Learn Conversational English: Winter Is Coming (ep #11) ❄️

- Hello, this is Jack from tofluency.com

- Salve, sono Jack di tofluency.com

along with--

insieme a...

- Kate.

- Kate.

- And we are back with another conversation in English

- E siamo tornati con un'altra conversazione in inglese

and we, this is where we talk about various topics

e noi, qui è dove parliamo di vari argomenti

so that you can get some good listening practice,

in modo che tu possa fare una buona pratica di ascolto,

learn new words and phrases and do this in a fun way.

imparare nuove parole e frasi e farlo in modo divertente.

So, be sure to check out the description

Quindi, assicurati di controllare la descrizione

for resources and a list of the phrases that we use today.

delle risorse e un elenco delle frasi che usiamo oggi.

Now, we are going to talk about winter.

Ora parleremo dell'inverno.

We talked about summer-- - Um hmm.

Abbiamo parlato dell'estate... - Um hmm.

- Maybe two years ago.

- Forse due anni fa.

And we went through various idioms

E abbiamo analizzato vari modi di dire

and just talked about some in general

e parlato solo di alcuni in generale

to give you some key phrases

per darvi alcune frasi chiave

and we're going to do the same again today

e faremo lo stesso anche oggi,

but we're going to talk about winter.

ma parleremo dell'inverno.

My first question is: is it winter

La mia prima domanda è: è inverno

at the moment?

al momento?

- That is an excellent question.

- Questa è un'ottima domanda.

Winter is actually beginning, um,

L'inverno sta effettivamente iniziando, um,

in the next month.

nel prossimo mese.

- Okay, so today it is, well, it's late November.

- Ok, quindi oggi è, beh, è ​​fine novembre.

- Uh-huh.

- Uh Huh.

- When does winter officially start?

- Quando inizia ufficialmente l'inverno?

- That's a great question.

- Questa è un'ottima domanda.

- I've never--

- Non ho mai...

- I don't know off the top of my head.

- Non lo so nemmeno io.

I think it is in December.

Penso che sia a dicembre.

- I always think that if you divide it by months,

- Penso sempre che se lo dividi per mesi,

then it's December, January, February.

allora è dicembre, gennaio, febbraio.

- I think that this is a question that Google can answer.

- Penso che questa sia una domanda a cui Google può rispondere.

- Um-hmm, yeah.

- Uhm-hmm, sì.

When is winter?

Quando è inverno?

Is there an official date?

C'è una data ufficiale?

- Is it December 1st?

- È il 1 dicembre?

- I don't know.

- Non lo so.

Leave a comment below.

Lascia un commento qui sotto.

I do know the shortest day of the year.

Conosco il giorno più corto dell'anno.

- We're experts.

- Siamo esperti.

- Yeah.

- Sì.

We don't know the technical aspects of this.

Non conosciamo gli aspetti tecnici di questo.

- Of this season.

- Di questa stagione.

- Um, the shortest day of the year is the 21st.

- Ehm, il giorno più corto dell'anno è il 21.

- Oh yeah?

- O si?

- Of December.

- Di dicembre.

- Neat.

- Which is not too far away.

- Pulito.

- Che non è troppo lontano.

And at the moment, it goes dark at about...

E al momento, fa buio verso...

- 5:30?

- 5:30?

- Maybe a little bit before.

- Forse un po' prima.

- Um-hmm.

- Uhm-mm.

- So, it goes dark quite early.

- Allora, fa buio abbastanza presto.

In the UK, I think it goes dark around 4:45.

Nel Regno Unito, penso che faccia buio intorno alle 4:45.

- Yes.

- SÌ.

- In the winter.

- Really early.

- In inverno.

- Molto presto.

- And I want to say straight away that

- E voglio dire subito che

one of the biggest differences between

una delle maggiori differenze tra

where we live now and the UK

dove viviamo ora e il Regno Unito

is the quality of light in winter.

è la qualità della luce in inverno.

- I agree, um-hmm.

- Sono d'accordo, ehm.

- Because here, you can get some glorious days.

- Perché qui puoi vivere giorni gloriosi.

On Sunday, I was sitting outside in just a T-shirt

Domenica sono rimasto seduto fuori con solo una maglietta

for two hours.

per due ore.

- And this Sunday, you'll be sitting outside again.

- E questa domenica sarai di nuovo seduto fuori.

- Yeah.

- Sì.

- In a T-shirt probably.

- Probabilmente con una maglietta.

- It's going to be a high of 70 degrees Fahrenheit.

- Ci sarà un massimo di 70 gradi Fahrenheit.

Which, I don't know what that is in Celsius

Che, non so cosa sia in Celsius

but it's warm.

ma è caldo.

- It's warm.

- Yeah.

- È caldo.

- Sì.

It's T-shirt weather.

È il tempo delle magliette.

- Yeah, probably around like, never mind.

- Sì, probabilmente in giro tipo, non importa.

(laughing)

(ridendo)

- Thought that was a little ambitious.

- Ho pensato che fosse un po' ambizioso.

- I know.

- Lo so.

I don't work in Celsius very well.

Non lavoro molto bene in Celsius.

- So--

- Quindi...

- Even though it makes sense.

- Anche se ha senso.

- That's one of the big things here though.

- Questa è una delle grandi cose qui però.

Because we're in the mountains,

Poiché siamo in montagna,

but we're in the south,

ma siamo al sud,

it can be really warm, relatively, during the day

può fare molto caldo, relativamente, durante il giorno,

but then, it can get really cold at night.

ma poi può fare molto freddo di notte.

- Absolutely, uh-hmm.

- Assolutamente, ehm.

And you notice that

E notate che

here, for example, we didn't get almost any snow yesterday

qui, per esempio, ieri nel nostro quartiere non è caduta quasi nessuna neve

in our neighborhood.

.

But, when we drove 10 minutes down the road,

Ma, quando abbiamo guidato per 10 minuti lungo la strada,

there was ice and snow on the roads.

c'erano ghiaccio e neve sulle strade.

So, it really changes, not only in general,

Quindi cambia davvero, non solo in generale,

but in little areas.

ma in piccole aree.

- Um-hmm, yeah.

- Uhm-hmm, sì.

So, some schools were closed yesterday.

Quindi, alcune scuole sono state chiuse ieri.

- Um-hmm.

- Uhm-mm.

- Yeah.

- Sì.

I made a video about this,

Ho fatto un video su questo,

about phrases in the snow,

sulle frasi nella neve, lo

last winter.

scorso inverno.

- [Kate] Um-hmm.

- [Kate] Ehm.

- [Jack] And I called it a snow day.

- [Jack] E l'ho definito un giorno di neve.

- Oh yeah.

- O si.

- Was it a snow day yesterday?

- Ieri è stata una giornata di neve?

- Yesterday was a delay.

- Ieri è stato un ritardo.

- Right.

- Giusto.

- So, it's really typical

- Quindi, è davvero tipico

that if the roads will be icy in the morning,

che se le strade saranno ghiacciate al mattino,

potentially schools will be delayed by an hour or two.

potenzialmente le scuole subiranno un ritardo di un'ora o due.

If it starts snowing during the day,

Se inizia a nevicare durante il giorno,

often we'll have an early dismissal

spesso avremo un licenziamento anticipato

and school's will release one or two hours early.

e la scuola uscirà una o due ore prima.

- Okay.

So, a delay is when school's start late.

- Va bene.

Quindi, un ritardo è quando la scuola inizia tardi.

And, and early release is when you have to

E il rilascio anticipato è quando devi andarli a

pick them up early from school.

prendere presto a scuola.

- From school.

- Da scuola.

- Right, okay.

- Giusto, va bene.

And we sometimes get really good snow days here,

E a volte qui ci sono davvero delle belle giornate di neve,

don't we?

vero?

- Yes.

- SÌ.

We get, we get probably several snow days a year.

Otteniamo, probabilmente abbiamo diversi giorni di neve all'anno.

And we'll have at least one every year,

E ne avremo almeno uno ogni anno,

usually a few,

di solito alcuni,

where we can go sledding by our house,

dove possiamo andare in slittino vicino a casa nostra,

which is really fun.

il che è davvero divertente.

- Um-hmm, yeah.

- Uhm-hmm, sì.

There's some great hills around here

Ci sono delle belle colline qui intorno

to go sledding.

per andare in slittino. Lo

We call that sledging.

chiamiamo slittino.

- Sledging?

- Yeah.

- Slittino?

- Sì.

A sledge, and to go sledging.

Una slitta, e andare in slitta.

- Wow.

- Oh.

Yeah, we call it sledding, no G.

Sì, lo chiamiamo slittino, niente G.

- No G?

- Niente G?

- No G.

- No G.

- So, a few phrases just to introduce here

- Quindi, alcune frasi solo per introdurre qui

are I really like the one, "It's freezing."

sono mi piace molto quella, "Si gela".

Like, it's freezing cold.

Tipo, fa un freddo gelido.

- It's freezing cold.

- Fa un freddo cane.

It's freezing outside.

Si gela fuori.

It's going to be freezing tomorrow.

Domani si gelerà.

- Um-hmm.

- Put on your jacket, it's freezing.

- Uhm-mm.

- Mettiti la giacca, si gela.

- We say that a lot.

- Lo diciamo spesso.

- Yeah.

- Sì.

Come on, put on your jacket.

Dai, mettiti la giacca.

It's freezing.

Si gela.

- It's freezing.

- Si gela.

Now,

Ora,

funny enough,

abbastanza divertente,

we say that all the time to our son.

lo diciamo sempre a nostro figlio.

- Um-hmm.

- But when you were a boy,

- Uhm-mm.

- Ma da ragazzo

did you like to wear a jacket?

ti piaceva indossare una giacca?

- Well, I wore a jacket,

- Beh, ho indossato una giacca,

but at school I wore shorts for the whole year.

ma a scuola ho indossato pantaloncini per tutto l'anno.

I found trousers really uncomfortable.

Ho trovato i pantaloni davvero scomodi.

- So, you would only wear shorts?

- Quindi indosseresti solo pantaloncini?

- Only wear shorts until I was about 10, I think,

- Ho indossato solo pantaloncini fino a circa 10 anni, credo,

or 11.

o 11.

- And right now, I'm working in a school

- E adesso, lavoro in una scuola

and I have students who are about 13 and 14 years old,

e ho studenti di circa 13 e 14 anni,

and they do not like wearing jackets.

ea loro non piace indossare giacche.

- Hmmm.

- Mmm.

Even this morning?

Anche stamattina?

- Even this morning.

- Anche stamattina.

So, yesterday was really freezing, um,

Allora, ieri faceva molto freddo, um,

but even so,

ma anche così,

even we had a delay for snow,

anche noi abbiamo avuto un ritardo per la neve,

and students came to school in T-shirts.

e gli studenti sono venuti a scuola in maglietta.

- Wow.

- Oh.

Yeah, yesterday it was freezing.

Sì, ieri si gelava.

- Uh-huh.

- Uh Huh. -

- And I want to say it is relative,

E voglio dire che è relativo,

but because you know, you're...

ma perché sai, tu sei...

I have students who

ho studenti che

are in certain countries

sono in certi paesi

who always tell me, "That's not cold."

che mi dicono sempre: "Non è freddo".

When I say it's minus two degrees Celsius,

Quando dico che ci sono meno due gradi Celsius,

they say, "That's not cold."

dicono: "Non fa freddo".

But it feels cold.

Ma fa freddo.

- It does feel cold.

- Fa freddo.

- There'so other way to say it, it does feel cold.

- C'è un altro modo per dirlo, fa freddo.

And, obviously, -20 is colder,

E, ovviamente, -20 è più freddo,

but -2 is still cold.

ma -2 è ancora freddo.

- Still cold. Uh-huh.

- Ancora freddo. Uh Huh.

Anything below freezing to me, is cold.

Qualsiasi cosa sotto lo zero per me è fredda.

- So, what do you do and what do you wear

- Allora, cosa fai e cosa indossi

to stay warm?

per stare al caldo?

when it's cold outside or when it's freezing?

quando fuori fa freddo o quando si gela?

- Great question.

- Ottima domanda.

And I'm so glad that you asked because I really enjoy

E sono così felice che tu l'abbia chiesto perché mi piacciono molto

certain parts of winter.

certe parti dell'inverno.

And one of the things that I enjoy most about winter

E una delle cose che mi piacciono di più dell'inverno

is layering.

è la stratificazione.

- Uh-hmm.

- Uhm.

- So, I don't just wear one thing,

- Quindi, non indosso solo una cosa,

or one layer of clothing,

o uno strato di vestiti, ne

I wear several.

indosso diversi.

Um, and I think a lot about it

Ehm, e ci penso molto

and I really enjoy putting on those layers

e mi piace davvero indossare quegli strati

and just wrapping up and being cozy.

e semplicemente avvolgermi ed essere accogliente.

So, for example, um,

Quindi, per esempio,

it is better, for me, to wear a sweater and a shirt,

per me è meglio indossare un maglione e una camicia,

rather than just a long sleeve shirt or a sweater

piuttosto che solo una camicia a maniche lunghe o un maglione

because I like to take the layers on and off.

perché mi piace mettere e togliere gli strati.

- Okay.

- Va bene.

- Throughout the day.

- Durante il giorno.

- So, you like to put on layers.

- Allora, ti piace metterti a strati.

- Uh-hmm.

- Uhm.

- That just means like

- Questo significa solo

various items of clothing.

vari capi di abbigliamento.

- Uh-hmm.

- Uhm.

- Yeah, it's a smart thing to do.

- Sì, è una cosa intelligente da fare.

- I know.

- Lo so.

- Especially when it's really warm and then really cold.

- Soprattutto quando fa molto caldo e poi molto freddo.

- What is your philosophy on hats?

- Qual è la tua filosofia sui cappelli?

- Hats, I don't like wearing hats.

- Cappelli, non mi piace indossare cappelli.

- You don't like wearing hats? - No.

- Non ti piace indossare cappelli? - No.

- Aren't you the one who's always talking about

- Non sei tu quello che parla sempre di

losing body heat from your head?

perdere calore corporeo dalla testa?

- Well, may be.

- Beh forse.

- Maybe so.

- Può darsi.

- But, I don't wear hats.

- Ma non indosso cappelli.

- Okay, but you don't like them.

- Ok, ma non ti piacciono.

Is that because it messes up your hair?

È perché ti scompiglia i capelli?

- No.

- No.

(laughing)

(ridendo)

I just, I don't...

Solo, non...

I don't like taking lots of things with me.

non mi piace portare molte cose con me.

Because you take off your hat, you take off your scarf,

Perché ti togli il cappello, ti togli la sciarpa,

you take off you gloves.

ti togli i guanti.

And then you have to put them somewhere.

E poi devi metterli da qualche parte.

- True.

- VERO.

- Or carry them.

- O portali.

- Uh-huh, and sometimes, you lose them.

- Uh-huh, ea volte li perdi.

But, to me that's part of the excitement of layering.

Ma per me questo fa parte dell'eccitazione della stratificazione.

- Yeah, I sometimes get into this

- Sì, a volte mi capita di

where I'll buy some base layers.

comprare degli strati di base.

- Uh-huh?

- Uh Huh?

- But, I never really wear them.

- Ma non li indosso mai davvero.

- Explain.

- Spiegare.

What are your base layers?

Quali sono i tuoi strati di base?

- So, base layers are,

- Quindi, gli strati base sono,

well, usually have a top and some trousers.

beh, di solito hanno un top e dei pantaloni.

And they go under your regular clothes to keep you warm.

E vanno sotto i tuoi vestiti normali per tenerti al caldo.

- We may call this long underwear.

- Potremmo chiamarla biancheria intima lunga.

- Okay, long underwear.

- Ok, mutande lunghe.

- For example.

- Per esempio.

And so we...

E così noi...

It's almost like tights, right?

è quasi come una calzamaglia, giusto?

And they're really tight. - Yes.

E sono davvero stretti. - SÌ.

- Tight, thin layer?

- Strato stretto e sottile?

- Yeah.

- Sì.

- But what's that made out of?

- Ma di cosa è fatto?

- Um, sometimes cotton.

- Ehm, a volte cotone.

- Uh-hmm.

- Uhm.

- And then performance apparel.

- E poi l'abbigliamento da esibizione.

I don't know what the materials are.

Non so quali siano i materiali.

I feel like you're asking me some trick questions.

Mi sembra che tu mi stia facendo delle domande trabocchetto.

- I don't know, I'm wondering.

- Non lo so, mi chiedo.

Because, okay...

Perche', okay...

Because, this is, this is my...

Perche', questa e', questa e' la mia...

This is my area.

Questa e' la mia zona.

I really like layering and so,

Mi piace molto la stratificazione e quindi,

I think a lot about like, what is the base layer?

penso molto a cos'è lo strato di base?

And there's synthetic base layers like Capilene

E ci sono gli strati di base sintetici come il capilene

and then there's silk and wool, um...

e poi c'è la seta e la lana, um...

- You don't like wool.

- Non ti piace la lana.

- I am allergic to wool, unfortunately, um,

- Purtroppo sono allergica alla lana, ehm,

because I know it is so cozy and natural.

perché so che è così accogliente e naturale.

But, the other ones, silk especially is meant to be

Ma, gli altri, la seta in particolare è pensata per essere

really warm.

molto calda.

- Uh-hmm, yeah.

- Uhm, sì.

Yeah, I sometimes I wear them for soccer,

Sì, a volte li indosso per il calcio,

when it's really cold.

quando fa davvero freddo.

But, it's funny when you play soccer

Ma è divertente quando giochi a calcio

and I've got to say football here as well.

e devo dire anche calcio qui.

- Okay say football, that's fine.

- Ok, dì calcio, va bene.

- So when you play football, and I'm on a team

- Quindi quando giochi a calcio, e io sono in una squadra

and if we're playing and it's quite cold,

e se stiamo giocando e fa abbastanza freddo,

everyone wears these base layers.

tutti indossano questi strati di base.

- Uh-hmm.

- Uhm.

- But within two or three minutes

- Ma entro due o tre minuti

of playing, everyone's taking them off.

dal gioco, tutti se li tolgono.

- Taking them off.

How do you take off a base layer though?

- Togliendoli.

Come si toglie uno strato di base però?

Isn't that like...

Non è come...

- Well, the top you can.

- Beh, il massimo che puoi.

- Okay.

- Va bene.

- So, they'll take off the jersey,

- Quindi, si toglieranno la maglia

and then they'll take off the base layer.

e poi si toglieranno lo strato di base.

- The base layer and put on the jersey,

- Lo strato di base e indossare la maglia,

- Yeah, and the same with gloves, as well.

- Sì, e lo stesso anche con i guanti.

So, you see everyone taking their gloves off,

Quindi, vedi tutti togliersi i guanti,

just throw it away because it gets too warm.

buttali via perché fa troppo caldo.

- I have a question.

- Ho una domanda.

- Uh-hmm?

- Ehm?

- Are you a person who runs hot

- Sei una persona che ha caldo

or do you run cold?

o hai freddo?

- I think I run hot.

- Penso di essermi surriscaldato.

- You run hot?

- Hai caldo?

- Except for my hands and feet.

- A parte mani e piedi.

- So, you're always feeling warm?

- Allora, ti senti sempre al caldo?

- Yeah.

- Sì.

- I am generally a person who runs cold.

- In genere sono una persona che ha freddo.

- Uh-hmm, yeah.

- Uhm, sì.

- My feet especially and sometimes my hands

- I miei piedi soprattutto ea volte le mie mani

get like ice cold.

diventano ghiacciate.

- Yeah.

- Sì.

No, they do, hands and feet especially,

No, lo fanno, soprattutto mani e piedi,

I think because of the circulation.

credo per via della circolazione.

- Yeah.

- Sì.

- Yeah, but we were just talking before

- Sì, ma prima stavamo parlando

about Wim Hof.

di Wim Hof.

- Oh yeah.

- O si.

- The ice man who is just incredible

- L'uomo di ghiaccio che è semplicemente incredibile

because he's trained himself to

perché si è allenato a

resist the cold

resistere al freddo

and some of the things he's done, like,

e alcune delle cose che ha fatto, come,

he has all these world records

ha tutti questi record mondiali

for swimming underwater in ice water

per nuotare sott'acqua in acqua ghiacciata

and staying in a block of ice, or a block of ice...

e rimanere in un blocco di ghiaccio, o un blocco di ghiaccio...

Or like an ice bath.

O come un bagno di ghiaccio.

He's got the world record for that.

Ha il record mondiale per questo.

- What, do you know off the top of your head,

- Cosa, sai in cima alla tua testa,

like is it minutes, hours?

come sono minuti, ore?

- Oh, it's hours.

- Oh, sono ore.

- It's hours.

- Sono ore.

- Yeah, I think it's one and a half hours

- Sì, penso che sia un'ora e mezza

in ice.

nel ghiaccio.

- Uh-hmm.

- Uhm.

- But then he's...

- Ma poi e'...

It might be more, I can't remember.

Potrebbe essere di piu', non ricordo.

But he's also,

Ma ha anche

he's done these marathons

fatto queste maratone

in Finland where it's been like -25 Fahrenheit

in Finlandia dove è stato come -25 Fahrenheit

in just his shorts and some boots.

solo con i suoi pantaloncini e degli stivali.

Run a marathon.

Correre una maratona.

- That's incredible.

- È incredibile.

- Yeah. So we has trained himself,

- Sì. Quindi si è allenato,

I think mainly through breathing exercises,

penso principalmente attraverso esercizi di respirazione,

but also cold exposure.

ma anche esposizione al freddo.

- Wow.

- Oh.

- To resist the cold.

- Per resistere al freddo.

It's pretty impressive, actually.

È piuttosto impressionante, in realtà.

- Uh-hmm, and does he have any like take-aways

- Uh-hmm, e ha qualcosa di simile

that other people can do?

che altre persone possono fare?

Is it like an exercise that anyone can do?

È come un esercizio che chiunque può fare?

- Yeah.

- Sì.

- Or can only he do?

- O può farlo solo lui?

- No, he's trained people to do it as well.

- No, ha addestrato anche le persone a farlo.

- Really?

- Veramente?

- Yeah.

And, he's really charismatic.

- Sì.

Ed è davvero carismatico.

He's good to listen to.

È bello da ascoltare.

Check out, I think he did a really long pod cast

Dai un'occhiata, penso che abbia fatto un casting molto lungo con

Joe Rogan.

Joe Rogan.

- Okay. - I'll leave the link to it.

- Va bene. - Lascio il link ad esso.

- Nice.

- Carino.

- But, he, um...

- Ma, lui, um...

Go on.

Vai avanti.

- And I just have one question.

- E ho solo una domanda.

- Uh-hmm?

- Ehm?

- As a perpetually cold person,

- Da persona perennemente fredda, a

who doesn't like being cold, why?

cui non piace avere freddo, perché?

- Why what?

- Perché cosa?

- Why put yourself in an ice bath for hours?

- Perché metterti in un bagno di ghiaccio per ore?

- Oh, well, I think that's more of the test.

- Oh, beh, penso che questo sia più del test.

- Okay.

- Va bene.

- To show how much you can resist the cold.

- Per mostrare quanto sai resistere al freddo.

The idea is that you can train yourself

L'idea è che puoi allenarti

so that you just don't feel cold in the winter.

in modo da non sentire freddo in inverno.

And it's through breathing exercises

Ed è attraverso esercizi di respirazione

and cold showers and just steadily getting used to.

e docce fredde e ci si abitua costantemente.

You know, I take cold showers.

Sai, faccio docce fredde.

- Do you?

- Fai?

- Yeah.

- Sì.

- Wow.

- Oh.

- Well, I finish on a cold shower, 30 seconds.

- Bene, finisco con una doccia fredda, 30 secondi.

- Is that good for your pores?

- Fa bene ai tuoi pori?

- I think it, well, mainly for circulation.

- Lo penso, beh, principalmente per la circolazione.

- Yeah.

- Sì.

- This isn't in 4K so you can't see the pores.

- Non è in 4K, quindi non puoi vedere i pori.

- Yeah, they're very, they're very...

- Sì, sono molto, sono molto...

- Porish? - Small.

- Porish? - Piccolo.

(laughing)

(ride)

- Yeah, but having a cold shower is great.

- Sì, ma fare una doccia fredda è fantastico.

It feels every energizing.

Si sente ogni energizzante.

- Invigorating?

- Tonificante?

- Yeah.

- Sì.

- I don't know,

- Non lo so,

I don't know if I can get on board with that.

non so se posso accettarlo.

I wish that it was cooler to wear all of the layers

Vorrei che fosse più bello indossare tutti gli strati

because I feel like there's this, you know,

perché sento che c'è questo, sai,

it's seems like it's very daring

sembra che sia molto audace

or very cool to be the person that's out in the cold

o molto bello essere la persona che è fuori al freddo

without the layers.

senza gli strati.

But I want to make it cool to put on all the layers.

Ma voglio che sia bello indossare tutti gli strati.

- I think that's pretty cool, isn't it?

- Penso che sia piuttosto figo, vero?

- Yeah, you think so?

- Sì, lo pensi?

- It's fashionable to put on scarves and hats

- È di moda indossare sciarpe, cappelli

and gloves.

e guanti.

- Hats called beanies are really in right now.

- I cappelli chiamati berretti sono davvero di moda in questo momento.

- Are they?

- Sono loro?

- They're kind of...

They're knit and they look at little bit...

- Sono un po'...

Sono lavorati a maglia e sembrano un po'...

- What are they big?

- Quanto sono grandi?

- Slouching in the back?

- Dinoccolato nella parte posteriore?

They're a little bit bigger.

Sono un po' più grandi.

- Yeah, I just can't get into hats.

- Sì, non riesco proprio a mettermi i cappelli.

- Sometimes they have a pom-pom on the top.

- A volte hanno un pom-pom in cima.

- Uh-hmm, yeah.

- Uhm, sì.

You just got a new one, didn't you?

Ne hai appena preso uno nuovo, vero?

- Yes, uh-hmm.

- Sì, ehm.

- Yeah.

- Sì.

- I got one that matches one that I got

- Ne ho uno che corrisponde a quello che ho preso

for our daughter, but it's a little bit small.

per nostra figlia, ma è un po' piccolo.

So, not only when I take it off, do I have hat hair,

Quindi, non solo quando lo tolgo, ho i capelli a cappello,

so my hair's everywhere,

quindi i miei capelli sono ovunque,

but also, my forehead is ridged.

ma anche la mia fronte è increspata.

I look like I belong on Star Trek.

Sembro appartenere a Star Trek.

- So, that's fashionable?

- Quindi va di moda?

- Well, it's fashionable before I take it off.

- Beh, va di moda prima che me lo tolga.

- Oh, so it leaves like an impression?

- Oh, quindi lascia un'impressione?

- It leaves an indent.

- Lascia un trattino.

It looks like my forehead is made out of, um,

Sembra che la mia fronte sia fatta di, um,

my hat.

il mio cappello.

(laughing)

(ridendo)

- Well, that's, ah...

- Beh, questo è, ah...

Maybe you need to get a new one.

Forse hai bisogno di prenderne uno nuovo.

- Maybe I do.

- Forse lo faccio.

Maybe I have to get one, for you know?

Forse devo prenderne uno, sai?

- Yeah.

- Sì.

Well, if you do any kind of winter sports,

Bene, se pratichi qualsiasi tipo di sport invernale, i

then hats are important.

cappelli sono importanti.

And, I have a question.

E ho una domanda.

- Uh-hmm? - Do you like winter sports?

- Ehm? - Ti piacciono gli sport invernali?

- I love winter sports.

- Amo gli sport invernali.

I do.

- Do you? - Yeah.

Io faccio.

- Fai? - Sì.

- Like skiing?

- Ti piace sciare?

- Yes.

- SÌ.

- And, didn't you do cross country skiing?

- E non facevi sci di fondo?

- Yeah, absolutely.

- Sì, assolutamente.

When I was in high school,

Quando ero al liceo,

I was on a cross country skiing team.

facevo parte di una squadra di sci di fondo.

Um, I was not the best.

Ehm, non ero il migliore.

- But you enjoyed it.

- Ma ti è piaciuto.

- But I loved it.

- Ma l'ho adorato.

And actually, speaking of layers,

E in realtà, parlando di strati,

when I would cross country ski,

quando farei sci di fondo,

all that I would wear is like a Spandex suit.

tutto ciò che indosserei è come un abito in spandex.

We had like a Spandex racing suit.

Avevamo una tuta da corsa in spandex.

- Is that kind od like a wet suit?

- E' tipo una muta?

- Kind of like a wet suit, but it's more breathable.

- Un po' come una muta, ma è più traspirante.

- How thick was that?

- Quanto era spesso?

- It's not meant to keep you warm. Very thin.

- Non serve a tenerti al caldo. Molto sottile.

- How did you stay warm?

- Come hai fatto a stare al caldo?

- So, because Nordic skiing, or cross country skiing

- Allora, perché lo sci nordico, o lo sci di fondo,

is so, so cardiovascular?

è così, così cardiovascolare?

- Uh-hmm.

- Uhm.

- Um, and you get really heated doing it.

- Ehm, e ti ecciti davvero facendolo.

I was always too hot.

Avevo sempre troppo caldo.

- Right, that makes sense.

- Giusto, ha senso.

- Sometimes I had a hat too, though.

- A volte avevo anche un cappello, però.

- That makes sense, okay. - Yeah.

- Ha senso, ok. - Sì.

- Yeah, that's like a very physical activity, isn't it?

- Sì, è come un'attività molto fisica, vero?

- Uh-huh, so there's that.

- Uh-huh, quindi c'è quello.

And I grew up in New England,

E sono cresciuto nel New England,

where could go ice skating, um,

dove potevo andare a pattinare sul ghiaccio, um,

not always on, out in nature because sometimes the ice was

non sempre, nella natura perché a volte il ghiaccio era

a little bit thin to be safe,

un po' sottile per essere al sicuro,

although sometimes.

anche se a volte.

But, there were a lot of ice skating rinks.

Ma c'erano molte piste di pattinaggio sul ghiaccio.

Um, there were ski slopes near where we lived.

C'erano delle piste da sci vicino a dove abitavamo.

And there's actually one not too far from where we are now

E in realtà ce n'è uno non troppo lontano da dove siamo ora

that I want to check out this year.

che voglio dare un'occhiata quest'anno.

- Yeah.

- Sì.

- Have you been skiing a lot?

- Hai sciato molto?

- I've only been twice.

- Sono stato solo due volte.

Once, indoors.

Una volta, al chiuso.

- Uh-hmm, what?

- On a, like, fake snow.

- Uhm, cosa?

- Su una, tipo, neve finta.

- There's an indoor ski slope?

- C'è una pista da sci al coperto?

- Yeah.

- Sì.

- Tell me about this.

- Parlami di questo.

- In Manchester.

- A Manchester.

- Okay.

- Yeah, it's just...

- Va bene.

- Si', e' solo...

It's a small ski slope inside.

C'e' una piccola pista da sci all'interno.

And then before that, there's also a dry ski slope

E poi prima c'è anche una pista da sci asciutta

near where I lived in Pendle.

vicino a dove abitavo a Pendle.

I think it was Pendle.

Penso che fosse Pendle.

- Hold on.

- Aspettare.

What is a dry...

Cos'è un secco...

How does that work? - This is a long time ago.

Come funziona? - Questo è molto tempo fa.

- Okay.

- Va bene.

- It's...

- E'...

I think I was about 10.

credo avessi circa 10 anni.

- Uh-hmm.

- Uh-hmm.

- Maybe 11.

- Forse 11.

And, um,

E, um,

it's just like a slope.

è proprio come un pendio.

It's all...

È tutto...

It's not like snow at all.

Non è affatto come la neve.

It's just like these small squares.

È proprio come questi quadratini.

- Uh-huh?

- Uh Huh?

- That mimic snow.

- Quella finta neve.

- Okay.

- Va bene.

But you can use, like, regular skis on it?

Ma ci puoi usare, tipo, degli sci normali?

- I think so.

- Credo di si.

- Have you ever tried snow boarding?

- Hai mai provato lo snowboard?

- No.

- No.

But I have done...

Ma ho fatto...

I have got...

ho...

I don't know what it's called

non so come si chiama

where you go down a sand dune

quando scendi da una duna di sabbia

on like a snow board.

come uno snowboard.

- Oh wow.

- I've done that.

- Oh cavolo.

- L'ho fatto.

- Sand boarding?

- Imbarco sulla sabbia?

- Might be sand boarding.

- Potrebbe essere sandboarding.

Down a dune.

Giù per una duna.

- A dune?

- Una duna?

- Yeah, a do-on.

- Sì, un trucco.

(laughing)

- Uh-huh.

(ridendo)

- Uh-huh.

- But, yeah, we don't get snow growing up.

- Ma, sì, non facciamo crescere la neve.

There's no mountain really big enough

Non c'è montagna abbastanza grande

to have any kind of ski slope

da avere un qualsiasi tipo di pista da sci

or with a high enough altitude, so.

o con un'altitudine abbastanza elevata, quindi.

Yeah, we don't grow up with winter sports.

Sì, non cresciamo con gli sport invernali.

And I think that's why people in the UK

E penso che sia per questo che le persone nel Regno Unito

aren't into the winter Olympics.

non partecipano alle Olimpiadi invernali.

- Oh really?

- Oh veramente?

- Because you don't grow up doing these things.

- Perché non cresci facendo queste cose.

And, therefore, we're not very good at them.

E, quindi, non siamo molto bravi con loro.

But, we did have an ice skating rink nearby

Ma avevamo una pista di pattinaggio sul ghiaccio vicino alla

which we used to go to quite often.

quale andavamo abbastanza spesso.

- Uh-hmm.

- That was, that was fun.

- Uhm.

- E' stato divertente.

And one of my friends, as well, who I went to college with,

E anche una delle mie amiche, con cui sono andato al college,

she was a figure skater for a while.

è stata una pattinatrice per un po'.

- Uh-hmm.

- Uhm.

So, I used to follow what she did.

Quindi, seguivo quello che faceva.

- Uh-hmm.

- Uhm.

- But apart from that,

- Ma a parte questo,

yeah, winter sports just aren't popular.

sì, gli sport invernali non sono popolari.

- No.

- No.

- We're on these fake snow slopes.

- Siamo su questi finti pendii di neve.

- That makes sense.

- Ciò ha senso.

I feel like...

Mi sento come...

I feel like the snow is part of the experience.

mi sembra che la neve faccia parte dell'esperienza.

And, it's more accessible when there's mountains everywhere

Ed è più accessibile quando ci sono montagne ovunque

covered in snow.

coperte di neve.

- Is ice skating in the summer or winter Olympics?

- Il pattinaggio sul ghiaccio è alle Olimpiadi estive o invernali?

May sound like a sill question.

Può sembrare una domanda davanzale.

- It is.

- È.

- It's in the winter Olympics.

- È alle Olimpiadi invernali.

- It's in the winter Olympics, yeah.

- È alle Olimpiadi invernali, sì.

- Because there were a couple from the UK

- Perché c'erano una coppia dal Regno Unito

called Torvill and Dean.

chiamata Torvill e Dean.

- Okay.

- Va bene.

- And they, everybody knew Torvill and Dean.

- E loro, tutti conoscevano Torvill e Dean.

- Uh-huh.

- Uh Huh.

- Because they were a figure skating pair.

- Perché erano una coppia di pattinaggio artistico.

- Yeah.

- Sì.

- So everyone was interested in that.

- Quindi tutti erano interessati a questo.

But, generally speaking, they weren't interested

Ma, in generale, non erano interessati

in the winter Olympics.

alle Olimpiadi invernali.

- In the winter Olympics.

- Alle Olimpiadi invernali.

It's so funny how when you're watching the Olympics,

È così divertente come quando guardi le Olimpiadi,

you get so much information

ottieni così tante informazioni

and so much coverage about your country.

e così tanta copertura sul tuo paese.

- Uh-hmm.

- Uhm.

- And, you don't necessarily know

- E non sai necessariamente

what's going on with other countries.

cosa sta succedendo con altri paesi.

Unless there's a stand out.

A meno che non ci sia uno spicco.

Like, everyone knows Usain Bolt.

Ad esempio, tutti conoscono Usain Bolt.

- Exactly.

- Esattamente.

- But, other than than, you're really focused on

- Ma, a parte questo, sei davvero concentrato sui

your Olympic heroes.

tuoi eroi olimpici.

- Yeah, cause I've watched the Olympics in the UK

- Si', perche' ho visto le Olimpiadi nel Regno Unito

and in America and that's...

e in America e questo e'...

Yeah, you're right.

Si', hai ragione. Si

It's just focused on the country

concentra solo sul paese

and how many medals they're winning and who they have

e su quante medaglie stanno vincendo, su chi hanno

and the popular people

e sulle persone popolari

that are taking part.

che partecipano.

- I'm really interested to hear

- Sono davvero interessato a sapere

what other people, um,

cosa fanno le altre persone, um,

whether other people watch the summer and winter Olympics

se altre persone guardano le Olimpiadi estive e invernali

and if they have a particular athlete

e se hanno un particolare atleta

that they follow or know about.

che seguono o conoscono.

- Kate's question.

- La domanda di Kate.

- My question.

- La mia domanda.

It's a little early, though, isn't it?

È un po' presto, però, vero?

- No, it's right on time. - Right on time.

- No, è puntuale. - Giusto in tempo.

That is my question for you all, um,

Questa è la mia domanda per tutti voi, um,

is if you prefer summer or winter sports.

è se preferite gli sport estivi o invernali.

And, if you have a particular athlete or sport

E, se hai un particolare atleta o sport

that you follow.

che segui.

- Yeah.

- In that season.

- Sì.

- In quella stagione.

- Yeah, that's great.

- Sì, è fantastico.

And, yeah, like I said,

E, sì, come ho detto,

check out the description for some of the phrases

controlla la descrizione di alcune delle frasi

that we've used.

che abbiamo usato.

While Kate was talking, I was thinking

Mentre Kate parlava, pensavo

oh, that's a good phrase that we're gonna put in there.

oh, questa è una bella frase che metteremo lì dentro.

- We'll put it in.

- Lo inseriremo.

Oh, and one more thing.

Oh, e un'altra cosa.

Can I ask two questions?

Posso fare due domande?

- Yeah.

- Sì.

- Okay!

- Va bene!

Um, so, is it more,

Ehm, quindi, è più,

I want to say cool,

voglio dire bello,

but that can be confusing

ma questo può creare confusione

because cool can also be a temperature.

perché freddo può anche essere una temperatura.

- Oh, people know what cool is.

- Oh, la gente sa cos'è figo.

- People know what cool means.

- La gente sa cosa significa figo.

Is it cooler to be the person

È più bello essere la persona

in a T-shirt

in maglietta

on a freezing cold day or shorts?

in una giornata gelida o in pantaloncini?

Or is it cooler to have a lot of fashionable layers?

O è più bello avere molti strati alla moda?

- Oh, very cool.

- Oh, molto bello.

Leave your comments below.

Lascia i tuoi commenti qui sotto.

And if you've enjoyed this, please like and share.

E se ti è piaciuto, ti preghiamo di mettere mi piace e condividere.

Okay, bye for now.

Ok, ciao per ora.

(lively music)

(musica vivace)