Learn Conversational English: Winter Is Coming (ep #11) ❄️

- Hello, this is Jack from tofluency.com

- Hola, soy Jack de tofluency.com

along with--

junto con--

- Kate.

- Kate.

- And we are back with another conversation in English

- Y estamos de vuelta con otra conversación en inglés

and we, this is where we talk about various topics

y nosotros, aquí es donde hablamos sobre varios temas

so that you can get some good listening practice,

para que puedas practicar una buena escucha,

learn new words and phrases and do this in a fun way.

aprender nuevas palabras y frases y hacerlo de una manera divertida.

So, be sure to check out the description

Por lo tanto, asegúrese de consultar la descripción

for resources and a list of the phrases that we use today.

de los recursos y una lista de las frases que usamos hoy.

Now, we are going to talk about winter.

Ahora vamos a hablar del invierno.

We talked about summer-- - Um hmm.

Hablamos sobre el verano-- - Um hmm.

- Maybe two years ago.

- Tal vez hace dos años.

And we went through various idioms

Y repasamos varios modismos

and just talked about some in general

y solo hablamos sobre algunos en general

to give you some key phrases

para darles algunas frases clave

and we're going to do the same again today

y vamos a hacer lo mismo nuevamente hoy,

but we're going to talk about winter.

pero vamos a hablar sobre el invierno.

My first question is: is it winter

Mi primera pregunta es: ¿es invierno

at the moment?

en este momento?

- That is an excellent question.

- Esa es una excelente pregunta.

Winter is actually beginning, um,

El invierno en realidad está comenzando, um,

in the next month.

en el próximo mes.

- Okay, so today it is, well, it's late November.

- Bien, entonces hoy es, bueno, es finales de noviembre.

- Uh-huh.

- UH Huh.

- When does winter officially start?

- ¿Cuándo comienza oficialmente el invierno?

- That's a great question.

- Esa es una gran pregunta.

- I've never--

- Nunca he--

- I don't know off the top of my head.

- No lo sé de memoria.

I think it is in December.

Creo que es en diciembre.

- I always think that if you divide it by months,

- Siempre pienso que si lo divides por meses,

then it's December, January, February.

entonces es diciembre, enero, febrero.

- I think that this is a question that Google can answer.

- Creo que esta es una pregunta que Google puede responder.

- Um-hmm, yeah.

- Um-hmm, sí.

When is winter?

¿Cuándo es invierno?

Is there an official date?

¿Hay una fecha oficial?

- Is it December 1st?

- ¿Es el 1 de diciembre?

- I don't know.

- No sé.

Leave a comment below.

Deja un comentario a continuación.

I do know the shortest day of the year.

Conozco el día más corto del año.

- We're experts.

- Somos expertos.

- Yeah.

- Sí.

We don't know the technical aspects of this.

No conocemos los aspectos técnicos de esto.

- Of this season.

- De esta temporada.

- Um, the shortest day of the year is the 21st.

- Um, el día más corto del año es el 21.

- Oh yeah?

- ¿Oh sí?

- Of December.

- De diciembre.

- Neat.

- Which is not too far away.

- Limpio.

- Que no está muy lejos.

And at the moment, it goes dark at about...

Y en este momento , oscurece alrededor de...

- 5:30?

- ¿5:30?

- Maybe a little bit before.

- Tal vez un poco antes.

- Um-hmm.

- Um-hmm.

- So, it goes dark quite early.

- Entonces, oscurece bastante temprano.

In the UK, I think it goes dark around 4:45.

En el Reino Unido, creo que oscurece alrededor de las 4:45.

- Yes.

- Sí.

- In the winter.

- Really early.

- En el invierno.

- Muy temprano.

- And I want to say straight away that

- Y quiero decir de inmediato que

one of the biggest differences between

una de las mayores diferencias entre el lugar

where we live now and the UK

donde vivimos ahora y el Reino Unido

is the quality of light in winter.

es la calidad de la luz en invierno.

- I agree, um-hmm.

- Estoy de acuerdo, um-hmm.

- Because here, you can get some glorious days.

- Porque aquí puedes pasar unos días gloriosos.

On Sunday, I was sitting outside in just a T-shirt

El domingo, estuve sentado afuera con solo una camiseta

for two hours.

durante dos horas.

- And this Sunday, you'll be sitting outside again.

- Y este domingo, estarás sentado afuera otra vez.

- Yeah.

- Sí.

- In a T-shirt probably.

- En una camiseta probablemente.

- It's going to be a high of 70 degrees Fahrenheit.

- Va a ser un máximo de 70 grados Fahrenheit.

Which, I don't know what that is in Celsius

Lo cual, no sé qué es eso en grados Celsius,

but it's warm.

pero hace calor.

- It's warm.

- Yeah.

- Es cálido.

- Sí.

It's T-shirt weather.

Es tiempo de camiseta.

- Yeah, probably around like, never mind.

- Sí, probablemente alrededor como, no importa.

(laughing)

(riendo)

- Thought that was a little ambitious.

- Pensé que era un poco ambicioso.

- I know.

- Lo sé.

I don't work in Celsius very well.

No trabajo muy bien en Celsius.

- So--

- Entonces--

- Even though it makes sense.

- Aunque tiene sentido.

- That's one of the big things here though.

- Eso es una de las grandes cosas aquí sin embargo.

Because we're in the mountains,

Debido a que estamos en las montañas,

but we're in the south,

pero estamos en el sur

it can be really warm, relatively, during the day

, puede hacer mucho calor, relativamente, durante el día,

but then, it can get really cold at night.

pero luego puede hacer mucho frío por la noche.

- Absolutely, uh-hmm.

- Absolutamente, uh-hmm.

And you notice that

Y te fijas que

here, for example, we didn't get almost any snow yesterday

aquí, por ejemplo, ayer no cayó casi nada de nieve

in our neighborhood.

en nuestro barrio.

But, when we drove 10 minutes down the road,

Pero, cuando manejamos 10 minutos por la carretera,

there was ice and snow on the roads.

había hielo y nieve en las carreteras.

So, it really changes, not only in general,

Entonces, realmente cambia, no solo en general,

but in little areas.

sino en pequeñas áreas.

- Um-hmm, yeah.

- Um-hmm, sí.

So, some schools were closed yesterday.

Entonces, algunas escuelas estaban cerradas ayer.

- Um-hmm.

- Um-hmm.

- Yeah.

- Sí.

I made a video about this,

Hice un video sobre esto,

about phrases in the snow,

sobre frases en la nieve,

last winter.

el invierno pasado.

- [Kate] Um-hmm.

- [Kate] Um-hmm.

- [Jack] And I called it a snow day.

- [Jack] Y lo llamé un día de nieve.

- Oh yeah.

- Oh sí.

- Was it a snow day yesterday?

- ¿Fue un día de nieve ayer?

- Yesterday was a delay.

- Ayer hubo un retraso.

- Right.

- Bien.

- So, it's really typical

- Por lo tanto, es muy típico

that if the roads will be icy in the morning,

que si las carreteras estarán heladas por la mañana, es

potentially schools will be delayed by an hour or two.

posible que las escuelas se retrasen una o dos horas.

If it starts snowing during the day,

Si comienza a nevar durante el día, a

often we'll have an early dismissal

menudo tendremos una

and school's will release one or two hours early.

salida temprana y la escuela saldrá una o dos horas antes.

- Okay.

So, a delay is when school's start late.

- Bueno.

Entonces, un retraso es cuando la escuela comienza tarde.

And, and early release is when you have to

Y la salida temprana es cuando tienes que

pick them up early from school.

recogerlos temprano de la escuela.

- From school.

- De la escuela.

- Right, okay.

- Correcto, está bien.

And we sometimes get really good snow days here,

Y a veces tenemos muy buenos días de nieve aquí,

don't we?

¿no?

- Yes.

- Sí.

We get, we get probably several snow days a year.

Tenemos, probablemente tengamos varios días de nieve al año.

And we'll have at least one every year,

Y tendremos al menos uno cada año,

usually a few,

generalmente unos pocos,

where we can go sledding by our house,

donde podemos ir en trineo por nuestra casa, lo

which is really fun.

cual es muy divertido.

- Um-hmm, yeah.

- Um-hmm, sí.

There's some great hills around here

Hay algunas grandes colinas por aquí

to go sledding.

para ir en trineo.

We call that sledging.

A eso lo llamamos trineo.

- Sledging?

- Yeah.

- ¿Trineo?

- Sí.

A sledge, and to go sledging.

Un trineo, y para ir en trineo.

- Wow.

- Guau.

Yeah, we call it sledding, no G.

Sí, lo llamamos trineo, sin G.

- No G?

- ¿Sin G?

- No G.

- No G.

- So, a few phrases just to introduce here

- Entonces, algunas frases solo para presentar aquí

are I really like the one, "It's freezing."

son Me gusta mucho la de "Hace mucho frío".

Like, it's freezing cold.

Como, hace mucho frío.

- It's freezing cold.

- Hace mucho frió.

It's freezing outside.

Está helando fuera.

It's going to be freezing tomorrow.

Mañana hará mucho frío.

- Um-hmm.

- Put on your jacket, it's freezing.

- Um-hmm.

- Ponte la chaqueta, hace mucho frío.

- We say that a lot.

- Lo decimos mucho.

- Yeah.

- Sí.

Come on, put on your jacket.

Vamos, ponte la chaqueta.

It's freezing.

Hace mucho frío.

- It's freezing.

- Hace mucho frío.

Now,

Ahora,

funny enough,

curiosamente,

we say that all the time to our son.

le decimos eso todo el tiempo a nuestro hijo.

- Um-hmm.

- But when you were a boy,

- Um-hmm.

- Pero cuando eras niño,

did you like to wear a jacket?

¿te gustaba usar chaqueta?

- Well, I wore a jacket,

- Bueno, yo usaba una chaqueta,

but at school I wore shorts for the whole year.

pero en la escuela usaba pantalones cortos todo el año.

I found trousers really uncomfortable.

Encontré los pantalones realmente incómodos.

- So, you would only wear shorts?

- Entonces, ¿solo usarías pantalones cortos?

- Only wear shorts until I was about 10, I think,

- Solo uso shorts hasta los 10, creo,

or 11.

u 11.

- And right now, I'm working in a school

- Y ahora mismo, estoy trabajando en una escuela

and I have students who are about 13 and 14 years old,

y tengo alumnos que tienen como 13 y 14 años,

and they do not like wearing jackets.

y no les gusta usar chaquetas.

- Hmmm.

- Mmm.

Even this morning?

¿Incluso esta mañana?

- Even this morning.

- Incluso esta mañana.

So, yesterday was really freezing, um,

Entonces, ayer hizo mucho frío, um,

but even so,

pero aun así,

even we had a delay for snow,

incluso tuvimos un retraso por la nieve,

and students came to school in T-shirts.

y los estudiantes llegaron a la escuela en camisetas.

- Wow.

- Guau.

Yeah, yesterday it was freezing.

Sí, ayer hacía mucho frío.

- Uh-huh.

- UH Huh.

- And I want to say it is relative,

- Y quiero decir que es relativo,

but because you know, you're...

pero porque sabes, eres...

I have students who

Tengo alumnos que

are in certain countries

están en ciertos países

who always tell me, "That's not cold."

que siempre me dicen: "Eso no es frío".

When I say it's minus two degrees Celsius,

Cuando digo que hace menos dos grados centígrados

they say, "That's not cold."

, dicen: "Eso no es frío".

But it feels cold.

Pero se siente frío.

- It does feel cold.

- Se siente frío.

- There'so other way to say it, it does feel cold.

- Hay otra forma de decirlo, se siente frío.

And, obviously, -20 is colder,

Y, obviamente, -20 es más frío,

but -2 is still cold.

pero -2 sigue siendo frío.

- Still cold. Uh-huh.

- Todavia frio. UH Huh.

Anything below freezing to me, is cold.

Cualquier cosa por debajo del punto de congelación para mí, es frío.

- So, what do you do and what do you wear

- Entonces, ¿qué haces y qué te pones

to stay warm?

para mantenerte caliente?

when it's cold outside or when it's freezing?

cuando hace frío afuera o cuando hace mucho frío?

- Great question.

- Gran pregunta.

And I'm so glad that you asked because I really enjoy

Y me alegro mucho de que hayas preguntado porque realmente disfruto

certain parts of winter.

ciertas partes del invierno.

And one of the things that I enjoy most about winter

Y una de las cosas que más disfruto del invierno

is layering.

son las capas.

- Uh-hmm.

- Uh-hmm.

- So, I don't just wear one thing,

- Entonces, no solo uso una cosa,

or one layer of clothing,

o una capa de ropa

I wear several.

, uso varias.

Um, and I think a lot about it

Um, y pienso mucho en eso

and I really enjoy putting on those layers

y realmente disfruto poniéndome esas capas

and just wrapping up and being cozy.

y simplemente envolviéndome y siendo acogedor.

So, for example, um,

Entonces, por ejemplo

it is better, for me, to wear a sweater and a shirt,

, es mejor para mí usar un suéter y una camisa, en

rather than just a long sleeve shirt or a sweater

lugar de solo una camisa de manga larga o un suéter

because I like to take the layers on and off.

porque me gusta ponerme y quitarme las capas.

- Okay.

- Bueno.

- Throughout the day.

- Durante todo el día.

- So, you like to put on layers.

- Entonces, te gusta ponerte capas.

- Uh-hmm.

- Uh-hmm.

- That just means like

- Eso solo significa como

various items of clothing.

varias prendas de vestir.

- Uh-hmm.

- Uh-hmm.

- Yeah, it's a smart thing to do.

- Sí, es algo inteligente.

- I know.

- Lo sé.

- Especially when it's really warm and then really cold.

- Especialmente cuando hace mucho calor y luego mucho frío.

- What is your philosophy on hats?

- ¿Cuál es su filosofía sobre los sombreros?

- Hats, I don't like wearing hats.

- Sombreros, no me gusta usar sombreros.

- You don't like wearing hats? - No.

- ¿No te gusta usar sombreros? - No.

- Aren't you the one who's always talking about

- ¿No eres tú el que siempre habla de

losing body heat from your head?

perder calor corporal por la cabeza?

- Well, may be.

- Bien quizás.

- Maybe so.

- Tal vez sea así.

- But, I don't wear hats.

- Pero, yo no uso sombreros.

- Okay, but you don't like them.

- Está bien, pero no te gustan.

Is that because it messes up your hair?

¿Es porque te desordena el pelo?

- No.

- No.

(laughing)

(riendo)

I just, I don't...

Yo solo, yo no...

I don't like taking lots of things with me.

No me gusta llevar muchas cosas conmigo.

Because you take off your hat, you take off your scarf,

Porque te quitas el sombrero, te quitas la bufanda,

you take off you gloves.

te quitas los guantes.

And then you have to put them somewhere.

Y luego tienes que ponerlos en alguna parte.

- True.

- Verdadero.

- Or carry them.

- O llevarlos.

- Uh-huh, and sometimes, you lose them.

- Ajá, ya veces, los pierdes.

But, to me that's part of the excitement of layering.

Pero, para mí, eso es parte de la emoción de las capas.

- Yeah, I sometimes get into this

- Sí, a veces me meto en esto

where I'll buy some base layers.

donde compro algunas capas base.

- Uh-huh?

- ¿UH Huh?

- But, I never really wear them.

- Pero, en realidad nunca los uso.

- Explain.

- Explicar.

What are your base layers?

¿Cuáles son sus capas base?

- So, base layers are,

- Entonces, las capas base son,

well, usually have a top and some trousers.

bueno, generalmente tienen un top y unos pantalones.

And they go under your regular clothes to keep you warm.

Y van debajo de tu ropa habitual para mantenerte abrigado.

- We may call this long underwear.

- Podemos llamar a esto ropa interior larga.

- Okay, long underwear.

- Está bien, ropa interior larga.

- For example.

- Por ejemplo.

And so we...

Y entonces nosotros...

It's almost like tights, right?

Es casi como medias, ¿verdad?

And they're really tight. - Yes.

Y son muy apretados. - Sí.

- Tight, thin layer?

- ¿Capa apretada y delgada?

- Yeah.

- Sí.

- But what's that made out of?

- ¿Pero de qué está hecho eso?

- Um, sometimes cotton.

- Um, a veces algodón.

- Uh-hmm.

- Uh-hmm.

- And then performance apparel.

- Y luego ropa de alto rendimiento.

I don't know what the materials are.

No se cuales son los materiales.

I feel like you're asking me some trick questions.

Siento que me estás haciendo algunas preguntas capciosas.

- I don't know, I'm wondering.

- No sé, me pregunto.

Because, okay...

Porque, está bien...

Because, this is, this is my...

Porque, esta es, esta es mi...

This is my area.

Esta es mi área.

I really like layering and so,

Me gustan mucho las capas, así

I think a lot about like, what is the base layer?

que pienso mucho en, ¿cuál es la capa base?

And there's synthetic base layers like Capilene

Y hay capas base sintéticas como Capilene

and then there's silk and wool, um...

y luego hay seda y lana, um...

- You don't like wool.

- No te gusta la lana.

- I am allergic to wool, unfortunately, um,

- Soy alérgica a la lana, desafortunadamente, um,

because I know it is so cozy and natural.

porque sé que es muy acogedora y natural.

But, the other ones, silk especially is meant to be

Pero, los otros, especialmente la seda, están destinados a ser

really warm.

realmente cálidos.

- Uh-hmm, yeah.

- Uh-hmm, sí.

Yeah, I sometimes I wear them for soccer,

Sí, a veces los uso para el fútbol,

when it's really cold.

cuando hace mucho frío.

But, it's funny when you play soccer

Pero es gracioso cuando juegas fútbol

and I've got to say football here as well.

y tengo que decir fútbol aquí también.

- Okay say football, that's fine.

- Está bien, di fútbol, ​​está bien.

- So when you play football, and I'm on a team

- Entonces, cuando juegas al fútbol y estoy en un equipo

and if we're playing and it's quite cold,

y si estamos jugando y hace bastante frío,

everyone wears these base layers.

todos usan estas capas base.

- Uh-hmm.

- Uh-hmm.

- But within two or three minutes

- Pero a los dos o tres minutos

of playing, everyone's taking them off.

de jugar, todo el mundo se las quita.

- Taking them off.

How do you take off a base layer though?

- Quitándoselos.

Sin embargo, ¿cómo se quita una capa base?

Isn't that like...

¿No es como...

- Well, the top you can.

- Bueno, lo mejor que puedas.

- Okay.

- Bueno.

- So, they'll take off the jersey,

- Entonces, se quitarán la camiseta

and then they'll take off the base layer.

y luego se quitarán la capa base.

- The base layer and put on the jersey,

- La camiseta interior y ponerse el maillot,

- Yeah, and the same with gloves, as well.

- Sí, y lo mismo con los guantes también.

So, you see everyone taking their gloves off,

Entonces, ves que todos se quitan los guantes,

just throw it away because it gets too warm.

simplemente tíralos porque hace demasiado calor.

- I have a question.

- Tengo una pregunta.

- Uh-hmm?

- ¿Uh-hmm?

- Are you a person who runs hot

- ¿Eres una persona que pasa calor

or do you run cold?

o pasas frío?

- I think I run hot.

- Creo que tengo calor.

- You run hot?

- ¿Te calientas?

- Except for my hands and feet.

- Excepto por mis manos y pies.

- So, you're always feeling warm?

- Entonces, ¿siempre te sientes cálido?

- Yeah.

- Sí.

- I am generally a person who runs cold.

- Generalmente soy una persona que se enfría.

- Uh-hmm, yeah.

- Uh-hmm, sí.

- My feet especially and sometimes my hands

- Mis pies especialmente ya veces mis manos

get like ice cold.

se enfrían como el hielo.

- Yeah.

- Sí.

No, they do, hands and feet especially,

No, lo hacen, especialmente las manos y los pies,

I think because of the circulation.

creo que por la circulación.

- Yeah.

- Sí.

- Yeah, but we were just talking before

- Sí, pero antes hablábamos

about Wim Hof.

de Wim Hof.

- Oh yeah.

- Oh sí.

- The ice man who is just incredible

- El hombre de hielo que es simplemente increíble

because he's trained himself to

porque se ha entrenado para

resist the cold

resistir el frío

and some of the things he's done, like,

y algunas de las cosas que ha hecho, como

he has all these world records

, tiene todos estos récords mundiales

for swimming underwater in ice water

por nadar bajo el agua en agua helada

and staying in a block of ice, or a block of ice...

y permanecer en un bloque de hielo, o un bloque de hielo...

Or like an ice bath.

O como un baño de hielo.

He's got the world record for that.

Tiene el récord mundial de eso.

- What, do you know off the top of your head,

- ¿Qué, sabes de memoria,

like is it minutes, hours?

como son minutos, horas?

- Oh, it's hours.

- Oh, son horas.

- It's hours.

- Son las horas.

- Yeah, I think it's one and a half hours

- Sí, creo que es una hora y media

in ice.

en hielo.

- Uh-hmm.

- Uh-hmm.

- But then he's...

- Pero entonces él es

It might be more, I can't remember.

... Podría ser más, no lo recuerdo.

But he's also,

Pero también

he's done these marathons

, ha hecho estos maratones

in Finland where it's been like -25 Fahrenheit

en Finlandia donde ha estado como -25 Fahrenheit

in just his shorts and some boots.

con solo sus pantalones cortos y algunas botas.

Run a marathon.

Correr una maratón.

- That's incredible.

- Eso es increíble.

- Yeah. So we has trained himself,

- Sí. Así que se ha entrenado a sí mismo,

I think mainly through breathing exercises,

creo que principalmente a través de ejercicios de respiración,

but also cold exposure.

pero también exposición al frío.

- Wow.

- Guau.

- To resist the cold.

- Para resistir el frío.

It's pretty impressive, actually.

Es bastante impresionante, en realidad.

- Uh-hmm, and does he have any like take-aways

- Uh-hmm, ¿y tiene algo para llevar

that other people can do?

que otras personas puedan hacer?

Is it like an exercise that anyone can do?

¿Es como un ejercicio que cualquiera puede hacer?

- Yeah.

- Sí.

- Or can only he do?

- ¿O sólo él puede hacerlo?

- No, he's trained people to do it as well.

- No, ha entrenado gente para hacerlo también.

- Really?

- ¿En realidad?

- Yeah.

And, he's really charismatic.

- Sí.

Y es realmente carismático.

He's good to listen to.

Es bueno escucharlo.

Check out, I think he did a really long pod cast

Echa un vistazo, creo que hizo un pod cast muy largo

Joe Rogan.

Joe Rogan.

- Okay. - I'll leave the link to it.

- Bueno. - Te dejo el enlace.

- Nice.

- Lindo.

- But, he, um...

- Pero, él, um...

Go on.

Continúa.

- And I just have one question.

- Y solo tengo una pregunta.

- Uh-hmm?

- ¿Uh-hmm?

- As a perpetually cold person,

- Como una persona perpetuamente fría, a la

who doesn't like being cold, why?

que no le gusta tener frío, ¿por qué?

- Why what?

- ¿Por qué Qué?

- Why put yourself in an ice bath for hours?

- ¿Por qué meterse en un baño de hielo durante horas?

- Oh, well, I think that's more of the test.

- Oh, bueno, creo que eso es más de la prueba.

- Okay.

- Bueno.

- To show how much you can resist the cold.

- Para demostrar cuánto puedes resistir el frío.

The idea is that you can train yourself

La idea es que puedas entrenarte

so that you just don't feel cold in the winter.

para no sentir frío en invierno.

And it's through breathing exercises

Y es a través de ejercicios de respiración

and cold showers and just steadily getting used to.

y duchas frías y simplemente acostumbrándose.

You know, I take cold showers.

Ya sabes, me ducho con agua fría.

- Do you?

- ¿Tú?

- Yeah.

- Sí.

- Wow.

- Guau.

- Well, I finish on a cold shower, 30 seconds.

- Bueno, termino con una ducha fría, 30 segundos.

- Is that good for your pores?

- ¿Eso es bueno para tus poros?

- I think it, well, mainly for circulation.

- Creo que, bueno, principalmente para la circulación.

- Yeah.

- Sí.

- This isn't in 4K so you can't see the pores.

- Esto no está en 4K, por lo que no puedes ver los poros.

- Yeah, they're very, they're very...

- Sí, son muy, son muy...

- Porish? - Small.

- ¿Porish? - Pequeño.

(laughing)

(riendo)

- Yeah, but having a cold shower is great.

- Sí, pero darse una ducha fría es genial.

It feels every energizing.

Se siente cada energizante.

- Invigorating?

- ¿Vigorizante?

- Yeah.

- Sí.

- I don't know,

- No sé,

I don't know if I can get on board with that.

no sé si puedo subir a bordo con eso.

I wish that it was cooler to wear all of the layers

Desearía que fuera más genial usar todas las capas

because I feel like there's this, you know,

porque siento que existe esto, ya sabes

it's seems like it's very daring

, parece que es muy atrevido

or very cool to be the person that's out in the cold

o muy genial ser la persona que está afuera en el frío

without the layers.

sin las capas.

But I want to make it cool to put on all the layers.

Pero quiero que sea genial ponerme todas las capas.

- I think that's pretty cool, isn't it?

- Creo que eso es genial, ¿no?

- Yeah, you think so?

- Sí, ¿lo crees?

- It's fashionable to put on scarves and hats

- Está de moda ponerse bufandas y gorros

and gloves.

y guantes.

- Hats called beanies are really in right now.

- Los sombreros llamados beanies están realmente de moda en este momento.

- Are they?

- ¿Son ellos?

- They're kind of...

They're knit and they look at little bit...

- Son como...

Son de punto y se ven un poco...

- What are they big?

- ¿Qué tan grandes son?

- Slouching in the back?

- ¿Encorvado en la parte de atrás?

They're a little bit bigger.

Son un poco más grandes.

- Yeah, I just can't get into hats.

- Sí, no puedo ponerme sombreros.

- Sometimes they have a pom-pom on the top.

- A veces tienen un pompón en la parte superior.

- Uh-hmm, yeah.

- Uh-hmm, sí.

You just got a new one, didn't you?

Acabas de recibir uno nuevo, ¿no?

- Yes, uh-hmm.

- Sí, uh-hmm.

- Yeah.

- Sí.

- I got one that matches one that I got

- Tengo uno que coincide con el que compré

for our daughter, but it's a little bit small.

para nuestra hija, pero es un poco pequeño.

So, not only when I take it off, do I have hat hair,

Entonces, no solo cuando me lo quito, tengo pelo de sombrero,

so my hair's everywhere,

por lo que mi cabello está en todas partes,

but also, my forehead is ridged.

sino que también tengo la frente surcada.

I look like I belong on Star Trek.

Parezco que pertenezco a Star Trek.

- So, that's fashionable?

- Entonces, ¿eso está de moda?

- Well, it's fashionable before I take it off.

- Bueno, está de moda antes de quitármelo.

- Oh, so it leaves like an impression?

- Oh, ¿así que deja como una impresión?

- It leaves an indent.

- Deja una sangría.

It looks like my forehead is made out of, um,

Parece que mi frente está hecha de, um,

my hat.

mi sombrero.

(laughing)

(riendo)

- Well, that's, ah...

- Bueno, eso es, ah...

Maybe you need to get a new one.

Tal vez necesites conseguir uno nuevo.

- Maybe I do.

- Quizás lo haga.

Maybe I have to get one, for you know?

Tal vez tengo que conseguir uno, ¿sabes?

- Yeah.

- Sí.

Well, if you do any kind of winter sports,

Bueno, si practicas algún tipo de deporte de invierno,

then hats are important.

entonces los sombreros son importantes.

And, I have a question.

Y tengo una pregunta.

- Uh-hmm? - Do you like winter sports?

- ¿Uh-hmm? - ¿Te gustan los deportes de invierno?

- I love winter sports.

- Me encantan los deportes de invierno.

I do.

- Do you? - Yeah.

Sí.

- ¿Tú? - Sí.

- Like skiing?

- ¿Te gusta esquiar?

- Yes.

- Sí.

- And, didn't you do cross country skiing?

- Y, ¿tú no practicabas esquí de fondo?

- Yeah, absolutely.

- Si absolutamente.

When I was in high school,

Cuando estaba en la escuela secundaria

I was on a cross country skiing team.

, estaba en un equipo de esquí de fondo.

Um, I was not the best.

Um, yo no era el mejor.

- But you enjoyed it.

- Pero lo disfrutaste.

- But I loved it.

- Pero me encantó.

And actually, speaking of layers,

Y en realidad, hablando de capas,

when I would cross country ski,

cuando hacía esquí de fondo,

all that I would wear is like a Spandex suit.

todo lo que usaba era como un traje de Spandex.

We had like a Spandex racing suit.

Teníamos como un traje de carreras de Spandex.

- Is that kind od like a wet suit?

- ¿Ese tipo es como un traje de neopreno?

- Kind of like a wet suit, but it's more breathable.

- Algo así como un traje húmedo, pero es más transpirable.

- How thick was that?

- ¿Qué tan grueso era eso?

- It's not meant to keep you warm. Very thin.

- No es para mantenerte caliente. Muy delgado.

- How did you stay warm?

- ¿Cómo te mantuviste caliente?

- So, because Nordic skiing, or cross country skiing

- Entonces, ¿porque el esquí nórdico o el esquí de fondo

is so, so cardiovascular?

es tan, tan cardiovascular?

- Uh-hmm.

- Uh-hmm.

- Um, and you get really heated doing it.

- Um, y te calientas mucho haciéndolo.

I was always too hot.

Siempre tuve demasiado calor.

- Right, that makes sense.

- Correcto, eso tiene sentido.

- Sometimes I had a hat too, though.

- Aunque a veces yo también tenía un sombrero.

- That makes sense, okay. - Yeah.

- Eso tiene sentido, está bien. - Sí.

- Yeah, that's like a very physical activity, isn't it?

- Sí, eso es como una actividad muy física, ¿no?

- Uh-huh, so there's that.

- Ajá, entonces ahí está eso.

And I grew up in New England,

Y crecí en Nueva Inglaterra,

where could go ice skating, um,

donde podía patinar sobre hielo, um,

not always on, out in nature because sometimes the ice was

no siempre, en la naturaleza porque a veces el hielo era

a little bit thin to be safe,

un poco delgado para estar seguro,

although sometimes.

aunque a veces.

But, there were a lot of ice skating rinks.

Pero había muchas pistas de patinaje sobre hielo.

Um, there were ski slopes near where we lived.

Um, había pistas de esquí cerca de donde vivíamos.

And there's actually one not too far from where we are now

Y en realidad hay uno no muy lejos de donde estamos ahora

that I want to check out this year.

que quiero ver este año.

- Yeah.

- Sí.

- Have you been skiing a lot?

- ¿Has estado esquiando mucho?

- I've only been twice.

- Sólo he estado dos veces.

Once, indoors.

Una vez, en el interior.

- Uh-hmm, what?

- On a, like, fake snow.

- Uh-hmm, ¿qué?

- En una nieve falsa.

- There's an indoor ski slope?

- ¿Hay una pista de esquí cubierta?

- Yeah.

- Sí.

- Tell me about this.

- Cuentame acerca de esto.

- In Manchester.

- En Manchester.

- Okay.

- Yeah, it's just...

- Bueno.

- Sí, es sólo...

It's a small ski slope inside.

Es una pequeña pista de esquí adentro.

And then before that, there's also a dry ski slope

Y luego, antes de eso, también hay una pista de esquí seca

near where I lived in Pendle.

cerca de donde vivía en Pendle.

I think it was Pendle.

Creo que fue Pendle.

- Hold on.

- Esperar.

What is a dry...

¿Qué es un seco...

How does that work? - This is a long time ago.

¿Cómo funciona eso? - Esto es hace mucho tiempo.

- Okay.

- Bueno.

- It's...

- Es...

I think I was about 10.

Creo que tenía unos 10 años.

- Uh-hmm.

- Uh-hmm.

- Maybe 11.

- Tal vez 11.

And, um,

Y, um

it's just like a slope.

, es como una pendiente.

It's all...

Es todo

It's not like snow at all.

... No es como la nieve en absoluto.

It's just like these small squares.

Es como estos pequeños cuadrados.

- Uh-huh?

- ¿UH Huh?

- That mimic snow.

- Que imitan la nieve.

- Okay.

- Bueno.

But you can use, like, regular skis on it?

¿Pero puedes usar esquís regulares en él?

- I think so.

- Creo que sí.

- Have you ever tried snow boarding?

- ¿Has probado alguna vez el snowboard?

- No.

- No.

But I have done...

Pero he hecho...

I have got...

Tengo...

I don't know what it's called

No sé cómo se llama

where you go down a sand dune

cuando bajas por una duna de arena

on like a snow board.

como una tabla de nieve.

- Oh wow.

- I've done that.

- Oh, vaya.

- He hecho eso.

- Sand boarding?

- ¿Sandboarding?

- Might be sand boarding.

- Podría ser sandboarding.

Down a dune.

Por una duna.

- A dune?

- ¿Una duna?

- Yeah, a do-on.

- Sí, un complemento.

(laughing)

- Uh-huh.

(riendo)

- Ajá.

- But, yeah, we don't get snow growing up.

- Pero, sí, no tenemos nieve creciendo.

There's no mountain really big enough

No hay montaña realmente lo suficientemente grande como

to have any kind of ski slope

para tener algún tipo de pista de esquí

or with a high enough altitude, so.

o con una altitud lo suficientemente alta, así que.

Yeah, we don't grow up with winter sports.

Sí, no crecemos con los deportes de invierno.

And I think that's why people in the UK

Y creo que es por eso que la gente en el Reino

aren't into the winter Olympics.

Unido no está interesada en los Juegos Olímpicos de invierno.

- Oh really?

- ¿Ah, de verdad?

- Because you don't grow up doing these things.

- Porque no se crece haciendo estas cosas.

And, therefore, we're not very good at them.

Y, por lo tanto, no somos muy buenos en ellos.

But, we did have an ice skating rink nearby

Pero teníamos una pista de patinaje sobre hielo cerca a la

which we used to go to quite often.

que solíamos ir con bastante frecuencia.

- Uh-hmm.

- That was, that was fun.

- Uh-hmm.

- Eso fue, eso fue divertido.

And one of my friends, as well, who I went to college with,

Y una de mis amigas, también, con quien fui a la universidad

she was a figure skater for a while.

, fue patinadora artística por un tiempo.

- Uh-hmm.

- Uh-hmm.

So, I used to follow what she did.

Entonces, solía seguir lo que ella hacía.

- Uh-hmm.

- Uh-hmm.

- But apart from that,

- Pero aparte de eso,

yeah, winter sports just aren't popular.

sí, los deportes de invierno no son populares.

- No.

- No.

- We're on these fake snow slopes.

- Estamos en estas pistas de nieve falsas.

- That makes sense.

- Eso tiene sentido.

I feel like...

Siento que...

I feel like the snow is part of the experience.

Siento que la nieve es parte de la experiencia.

And, it's more accessible when there's mountains everywhere

Y es más accesible cuando hay montañas

covered in snow.

cubiertas de nieve por todas partes.

- Is ice skating in the summer or winter Olympics?

- ¿El patinaje sobre hielo es en los Juegos Olímpicos de verano o de invierno?

May sound like a sill question.

Puede sonar como una pregunta de umbral.

- It is.

- Es.

- It's in the winter Olympics.

- Es en los Juegos Olímpicos de invierno.

- It's in the winter Olympics, yeah.

- Es en los Juegos Olímpicos de invierno, sí.

- Because there were a couple from the UK

- Porque había una pareja del Reino Unido

called Torvill and Dean.

llamada Torvill y Dean.

- Okay.

- Bueno.

- And they, everybody knew Torvill and Dean.

- Y ellos, todos conocían a Torvill y Dean.

- Uh-huh.

- UH Huh.

- Because they were a figure skating pair.

- Porque eran una pareja de patinaje artístico.

- Yeah.

- Sí.

- So everyone was interested in that.

- Así que todo el mundo estaba interesado en eso.

But, generally speaking, they weren't interested

Pero, en términos generales, no estaban interesados

in the winter Olympics.

en los Juegos Olímpicos de invierno.

- In the winter Olympics.

- En los Juegos Olímpicos de invierno.

It's so funny how when you're watching the Olympics,

Es tan divertido cómo cuando estás viendo los Juegos Olímpicos,

you get so much information

obtienes tanta información

and so much coverage about your country.

y tanta cobertura sobre tu país.

- Uh-hmm.

- Uh-hmm.

- And, you don't necessarily know

- Y, no necesariamente sabes

what's going on with other countries.

lo que está pasando con otros países.

Unless there's a stand out.

A menos que haya un destacado.

Like, everyone knows Usain Bolt.

Todo el mundo conoce a Usain Bolt.

- Exactly.

- Exactamente.

- But, other than than, you're really focused on

- Pero, aparte de eso, estás realmente concentrado en

your Olympic heroes.

tus héroes olímpicos.

- Yeah, cause I've watched the Olympics in the UK

- Sí, porque he visto los Juegos Olímpicos en el Reino Unido

and in America and that's...

y en Estados Unidos y eso es...

Yeah, you're right.

Sí, tienes razón.

It's just focused on the country

Solo se enfoca en el país

and how many medals they're winning and who they have

y cuántas medallas están ganando y quiénes tienen

and the popular people

y la gente popular

that are taking part.

que está participando.

- I'm really interested to hear

- Estoy realmente interesado en escuchar

what other people, um,

lo que otras personas, um,

whether other people watch the summer and winter Olympics

si otras personas miran los Juegos Olímpicos de verano e invierno

and if they have a particular athlete

y si tienen un atleta en particular

that they follow or know about.

que siguen o conocen.

- Kate's question.

- La pregunta de Kate.

- My question.

- Mi pregunta.

It's a little early, though, isn't it?

Aunque es un poco pronto, ¿no?

- No, it's right on time. - Right on time.

- No, es justo a tiempo. - Justo a tiempo.

That is my question for you all, um,

Esa es mi pregunta para todos ustedes, um,

is if you prefer summer or winter sports.

es si prefieren los deportes de verano o de invierno.

And, if you have a particular athlete or sport

Y, si tienes un atleta o deporte en particular

that you follow.

que sigues.

- Yeah.

- In that season.

- Sí.

- En esa temporada.

- Yeah, that's great.

- Sí, eso es genial.

And, yeah, like I said,

Y, sí, como dije

check out the description for some of the phrases

, mira la descripción de algunas de las frases

that we've used.

que hemos usado.

While Kate was talking, I was thinking

Mientras Kate hablaba, yo estaba pensando

oh, that's a good phrase that we're gonna put in there.

, oh, esa es una buena frase que vamos a poner ahí.

- We'll put it in.

- Lo pondremos.

Oh, and one more thing.

Ah, y una cosa más.

Can I ask two questions?

¿Puedo hacer dos preguntas?

- Yeah.

- Sí.

- Okay!

- ¡Bueno!

Um, so, is it more,

Um, entonces, es más,

I want to say cool,

quiero decir fresco,

but that can be confusing

pero eso puede ser confuso

because cool can also be a temperature.

porque fresco también puede ser una temperatura.

- Oh, people know what cool is.

- Oh, la gente sabe lo que es genial.

- People know what cool means.

- La gente sabe lo que significa genial.

Is it cooler to be the person

¿Es más genial ser la persona

in a T-shirt

con una camiseta

on a freezing cold day or shorts?

en un día helado o pantalones cortos?

Or is it cooler to have a lot of fashionable layers?

¿O es más genial tener muchas capas de moda?

- Oh, very cool.

- Oh, muy bueno.

Leave your comments below.

Deje sus comentarios a continuación.

And if you've enjoyed this, please like and share.

Y si te ha gustado esto, dale me gusta y comparte.

Okay, bye for now.

Bien, adiós por ahora.

(lively music)

(música animada)