Learn English Vocabulary: 9 Other Ways to Say "I DON'T KNOW!"

- In this English lesson,

- Dans cette leçon d'anglais,

you're going to learn other ways to say,

tu vas apprendre d'autres façons de dire,

I don't know.

je ne sais pas.

Some of these are specific to work environments,

Certains d'entre eux sont spécifiques aux environnements de travail,

but everyone,

mais tout le monde,

including you will benefit from taking this lesson.

y compris vous, bénéficiera de cette leçon.

The lesson is going to work like this.

La leçon va fonctionner comme ça.

We'll start with an example,

Nous allons commencer par un exemple,

so you can see the phrasing context.

afin que vous puissiez voir le contexte de la formulation.

And then I'll explain it a little bit

Et puis je vais l'expliquer un peu

so that you fully understand it.

pour que vous le compreniez parfaitement.

We'll also have some more examples too.

Nous aurons également d'autres exemples.

If you find this useful,

Si vous trouvez cela utile

then please click that like button

, veuillez cliquer sur ce bouton

and share this with a friend.

et partagez-le avec un ami.

My name is Jack from To Fluency and let's get started.

Je m'appelle Jack de To Fluency et commençons.

(bells chiming)

(cloches sonnant)

Here we're starting with a retraction.

Ici, nous commençons par une rétractation.

So I don't know becomes, I dunno.

Donc je ne sais pas devient, je ne sais pas.

This is informal,

Ceci est informel,

but it is commonly used.

mais il est couramment utilisé.

And you're going to hear this all the time.

Et vous allez entendre cela tout le temps.

If you watch movies and TV shows in English,

Si vous regardez des films et des émissions de télévision en anglais,

let's actually practice this because by practicing,

pratiquons-le, car en pratiquant,

you can better understand it when you hear it.

vous pourrez mieux le comprendre lorsque vous l'entendrez.

Okay. So let's start at the end.

D'accord. Alors commençons par la fin.

No.

Non.

No.

Non.

De,

De,

de,

de,

dunno,

je ne sais pas,

dunno.

je ne sais pas.

And then with some intonation, repeat after me.

Et puis avec une certaine intonation, répétez après moi.

I don't know.

Je ne sais pas.

I don't know.

Je ne sais pas.

Again, this is more informal and you don't have to use this,

Encore une fois, c'est plus informel et vous n'êtes pas obligé de l'utiliser,

but it's really useful for comprehension

mais c'est vraiment utile pour la compréhension

(bell chiming)

(sonnerie de cloche)

Jet, who are Preston playing tomorrow?

Jet, à qui Preston jouera-t-il demain ?

Hmm.

Hmm.

To be honest,

Pour être honnête,

I'm not sure.

je ne suis pas sûr.

This is a good one to use

C'est un bon à utiliser

because it's not very direct.

car ce n'est pas très direct.

When you say I'm not sure

Lorsque vous dites que je ne suis pas sûr

In some cases, this means you're not certain,

Dans certains cas, cela signifie que vous n'êtes pas certain,

but in the example I gave,

mais dans l'exemple que j'ai donné,

it just means, I don't know.

cela signifie simplement, je ne sais pas.

I'm not sure. You can also say,

Je ne suis pas sûr. Vous pouvez aussi dire,

I'm not sure, but I'll look it up.

je ne suis pas sûr, mais je vais chercher.

Or these days you can simply ask Siri,

Ou ces jours-ci, vous pouvez simplement demander à Siri,

Hey Siri.

Hey Siri.

(phone beeps)

(bips de téléphone) dans

who are Preston North End play in tomorrow?

qui jouera Preston North End demain ?

- [Siri] Preston North End takes on Derby County tomorrow,

- [Siri] Preston North End s'attaque au comté de Derby demain,

at 10:00 AM.

à 10h00.

- Takes on.

- Prend.

That's an interesting phrase of work, to take on,

C'est une expression intéressante de travail, assumer,

which means to play.

ce qui signifie jouer.

And you'll also notice that they pronounced it Derby County,

Et vous remarquerez également qu'ils l'ont prononcé Derby County,

but the correct pronunciation is Darby County.

mais la prononciation correcte est Darby County.

Now, did you also notice

Maintenant, avez-vous également remarqué

that I'm using are here instead of is.

que j'utilise sont ici au lieu de est.

Who are Preston North End playing tomorrow?

Contre qui jouera Preston North End demain ?

Preston North End are playing Darby County.

Preston North End joue dans le comté de Darby.

In American English,

En anglais américain,

You'll hear Preston is, Preston is Darby County tomorrow.

vous entendrez que Preston est, Preston est le comté de Darby demain.

(Bells chiming)

(Sonnerie de cloches)

- Hello, Diabetes Pizza.

- Bonjour, Diabetes Pizza.

Hey, are you guys open on Christmas Eve this year?

Hé, vous êtes ouverts la veille de Noël cette année ?

Great question. My boss isn't here right now.

Excellente question. Mon patron n'est pas là en ce moment.

Can I get back to you?

Puis-je vous répondre ?

Now this is a good example

Maintenant, c'est un bon exemple

of one that is used in business settings.

de celui qui est utilisé dans les milieux d'affaires.

And when dealing with customers.

Et lors des échanges avec les clients.

You can just say great question.

Vous pouvez simplement dire une excellente question.

Great question. Which is a very indirect way of saying,

Excellente question. Ce qui est une façon très indirecte de dire,

I just don't know.

je ne sais tout simplement pas.

Notice that the employee also said,

Remarquez que l'employé a également dit,

can I get back to you?

puis-je vous rappeler ?

Can I get back to you?

Puis-je vous répondre ?

And this means to contact somebody later to give them the

Et cela signifie contacter quelqu'un plus tard pour lui donner les

information that they asked for.

informations qu'il a demandées.

Another example of this is,

Un autre exemple de ceci est, est-ce

did that guy ever get back to you

que ce type vous a déjà répondu

on the estimate for fixing our roof?

sur le devis pour réparer notre toit ?

(belling chiming)

(cloche carillon)

Excuse me, could you tell me where the library is?

Excusez-moi, pourriez-vous me dire où se trouve la bibliothèque ?

Oh, I'm, I'm not the best person to ask that question.

Oh, je ne suis pas la meilleure personne pour poser cette question.

Oh, you visiting here too.

Oh, vous visitez ici aussi.

No, I live here.

Non, je vis ici.

I just hate libraries.

Je déteste juste les bibliothèques.

Sorry about the strange example.

Désolé pour l'exemple étrange.

But if you say I'm not the best person to ask that,

Mais si vous dites que je ne suis pas la meilleure personne pour demander cela,

it means again, that you don't know,

cela signifie encore une fois que vous ne savez pas,

but because you're not the right person

mais parce que vous n'êtes pas la bonne personne

to ask for that specific situation,

pour demander cette situation spécifique,

the person presumed that he didn't know where the library

la personne a présumé qu'il ne l'a pas fait savoir où était la

was because he didn't live there.

bibliothèque parce qu'il n'y habitait pas.

And therefore he wouldn't know.

Et donc il ne saurait pas.

Sometimes people ask me,

Parfois, les gens me demandent,

what should I do to prepare for a job interview?

que dois-je faire pour me préparer à un entretien d'embauche ?

And I say, I'm not the best person to ask that

Et je dis, je ne suis pas la meilleure personne pour poser cette question

because I don't have specific knowledge

parce que je n'ai pas de connaissances spécifiques

about how to get through interviews.

sur la façon de passer les entretiens.

(bells chiming)

(cloches sonnant)

- Holy, did you see that?

- Saint, tu as vu ça ?

the swinger hit a Baltimore chop off the dish

l'échangiste a frappé un Baltimore couper le plat

that looked more like a Texas leaguer?

qui ressemblait plus à un ligueur du Texas?

I have no idea what you're talking about.

Je n'ai aucune idée de ce dont vous parlez.

Now this one is more direct,

Maintenant, celui-ci est plus direct

to have no idea of what someone is talking about

, n'avoir aucune idée de ce dont quelqu'un parle

means you have zero knowledge of what they're saying,

signifie que vous n'avez aucune connaissance de ce qu'il dit

and you can't understand anything that they're saying.

et que vous ne pouvez rien comprendre de ce qu'il dit.

And just for a reference, I'll leave that sentence,

Et juste pour référence, je vais laisser cette phrase,

the baseball jargon in the description.

le jargon du baseball dans la description.

So you can read more about this,

Vous pouvez donc en savoir plus à ce sujet,

but I don't know what it means

mais je ne sais pas ce que cela signifie

now to have no idea can also be used in a different way.

maintenant de ne pas avoir d'idée peut également être utilisé d'une manière différente.

It can be used for emphasis when talking about an

Il peut être utilisé pour mettre l'accent sur une

experience, whether this is good or bad or hard or amazing,

expérience, qu'elle soit bonne ou mauvaise ou difficile ou incroyable,

for example,

par exemple,

Oh, hey, how was your marathon?

Oh, hey, comment s'est passé votre marathon ?

Oh, you have no idea how hard that was.

Oh, tu n'as pas idée à quel point c'était dur.

My body's still aching five days after running it.

Mon corps me fait encore mal cinq jours après l'avoir exécuté.

Before we move on to the next one.

Avant de passer au suivant.

If you're enjoying this so far,

Si vous appréciez cela jusqu'à présent,

remember to click that like button.

n'oubliez pas de cliquer sur ce bouton J'aime.

(bells chiming)

(cloches qui sonnent)

- Oh, I haven't got a clue what I'm going to get her

- Oh, je n'ai aucune idée de ce que je vais lui offrir

for a birthday.

pour un anniversaire.

Well, what does she like doing?

Eh bien, qu'est-ce qu'elle aime faire?

What does she like in general?

Qu'est-ce qu'elle aime en général ?

I don't know.

Je ne sais pas.

This is similar to, I have no idea.

C'est similaire à, je n'en ai aucune idée.

And again, this is quite direct.

Et encore une fois, c'est assez direct.

Let's just practice the sentence. So repeat after me.

Pratiquons juste la phrase. Alors répétez après moi.

I haven't got a clue.

Je n'ai aucune idée.

I haven't got a clue.

Je n'ai aucune idée.

You can also say I haven't a clue,

Vous pouvez également dire que je n'en ai aucune idée,

but I think this is a little bit more informal

mais je pense que c'est un peu plus informel

and it's probably specific to the US.

et que c'est probablement spécifique aux États-Unis.

I haven't a clue.

Je n'ai aucune idée.

I haven't a clue. And another similar phrase is to say,

Je n'ai aucune idée. Et une autre phrase similaire est de dire,

I'm clueless.

je suis désemparé.

I'm clueless about what to get her for her birthday.

Je ne sais pas quoi lui offrir pour son anniversaire.

(bells chiming)

(cloches sonnant)

- Oh, hey, do you know where the library is?

- Oh, hé, tu sais où est la bibliothèque ?

I'm sorry, I don't live here.

Je suis désolé, je n'habite pas ici.

This is where you apologize for not knowing something.

C'est là que vous vous excusez de ne pas savoir quelque chose.

You say, sorry,

Vous dites, désolé,

because you don't have the right information

parce que vous n'avez pas les bonnes informations

because people like to apologize

parce que les gens aiment s'excuser

if they don't know something

s'ils ne savent pas quelque chose

and you might know this is quite common in the UK to

et vous savez peut-être que c'est assez courant au Royaume-Uni de

apologize for things like, oh, sorry, sorry.

s'excuser pour des choses comme, oh, désolé, désolé.

Were you going to go first? Sorry. Sorry.

Alliez-vous passer en premier ? Désolé. Désolé.

And I noticed this happening in the US too.

Et j'ai remarqué que cela se produisait aussi aux États-Unis.

So instead of saying, I don't know, you can just say,

Ainsi, au lieu de dire, je ne sais pas, vous pouvez simplement dire,

I'm sorry, I don't work here or I'm sorry,

je suis désolé, je ne travaille pas ici ou je suis désolé,

I don't live here or I'm sorry, I don't have a clue.

je ne vis pas ici ou je suis désolé, je n'ai pas un indice.

(bells chiming)

(cloches sonnant)

- I've been meaning to ask you.

- Je voulais te demander.

Who's Paul dating at the moment?

Avec qui Paul sort-il en ce moment ?

Don't ask me, I don't care.

Ne me demandez pas, je m'en fous.

This is the opposite of apologizing,

C'est le contraire de s'excuser,

where you're saying to somebody.

où vous dites à quelqu'un.

Well, don't ask me that question.

Eh bien, ne me posez pas cette question.

Why are you asking me?

Pourquoi me demandes tu?

And it can often be used when you're irritated

Et il peut souvent être utilisé lorsque vous êtes irrité

that someone has asked you this question.

que quelqu'un vous ait posé cette question.

Here's another example.

Voici un autre exemple.

Hello? The Diabestes pizza.

Bonjour? La pizza Diabeste.

- [Phone Operator] Hello. Quick question.

- [Opérateur téléphonique] Bonjour. Question rapide.

Why did you get rid of the meat feast pizza.

Pourquoi vous êtes-vous débarrassé de la pizza au festin de viande.

- Don't ask me it. It wasn't my decision.

- Ne me le demande pas. Ce n'était pas ma décision.

and I have no idea why they did it.

et je ne sais pas pourquoi ils l'ont fait.

(bells chiming)

(cloches qui sonnent)

- What do you think they're building here?

- Que pensez-vous qu'ils construisent ici ?

My best guess is a new apartment complex,

Ma meilleure estimation est un nouveau complexe d'appartements,

but I could be wrong.

mais je peux me tromper.

My best guess is. This is when you don't know something,

Ma meilleure supposition est. C'est quand vous ne savez pas quelque chose,

but you wanna estimate, or you wanna have a guess

mais vous voulez estimer, ou vous voulez

about what the right answer is.

deviner quelle est la bonne réponse.

Another example is,

Un autre exemple est,

Oh goodness, do you think?

Oh mon Dieu, pensez-vous?

do you think he'll run for president again?

pensez-vous qu'il se présentera à nouveau à la présidence ?

I'm not sure and my best guess is, yeah, he will.

Je ne suis pas sûr et ma meilleure supposition est, oui, il le fera.

Please share my lessons.

Merci de partager mes leçons.

Sorry. That's been quite directed there.

Désolé. Cela a été assez dirigé là-bas.

What I to say was, if you enjoyed this lesson,

Ce que je disais, c'est que si vous avez apprécié cette leçon

then please share it with a friend again,

, partagez-la à nouveau avec un ami,

just click that little arrow button

cliquez simplement sur ce petit bouton fléché

and send it to your friends or post it on social media.

et envoyez-la à vos amis ou publiez-la sur les réseaux sociaux.

What I want you to do now is to leave a comment

Ce que je veux que vous fassiez maintenant, c'est de laisser un commentaire

with other examples of how to say, I don't know,

avec d'autres exemples de la façon de dire, je ne sais pas,

or other examples of the ways that we have used in this

ou d'autres exemples des façons que nous avons utilisées dans cette

lesson and then check out the description

leçon, puis de vérifier la description

because I'll have some great resources for you,

parce que j'aurai d' excellentes ressources pour vous,

including my free book,

y compris mon livre gratuit,

the five step plan for English fluency.

le plan en cinq étapes pour la maîtrise de l'anglais.

I'll also leave the phrases that we have used today,

Je laisserai également les phrases que nous avons utilisées aujourd'hui

and a link to my website,

et un lien vers mon site Web,

where you can read more about this subject.

où vous pourrez en savoir plus sur ce sujet.

Thank you for spending this time with me

Merci de passer ce temps avec moi

while you're here on my channel.

pendant que vous êtes ici sur ma chaîne.

Why not take some more lessons?

Pourquoi ne pas reprendre quelques cours ?

I'll leave some on the screen for you now. Okay.

Je vais en laisser quelques-uns sur l' écran pour vous maintenant. D'accord.

Thanks again. And I'll speak to you soon.

Merci encore. Et je te parlerai bientôt.

Bye-bye.

Bye Bye.