Get More Natural English Repetition Through Narrow Reading and Listening

15,624 views ・ 2015-02-10

To Fluency


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello, this is Jack from tofluency.com and in this video
0
190
4120
Cześć, tu Jack z tofluency.com. W tym filmie
00:04
I'm going to talk about a way that you can get more
1
4310
3279
opowiem o tym, jak uzyskać bardziej
00:07
natural repetition in your English learning
2
7589
3391
naturalne powtarzanie w nauce angielskiego,
00:10
so keep watching
3
10980
7000
więc oglądaj dalej
00:25
As you know, repetition is so important
4
25070
3070
Jak wiesz, powtarzanie jest bardzo ważne,
00:28
when it comes to internalizing grammar and learning
5
28140
3559
jeśli chodzi o przyswajanie gramatyki i uczenie się
00:31
new words and phrases. The more you see a word
6
31699
3680
nowych słów i zwrotów. Im częściej widzisz słowo,
00:35
listen to a word and use a word, the more
7
35379
3860
słuchaj słowa i używaj słowa, tym więcej
00:39
you will be able to remember in the future. However
8
39239
4371
będziesz w stanie zapamiętać w przyszłości. Jednak
00:43
most English learners don't get enough repetition
9
43610
3479
większość uczących się języka angielskiego nie ma wystarczającej liczby powtórzeń
00:47
in their language learning and I think this is because
10
47089
4161
w nauce języka i myślę, że dzieje się tak dlatego, że
00:51
most learners find it boring. The good news is
11
51250
4140
większość uczniów uważa to za nudne. Dobrą wiadomością jest to, że
00:55
you can get natural repetition in a fun
12
55390
3579
możesz uzyskać naturalne powtórzenia w zabawny
00:58
and interesting way through narrow
13
58969
3300
i interesujący sposób poprzez zawężone
01:02
reading and listening.But what is narrow reading and listening?
14
62269
4171
czytanie i słuchanie. Ale czym jest zawężone czytanie i słuchanie?
01:06
Well, this is when you read things
15
66440
3060
Cóż, wtedy czytasz rzeczy,
01:09
listen to things, and watch things in English
16
69500
4210
słuchasz rzeczy i oglądasz rzeczy po angielsku
01:13
on a similar topic. For example
17
73710
3240
na podobny temat. Na przykład,
01:16
if you take diet as a topic this is where you watch a documentary
18
76950
5540
jeśli tematem przewodnim jest dieta, oglądasz
01:22
on a specific diet then you read a book on a diet
19
82490
3810
film dokumentalny na temat konkretnej diety, potem czytasz książkę o diecie,
01:26
listen to a podcast on the diet watch an interview on the diet
20
86300
4049
słuchasz podcastu na temat diety, oglądasz wywiad na temat diety
01:30
and so on and so on. And getting this repetition from a variety
21
90349
4970
i tak dalej, i tak dalej. Uzyskanie tego powtórzenia z wielu
01:35
of different contexts is going to help you
22
95319
3131
różnych kontekstów pomoże ciw prawidłowym
01:38
to be able to use this grammar and this vocabulary
23
98450
3680
używaniu tej gramatyki i tego słownictwa
01:42
in the correct way
24
102130
7000
01:49
When using this method it's important to choose a topic
25
109170
3489
Podczas korzystania z tej metody ważne jest, aby wybrać temat,
01:52
that interests you... this is because having fun
26
112659
3831
który cię interesuje... to dlatego, że dobrze się bawisz
01:56
when learning English is so important, but also
27
116490
3890
kiedy nauka angielskiego jest tak ważna, ale także
02:00
if the topic interests you then you're very likely to talk about it
28
120380
4720
jeśli temat Cię interesuje, jest bardzo prawdopodobne, że będziesz o nim
02:05
when you are speaking with other English speakers
29
125100
3780
rozmawiać, rozmawiając z innymi użytkownikami języka angielskiego,
02:08
so give narrow reading and listening
30
128880
3350
więc spróbuj zawęzić czytanie, słuchanie
02:12
and watching a try and choose a topic
31
132230
3460
i oglądanie i wybierz temat,
02:15
that interests you. Now, below this video
32
135690
3430
który Cię interesuje. Teraz pod tym filmem
02:19
I want you to leave a comment telling me what
33
139120
3730
proszę o pozostawienie komentarza z informacją jaki
02:22
topic you were going to choose for this method
34
142850
3540
temat wybrać dla tej metody
02:26
thanks for watching this video and see you next time
35
146390
3520
dzięki za obejrzenie tego filmu i do zobaczenia następnym razem
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7