Get More Natural English Repetition Through Narrow Reading and Listening

15,591 views ・ 2015-02-10

To Fluency


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello, this is Jack from tofluency.com and in this video
0
190
4120
Bonjour, c'est Jack de tofluency.com et dans cette vidéo,
00:04
I'm going to talk about a way that you can get more
1
4310
3279
je vais parler d'une façon d'obtenir
00:07
natural repetition in your English learning
2
7589
3391
une répétition plus naturelle dans votre apprentissage de l'anglais,
00:10
so keep watching
3
10980
7000
alors continuez à regarder
00:25
As you know, repetition is so important
4
25070
3070
Comme vous le savez, la répétition est si importante
00:28
when it comes to internalizing grammar and learning
5
28140
3559
lorsqu'il s'agit d'intérioriser la grammaire et apprendre de
00:31
new words and phrases. The more you see a word
6
31699
3680
nouveaux mots et expressions. Plus vous voyez un mot,
00:35
listen to a word and use a word, the more
7
35379
3860
écoutez un mot et utilisez un mot, plus
00:39
you will be able to remember in the future. However
8
39239
4371
vous pourrez vous en souvenir à l' avenir. Cependant, la
00:43
most English learners don't get enough repetition
9
43610
3479
plupart des apprenants d'anglais n'obtiennent pas suffisamment de répétitions
00:47
in their language learning and I think this is because
10
47089
4161
dans leur apprentissage de la langue et je pense que c'est parce que la
00:51
most learners find it boring. The good news is
11
51250
4140
plupart des apprenants trouvent cela ennuyeux. La bonne nouvelle est que
00:55
you can get natural repetition in a fun
12
55390
3579
vous pouvez obtenir une répétition naturelle de manière amusante
00:58
and interesting way through narrow
13
58969
3300
et intéressante grâce à une
01:02
reading and listening.But what is narrow reading and listening?
14
62269
4171
lecture et une écoute étroites. Mais qu'est-ce qu'une lecture et une écoute étroites ?
01:06
Well, this is when you read things
15
66440
3060
Eh bien, c'est quand vous lisez des choses,
01:09
listen to things, and watch things in English
16
69500
4210
écoutez des choses et regardez des choses en anglais
01:13
on a similar topic. For example
17
73710
3240
sur un sujet similaire. Par exemple,
01:16
if you take diet as a topic this is where you watch a documentary
18
76950
5540
si vous prenez le régime alimentaire comme sujet, vous regardez un documentaire
01:22
on a specific diet then you read a book on a diet
19
82490
3810
sur un régime spécifique, puis vous lisez un livre sur un régime,
01:26
listen to a podcast on the diet watch an interview on the diet
20
86300
4049
écoutez un podcast sur le régime, regardez une interview sur le régime
01:30
and so on and so on. And getting this repetition from a variety
21
90349
4970
, etc. Et obtenir cette répétition à partir d'une variété
01:35
of different contexts is going to help you
22
95319
3131
de contextes différents va vous aider
01:38
to be able to use this grammar and this vocabulary
23
98450
3680
à pouvoir utiliser cette grammaire et ce vocabulaire
01:42
in the correct way
24
102130
7000
de la bonne manière.
01:49
When using this method it's important to choose a topic
25
109170
3489
Lorsque vous utilisez cette méthode, il est important de choisir un sujet
01:52
that interests you... this is because having fun
26
112659
3831
qui vous intéresse... c'est parce que vous vous amusez
01:56
when learning English is so important, but also
27
116490
3890
lorsque l'apprentissage de l'anglais est si important, mais aussi
02:00
if the topic interests you then you're very likely to talk about it
28
120380
4720
si le sujet vous intéresse, vous êtes très susceptible d'en parler
02:05
when you are speaking with other English speakers
29
125100
3780
lorsque vous parlez avec d'autres anglophones,
02:08
so give narrow reading and listening
30
128880
3350
alors essayez de lire, d'écouter
02:12
and watching a try and choose a topic
31
132230
3460
et de regarder attentivement et choisissez un sujet
02:15
that interests you. Now, below this video
32
135690
3430
qui vous intéresse. Maintenant, en dessous de cette vidéo,
02:19
I want you to leave a comment telling me what
33
139120
3730
je veux que vous laissiez un commentaire me disant quel
02:22
topic you were going to choose for this method
34
142850
3540
sujet vous alliez choisir pour cette méthode
02:26
thanks for watching this video and see you next time
35
146390
3520
merci d'avoir regardé cette vidéo et à la prochaine fois
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7