LEARN ENGLISH PODCAST: YOU MUST DO THIS TO IMPROVE FAST (+ BEST METHOD)

- [Jack] Well, hello, this is Jack

- [Jack] Eh bien, bonjour, c'est Jack

from ToFluency.com, and this is the "To Fluency" podcast,

de ToFluency.com, et c'est le podcast "To Fluency",

where you can learn English with me on YouTube

où vous pouvez apprendre l' anglais avec moi sur YouTube

and soon to be on other podcast areas or apps let's say.

et bientôt sur d'autres domaines ou applications de podcast, disons.

Now, today, we are going to talk

Maintenant, aujourd'hui, nous allons parler

about deliberate learning versus passive learning

de l'apprentissage délibéré par rapport à l'apprentissage passif

and more specifically,

et plus précisément,

why you need to embrace difficult moments,

pourquoi vous devez embrasser les moments difficiles,

why you need to learn to love

pourquoi vous devez apprendre à aimer

when things get a little bit difficult with your learning.

quand les choses deviennent un peu difficiles avec votre apprentissage.

So I think this episode is going

Je pense donc que cet épisode

to be very valuable for you,

va être très précieux pour vous,

and you're going to learn a lot.

et vous allez apprendre beaucoup.

And at the end, I'm just going

Et à la fin, je vais

to go over my favorite method,

juste revenir sur ma méthode préférée,

which ties everything together,

qui lie tout ensemble,

which will summarize what I'm talking about in this episode.

qui résumera ce dont je parle dans cet épisode.

I'm also going to give you some examples

Je vais également vous donner quelques exemples

from my life as well,

de ma vie,

which will help you understand just the importance

qui vous aideront à comprendre l'importance

of this concept of embracing when things get difficult.

de ce concept d'embrasser quand les choses deviennent difficiles.

Now, to embrace something means to learn to love it,

Maintenant, embrasser quelque chose signifie apprendre à l'aimer,

to see it as a positive thing instead of a negative thing.

à le voir comme une chose positive au lieu d'une chose négative.

But before we get into that, let's just talk

Mais avant d'aborder cela, parlons simplement

about deliberate learning versus passive learning.

de l'apprentissage délibéré par rapport à l'apprentissage passif.

I'll give you an example.

Je vais vous donner un exemple.

So deliberate learning is something

Ainsi, l'apprentissage délibéré est quelque chose

like learning grammar rules.

comme l'apprentissage des règles de grammaire.

So let's say you are in a language school

Disons que vous êtes dans une école de langues

and your teacher says, okay,

et que votre professeur dit, d'accord,

let's learn the present perfect.

apprenons le présent parfait.

This is when we use it. These are the rules.

C'est quand nous l'utilisons. Ce sont les règles.

And you have to focus on that and try to memorize it,

Et vous devez vous concentrer là- dessus et essayer de le mémoriser,

try to learn these concepts.

essayer d'apprendre ces concepts.

Whereas, passive learning is

Alors que l'apprentissage passif, c'est

when you are watching a TV program in English

quand vous regardez un programme télévisé en anglais

and you are just naturally getting that input,

et que vous obtenez naturellement cette entrée,

which I've talked about a lot.

dont j'ai beaucoup parlé.

It's so important to get input

Il est très important d'obtenir des commentaires,

because that's how you're going to really absorb English

car c'est ainsi que vous allez vraiment absorber l'anglais

and just get used to the English language.

et vous habituer à la langue anglaise.

But the opposite of that, again,

Mais le contraire de cela, encore une fois,

is deliberate learning, grammar rules,

est l'apprentissage délibéré, les règles de grammaire,

when you focus on learning new words and phrases,

lorsque vous vous concentrez sur l'apprentissage de nouveaux mots et expressions,

when you use a method that I'm going to talk about later,

lorsque vous utilisez une méthode dont je parlerai plus tard,

when you try to learn how to say a word

lorsque vous essayez d'apprendre à dire un mot

that is difficult for you to say,

c'est difficile à dire pour vous,

and you practice this a few times,

et vous pratiquez cela plusieurs fois,

and you practice it again next week.

et vous le pratiquez à nouveau la semaine prochaine.

That is deliberate learning.

C'est un apprentissage délibéré.

Now, deliberate learning needs more focus.

Maintenant, l'apprentissage délibéré a besoin de plus d'attention.

It needs more focus.

Il a besoin de plus de concentration.

Because, let's say,

Parce que, disons,

you are watching a YouTube video in English.

vous regardez une vidéo YouTube en anglais.

You can sometimes just switch off.

Vous pouvez parfois simplement éteindre.

Maybe you're doing this when you're cleaning the house

Peut-être que vous faites cela lorsque vous nettoyez la maison

or on your way to work or when you're exercising,

ou sur le chemin du travail ou lorsque vous faites de l'exercice,

and you can multitask a little bit with this

et vous pouvez effectuer un peu plusieurs tâches avec cela

because you don't need all of your focus all of the time.

parce que vous n'avez pas besoin de toute votre concentration tout le temps.

It's watching a video,

C'est regarder une vidéo,

listening to something while doing other things.

écouter quelque chose tout en faisant autre chose.

Whereas, deliberate learning,

Alors que l'apprentissage délibéré,

when you're studying grammar rules,

lorsque vous étudiez les règles de grammaire,

you're giving this task all your focus.

vous accordez toute votre attention à cette tâche.

It's harder to do.

C'est plus difficile à faire.

There's more energy needed, more focus needed on this task.

Il y a plus d'énergie nécessaire, plus de concentration nécessaire sur cette tâche.

And I know from experience and I also know

Et je sais par expérience et je sais aussi

from comments on my YouTube channel

par les commentaires sur ma chaîne YouTube

that it's often the case when you start something

que c'est souvent le cas lorsque vous commencez quelque chose

that is a little bit more difficult

qui est un peu plus difficile

and then you think, ugh, this is too hard.

et ensuite vous pensez, ugh, c'est trop difficile.

I can't do it.

Je ne peux pas le faire.

Let's just listen to a podcast episode instead

Écoutons simplement un épisode de podcast à la place

or let's just go on YouTube

ou allons simplement sur YouTube

and see what videos are available right now.

et voyons quelles vidéos sont disponibles en ce moment.

And I do this too.

Et je fais ça aussi.

So if I'm trying to focus on something with my work,

Donc, si j'essaie de me concentrer sur quelque chose avec mon travail,

it's a little bit difficult,

c'est un peu difficile,

I'll switch the tab and just check my emails

je vais changer d'onglet et vérifier mes e-mails

or I'll check out the YouTube tab

ou je vais consulter l'onglet YouTube

and see, oh, is something new there?

et voir, oh, y a-t-il quelque chose de nouveau là-bas ?

What can I have a look at?

Que puis-je jeter un œil ?

Or I pick up my phone and check my emails.

Ou je prends mon téléphone et vérifie mes e-mails.

So this is a big problem,

C'est donc un gros problème,

and I think it's actually getting worse.

et je pense qu'il s'aggrave.

I'll leave a link to my video

Je vais laisser un lien vers ma vidéo

where I talk about social media and how addictive it can be

où je parle des médias sociaux et de la façon dont ils peuvent être addictifs

and how it just takes away our focus a lot of the time,

et de la façon dont ils détournent notre attention la plupart du temps,

but the concepts I really wanna talk

mais les concepts dont je veux vraiment

about today is to embrace the difficulty.

parler aujourd'hui sont d'embrasser la difficulté.

So this means to really get excited, okay?

Cela signifie donc être vraiment excité, d'accord ?

Excited about when something is a little bit too difficult

Excité quand quelque chose est un peu trop difficile

for you or when something seems quite hard to do.

pour vous ou quand quelque chose semble assez difficile à faire.

And the main reason for that is this.

Et la raison principale en est la suivante.

This is where you grow.

C'est là que vous grandissez.

This is where you're going to improve the most

C'est là que vous allez le plus vous améliorer en

is finding something that's difficult

trouvant quelque chose de difficile

and learning how to do it.

et en apprenant à le faire.

Let's talk about some examples.

Parlons de quelques exemples.

I'm gonna give an example

Je vais d'abord donner un exemple en

outside of language learning first.

dehors de l'apprentissage des langues.

and this will help you understand.

et cela vous aidera à comprendre.

So for me, I am trying to improve,

Donc pour moi, j'essaie d'améliorer,

and I always am, my ability to play soccer.

et je le fais toujours, ma capacité à jouer au soccer.

So I play soccer for a couple of teams

Je joue donc au football pour quelques équipes

and I'll go to the field once or twice a week

et je vais sur le terrain une ou deux fois par semaine

on my way home from work and do some soccer drills.

en rentrant du travail et je fais des exercices de football.

So this is deliberate learning here, deliberate practice.

Il s'agit donc ici d'un apprentissage délibéré, d'une pratique délibérée.

Whereas, just playing a game is more,

Alors que jouer à un jeu est plus,

it's not as deliberate

ce n'est pas aussi délibéré

because you're not working on specific things.

parce que vous ne travaillez pas sur des choses spécifiques.

Instead, you're playing a game.

Au lieu de cela, vous jouez à un jeu.

But when I go to the field to practice,

Mais quand je vais sur le terrain pour m'entraîner,

I'll do specific drills with my left foot, especially.

je fais des exercices spécifiques avec mon pied gauche, surtout.

And at first, these drills are really hard.

Et au début, ces exercices sont vraiment difficiles.

It's difficult to explain what drills they are

Il est difficile d'expliquer de quels exercices il s'agit,

but just imagine I'm trying to do some advanced things

mais imaginez simplement que j'essaie de faire des choses avancées

with my weak foot, with my left foot,

avec mon pied faible, avec mon pied gauche,

which isn't as strong as my right foot.

qui n'est pas aussi fort que mon pied droit.

So at first, when I start a new drill,

Donc au début, quand je commence un nouvel exercice,

I am falling over.

je tombe.

I'm missing the ball.

Il me manque le ballon.

And if somebody is watching,

Et si quelqu'un regarde,

they are probably thinking this guy is terrible at soccer,

il pense probablement que ce type est mauvais au football,

but it's not that I'm terrible at soccer,

mais ce n'est pas que je suis mauvais au football,

which maybe I am, but it's I'm doing a new drill

ce que je suis peut-être, mais c'est que je fais un nouvel exercice

that is very difficult to do.

qui est très difficile à faire.

So at first with anything new, it is hard to do.

Donc, au début, avec quelque chose de nouveau, c'est difficile à faire.

And there was a new drill I started the other day

Et il y avait un nouvel exercice que j'ai commencé l'autre jour

and I thought, ugh, I can't do this.

et j'ai pensé, ugh, je ne peux pas faire ça.

And in your head, you're thinking,

Et dans ta tête, tu penses,

maybe I should just do something else.

peut-être que je devrais faire autre chose.

Maybe I won't ever be able to do this.

Peut-être que je ne pourrai jamais faire ça.

But for the past two or three weeks,

Mais au cours des deux ou trois dernières semaines,

I've focused on this drill

je me suis concentré sur cet exercice

and I'm very close to doing it

et je suis sur le point de le faire

to a level that I'm very happy with,

à un niveau dont je suis très satisfait,

and it's all because I changed my mentality

et tout cela parce que j'ai changé de mentalité

and thought, okay, when a task is difficult,

et j'ai pensé, d'accord, quand une tâche est difficile,

this is when I grow.

c'est là que je grandis.

Because this task is something I can't do now,

Parce que cette tâche est quelque chose que je ne peux pas faire maintenant,

but if I learn it, then this means

mais si je l'apprends, cela signifie

that I'm improving in a very specific way.

que je m'améliore d'une manière très spécifique.

So that's an example with soccer.

C'est un exemple avec le football.

It's the same with learning the guitar.

C'est la même chose avec l'apprentissage de la guitare.

Maybe there is a cord,

Peut-être y a-t-il une corde,

like a very special thing you have to do

comme une chose très spéciale que vous devez faire

with your fingers to make a specific sound,

avec vos doigts pour produire un son spécifique,

but you can't do it at first.

mais vous ne pouvez pas le faire au début.

However, if you think, okay, I'm going to do this.

Cependant, si vous pensez, d' accord, je vais le faire.

I know it's hard now, but if I keep practicing

Je sais que c'est difficile maintenant, mais si je continue à m'entraîner

and be consistent with it,

et que

then I'm going to master this skill.

je suis cohérent, alors je vais maîtriser cette compétence.

I'm going to reach a stage

Je vais atteindre un stade

where I can just do it automatically.

où je peux simplement le faire automatiquement.

It's the same with language learning too.

C'est la même chose avec l'apprentissage des langues aussi.

Now, an example from my life

Maintenant, un exemple de ma vie

is I found Spanish pronunciation very difficult.

est que j'ai trouvé la prononciation espagnole très difficile.

I had a big problem with saying specific sounds,

J'ai eu un gros problème avec la prononciation de sons spécifiques,

like the R sound,

comme le son R,

and it's very difficult or different in Spanish for me.

et c'est très difficile ou différent en espagnol pour moi.

But I went through a period where I embraced this difficulty

Mais j'ai traversé une période où j'ai embrassé cette difficulté

and I improved in all these areas,

et je me suis amélioré dans tous ces domaines,

and I did the things that, in Spanish,

et j'ai fait les choses qui, en espagnol,

where I really had to focus on improving.

où je devais vraiment me concentrer sur l'amélioration.

I really had to focus on those specific tasks.

Je devais vraiment me concentrer sur ces tâches spécifiques.

That's when I improved the most.

C'est là que j'ai le plus progressé.

I also did the input, the listening, et cetera,

J'ai aussi fait la contribution, l'écoute, etc.,

and that helped too.

et cela a également aidé.

But for me, what really moved my Spanish forward

Mais pour moi, ce qui a vraiment fait avancer mon espagnol,

was embracing the difficult things to do.

c'est d'accepter les choses difficiles à faire.

At this stage, however, this is important.

Mais à ce stade, c'est important.

Not all things that are difficult are going

Toutes les choses difficiles ne vous feront

to move you forward, okay?

pas avancer, d'accord ?

So not everything you do

Donc, tout ce que vous

that's difficult is going to help you improve.

faites de difficile ne vous aidera pas à vous améliorer.

It's also important to think about,

Il est également important de réfléchir aux

what are the most efficient things that I can do

choses les plus efficaces que je peux faire

with my time in order to improve?

avec mon temps pour m'améliorer ?

So if you think about this in English.

Donc, si vous pensez à cela en anglais.

Maybe memorizing verb patterns

Peut-être que mémoriser des modèles de

or verb tables, sorry, is difficult,

verbes ou des tables de verbes, désolé, est difficile,

but is that really going to help you improve your ability

mais cela va-t-il vraiment vous aider à améliorer votre capacité

to speak fluently and accurately?

à parler couramment et avec précision ?

Probably not.

Probablement pas.

However, if you work on other methods,

Cependant, si vous travaillez sur d'autres méthodes,

and I'm going to talk about those soon,

et je vais en parler bientôt,

and you find them difficult,

et que vous les trouvez difficiles

this is where you're really going to grow.

, c'est là que vous allez vraiment grandir.

So use methods that are actually going to help

Utilisez donc des méthodes qui vont réellement vous aider

and also get to that stage where

et arrivez également à ce stade où,

when you find something difficult, get excited about it,

lorsque vous trouvez quelque chose de difficile, soyez enthousiaste à ce sujet,

because that is where you're going to improve.

car c'est là que vous allez vous améliorer.

That's where you're going to grow.

C'est là que tu vas grandir.

So for example, with learning English,

Ainsi, par exemple, avec l'apprentissage de l'anglais,

I'm gonna talk about one main method

je vais parler d'une méthode principale

or two main methods now.

ou de deux méthodes principales maintenant.

The first one is learning the sounds of English

La première consiste à apprendre les sons de l'anglais

and learning what to do with your mouth in order

et à apprendre quoi faire avec votre bouche afin

to make those sounds be more accurate when you speak.

de rendre ces sons plus précis lorsque vous parlez.

Now, I have a course called the To Fluency Program.

Maintenant, j'ai un cours appelé le programme To Fluency.

If you go to ToFluency.com and click on the menu bar,

Si vous allez sur ToFluency.com et cliquez sur la barre de menu,

there's a link to the program there

il y a un lien vers le programme là

if you want to check it out.

-bas si vous voulez le vérifier.

But inside that course,

Mais à l'intérieur de ce cours,

I go through different sounds of English

je passe en revue différents sons de l'anglais

and different areas of English pronunciation,

et différents domaines de la prononciation anglaise,

and people send me their recordings

et les gens m'envoient leurs enregistrements

when they go through this.

lorsqu'ils passent par là.

There's certain sounds that people find difficult to make.

Il y a certains sons que les gens ont du mal à produire.

There are certain areas of the course

Il y a aussi certaines parties du

as well that people find difficult.

cours que les gens trouvent difficiles.

And what I notice is that, again,

Et ce que je remarque, c'est que, encore une fois,

at first, the recordings aren't as good,

au début, les enregistrements ne sont pas aussi bons,

but with practice and with knowing what

mais avec de la pratique et en sachant

to do with your mouth, then this gets so much better, okay?

quoi faire de sa bouche, ça s'améliore tellement, d'accord ?

So for example, some people find it difficult

Ainsi, par exemple, certaines personnes ont du mal

to say the different sounds, for example,

à dire les différents sons, par exemple,

that are quite similar.

qui sont assez similaires.

For example, there's the, eh sound and the e sound,

Par exemple, il y a le son eh et le son e,

sit, seat, sit seat,

asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-

it, eat, it eat,

vous, mangez, mangez,

where you have the short sound and the longer sound,

où vous avez le son court et le son plus long,

and it's just slightly different in your mouth.

et c'est juste légèrement différent dans votre bouche.

And Spanish speakers especially find this difficult.

Et les hispanophones trouvent cela particulièrement difficile.

But when you reach this stage,

Mais quand vous atteignez ce stade,

you might think, ugh, I can't do it.

vous pourriez penser, ugh, je ne peux pas le faire.

I can't make those sounds. It's too difficult.

Je ne peux pas faire ces sons. C'est trop difficile.

If you find yourself thinking this,

Si vous vous retrouvez à penser cela,

that's when you say, okay, let's go all in.

c'est à ce moment-là que vous dites, d' accord, allons-y.

Let's really make this my focus now,

Faisons vraiment de cela mon objectif maintenant,

and I'm going to do it.

et je vais le faire.

And it takes energy. It takes focus.

Et cela demande de l'énergie. Il faut se concentrer.

It's not comfortable to do this,

Ce n'est pas confortable de faire cela,

but again, this is where you're going to grow.

mais encore une fois, c'est là que vous allez grandir.

So then you can learn how to make those different sounds,

Ainsi, vous pourrez apprendre à créer ces différents sons, les

practice them, record your own voice,

pratiquer, enregistrer votre propre voix,

and then repeat it once you can master it.

puis la répéter une fois que vous pourrez la maîtriser.

And then after a while, this will just become normal.

Et puis après un certain temps, cela deviendra tout simplement normal.

It will become automatic to you

Cela vous deviendra automatique

when you say these different sounds.

lorsque vous prononcez ces différents sons.

So you can think about that

Vous pouvez donc y penser

with all areas of English pronunciation.

avec tous les domaines de la prononciation anglaise.

You can practice it with all the sounds of English.

Vous pouvez le pratiquer avec tous les sons de l'anglais.

Another example might be connected speech as well

Un autre exemple pourrait également être la parole connectée

or the schwa sound.

ou le son schwa.

It might be dropped syllables.

Il peut s'agir de syllabes supprimées.

It could be relaxed pronunciation as well,

Cela pourrait aussi être une prononciation détendue,

where you try to practice I want to,

où vous essayez de pratiquer je veux,

and then that goes to I wanna.

puis cela passe à je veux.

I wanna go. I'm gonna wanna go soon.

Je veux aller. Je vais bientôt partir.

I'm gonna wanna go soon.

Je vais bientôt partir.

That might sound very difficult to say now,

Cela peut sembler très difficile à dire maintenant,

but again, if you just practice this, you can get there.

mais encore une fois, si vous pratiquez cela, vous pouvez y arriver.

So that's one method.

C'est donc une méthode.

The other method is my favorite method, the LRRC method,

L'autre méthode est ma méthode préférée, la méthode LRRC,

which is similar to the pronunciation method

qui est similaire à la méthode de prononciation,

but instead we are learning phrases.

mais à la place, nous apprenons des phrases.

So you find a phrase like, I'm gonna wanna go soon.

Donc, vous trouvez une phrase comme, je vais vouloir y aller bientôt.

You listen to the phrase. You repeat it.

Vous écoutez la phrase. Vous le répétez.

You record your version of this,

Vous enregistrez votre version de ceci,

and then you listen to your phrase

puis vous écoutez votre phrase

and compare it to the original.

et la comparez à l'original.

Okay, so that way, what you're doing is, again,

D'accord, de cette façon, ce que vous faites est, encore une fois,

you're really focusing on the accuracy here.

vous vous concentrez vraiment sur la précision ici.

I'm gonna wanna go soon.

Je vais bientôt partir.

Now, if you can't quite understand what I'm saying here,

Maintenant, si vous ne pouvez pas bien comprendre ce que je dis ici,

it's I'm going to want to go soon,

c'est que je vais vouloir y aller bientôt,

but this gets changed

mais cela est changé

to the relaxed pronunciation,

en prononciation détendue,

to I'm gonna wanna go soon.

en je vais vouloir y aller bientôt.

I'm gonna wanna go soon.

Je vais bientôt partir.

And in order to do that, you need to slow down the audio.

Et pour ce faire, vous devez ralentir le son.

You need to really focus on the audio. Practice saying it.

Vous devez vraiment vous concentrer sur l'audio. Entraînez-vous à le dire.

There will be times when you just can't say it correctly.

Il y aura des moments où vous ne pourrez tout simplement pas le dire correctement.

But again, if you keep practicing and embracing this,

Mais encore une fois, si vous continuez à pratiquer et à accepter cela, en

really learning to love this feeling

apprenant vraiment à aimer ce sentiment

of it being uncomfortable,

d'inconfort,

that's where you're going to grow.

c'est là que vous allez grandir.

That is where you're going

C'est là que vous

to really make progress with everything.

allez vraiment faire des progrès avec tout.

But again, don't just do this for any type of method.

Mais encore une fois, ne faites pas cela pour n'importe quel type de méthode.

Focus on the methods that are going to help you.

Concentrez-vous sur les méthodes qui vont vous aider.

For example, another example is when you're reading a book

Par exemple, un autre exemple est lorsque vous lisez un livre

and you want to learn new words and phrases.

et que vous souhaitez apprendre de nouveaux mots et expressions.

It can be annoying when you don't understand the words.

Cela peut être ennuyeux de ne pas comprendre les mots.

Because let's say, yeah,

Parce que disons, ouais,

let's say you just have a new book.

disons que vous venez d'avoir un nouveau livre.

It's a B2 book, graded reader.

C'est un livre B2, noté lecteur.

And you read a page

Et vous lisez une page

and there's a few words and phrases you don't understand.

et il y a quelques mots et phrases que vous ne comprenez pas.

It can just really make you feel down.

Cela peut vraiment vous déprimer.

You think, ugh, my English isn't good enough for this.

Vous pensez, ugh, mon anglais n'est pas assez bon pour ça.

But instead of having that mentality, think,

Mais au lieu d'avoir cette mentalité, pensez,

wow, look at all these new words

wow, regardez tous ces nouveaux mots

and phrases that I can learn today.

et expressions que je peux apprendre aujourd'hui.

Be curious about new words and phrases.

Soyez curieux des nouveaux mots et expressions.

Enjoy learning new words and phrases,

Appréciez l'apprentissage de nouveaux mots et phrases,

because that's how you're going to improve your vocabulary

car c'est ainsi que vous allez améliorer votre vocabulaire

by coming across words and phrases

en rencontrant des mots et des phrases

that you don't understand, learning them in context,

que vous ne comprenez pas, en les apprenant dans leur contexte

and getting the repetition over the longterm.

et en les répétant sur le long terme.

So the three methods that I've outlined here

Donc, les trois méthodes que j'ai décrites ici

are learning new words and phrases

sont l'apprentissage de nouveaux mots et phrases à

through articles and books, et cetera,

travers des articles et des livres, etc., le

working on the English phrases,

travail sur les phrases anglaises, la

imitation method or the LRRC method,

méthode d'imitation ou la méthode LRRC,

where you repeat phrases,

où vous répétez des phrases,

and also working on the specific sounds

et aussi le travail sur les sons spécifiques

of English and other areas of pronunciation.

de Anglais et autres domaines de prononciation.

Those are the three things that I think

Ce sont les trois choses qui, je pense,

really help you move forward with your English.

vous aident vraiment à progresser avec votre anglais.

And if you find yourself doing too much passive learning,

Et si vous vous retrouvez à faire trop d'apprentissage passif,

then find some time to do this deliberate practice,

alors trouvez du temps pour faire cette pratique délibérée,

this deliberate learning,

cet apprentissage délibéré,

and be sure to do it when you can have the time

et assurez-vous de le faire quand vous pouvez avoir le temps

and the space to focus on it,

et l'espace pour vous concentrer dessus,

because it is going to take more of your focus.

parce que ça va concentrez-vous davantage.

And if people are going to interrupt you,

Et si les gens vont vous interrompre,

then it won't be as easy just to stick with it.

alors ce ne sera pas aussi facile de s'y tenir.

But again, think about this in terms of not, sorry,

Mais encore une fois, pensez à cela en termes de non, désolé,

don't think about this in terms of, my English is terrible.

ne pensez pas à cela en termes de, mon anglais est terrible.

I can't do it.

Je ne peux pas le faire.

Think about it as this is a great opportunity

Pensez-y car c'est une belle opportunité

for me to improve in this area.

pour moi de m'améliorer dans ce domaine.

And it's that constant focused learning

Et c'est cet apprentissage constant et ciblé

on a consistent basis that is going

qui

to really move your English forward.

va vraiment faire avancer votre anglais.

So I'd love to know what you think about this

J'aimerais donc savoir ce que vous en pensez

and talk about your mentality

et parler de votre mentalité

if there's a comment section below

s'il y a une section de commentaires ci-dessous

wherever you're listening to this.

partout où vous écoutez cela.

Talk about your mentality with your learning,

Parlez de votre mentalité avec votre apprentissage,

when you've stopped learning

quand vous avez arrêté d'apprendre

because it has become too difficult,

parce que c'est devenu trop difficile,

or when you are going to use this in the future,

ou quand vous allez l' utiliser à l'avenir,

when it comes to deliberate practice.

quand il s'agit de pratique délibérée.

And let me know what other methods you're going

Et faites-moi savoir quelles autres méthodes vous

to include when it comes to this area of English too.

allez inclure dans ce domaine de l'anglais également.

Now, if you've enjoyed this,

Maintenant, si vous avez apprécié cela

then please share it with somebody

, partagez-le avec quelqu'un

that you think would benefit from it

qui, selon vous, en bénéficierait

and also go to ToFluency.com, T-O-F-L-U-E-N-C-Y.com,

et rendez-vous également sur ToFluency.com, T-O-F-L-U-E-N-C-Y.com,

to learn more about my methods

pour en savoir plus sur mes méthodes

and also to get a free book,

et aussi pour obtenir un livre gratuit,

"The 5-Step Plan for English Fluency."

"The Plan en 5 étapes pour la maîtrise de l'anglais."

And if you can't find it anywhere,

Et si vous ne le trouvez nulle part,

just search for To Fluency, T-O-F-L-U-E-N-C-Y,

recherchez simplement To Fluency, T-O-F-L-U-E-N-C-Y,

on YouTube or on Google to find more of what we do.

sur YouTube ou sur Google pour en savoir plus sur ce que nous faisons.

Okay, so thank you so much for listening to this.

D'accord, alors merci beaucoup d'avoir écouté ça.

I hope you enjoyed it.

J'espère que tu as aimé.

I hope you found it useful and I will speak to you soon.

J'espère que vous l'avez trouvé utile et je vous parlerai bientôt.

Buh-bye.

Au revoir.

(upbeat music)

(musique entraînante)