Learn Conversational English: Winter Is Coming (ep #11) ❄️

- Hello, this is Jack from tofluency.com

- Cześć, tu Jack z tofluency.com

along with--

razem z...

- Kate.

- Kate.

- And we are back with another conversation in English

- I wracamy z kolejną rozmową po angielsku

and we, this is where we talk about various topics

i tutaj rozmawiamy na różne tematy,

so that you can get some good listening practice,

abyś mógł poćwiczyć słuchanie,

learn new words and phrases and do this in a fun way.

nauczyć się nowych słów i zwrotów i zrobić to w zabawny sposób.

So, be sure to check out the description

Dlatego koniecznie sprawdź opis

for resources and a list of the phrases that we use today.

zasobów i listę zwrotów, których używamy dzisiaj.

Now, we are going to talk about winter.

Teraz porozmawiamy o zimie.

We talked about summer-- - Um hmm.

Rozmawialiśmy o lecie-- - Um hmm.

- Maybe two years ago.

- Może dwa lata temu.

And we went through various idioms

Przejrzeliśmy różne idiomy

and just talked about some in general

i po prostu rozmawialiśmy o niektórych ogólnie,

to give you some key phrases

aby dać wam kilka kluczowych zwrotów

and we're going to do the same again today

i dzisiaj powtórzymy to samo,

but we're going to talk about winter.

ale będziemy mówić o zimie.

My first question is: is it winter

Moje pierwsze pytanie brzmi: czy jest

at the moment?

teraz zima?

- That is an excellent question.

- To doskonałe pytanie.

Winter is actually beginning, um,

Właściwie zaczyna się zima, hm,

in the next month.

w następnym miesiącu.

- Okay, so today it is, well, it's late November.

- Dobra, więc dzisiaj jest, no, koniec listopada.

- Uh-huh.

- UH Huh.

- When does winter officially start?

- Kiedy oficjalnie zaczyna się zima?

- That's a great question.

- To świetne pytanie.

- I've never--

- Nigdy nie...

- I don't know off the top of my head.

- Nie wiem od początku.

I think it is in December.

Myślę, że w grudniu.

- I always think that if you divide it by months,

- Zawsze myślę, że jeśli podzielić to przez miesiące,

then it's December, January, February.

to jest to grudzień, styczeń, luty.

- I think that this is a question that Google can answer.

- Myślę, że jest to pytanie, na które Google może odpowiedzieć.

- Um-hmm, yeah.

- Um-hmm, tak.

When is winter?

Kiedy jest zima? Czy jest

Is there an official date?

oficjalna data?

- Is it December 1st?

- Czy to 1 grudnia?

- I don't know.

- Nie wiem.

Leave a comment below.

Zostaw komentarz poniżej.

I do know the shortest day of the year.

Znam najkrótszy dzień w roku.

- We're experts.

- Jesteśmy ekspertami.

- Yeah.

- Tak.

We don't know the technical aspects of this.

Nie znamy technicznych aspektów tego.

- Of this season.

- Z tego sezonu.

- Um, the shortest day of the year is the 21st.

- Um, najkrótszy dzień w roku to 21.

- Oh yeah?

- O tak?

- Of December.

- Z grudnia.

- Neat.

- Which is not too far away.

- Schludny.

- Co nie jest zbyt daleko.

And at the moment, it goes dark at about...

A w tej chwili robi się ciemno około...

- 5:30?

- 5:30?

- Maybe a little bit before.

- Może trochę wcześniej.

- Um-hmm.

- Um-hmm.

- So, it goes dark quite early.

- Więc dość wcześnie robi się ciemno.

In the UK, I think it goes dark around 4:45.

Myślę, że w Wielkiej Brytanii robi się ciemno około 4:45.

- Yes.

- Tak.

- In the winter.

- Really early.

- W zimę.

- Bardzo wczesnie.

- And I want to say straight away that

- I od razu chcę powiedzieć, że

one of the biggest differences between

jedną z największych różnic między tym,

where we live now and the UK

gdzie teraz mieszkamy, a Wielką Brytanią,

is the quality of light in winter.

jest jakość światła zimą.

- I agree, um-hmm.

- Zgadzam się, hm.

- Because here, you can get some glorious days.

- Ponieważ tutaj możesz przeżyć wspaniałe dni.

On Sunday, I was sitting outside in just a T-shirt

W niedzielę siedziałem na zewnątrz w samym T-shircie

for two hours.

przez dwie godziny.

- And this Sunday, you'll be sitting outside again.

- A w tę niedzielę znów będziesz siedział na dworze.

- Yeah.

- Tak.

- In a T-shirt probably.

- Pewnie w koszulce.

- It's going to be a high of 70 degrees Fahrenheit.

- Będzie wysoka temperatura 70 stopni Fahrenheita.

Which, I don't know what that is in Celsius

Co, nie wiem, ile to jest w stopniach Celsjusza,

but it's warm.

ale jest ciepło.

- It's warm.

- Yeah.

- Jest ciepło.

- Tak.

It's T-shirt weather.

Jest pogoda na koszulki.

- Yeah, probably around like, never mind.

- Tak, prawdopodobnie w pobliżu, nieważne.

(laughing)

(śmiech)

- Thought that was a little ambitious.

- Myślałem, że to trochę ambitne.

- I know.

- Ja wiem.

I don't work in Celsius very well.

Nie pracuję zbyt dobrze w stopniach Celsjusza.

- So--

- Więc...

- Even though it makes sense.

- Nawet jeśli to ma sens.

- That's one of the big things here though.

- To jednak jedna z wielkich rzeczy tutaj.

Because we're in the mountains,

Ponieważ jesteśmy w górach,

but we're in the south,

ale na południu, w ciągu dnia

it can be really warm, relatively, during the day

może być stosunkowo ciepło,

but then, it can get really cold at night.

ale w nocy może być naprawdę zimno.

- Absolutely, uh-hmm.

- Absolutnie, uhm.

And you notice that

Zauważyliście, że

here, for example, we didn't get almost any snow yesterday

na przykład u nas wczoraj prawie w ogóle nie padał śnieg

in our neighborhood.

w naszej okolicy.

But, when we drove 10 minutes down the road,

Ale kiedy jechaliśmy 10 minut w dół drogi,

there was ice and snow on the roads.

na drogach leżał lód i śnieg.

So, it really changes, not only in general,

Więc to naprawdę się zmienia, nie tylko ogólnie,

but in little areas.

ale w małych obszarach.

- Um-hmm, yeah.

- Um-hmm, tak.

So, some schools were closed yesterday.

Tak więc niektóre szkoły były wczoraj zamknięte.

- Um-hmm.

- Um-hmm.

- Yeah.

- Tak. Zeszłej zimy

I made a video about this,

nakręciłem film o tym,

about phrases in the snow,

o zwrotach na śniegu

last winter.

.

- [Kate] Um-hmm.

- [Kate] Um-hmm.

- [Jack] And I called it a snow day.

- [Jack] I nazwałem to śnieżnym dniem.

- Oh yeah.

- O tak.

- Was it a snow day yesterday?

- Czy wczoraj padał śnieg?

- Yesterday was a delay.

- Wczoraj było opóźnienie.

- Right.

- Prawidłowy.

- So, it's really typical

- To normalne,

that if the roads will be icy in the morning,

że jeśli rano drogi będą oblodzone,

potentially schools will be delayed by an hour or two.

szkoły mogą być opóźnione o godzinę lub dwie.

If it starts snowing during the day,

Jeśli w ciągu dnia zacznie padać śnieg,

often we'll have an early dismissal

często będziemy mieli wcześniejsze zwolnienie,

and school's will release one or two hours early.

a szkoły zostaną zwolnione godzinę lub dwie wcześniej.

- Okay.

So, a delay is when school's start late.

- Dobra.

Tak więc opóźnienie jest wtedy, gdy szkoła zaczyna się późno.

And, and early release is when you have to

I, a wcześniejsze zwolnienie ma miejsce, gdy musisz

pick them up early from school.

odebrać je wcześniej ze szkoły.

- From school.

- Ze szkoły.

- Right, okay.

- Jasne, dobrze.

And we sometimes get really good snow days here,

I czasami mamy tu naprawdę dobre śnieżne dni, prawda

don't we?

?

- Yes.

- Tak.

We get, we get probably several snow days a year.

Mamy, mamy prawdopodobnie kilka śnieżnych dni w roku.

And we'll have at least one every year,

I co roku będziemy mieć co najmniej jedno,

usually a few,

zazwyczaj kilka,

where we can go sledding by our house,

gdzie będziemy mogli jeździć na sankach obok naszego domu,

which is really fun.

co jest naprawdę zabawne.

- Um-hmm, yeah.

- Um-hmm, tak.

There's some great hills around here

W okolicy jest kilka wspaniałych wzgórz, na których można pojeździć na

to go sledding.

sankach.

We call that sledging.

Nazywamy to sankami.

- Sledging?

- Yeah.

- Na sankach?

- Tak.

A sledge, and to go sledging.

Na sanki i na sankach.

- Wow.

- Wow.

Yeah, we call it sledding, no G.

Tak, nazywamy to sankami, bez G.

- No G?

- Bez G?

- No G.

- Nie G.

- So, a few phrases just to introduce here

- A więc kilka zwrotów, które tutaj przedstawię, to to, które

are I really like the one, "It's freezing."

bardzo mi się podoba: „Jest mroźno”.

Like, it's freezing cold.

Jest mroźno.

- It's freezing cold.

- Jest strasznie zimno.

It's freezing outside.

Jest zimno na dworze.

It's going to be freezing tomorrow.

Jutro będzie mróz.

- Um-hmm.

- Put on your jacket, it's freezing.

- Um-hmm.

- Załóż kurtkę, jest zimno.

- We say that a lot.

- Często tak mówimy.

- Yeah.

- Tak.

Come on, put on your jacket.

Chodź, załóż kurtkę.

It's freezing.

Jest lodowato.

- It's freezing.

- Jest lodowato.

Now,

funny enough,

Zabawne, że

we say that all the time to our son.

cały czas mówimy to naszemu synowi.

- Um-hmm.

- But when you were a boy,

- Um-hmm.

- Ale kiedy byłeś chłopcem,

did you like to wear a jacket?

lubiłeś nosić kurtkę?

- Well, I wore a jacket,

- No, kurtkę nosiłem,

but at school I wore shorts for the whole year.

ale w szkole przez cały rok chodziłem w krótkich spodenkach.

I found trousers really uncomfortable.

Spodnie wydały mi się bardzo niewygodne.

- So, you would only wear shorts?

- Więc nosiłabyś tylko szorty?

- Only wear shorts until I was about 10, I think,

- Noszę szorty tylko do 10,

or 11.

może 11 lat.

- And right now, I'm working in a school

- A teraz pracuję w szkole

and I have students who are about 13 and 14 years old,

i mam uczniów w wieku 13 i 14 lat,

and they do not like wearing jackets.

którzy nie lubią nosić kurtek.

- Hmmm.

- Hmmm. Nawet dziś

Even this morning?

rano?

- Even this morning.

- Nawet dziś rano.

So, yesterday was really freezing, um,

Więc wczoraj było naprawdę mroźno, hm,

but even so,

ale mimo to

even we had a delay for snow,

nawet my mieliśmy opóźnienie z powodu śniegu,

and students came to school in T-shirts.

a uczniowie przyszli do szkoły w koszulkach.

- Wow.

- Wow.

Yeah, yesterday it was freezing.

Tak, wczoraj było zimno.

- Uh-huh.

- UH Huh.

- And I want to say it is relative,

- I chcę powiedzieć, że to jest względne,

but because you know, you're...

ale ponieważ wiesz, jesteś...

I have students who

Mam studentów

are in certain countries

w niektórych krajach,

who always tell me, "That's not cold."

którzy zawsze mówią mi: "To nie jest zimno".

When I say it's minus two degrees Celsius,

Kiedy mówię, że jest minus dwa stopnie Celsjusza,

they say, "That's not cold."

mówią: „To nie jest zimno”.

But it feels cold.

Ale jest zimno.

- It does feel cold.

- Czuje zimno.

- There'so other way to say it, it does feel cold.

- Jest inny sposób, żeby to powiedzieć, to jest zimne.

And, obviously, -20 is colder,

I oczywiście -20 jest zimniej,

but -2 is still cold.

ale -2 jest nadal zimne.

- Still cold. Uh-huh.

- Ciągle zimno. UH Huh.

Anything below freezing to me, is cold.

Wszystko poniżej zera jest dla mnie zimne.

- So, what do you do and what do you wear

- Więc, co robisz i co nosisz,

to stay warm?

żeby się rozgrzać?

when it's cold outside or when it's freezing?

kiedy na zewnątrz jest zimno lub gdy jest mróz?

- Great question.

- Świetne pytanie.

And I'm so glad that you asked because I really enjoy

I bardzo się cieszę, że o to pytasz, ponieważ bardzo lubię

certain parts of winter.

niektóre części zimy.

And one of the things that I enjoy most about winter

A jedną z rzeczy, które najbardziej lubię w zimie,

is layering.

jest nakładanie warstw.

- Uh-hmm.

- Uhm.

- So, I don't just wear one thing,

- Więc nie noszę tylko jednej rzeczy,

or one layer of clothing,

czy jednej warstwy ubrań,

I wear several.

noszę kilka.

Um, and I think a lot about it

Um, i dużo o tym myślę

and I really enjoy putting on those layers

i naprawdę lubię zakładać te warstwy

and just wrapping up and being cozy.

i po prostu owijać się i być przytulnym.

So, for example, um,

Na przykład,

it is better, for me, to wear a sweater and a shirt,

dla mnie lepiej jest nosić sweter i koszulę

rather than just a long sleeve shirt or a sweater

niż tylko koszulę z długim rękawem lub sweter,

because I like to take the layers on and off.

ponieważ lubię zakładać i zdejmować warstwy.

- Okay.

- Dobra.

- Throughout the day.

- W ciągu dnia.

- So, you like to put on layers.

- Więc lubisz zakładać warstwy.

- Uh-hmm.

- Uhm.

- That just means like

- To po prostu oznacza jak

various items of clothing.

różne elementy garderoby.

- Uh-hmm.

- Uhm.

- Yeah, it's a smart thing to do.

- Tak, to mądre posunięcie.

- I know.

- Ja wiem.

- Especially when it's really warm and then really cold.

- Zwłaszcza, gdy jest naprawdę ciepło, a potem bardzo zimno.

- What is your philosophy on hats?

- Jaka jest twoja filozofia dotycząca kapeluszy?

- Hats, I don't like wearing hats.

- Czapki, nie lubię nosić czapek.

- You don't like wearing hats? - No.

- Nie lubisz nosić czapek? - Nie.

- Aren't you the one who's always talking about

- Czy to nie ty ciągle mówisz o

losing body heat from your head?

utracie ciepła z głowy?

- Well, may be.

- Być może.

- Maybe so.

- Może tak.

- But, I don't wear hats.

- Ale ja nie noszę czapek.

- Okay, but you don't like them.

- Dobra, ale ty ich nie lubisz.

Is that because it messes up your hair?

Czy to dlatego, że niszczy włosy?

- No.

- Nie.

(laughing)

(śmiech) Po

I just, I don't...

prostu, ja nie...

I don't like taking lots of things with me.

Nie lubię zabierać ze sobą wielu rzeczy.

Because you take off your hat, you take off your scarf,

Ponieważ zdejmujesz czapkę, zdejmujesz szalik,

you take off you gloves.

zdejmujesz rękawiczki.

And then you have to put them somewhere.

A potem trzeba je gdzieś umieścić.

- True.

- PRAWDA.

- Or carry them.

- Albo je nosić.

- Uh-huh, and sometimes, you lose them.

- Uh-huh, a czasem je gubisz.

But, to me that's part of the excitement of layering.

Ale dla mnie to część ekscytacji związanej z nakładaniem warstw.

- Yeah, I sometimes get into this

- Tak, czasami wchodzę w to,

where I'll buy some base layers.

gdzie kupuję bieliznę.

- Uh-huh?

- UH Huh?

- But, I never really wear them.

- Ale tak naprawdę nigdy ich nie noszę.

- Explain.

- Wyjaśnić.

What are your base layers?

Jakie są twoje warstwy bazowe?

- So, base layers are,

- Tak więc warstwy bazowe mają,

well, usually have a top and some trousers.

no cóż, zwykle top i trochę spodni.

And they go under your regular clothes to keep you warm.

I wchodzą pod twoje zwykłe ubranie, aby cię ogrzać.

- We may call this long underwear.

- Możemy to nazwać długą bielizną.

- Okay, long underwear.

- Dobra, długa bielizna.

- For example.

- Na przykład.

And so we...

A więc my...

It's almost like tights, right?

To prawie jak rajstopy, prawda?

And they're really tight. - Yes.

I są naprawdę ciasne. - Tak.

- Tight, thin layer?

- Ciasna, cienka warstwa?

- Yeah.

- Tak.

- But what's that made out of?

- Ale z czego to jest zrobione?

- Um, sometimes cotton.

- Um, czasem bawełna.

- Uh-hmm.

- Uhm.

- And then performance apparel.

- A potem strój sportowy.

I don't know what the materials are.

Nie wiem jakie to materiały.

I feel like you're asking me some trick questions.

Mam wrażenie, że zadajesz mi podchwytliwe pytania.

- I don't know, I'm wondering.

- Nie wiem, zastanawiam się.

Because, okay...

Ponieważ, dobrze...

Because, this is, this is my...

Ponieważ, to jest, to jest mój...

This is my area.

To jest mój obszar.

I really like layering and so,

Naprawdę lubię nakładanie warstw, więc

I think a lot about like, what is the base layer?

dużo myślę o tym, jaka jest warstwa podstawowa?

And there's synthetic base layers like Capilene

I są syntetyczne warstwy bazowe, takie jak Capilene,

and then there's silk and wool, um...

a potem jest jedwab i wełna, um...

- You don't like wool.

- Nie lubisz wełny.

- I am allergic to wool, unfortunately, um,

- Mam alergię na wełnę, niestety, hm,

because I know it is so cozy and natural.

bo wiem, że jest taka przytulna i naturalna.

But, the other ones, silk especially is meant to be

Ale inne, zwłaszcza jedwab, mają być

really warm.

naprawdę ciepłe.

- Uh-hmm, yeah.

- Uhm, tak.

Yeah, I sometimes I wear them for soccer,

Tak, czasami zakładam je na mecz piłki nożnej,

when it's really cold.

kiedy jest naprawdę zimno.

But, it's funny when you play soccer

Ale to zabawne, kiedy grasz w piłkę nożną

and I've got to say football here as well.

i tutaj też muszę powiedzieć, że piłka nożna.

- Okay say football, that's fine.

- Dobra, powiedzmy, piłka nożna, w porządku.

- So when you play football, and I'm on a team

- Więc kiedy grasz w piłkę nożną, a ja jestem w drużynie

and if we're playing and it's quite cold,

i kiedy gramy i jest dość zimno,

everyone wears these base layers.

wszyscy noszą te warstwy bazowe.

- Uh-hmm.

- Uhm.

- But within two or three minutes

- Ale po dwóch, trzech minutach

of playing, everyone's taking them off.

grania wszyscy je zdejmują.

- Taking them off.

How do you take off a base layer though?

- Zdejmowanie ich.

Jak jednak zdjąć warstwę podstawową? Czy

Isn't that like...

to nie jest jak...

- Well, the top you can.

- Cóż, najwyżej możesz.

- Okay.

- Dobra.

- So, they'll take off the jersey,

- Więc zdejmą koszulkę,

and then they'll take off the base layer.

a potem zdejmą bieliznę.

- The base layer and put on the jersey,

- Warstwa podstawowa i załóż koszulkę,

- Yeah, and the same with gloves, as well.

- Tak, i to samo z rękawiczkami.

So, you see everyone taking their gloves off,

Więc widzisz, jak wszyscy zdejmują rękawiczki,

just throw it away because it gets too warm.

po prostu je wyrzuć, bo robi się za ciepło.

- I have a question.

- Mam pytanie.

- Uh-hmm?

- Uhm?

- Are you a person who runs hot

- Czy jesteś osobą, która biega gorąco,

or do you run cold?

czy zimno?

- I think I run hot.

- Myślę, że się rozgrzewam.

- You run hot?

- Grzałeś się?

- Except for my hands and feet.

- Z wyjątkiem moich dłoni i stóp.

- So, you're always feeling warm?

- Więc zawsze jest ci ciepło?

- Yeah.

- Tak.

- I am generally a person who runs cold.

- Jestem generalnie osobą, która się przeziębia.

- Uh-hmm, yeah.

- Uhm, tak.

- My feet especially and sometimes my hands

- Szczególnie moje stopy, a czasem ręce

get like ice cold.

stają się lodowate.

- Yeah.

- Tak.

No, they do, hands and feet especially,

Nie, robią, zwłaszcza ręce i stopy,

I think because of the circulation.

myślę, że z powodu krążenia.

- Yeah.

- Tak.

- Yeah, but we were just talking before

- Tak, ale przed chwilą rozmawialiśmy

about Wim Hof.

o Wim Hofie.

- Oh yeah.

- O tak.

- The ice man who is just incredible

- Człowiek z lodu, który jest po prostu niesamowity,

because he's trained himself to

ponieważ wytrenował się, by

resist the cold

oprzeć się zimnie

and some of the things he's done, like,

i niektóre rzeczy, które zrobił, na przykład,

he has all these world records

ma wszystkie te światowe rekordy

for swimming underwater in ice water

w pływaniu pod wodą w lodowatej wodzie

and staying in a block of ice, or a block of ice...

i przebywaniu w bryle lodu lub bryle lodu lód...

Or like an ice bath.

Lub jak kąpiel lodowa.

He's got the world record for that.

Ma na to rekord świata.

- What, do you know off the top of your head,

- Co, wiesz z głowy,

like is it minutes, hours?

czy to minuty, godziny?

- Oh, it's hours.

- Och, są godziny.

- It's hours.

- Godziny.

- Yeah, I think it's one and a half hours

- Tak, myślę, że to półtorej godziny

in ice.

w lodzie.

- Uh-hmm.

- Uhm.

- But then he's...

- Ale on jest...

It might be more, I can't remember.

Może więcej, nie pamiętam.

But he's also,

Ale brał też

he's done these marathons

udział w maratonach

in Finland where it's been like -25 Fahrenheit

w Finlandii, gdzie było -25 stopni Fahrenheita

in just his shorts and some boots.

w samych szortach i butach.

Run a marathon.

Przebiec maraton.

- That's incredible.

- To jest niesamowite.

- Yeah. So we has trained himself,

- Tak. Więc szkoliliśmy się,

I think mainly through breathing exercises,

myślę, że głównie poprzez ćwiczenia oddechowe,

but also cold exposure.

ale także ekspozycję na zimno.

- Wow.

- Wow.

- To resist the cold.

- By oprzeć się mrozowi.

It's pretty impressive, actually.

To naprawdę imponujące.

- Uh-hmm, and does he have any like take-aways

- Uh-hmm, a czy on ma jakieś dania na wynos,

that other people can do?

które inni ludzie mogą zrobić?

Is it like an exercise that anyone can do?

Czy to jest jak ćwiczenie, które każdy może zrobić?

- Yeah.

- Tak.

- Or can only he do?

- Czy tylko on może?

- No, he's trained people to do it as well.

- Nie, on też szkolił ludzi, żeby to robili.

- Really?

- Naprawdę?

- Yeah.

And, he's really charismatic.

- Tak.

I jest naprawdę charyzmatyczny.

He's good to listen to.

Dobrze się go słucha.

Check out, I think he did a really long pod cast

Sprawdź, myślę, że zrobił naprawdę długą obsadę

Joe Rogan.

Joe Rogana.

- Okay. - I'll leave the link to it.

- Dobra. - Zostawię link do niego.

- Nice.

- Ładny.

- But, he, um...

- Ale on, um...

Go on.

No dalej.

- And I just have one question.

- A ja mam tylko jedno pytanie.

- Uh-hmm?

- Uhm?

- As a perpetually cold person,

- Jako osoba wiecznie zimna,

who doesn't like being cold, why?

która nie lubi zimna, dlaczego?

- Why what?

- Dlaczego co?

- Why put yourself in an ice bath for hours?

- Po co godzinami pakować się w lodową kąpiel?

- Oh, well, I think that's more of the test.

- Och, cóż, myślę, że to bardziej test.

- Okay.

- Dobra.

- To show how much you can resist the cold.

- Aby pokazać, jak bardzo można oprzeć się zimnie.

The idea is that you can train yourself

Chodzi o to, że możesz trenować sam,

so that you just don't feel cold in the winter.

aby po prostu nie odczuwać zimna w zimie.

And it's through breathing exercises

I to poprzez ćwiczenia oddechowe

and cold showers and just steadily getting used to.

i zimne prysznice i po prostu stałe przyzwyczajanie się.

You know, I take cold showers.

Wiesz, biorę zimne prysznice.

- Do you?

- Czy ty?

- Yeah.

- Tak.

- Wow.

- Wow.

- Well, I finish on a cold shower, 30 seconds.

- Cóż, kończę na zimnym prysznicu, 30 sekund.

- Is that good for your pores?

- Czy to jest dobre dla twoich porów?

- I think it, well, mainly for circulation.

- Myślę, że no cóż, głównie do obiegu.

- Yeah.

- Tak.

- This isn't in 4K so you can't see the pores.

- To nie jest w 4K, więc nie widać porów.

- Yeah, they're very, they're very...

- Tak, są bardzo, są bardzo...

- Porish? - Small.

- Porish? - Mały.

(laughing)

(śmiech)

- Yeah, but having a cold shower is great.

- Tak, ale zimny prysznic jest świetny.

It feels every energizing.

Czuje każdą energię.

- Invigorating?

- Orzeźwiający?

- Yeah.

- Tak.

- I don't know,

- Nie wiem,

I don't know if I can get on board with that.

nie wiem, czy dam radę się z tym pogodzić.

I wish that it was cooler to wear all of the layers

Chciałbym, żeby fajniej było nosić wszystkie warstwy,

because I feel like there's this, you know,

ponieważ wydaje mi się, że jest to, wiesz,

it's seems like it's very daring

wygląda na to, że

or very cool to be the person that's out in the cold

bycie osobą, która jest na mrozie

without the layers.

bez warstw, jest bardzo odważne lub bardzo fajne.

But I want to make it cool to put on all the layers.

Ale chcę, żeby fajnie było założyć wszystkie warstwy.

- I think that's pretty cool, isn't it?

- Myślę, że to całkiem fajne, prawda?

- Yeah, you think so?

- Tak myślisz?

- It's fashionable to put on scarves and hats

- Modne jest zakładanie szalików, czapek

and gloves.

i rękawiczek.

- Hats called beanies are really in right now.

- Czapki zwane czapkami są teraz naprawdę modne.

- Are they?

- Czy oni są?

- They're kind of...

They're knit and they look at little bit...

- Są trochę...

Są dziergane i wyglądają na trochę... -

- What are they big?

Jakie są duże?

- Slouching in the back?

- Garbiąc się z tyłu?

They're a little bit bigger.

Są trochę większe.

- Yeah, I just can't get into hats.

- Tak, po prostu nie mogę dostać się do kapeluszy.

- Sometimes they have a pom-pom on the top.

- Czasami mają pompon na wierzchu.

- Uh-hmm, yeah.

- Uhm, tak.

You just got a new one, didn't you?

Właśnie dostałeś nowy, prawda?

- Yes, uh-hmm.

- Tak, uhm.

- Yeah.

- Tak.

- I got one that matches one that I got

- Mam taki, który pasuje do tego, który dostałem

for our daughter, but it's a little bit small.

dla naszej córki, ale jest trochę za mały.

So, not only when I take it off, do I have hat hair,

Więc nie tylko kiedy go zdejmuję, mam włosy kapelusza,

so my hair's everywhere,

więc moje włosy są wszędzie,

but also, my forehead is ridged.

ale także moje czoło jest prążkowane.

I look like I belong on Star Trek.

Wyglądam, jakbym należał do Star Trek.

- So, that's fashionable?

- Więc to jest modne?

- Well, it's fashionable before I take it off.

- Cóż, jest modny, zanim go zdejmę.

- Oh, so it leaves like an impression?

- Och, więc pozostawia wrażenie?

- It leaves an indent.

- Zostawia wcięcie.

It looks like my forehead is made out of, um,

Wygląda na to, że moje czoło jest zrobione z, um,

my hat.

mojego kapelusza.

(laughing)

(śmiech)

- Well, that's, ah...

- Cóż, to jest, ah...

Maybe you need to get a new one.

Może potrzebujesz nowego.

- Maybe I do.

- Może to zrobię.

Maybe I have to get one, for you know?

Może muszę go zdobyć, wiesz?

- Yeah.

- Tak.

Well, if you do any kind of winter sports,

Cóż, jeśli uprawiasz jakiekolwiek sporty zimowe,

then hats are important.

to czapki są ważne.

And, I have a question.

I mam pytanie.

- Uh-hmm? - Do you like winter sports?

- Uhm? - Lubisz sporty zimowe?

- I love winter sports.

- Uwielbiam sporty zimowe.

I do.

- Do you? - Yeah.

Ja robię.

- Czy ty? - Tak.

- Like skiing?

- Lubisz jeździć na nartach?

- Yes.

- Tak.

- And, didn't you do cross country skiing?

- A czy nie jeździłeś na nartach biegowych?

- Yeah, absolutely.

- Tak oczywiście.

When I was in high school,

Kiedy byłem w liceum,

I was on a cross country skiing team.

byłem w drużynie narciarstwa biegowego.

Um, I was not the best.

Um, nie byłem najlepszy.

- But you enjoyed it.

- Ale ci się podobało.

- But I loved it.

- Ale mi się podobało.

And actually, speaking of layers,

Mówiąc o warstwach,

when I would cross country ski,

kiedy jeździłem na nartach biegowych,

all that I would wear is like a Spandex suit.

wszystko, co nosiłem, było jak kombinezon ze spandeksu.

We had like a Spandex racing suit.

Mieliśmy kombinezon wyścigowy Spandex.

- Is that kind od like a wet suit?

- Czy to coś w rodzaju mokrego skafandra?

- Kind of like a wet suit, but it's more breathable.

- Trochę jak pianka, ale jest bardziej oddychająca.

- How thick was that?

- Jak grube to było?

- It's not meant to keep you warm. Very thin.

- To nie ma na celu utrzymywanie ciepła. Bardzo cienka.

- How did you stay warm?

- Jak się rozgrzałeś?

- So, because Nordic skiing, or cross country skiing

- To dlatego, że narciarstwo klasyczne, czy biegi narciarskie

is so, so cardiovascular?

jest takie, takie kardio?

- Uh-hmm.

- Uhm.

- Um, and you get really heated doing it.

- Um, i naprawdę się podgrzewasz robiąc to.

I was always too hot.

Zawsze było mi za gorąco.

- Right, that makes sense.

- Jasne, to ma sens.

- Sometimes I had a hat too, though.

- Czasami też miałem kapelusz.

- That makes sense, okay. - Yeah.

- To ma sens, okej. - Tak.

- Yeah, that's like a very physical activity, isn't it?

- Tak, to jest jak bardzo fizyczna aktywność, prawda?

- Uh-huh, so there's that.

- Uh-huh, więc jest to.

And I grew up in New England,

Dorastałem w Nowej Anglii,

where could go ice skating, um,

gdzie mogłem jeździć na łyżwach, hm,

not always on, out in nature because sometimes the ice was

nie zawsze, na łonie natury, ponieważ czasami lód był

a little bit thin to be safe,

trochę cienki, aby być bezpiecznym,

although sometimes.

chociaż czasami.

But, there were a lot of ice skating rinks.

Ale było wiele lodowisk.

Um, there were ski slopes near where we lived.

Um, niedaleko miejsca, w którym mieszkaliśmy, były stoki narciarskie.

And there's actually one not too far from where we are now

I właściwie jest jeden niedaleko od miejsca, w którym jesteśmy teraz,

that I want to check out this year.

który chcę sprawdzić w tym roku.

- Yeah.

- Tak.

- Have you been skiing a lot?

- Dużo jeździsz na nartach?

- I've only been twice.

- Byłem tylko dwa razy.

Once, indoors.

Raz, w pomieszczeniu.

- Uh-hmm, what?

- On a, like, fake snow.

- Uhm, co?

- Na sztucznym śniegu.

- There's an indoor ski slope?

- Jest kryty stok narciarski?

- Yeah.

- Tak.

- Tell me about this.

- Opowiedz mi o tym.

- In Manchester.

- W Manchesterze.

- Okay.

- Yeah, it's just...

- Dobra.

- Tak, to tylko...

It's a small ski slope inside.

To mały stok narciarski w środku.

And then before that, there's also a dry ski slope

A wcześniej był też suchy stok narciarski w

near where I lived in Pendle.

pobliżu miejsca, w którym mieszkałem w Pendle.

I think it was Pendle.

Myślę, że to był Pendle.

- Hold on.

- Trzymać się.

What is a dry...

Co to jest suchy...

How does that work? - This is a long time ago.

Jak to działa? - To było dawno temu.

- Okay.

- Dobra.

- It's...

- To jest...

I think I was about 10.

Myślę, że miałem około 10 lat.

- Uh-hmm.

- Uh-hmm.

- Maybe 11.

- Może 11.

And, um,

I, um,

it's just like a slope.

to jest jak zbocze.

It's all...

To wszystko...

It's not like snow at all.

Wcale nie jest jak śnieg.

It's just like these small squares.

To tak jak z tymi małymi kwadratami.

- Uh-huh?

- UH Huh?

- That mimic snow.

- Ten imitujący śnieg.

- Okay.

- Dobra.

But you can use, like, regular skis on it?

Ale można na nim używać zwykłych nart?

- I think so.

- Myślę, że tak.

- Have you ever tried snow boarding?

- Czy kiedykolwiek próbowałeś jeździć na snowboardzie? -

- No.

Nie.

But I have done...

Ale zrobiłem...

I have got...

Mam...

I don't know what it's called

Nie wiem jak to się nazywa,

where you go down a sand dune

gdzie schodzi się po wydmie

on like a snow board.

jak po desce śnieżnej.

- Oh wow.

- I've done that.

- Och, wow.

- To zrobiłem.

- Sand boarding?

- Wejście na piasek?

- Might be sand boarding.

- Może być piaskownica. W

Down a dune.

dół wydmy.

- A dune?

- Wydma?

- Yeah, a do-on.

- Tak, do zrobienia.

(laughing)

- Uh-huh.

(śmiech)

- Aha.

- But, yeah, we don't get snow growing up.

- Ale tak, u nas nie pada śnieg.

There's no mountain really big enough

Nie ma góry naprawdę wystarczająco dużej,

to have any kind of ski slope

aby mieć jakikolwiek stok narciarski

or with a high enough altitude, so.

lub o wystarczająco dużej wysokości, więc.

Yeah, we don't grow up with winter sports.

Tak, nie dorastamy wśród sportów zimowych.

And I think that's why people in the UK

I myślę, że dlatego ludzie w Wielkiej Brytanii

aren't into the winter Olympics.

nie interesują się zimowymi igrzyskami olimpijskimi.

- Oh really?

- Oh naprawdę?

- Because you don't grow up doing these things.

- Ponieważ nie dorastasz robiąc takie rzeczy.

And, therefore, we're not very good at them.

I dlatego nie jesteśmy w nich zbyt dobrzy.

But, we did have an ice skating rink nearby

Ale w pobliżu mieliśmy lodowisko, na

which we used to go to quite often.

które często chodziliśmy.

- Uh-hmm.

- That was, that was fun.

- Uhm.

- To było, to było zabawne.

And one of my friends, as well, who I went to college with,

Jedna z moich przyjaciółek, z którą chodziłam do college'u,

she was a figure skater for a while.

była przez jakiś czas łyżwiarką figurową.

- Uh-hmm.

- Uhm.

So, I used to follow what she did.

Więc śledziłem to, co robiła.

- Uh-hmm.

- Uhm.

- But apart from that,

- Ale poza tym,

yeah, winter sports just aren't popular.

tak, sporty zimowe po prostu nie są popularne.

- No.

- Nie.

- We're on these fake snow slopes.

- Jesteśmy na tych sztucznie ośnieżonych stokach.

- That makes sense.

- To ma sens.

I feel like...

Czuję się jak...

I feel like the snow is part of the experience.

Czuję, że śnieg jest częścią doświadczenia.

And, it's more accessible when there's mountains everywhere

I jest łatwiej dostępny, gdy góry są wszędzie

covered in snow.

pokryte śniegiem.

- Is ice skating in the summer or winter Olympics?

- Czy jazda na łyżwach jest na letnich czy zimowych igrzyskach olimpijskich?

May sound like a sill question.

Może brzmieć jak głupie pytanie.

- It is.

- To jest.

- It's in the winter Olympics.

- To na zimowych igrzyskach olimpijskich.

- It's in the winter Olympics, yeah.

- To na zimowych igrzyskach olimpijskich, tak.

- Because there were a couple from the UK

- Ponieważ była para z Wielkiej Brytanii

called Torvill and Dean.

o imieniu Torvill i Dean.

- Okay.

- Dobra.

- And they, everybody knew Torvill and Dean.

- A oni, wszyscy znali Torvilla i Deana.

- Uh-huh.

- UH Huh.

- Because they were a figure skating pair.

- Bo byli parą w łyżwiarstwie figurowym.

- Yeah.

- Tak.

- So everyone was interested in that.

- Więc wszyscy byli tym zainteresowani.

But, generally speaking, they weren't interested

Ale ogólnie rzecz biorąc, nie byli zainteresowani

in the winter Olympics.

zimowymi igrzyskami olimpijskimi.

- In the winter Olympics.

- Na zimowych igrzyskach olimpijskich. To

It's so funny how when you're watching the Olympics,

zabawne, jak oglądając igrzyska olimpijskie,

you get so much information

dostajesz tak wiele informacji

and so much coverage about your country.

i tak wiele relacji na temat swojego kraju.

- Uh-hmm.

- Uhm.

- And, you don't necessarily know

- I niekoniecznie wiesz,

what's going on with other countries.

co się dzieje z innymi krajami.

Unless there's a stand out.

Chyba, że ​​się wyróżnia. Na

Like, everyone knows Usain Bolt.

przykład wszyscy znają Usaina Bolta.

- Exactly.

- Dokładnie.

- But, other than than, you're really focused on

- Ale poza tym, naprawdę koncentrujesz się na

your Olympic heroes.

swoich olimpijskich bohaterach.

- Yeah, cause I've watched the Olympics in the UK

- Tak, bo oglądałem olimpiadę w Wielkiej Brytanii

and in America and that's...

iw Ameryce i to jest...

Yeah, you're right.

Tak, masz rację.

It's just focused on the country

Skupia się tylko na kraju

and how many medals they're winning and who they have

i liczbie zdobytych medali, kim są

and the popular people

i popularnych ludziach,

that are taking part.

którzy biorą w nich udział.

- I'm really interested to hear

- Naprawdę jestem zainteresowany, aby usłyszeć,

what other people, um,

co inni ludzie, hm,

whether other people watch the summer and winter Olympics

czy inni ludzie oglądają letnie i zimowe igrzyska olimpijskie

and if they have a particular athlete

i czy mają konkretnego sportowca,

that they follow or know about.

którego śledzą lub o którym wiedzą.

- Kate's question.

- Pytanie Kate.

- My question.

- Moje pytanie.

It's a little early, though, isn't it?

To jednak trochę za wcześnie, prawda?

- No, it's right on time. - Right on time.

- Nie, jest dokładnie na czas. - Dokładnie na czas.

That is my question for you all, um,

To jest moje pytanie do was wszystkich, hm,

is if you prefer summer or winter sports.

czy wolicie sporty letnie czy zimowe.

And, if you have a particular athlete or sport

A jeśli śledzisz konkretnego sportowca lub sport

that you follow.

.

- Yeah.

- In that season.

- Tak.

- W tamtym sezonie.

- Yeah, that's great.

- Tak, to świetnie.

And, yeah, like I said,

I tak, jak powiedziałem,

check out the description for some of the phrases

sprawdź opis niektórych zwrotów,

that we've used.

których użyliśmy.

While Kate was talking, I was thinking

Kiedy Kate mówiła, myślałem

oh, that's a good phrase that we're gonna put in there.

och, to dobre zdanie, które tam umieścimy.

- We'll put it in.

- Włożymy to.

Oh, and one more thing.

Aha, i jeszcze jedno.

Can I ask two questions?

Czy mogę zadać dwa pytania?

- Yeah.

- Tak.

- Okay!

- Dobra!

Um, so, is it more,

Um, więc, czy to coś więcej,

I want to say cool,

chcę powiedzieć fajnie,

but that can be confusing

ale może to być mylące,

because cool can also be a temperature.

ponieważ zimno może być również temperaturą.

- Oh, people know what cool is.

- Och, ludzie wiedzą, co jest fajne.

- People know what cool means.

- Ludzie wiedzą, co znaczy fajne.

Is it cooler to be the person

Czy fajniej jest być osobą

in a T-shirt

w T-shircie

on a freezing cold day or shorts?

w mroźny dzień czy w szortach?

Or is it cooler to have a lot of fashionable layers?

A może fajniej jest mieć wiele modnych warstw?

- Oh, very cool.

- Och, bardzo fajnie.

Leave your comments below.

Zostaw swoje komentarze poniżej.

And if you've enjoyed this, please like and share.

A jeśli ci się podobało, polub i udostępnij.

Okay, bye for now.

Ok, na razie.

(lively music)

(żywa muzyka)