LEARN ENGLISH PODCAST: YOU MUST DO THIS TO IMPROVE FAST (+ BEST METHOD)

- [Jack] Well, hello, this is Jack

- [Jack] Bene, ciao, questo è Jack

from ToFluency.com, and this is the "To Fluency" podcast,

di ToFluency.com, e questo è il podcast "To Fluency",

where you can learn English with me on YouTube

dove puoi imparare l'inglese con me su YouTube

and soon to be on other podcast areas or apps let's say.

e presto sarai su altre aree di podcast o app, diciamo.

Now, today, we are going to talk

Adesso, oggi, parleremo

about deliberate learning versus passive learning

dell'apprendimento deliberato rispetto all'apprendimento passivo

and more specifically,

e, più specificamente,

why you need to embrace difficult moments,

del motivo per cui devi accettare i momenti difficili,

why you need to learn to love

perché devi imparare ad amare

when things get a little bit difficult with your learning.

quando le cose si fanno un po' difficili con il tuo apprendimento.

So I think this episode is going

Quindi penso che questo episodio

to be very valuable for you,

sarà molto prezioso per te

and you're going to learn a lot.

e imparerai molto.

And at the end, I'm just going

E alla fine, esaminerò solo il

to go over my favorite method,

mio metodo preferito,

which ties everything together,

che lega tutto insieme,

which will summarize what I'm talking about in this episode.

che riassumerà ciò di cui sto parlando in questo episodio.

I'm also going to give you some examples

Vi darò anche alcuni esempi

from my life as well,

della mia vita,

which will help you understand just the importance

che vi aiuteranno a capire l'importanza

of this concept of embracing when things get difficult.

di questo concetto di abbraccio quando le cose si fanno difficili.

Now, to embrace something means to learn to love it,

Ora, abbracciare qualcosa significa imparare ad amarla,

to see it as a positive thing instead of a negative thing.

a vederla come una cosa positiva invece che negativa.

But before we get into that, let's just talk

Ma prima di entrare in questo, parliamo solo

about deliberate learning versus passive learning.

di apprendimento deliberato contro apprendimento passivo.

I'll give you an example.

Ti faccio un esempio.

So deliberate learning is something

Quindi l'apprendimento deliberato è qualcosa

like learning grammar rules.

come l'apprendimento delle regole grammaticali.

So let's say you are in a language school

Quindi diciamo che sei in una scuola di lingue

and your teacher says, okay,

e il tuo insegnante dice, ok,

let's learn the present perfect.

impariamo il passato prossimo.

This is when we use it. These are the rules.

Questo è quando lo usiamo. Queste sono le regole.

And you have to focus on that and try to memorize it,

E devi concentrarti su questo e cercare di memorizzarlo,

try to learn these concepts.

cercare di imparare questi concetti.

Whereas, passive learning is

Considerando che, l'apprendimento passivo è

when you are watching a TV program in English

quando guardi un programma TV in inglese

and you are just naturally getting that input,

e ricevi naturalmente quell'input, di

which I've talked about a lot.

cui ho parlato molto.

It's so important to get input

È così importante ricevere input

because that's how you're going to really absorb English

perché è così che assorbirai davvero l'inglese

and just get used to the English language.

e ti abituerai alla lingua inglese.

But the opposite of that, again,

Ma l'opposto di ciò, ancora una volta,

is deliberate learning, grammar rules,

è l'apprendimento deliberato, le regole grammaticali,

when you focus on learning new words and phrases,

quando ti concentri sull'apprendimento di nuove parole e frasi,

when you use a method that I'm going to talk about later,

quando usi un metodo di cui parlerò più avanti,

when you try to learn how to say a word

quando cerchi di imparare a dire una parola

that is difficult for you to say,

questo è difficile da dire per te,

and you practice this a few times,

e lo pratichi un paio di volte,

and you practice it again next week.

e lo pratichi di nuovo la prossima settimana.

That is deliberate learning.

Questo è apprendimento deliberato.

Now, deliberate learning needs more focus.

Ora, l'apprendimento deliberato richiede maggiore attenzione.

It needs more focus.

Ha bisogno di più concentrazione.

Because, let's say,

Perché, diciamo,

you are watching a YouTube video in English.

stai guardando un video di YouTube in inglese.

You can sometimes just switch off.

A volte puoi semplicemente spegnere.

Maybe you're doing this when you're cleaning the house

Forse lo stai facendo quando pulisci la casa

or on your way to work or when you're exercising,

o mentre vai al lavoro o quando ti alleni,

and you can multitask a little bit with this

e puoi fare un po' di multitasking con questo

because you don't need all of your focus all of the time.

perché non hai bisogno di tutta la tua concentrazione per tutto il tempo.

It's watching a video,

È guardare un video,

listening to something while doing other things.

ascoltare qualcosa mentre si fanno altre cose.

Whereas, deliberate learning,

Mentre, apprendimento deliberato,

when you're studying grammar rules,

quando studi le regole grammaticali,

you're giving this task all your focus.

dai a questo compito tutta la tua attenzione.

It's harder to do.

È più difficile da fare.

There's more energy needed, more focus needed on this task.

C'è più energia necessaria, più concentrazione necessaria su questo compito.

And I know from experience and I also know

E so per esperienza e so anche

from comments on my YouTube channel

dai commenti sul mio canale YouTube

that it's often the case when you start something

che spesso accade quando inizi qualcosa

that is a little bit more difficult

che è un po' più difficile

and then you think, ugh, this is too hard.

e poi pensi, ugh, è troppo difficile.

I can't do it.

Non posso farlo.

Let's just listen to a podcast episode instead

Ascoltiamo invece un episodio del podcast

or let's just go on YouTube

o andiamo su YouTube

and see what videos are available right now.

e vediamo quali video sono disponibili in questo momento.

And I do this too.

E faccio anche questo.

So if I'm trying to focus on something with my work,

Quindi, se sto cercando di concentrarmi su qualcosa con il mio lavoro,

it's a little bit difficult,

è un po' difficile,

I'll switch the tab and just check my emails

cambio scheda e controllo solo le mie e-mail

or I'll check out the YouTube tab

o guardo la scheda YouTube

and see, oh, is something new there?

e vedo, oh, c'è qualcosa di nuovo lì?

What can I have a look at?

Cosa posso dare un'occhiata?

Or I pick up my phone and check my emails.

Oppure prendo il telefono e controllo le mie e-mail.

So this is a big problem,

Quindi questo è un grosso problema

and I think it's actually getting worse.

e penso che stia effettivamente peggiorando.

I'll leave a link to my video

Lascio un link al mio video

where I talk about social media and how addictive it can be

in cui parlo dei social media e di quanto possano creare dipendenza

and how it just takes away our focus a lot of the time,

e di come tolga la nostra attenzione per la maggior parte del tempo,

but the concepts I really wanna talk

ma il concetto di cui voglio davvero parlare

about today is to embrace the difficulty.

oggi è quello di abbracciare la difficoltà.

So this means to really get excited, okay?

Quindi questo significa emozionarsi davvero, ok?

Excited about when something is a little bit too difficult

Eccitato quando qualcosa è un po' troppo difficile

for you or when something seems quite hard to do.

per te o quando qualcosa sembra abbastanza difficile da fare.

And the main reason for that is this.

E il motivo principale è questo.

This is where you grow.

Qui è dove cresci.

This is where you're going to improve the most

È qui che migliorerai di più,

is finding something that's difficult

trovando qualcosa di difficile

and learning how to do it.

e imparando a farlo.

Let's talk about some examples.

Parliamo di alcuni esempi.

I'm gonna give an example

Darò prima un esempio

outside of language learning first.

al di fuori dell'apprendimento delle lingue.

and this will help you understand.

e questo ti aiuterà a capire.

So for me, I am trying to improve,

Quindi per me, sto cercando di migliorare,

and I always am, my ability to play soccer.

e lo sono sempre, la mia capacità di giocare a calcio.

So I play soccer for a couple of teams

Quindi gioco a calcio per un paio di squadre

and I'll go to the field once or twice a week

e vado al campo una o due volte alla settimana mentre

on my way home from work and do some soccer drills.

torno a casa dal lavoro e faccio degli esercizi di calcio.

So this is deliberate learning here, deliberate practice.

Quindi questo qui è apprendimento deliberato , pratica deliberata.

Whereas, just playing a game is more,

Considerando che, solo giocare è qualcosa di più,

it's not as deliberate

non è così intenzionale

because you're not working on specific things.

perché non stai lavorando su cose specifiche.

Instead, you're playing a game.

Invece, stai giocando.

But when I go to the field to practice,

Ma quando vado in campo per allenarmi,

I'll do specific drills with my left foot, especially.

eseguo esercizi specifici con il piede sinistro, soprattutto.

And at first, these drills are really hard.

E all'inizio, questi esercizi sono davvero difficili.

It's difficult to explain what drills they are

È difficile spiegare quali esercizi siano,

but just imagine I'm trying to do some advanced things

ma immagina che sto provando a fare alcune cose avanzate

with my weak foot, with my left foot,

con il mio piede debole, con il mio piede sinistro,

which isn't as strong as my right foot.

che non è forte come il mio piede destro.

So at first, when I start a new drill,

Quindi all'inizio, quando inizio un nuovo esercizio,

I am falling over.

cado.

I'm missing the ball.

Mi manca la palla.

And if somebody is watching,

E se qualcuno sta guardando,

they are probably thinking this guy is terrible at soccer,

probabilmente penserà che questo ragazzo è pessimo a calcio,

but it's not that I'm terrible at soccer,

ma non è che io sia pessimo a calcio,

which maybe I am, but it's I'm doing a new drill

cosa che forse è vero, ma è che sto facendo un nuovo esercizio

that is very difficult to do.

che è molto difficile da fare.

So at first with anything new, it is hard to do.

Quindi all'inizio con qualcosa di nuovo, è difficile da fare.

And there was a new drill I started the other day

E c'è stato un nuovo esercizio che ho iniziato l'altro giorno

and I thought, ugh, I can't do this.

e ho pensato, ugh, non posso farlo.

And in your head, you're thinking,

E nella tua testa, stai pensando,

maybe I should just do something else.

forse dovrei solo fare qualcos'altro.

Maybe I won't ever be able to do this.

Forse non sarò mai in grado di farlo.

But for the past two or three weeks,

Ma nelle ultime due o tre settimane mi sono

I've focused on this drill

concentrato su questo esercizio

and I'm very close to doing it

e sono molto vicino a farlo

to a level that I'm very happy with,

a un livello di cui sono molto contento,

and it's all because I changed my mentality

ed è tutto perché ho cambiato la mia mentalità

and thought, okay, when a task is difficult,

e il mio pensiero, okay, quando un compito è difficile,

this is when I grow.

questo è quando cresco.

Because this task is something I can't do now,

Perché questo compito è qualcosa che non posso fare ora,

but if I learn it, then this means

ma se lo imparo, significa

that I'm improving in a very specific way.

che sto migliorando in un modo molto specifico.

So that's an example with soccer.

Quindi questo è un esempio con il calcio.

It's the same with learning the guitar.

È lo stesso con l'apprendimento della chitarra.

Maybe there is a cord,

Forse c'è una corda,

like a very special thing you have to do

come una cosa molto speciale che devi fare

with your fingers to make a specific sound,

con le dita per produrre un suono specifico,

but you can't do it at first.

ma all'inizio non puoi farlo.

However, if you think, okay, I'm going to do this.

Tuttavia, se pensi, va bene, lo farò.

I know it's hard now, but if I keep practicing

So che ora è difficile, ma se continuo a esercitarmi

and be consistent with it,

e ad essere coerente con esso,

then I'm going to master this skill.

allora padroneggerò questa abilità.

I'm going to reach a stage

Raggiungerò uno stadio

where I can just do it automatically.

in cui posso farlo automaticamente.

It's the same with language learning too.

È lo stesso anche con l'apprendimento delle lingue.

Now, an example from my life

Ora, un esempio della mia vita

is I found Spanish pronunciation very difficult.

è che ho trovato la pronuncia spagnola molto difficile.

I had a big problem with saying specific sounds,

Ho avuto un grosso problema nel pronunciare suoni specifici,

like the R sound,

come il suono R,

and it's very difficult or different in Spanish for me.

ed è molto difficile o diverso in spagnolo per me.

But I went through a period where I embraced this difficulty

Ma ho attraversato un periodo in cui ho abbracciato questa difficoltà

and I improved in all these areas,

e sono migliorato in tutte queste aree,

and I did the things that, in Spanish,

e ho fatto le cose che, in spagnolo,

where I really had to focus on improving.

dove dovevo davvero concentrarmi sul miglioramento.

I really had to focus on those specific tasks.

Dovevo davvero concentrarmi su quei compiti specifici.

That's when I improved the most.

È stato allora che sono migliorato di più.

I also did the input, the listening, et cetera,

Ho anche fatto l'input, l'ascolto, eccetera,

and that helped too.

e anche questo ha aiutato.

But for me, what really moved my Spanish forward

Ma per me, ciò che ha davvero fatto avanzare il mio spagnolo

was embracing the difficult things to do.

è stato abbracciare le cose difficili da fare.

At this stage, however, this is important.

In questa fase, tuttavia, questo è importante.

Not all things that are difficult are going

Non tutte le cose difficili

to move you forward, okay?

ti faranno andare avanti, ok?

So not everything you do

Quindi non tutto ciò che fai di

that's difficult is going to help you improve.

difficile ti aiuterà a migliorare.

It's also important to think about,

È anche importante pensare a

what are the most efficient things that I can do

quali sono le cose più efficienti che posso fare

with my time in order to improve?

con il mio tempo per migliorare?

So if you think about this in English.

Quindi, se ci pensi in inglese.

Maybe memorizing verb patterns

Forse memorizzare schemi verbali

or verb tables, sorry, is difficult,

o tabelle verbali, scusa, è difficile,

but is that really going to help you improve your ability

ma ti aiuterà davvero a migliorare la tua capacità

to speak fluently and accurately?

di parlare in modo fluente e accurato?

Probably not.

Probabilmente no.

However, if you work on other methods,

Tuttavia, se lavori su altri metodi,

and I'm going to talk about those soon,

e ne parlerò presto,

and you find them difficult,

e li trovi difficili,

this is where you're really going to grow.

è qui che crescerai davvero.

So use methods that are actually going to help

Quindi usa metodi che in realtà ti aiuteranno

and also get to that stage where

e arriva anche a quella fase in cui

when you find something difficult, get excited about it,

quando trovi qualcosa di difficile, entusiasmati,

because that is where you're going to improve.

perché è lì che migliorerai.

That's where you're going to grow.

È lì che crescerai.

So for example, with learning English,

Quindi, per esempio, con l'apprendimento dell'inglese, ora

I'm gonna talk about one main method

parlerò di uno

or two main methods now.

o due metodi principali.

The first one is learning the sounds of English

Il primo è imparare i suoni dell'inglese

and learning what to do with your mouth in order

e imparare cosa fare con la tua bocca per

to make those sounds be more accurate when you speak.

rendere quei suoni più precisi quando parli.

Now, I have a course called the To Fluency Program.

Ora, ho un corso chiamato To Fluency Program.

If you go to ToFluency.com and click on the menu bar,

Se vai su ToFluency.com e fai clic sulla barra dei menu,

there's a link to the program there

c'è un collegamento al programma lì

if you want to check it out.

se vuoi verificarlo.

But inside that course,

Ma all'interno di quel corso,

I go through different sounds of English

passo attraverso diversi suoni dell'inglese

and different areas of English pronunciation,

e diverse aree della pronuncia inglese,

and people send me their recordings

e le persone mi inviano le loro registrazioni

when they go through this.

quando lo fanno.

There's certain sounds that people find difficult to make.

Ci sono certi suoni che le persone trovano difficili da riprodurre.

There are certain areas of the course

Ci sono anche alcune aree del corso

as well that people find difficult.

che le persone trovano difficili.

And what I notice is that, again,

E quello che ho notato è che, di nuovo,

at first, the recordings aren't as good,

all'inizio, le registrazioni non sono così buone,

but with practice and with knowing what

ma con la pratica e sapendo cosa

to do with your mouth, then this gets so much better, okay?

fare con la tua bocca, poi va molto meglio, ok?

So for example, some people find it difficult

Così, per esempio, alcune persone trovano difficile

to say the different sounds, for example,

pronunciare i diversi suoni, per esempio,

that are quite similar.

che sono abbastanza simili.

For example, there's the, eh sound and the e sound,

Ad esempio, c'è il suono eh e il suono e,

sit, seat, sit seat,

siediti, siediti, siediti, siediti

it, eat, it eat,

, mangia, mangia,

where you have the short sound and the longer sound,

dove hai il suono breve e il suono più lungo,

and it's just slightly different in your mouth.

ed è solo leggermente diverso nella tua bocca.

And Spanish speakers especially find this difficult.

E gli spagnoli lo trovano particolarmente difficile.

But when you reach this stage,

Ma quando raggiungi questo stadio,

you might think, ugh, I can't do it.

potresti pensare, ugh, non posso farlo.

I can't make those sounds. It's too difficult.

Non riesco a emettere quei suoni. È troppo difficile.

If you find yourself thinking this,

Se ti ritrovi a pensare questo,

that's when you say, okay, let's go all in.

è allora che dici, okay, andiamo tutti dentro.

Let's really make this my focus now,

Concentriamoci davvero su questo ora,

and I'm going to do it.

e lo farò.

And it takes energy. It takes focus.

E ci vuole energia. Ci vuole concentrazione.

It's not comfortable to do this,

Non è comodo farlo,

but again, this is where you're going to grow.

ma ancora una volta, è qui che crescerai.

So then you can learn how to make those different sounds,

Quindi puoi imparare come creare quei suoni diversi,

practice them, record your own voice,

esercitarli, registrare la tua voce

and then repeat it once you can master it.

e poi ripeterla una volta che riesci a padroneggiarla.

And then after a while, this will just become normal.

E poi, dopo un po', tutto questo diventerà normale.

It will become automatic to you

Diventerà automatico per te

when you say these different sounds.

quando pronuncerai questi diversi suoni.

So you can think about that

Quindi puoi pensarci

with all areas of English pronunciation.

con tutte le aree della pronuncia inglese.

You can practice it with all the sounds of English.

Puoi esercitarti con tutti i suoni dell'inglese. Un

Another example might be connected speech as well

altro esempio potrebbe essere anche il discorso connesso

or the schwa sound.

o il suono schwa.

It might be dropped syllables.

Potrebbero essere sillabe cadute.

It could be relaxed pronunciation as well,

Potrebbe essere anche una pronuncia rilassata,

where you try to practice I want to,

dove provi a esercitarti voglio,

and then that goes to I wanna.

e poi va a voglio.

I wanna go. I'm gonna wanna go soon.

Voglio andarci. Voglio andare presto.

I'm gonna wanna go soon.

Voglio andare presto.

That might sound very difficult to say now,

Potrebbe sembrare molto difficile da dire ora,

but again, if you just practice this, you can get there.

ma ancora una volta, se ti eserciti , puoi arrivarci.

So that's one method.

Quindi questo è un metodo.

The other method is my favorite method, the LRRC method,

L'altro metodo è il mio metodo preferito, il metodo LRRC,

which is similar to the pronunciation method

che è simile al metodo di pronuncia

but instead we are learning phrases.

ma invece stiamo imparando frasi.

So you find a phrase like, I'm gonna wanna go soon.

Quindi trovi una frase come, voglio andare presto.

You listen to the phrase. You repeat it.

Ascolti la frase. Lo ripeti.

You record your version of this,

Registri la tua versione di questo,

and then you listen to your phrase

quindi ascolti la tua frase

and compare it to the original.

e la confronti con l'originale.

Okay, so that way, what you're doing is, again,

Ok, quindi in questo modo, quello che stai facendo è, ancora una volta,

you're really focusing on the accuracy here.

ti stai davvero concentrando sulla precisione qui.

I'm gonna wanna go soon.

Voglio andare presto.

Now, if you can't quite understand what I'm saying here,

Ora, se non riesci a capire bene cosa sto dicendo qui,

it's I'm going to want to go soon,

voglio andare presto,

but this gets changed

ma questo viene cambiato

to the relaxed pronunciation,

nella pronuncia rilassata,

to I'm gonna wanna go soon.

voglio andare presto.

I'm gonna wanna go soon.

Voglio andare presto.

And in order to do that, you need to slow down the audio.

E per farlo, devi rallentare l'audio.

You need to really focus on the audio. Practice saying it.

Devi concentrarti davvero sull'audio. Esercitati a dirlo.

There will be times when you just can't say it correctly.

Ci saranno momenti in cui non riuscirai a dirlo correttamente.

But again, if you keep practicing and embracing this,

Ma ancora una volta, se continui a praticare e ad abbracciare questo,

really learning to love this feeling

imparando davvero ad amare questa sensazione

of it being uncomfortable,

di disagio,

that's where you're going to grow.

è lì che crescerai.

That is where you're going

È lì che farai

to really make progress with everything.

davvero progressi con tutto.

But again, don't just do this for any type of method.

Ma ancora una volta, non farlo solo per qualsiasi tipo di metodo.

Focus on the methods that are going to help you.

Concentrati sui metodi che ti aiuteranno.

For example, another example is when you're reading a book

Ad esempio, un altro esempio è quando stai leggendo un libro

and you want to learn new words and phrases.

e vuoi imparare nuove parole e frasi.

It can be annoying when you don't understand the words.

Può essere fastidioso quando non capisci le parole.

Because let's say, yeah,

Perché diciamo, sì,

let's say you just have a new book.

diciamo che hai solo un nuovo libro.

It's a B2 book, graded reader.

È un libro B2, lettura graduata.

And you read a page

E leggi una pagina

and there's a few words and phrases you don't understand.

e ci sono alcune parole e frasi che non capisci.

It can just really make you feel down.

Può davvero farti sentire giù.

You think, ugh, my English isn't good enough for this.

Pensi, ugh, il mio inglese non è abbastanza buono per questo.

But instead of having that mentality, think,

Ma invece di avere quella mentalità, pensa,

wow, look at all these new words

wow, guarda tutte queste nuove parole

and phrases that I can learn today.

e frasi che posso imparare oggi.

Be curious about new words and phrases.

Sii curioso di nuove parole e frasi.

Enjoy learning new words and phrases,

Divertiti a imparare nuove parole e frasi,

because that's how you're going to improve your vocabulary

perché è così che migliorerai il tuo vocabolario

by coming across words and phrases

incontrando parole e frasi

that you don't understand, learning them in context,

che non capisci, imparandole nel contesto

and getting the repetition over the longterm.

e ottenendo la ripetizione a lungo termine.

So the three methods that I've outlined here

Quindi i tre metodi che ho delineato qui

are learning new words and phrases

sono l'apprendimento di nuove parole e frasi

through articles and books, et cetera,

attraverso articoli e libri, eccetera,

working on the English phrases,

lavorando sulle frasi inglesi, sul

imitation method or the LRRC method,

metodo dell'imitazione o sul metodo LRRC,

where you repeat phrases,

dove ripeti le frasi,

and also working on the specific sounds

e lavorando anche sui suoni specifici

of English and other areas of pronunciation.

di Inglese e altre aree di pronuncia.

Those are the three things that I think

Queste sono le tre cose che penso

really help you move forward with your English.

ti aiutino davvero ad andare avanti con il tuo inglese.

And if you find yourself doing too much passive learning,

E se ti ritrovi a fare troppo apprendimento passivo,

then find some time to do this deliberate practice,

allora trova un po' di tempo per fare questa pratica deliberata,

this deliberate learning,

questo apprendimento deliberato,

and be sure to do it when you can have the time

e assicurati di farlo quando puoi avere il tempo

and the space to focus on it,

e lo spazio per concentrarti su di esso,

because it is going to take more of your focus.

perché prendi più della tua attenzione.

And if people are going to interrupt you,

E se le persone ti interromperanno,

then it won't be as easy just to stick with it.

non sarà così facile continuare.

But again, think about this in terms of not, sorry,

Ma ancora una volta, pensa a questo in termini di no, scusa,

don't think about this in terms of, my English is terrible.

non pensare a questo in termini di, il mio inglese è terribile.

I can't do it.

Non posso farlo.

Think about it as this is a great opportunity

Pensaci perché questa è una grande opportunità

for me to improve in this area.

per me per migliorare in questo settore.

And it's that constant focused learning

Ed è questo costante apprendimento focalizzato

on a consistent basis that is going

su una base coerente che farà

to really move your English forward.

davvero progredire il tuo inglese.

So I'd love to know what you think about this

Quindi mi piacerebbe sapere cosa ne pensi

and talk about your mentality

e parlare della tua mentalità

if there's a comment section below

se c'è una sezione di commento qui sotto

wherever you're listening to this.

ovunque tu stia ascoltando questo.

Talk about your mentality with your learning,

Parla della tua mentalità con il tuo apprendimento,

when you've stopped learning

quando hai smesso di imparare

because it has become too difficult,

perché è diventato troppo difficile,

or when you are going to use this in the future,

o quando lo userai in futuro,

when it comes to deliberate practice.

quando si tratta di pratica deliberata.

And let me know what other methods you're going

E fammi sapere quali altri metodi

to include when it comes to this area of English too.

includerai anche quando si tratta di quest'area dell'inglese.

Now, if you've enjoyed this,

Ora, se ti è piaciuto,

then please share it with somebody

condividilo con qualcuno

that you think would benefit from it

che ritieni possa trarne beneficio

and also go to ToFluency.com, T-O-F-L-U-E-N-C-Y.com,

e vai anche su ToFluency.com, T-O-F-L-U-E-N-C-Y.com,

to learn more about my methods

per saperne di più sui miei metodi

and also to get a free book,

e anche per ottenere un libro gratuito,

"The 5-Step Plan for English Fluency."

"The Piano in 5 fasi per la padronanza dell'inglese."

And if you can't find it anywhere,

E se non riesci a trovarlo da nessuna parte,

just search for To Fluency, T-O-F-L-U-E-N-C-Y,

cerca To Fluency, T-O-F-L-U-E-N-C-Y,

on YouTube or on Google to find more of what we do.

su YouTube o su Google per scoprire di più su ciò che facciamo.

Okay, so thank you so much for listening to this.

Ok, quindi grazie mille per aver ascoltato questo.

I hope you enjoyed it.

Spero ti sia piaciuto.

I hope you found it useful and I will speak to you soon.

Spero che tu l'abbia trovato utile e ti parlerò presto.

Buh-bye.

Buh-ciao.

(upbeat music)

(musica allegra)