여쓰기가 남습니다.

It looks like my forehead is made out of, um,

내 이마가 음,

my hat.

내 모자로 만들어진 것 같아.

(laughing)

(웃음)

- Well, that's, ah...

- 음, 그건, 아...

Maybe you need to get a new one.

새 것을 사야 할지도 몰라요.

- Maybe I do.

- 그럴지도 몰라.

Maybe I have to get one, for you know?

내가 하나 사야 할지도 몰라, 알잖아?

- Yeah.

- 응.

Well, if you do any kind of winter sports,

음, 어떤 종류의 겨울 스포츠를 하든

then hats are important.

모자는 중요합니다.

And, I have a question.

그리고, 질문이 있습니다.

- Uh-hmm? - Do you like winter sports?

- 어흠? - 겨울 스포츠를 좋아하세요?

- I love winter sports.

- 나는 겨울 스포츠를 좋아합니다.

I do.

- Do you? - Yeah.

그래요.

- 당신은? - 응.

- Like skiing?

- 스키처럼?

- Yes.

- 예.

- And, didn't you do cross country skiing?

- 그리고 크로스컨트리 스키 안 탔어?

- Yeah, absolutely.

- 네, 물론이죠.

When I was in high school,

고등학교 때

I was on a cross country skiing team.

크로스 컨트리 스키 팀에 있었습니다.

Um, I was not the best.

음, 나는 최고가 아니었다.

- But you enjoyed it.

- 하지만 당신은 그것을 즐겼다.

- But I loved it.

- 하지만 나는 그것을 좋아했다.

And actually, speaking of layers,

사실 레이어 얘기가 나와서 말인데, 크로스컨트리

when I would cross country ski,

스키를 탈 때

all that I would wear is like a Spandex suit.

입는 옷은 스판덱스 수트 정도예요.

We had like a Spandex racing suit.

우리는 스판덱스 레이싱 수트와 같았습니다.

- Is that kind od like a wet suit?

- 잠수복 같은 게 이상한가요?

- Kind of like a wet suit, but it's more breathable.

-잠수복과 비슷 하지만 통기성이 더 좋습니다.

- How thick was that?

- 얼마나 두꺼웠나요?

- It's not meant to keep you warm. Very thin.

- 당신을 따뜻하게 해주기 위한 것이 아닙니다 . 굉장히 얇다.

- How did you stay warm?

- 어떻게 따뜻하게 지내셨어요?

- So, because Nordic skiing, or cross country skiing

-그래서 노르딕 스키 나 크로스 컨트리 스키는 심장

is so, so cardiovascular?

혈관계이기 때문에?

- Uh-hmm.

- 음.

- Um, and you get really heated doing it.

- 음, 그렇게 하면 정말 열받죠.

I was always too hot.

나는 항상 너무 뜨거웠다.

- Right, that makes sense.

- 맞아요.

- Sometimes I had a hat too, though.

- 가끔 나도 모자를 쓰고 있었지.

- That makes sense, okay. - Yeah.

- 말이 되네요. - 응.

- Yeah, that's like a very physical activity, isn't it?

- 그래, 그건 아주 육체적인 활동 같지 않니?

- Uh-huh, so there's that.

- 어, 그런 거군요.

And I grew up in New England,

그리고 저는 뉴잉글랜드에서 자랐습니다.

where could go ice skating, um,

그곳은 항상 스케이트를 탈 수 있는 곳이었습니다. 음,

not always on, out in nature because sometimes the ice was

자연 속에서 스케이트를 탈 수 있었습니다. 때로는 얼음이

a little bit thin to be safe,

약간 얇아 안전하기 때문입니다

although sometimes.

.

But, there were a lot of ice skating rinks.

하지만 스케이트장은 정말 많았습니다.

Um, there were ski slopes near where we lived.

음, 우리가 사는 곳 근처에 스키장이 있었어.

And there's actually one not too far from where we are now

그리고 사실 지금 우리가 있는 곳에서 그리 멀지 않은 곳에

that I want to check out this year.

제가 올해 확인하고 싶은 곳이 있습니다.

- Yeah.

- 응.

- Have you been skiing a lot?

- 스키를 많이 타셨나요?

- I've only been twice.

- 딱 2번 가봤습니다.

Once, indoors.

일단 실내.

- Uh-hmm, what?

- On a, like, fake snow.

- 어흠, 뭐라고?

- 가짜 눈처럼.

- There's an indoor ski slope?

- 실내 스키장이 있습니까?

- Yeah.

- 응.

- Tell me about this.

- 이것에 대해 말해봐.

- In Manchester.

- 맨체스터에서.

- Okay.

- Yeah, it's just...

- 좋아요.

- 네, 그냥...

It's a small ski slope inside.

안에 작은 스키 슬로프가 있어요.

And then before that, there's also a dry ski slope

그리고 그 전에

near where I lived in Pendle.

제가 Pendle에 살았던 곳 근처에 마른 스키 슬로프도 있습니다.

I think it was Pendle.

펜들이었다고 합니다.

- Hold on.

- 기다리다.

What is a dry...

건식이란...

How does that work? - This is a long time ago.

어떻게 작동하나요? - 이것은 오래 전 일입니다.

- Okay.

- 좋아요.

- It's...

- 그건...

I think I was about 10.

10살 정도였던 것 같아요.

- Uh-hmm.

- 어-흠.

- Maybe 11.

- 아마도 11.

And, um,

그리고, 음,

it's just like a slope.

그것은 마치 경사지 같습니다.

It's all...

그게 다야...

It's not like snow at all.

전혀 눈 같지 않아.

It's just like these small squares.

이 작은 사각형과 같습니다.

- Uh-huh?

- 어 허?

- That mimic snow.

- 그 모방 눈.

- Okay.

- 좋아요.

But you can use, like, regular skis on it?

하지만 일반 스키처럼 사용할 수 있습니까?

- I think so.

- 그렇게 생각해요.

- Have you ever tried snow boarding?

- 스노보드를 타본 적이 있나요?

- No.

- 아니.

But I have done...

하지만 해봤어...

I have got...

있어... 스노우보드처럼

I don't know what it's called

where you go down a sand dune

모래 언덕을 내려가는 곳이 뭔지 모르겠어

on like a snow board.

.

- Oh wow.

- I've done that.

- 오 와우.

- 제가 해봤습니다.

- Sand boarding?

- 샌드보딩?

- Might be sand boarding.

- 샌드 보딩이 될 수 있습니다.

Down a dune.

모래 언덕 아래로.

- A dune?

- 모래 언덕?

- Yeah, a do-on.

- 네, 할 일입니다.

(laughing)

- Uh-huh.

(웃음)

- 어허.

- But, yeah, we don't get snow growing up.

- 하지만, 그래, 우리는 눈이 자라지 않아.

There's no mountain really big enough

to have any kind of ski slope

어떤 종류의 스키 슬로프가 있을 만큼 충분히 크

or with a high enough altitude, so.

거나 고도가 충분히 높은 산은 없습니다.

Yeah, we don't grow up with winter sports.

예, 우리는 겨울 스포츠와 함께 자라지 않습니다.

And I think that's why people in the UK

그리고 그것이 영국 사람들이

aren't into the winter Olympics.

동계 올림픽에 참가하지 않는 이유라고 생각합니다.

- Oh really?

- 오, 진짜?

- Because you don't grow up doing these things.

- 이런 일을 하면서 자라지 않으니까요.

And, therefore, we're not very good at them.

따라서 우리는 그것들을 잘하지 못합니다.

But, we did have an ice skating rink nearby

하지만 근처에

which we used to go to quite often.

우리가 꽤 자주 가던 아이스 스케이트장이 있었습니다.

- Uh-hmm.

- That was, that was fun.

- 음.

- 그건, 재미있었어요.

And one of my friends, as well, who I went to college with,

그리고 함께 대학을 다녔던 친구도

she was a figure skater for a while.

한동안 피겨 스케이팅 선수였습니다.

- Uh-hmm.

- 음.

So, I used to follow what she did.

그래서 나는 그녀가 한 일을 따르곤 했습니다.

- Uh-hmm.

- 음.

- But apart from that,

- 하지만 그것과는 별개로,

yeah, winter sports just aren't popular.

예, 동계 스포츠는 인기가 없습니다.

- No.

- 아니요.

- We're on these fake snow slopes.

- 우리는 이 가짜 눈 슬로프에 있습니다.

- That makes sense.

- 말이 되네요.

I feel like...

마치...

I feel like the snow is part of the experience.

눈이 경험의 일부인 것 같은 느낌이 들어요.

And, it's more accessible when there's mountains everywhere

그리고 사방이 눈으로 뒤덮인 산이 있을 때 더 접근하기 쉽습니다

covered in snow.

.

- Is ice skating in the summer or winter Olympics?

- 아이스스케이팅은 하계올림픽인가 동계올림픽인가?

May sound like a sill question.

창틀 질문처럼 들릴 수 있습니다.

- It is.

- 그것은.

- It's in the winter Olympics.

- 동계올림픽입니다.

- It's in the winter Olympics, yeah.

- 동계올림픽이죠.

- Because there were a couple from the UK

- Torvill과 Dean이라는 영국에서 온 부부가 있었기 때문입니다

called Torvill and Dean.

.

- Okay.

- 좋아요.

- And they, everybody knew Torvill and Dean.

- 그리고 그들 모두가 Torvill과 Dean을 알고 있었습니다.

- Uh-huh.

- 어 허.

- Because they were a figure skating pair.

- 피겨 스케이팅 페어였으니까.

- Yeah.

- 응.

- So everyone was interested in that.

-그래서 모두가 그것에 관심을 가졌습니다.

But, generally speaking, they weren't interested

그러나 일반적으로 그들은 동계 올림픽에 관심이 없었습니다

in the winter Olympics.

.

- In the winter Olympics.

- 동계올림픽에서.

It's so funny how when you're watching the Olympics,

올림픽을 시청할 때

you get so much information

and so much coverage about your country.

자신의 국가에 대한 많은 정보와 보도를 접하게 되는 것은 정말 우스운 일입니다.

- Uh-hmm.

- 음.

- And, you don't necessarily know

- 그리고

what's going on with other countries.

다른 나라에서 무슨 일이 일어나고 있는지 꼭 알 필요는 없습니다.

Unless there's a stand out.

눈에 띄는 것이 없다면 말이다.

Like, everyone knows Usain Bolt.

마찬가지로 모두가 우사인 볼트를 알고 있습니다.

- Exactly.

- 정확히.

- But, other than than, you're really focused on

- 하지만 그 외에는

your Olympic heroes.

올림픽 영웅에 집중하고 있습니다.

- Yeah, cause I've watched the Olympics in the UK

- 네, 왜냐면 저는 영국

and in America and that's...

과 미국에서 올림픽을 봤는데 그건...

Yeah, you're right.

네, 맞아요.

It's just focused on the country

그것은 단지 국가

and how many medals they're winning and who they have

와 그들이 얼마나 많은 메달을 획득하고 있는지, 그들이 누구를 가지고 있는지, 참가하고 있는

and the popular people

인기 있는 사람들에 초점을 맞추고 있습니다

that are taking part.

.

- I'm really interested to hear

- 저는

what other people, um,

다른 사람들이 음,

whether other people watch the summer and winter Olympics

하계 및 동계 올림픽을 보는지,

and if they have a particular athlete

that they follow or know about.

그들이 팔로우하거나 알고 있는 특정 선수가 있는지에 대해 정말 관심이 있습니다.

- Kate's question.

- 케이트의 질문.

- My question.

- 내 질문.

It's a little early, though, isn't it?

그래도 조금 이른 시간이죠?

- No, it's right on time. - Right on time.

- 아니오, 제 시간에 맞습니다. - 정시에.

That is my question for you all, um,

그게 여러분 모두를 위한 제 질문입니다. 음,

is if you prefer summer or winter sports.

여러분이 여름 또는 겨울 스포츠를 선호하는지 여부입니다.

And, if you have a particular athlete or sport

그리고 팔로우하는 특정 운동 선수나 스포츠가 있는 경우

that you follow.

.

- Yeah.

- In that season.

- 응.

- 그 계절에.

- Yeah, that's great.

- 네, 훌륭합니다.

And, yeah, like I said,

그리고 예, 제가 말했듯이, 우리가 사용한 일부 문구에 대한

check out the description for some of the phrases

설명을 확인하십시오

that we've used.

.

While Kate was talking, I was thinking

케이트가 말하는 동안 나는

oh, that's a good phrase that we're gonna put in there.

오, 우리가 거기에 넣어야 할 좋은 문구라고 생각했습니다.

- We'll put it in.

- 넣을게요.

Oh, and one more thing.

아, 그리고 한 가지 더.

Can I ask two questions?

두 가지 질문을 해도 될까요?

- Yeah.

- 응.

- Okay!

- 좋아요!

Um, so, is it more,

음, 그래서 더 그렇습니까,

I want to say cool,

시원하다고 말하고 싶지만,

but that can be confusing

because cool can also be a temperature.

시원함도 온도가 될 수 있기 때문에 혼란스러울 수 있습니다.

- Oh, people know what cool is.

- 오, 사람들은 멋진 게 뭔지 알아.

- People know what cool means.

- 사람들은 멋진 것이 무엇인지 압니다. 추운 날 티셔츠나 반바지를 입은

Is it cooler to be the person

사람이 되는 것이 더 멋질까요

in a T-shirt

on a freezing cold day or shorts?

?

Or is it cooler to have a lot of fashionable layers?

아니면 패셔너블한 레이어가 많은 것이 더 멋진가요?

- Oh, very cool.

- 오, 아주 멋져.

Leave your comments below.

아래에 의견을 남겨주세요.

And if you've enjoyed this, please like and share.

그리고 재미있게 보셨다면 좋아요와 공유 부탁드립니다.

Okay, bye for now.

좋아, 지금은 안녕.

(lively music)

(활기찬 음악)