Learn English Vocabulary: 9 Other Ways to Say "I DON'T KNOW!"

- In this English lesson,

- Na tej lekcji angielskiego

you're going to learn other ways to say,

nauczysz się innych sposobów mówienia „

I don't know.

nie wiem”.

Some of these are specific to work environments,

Niektóre z nich są specyficzne dla środowisk pracy,

but everyone,

ale wszyscy, w

including you will benefit from taking this lesson.

tym Ty, odniesiesz korzyści z tej lekcji.

The lesson is going to work like this.

Lekcja będzie przebiegać w ten sposób.

We'll start with an example,

Zaczniemy od przykładu,

so you can see the phrasing context.

abyś mógł zobaczyć kontekst frazowania.

And then I'll explain it a little bit

A potem trochę to wyjaśnię,

so that you fully understand it.

żebyście w pełni to zrozumieli.

We'll also have some more examples too.

Będziemy też mieli więcej przykładów.

If you find this useful,

Jeśli uznasz to za przydatne,

then please click that like button

kliknij ten przycisk

and share this with a friend.

i podziel się tym ze znajomym.

My name is Jack from To Fluency and let's get started.

Nazywam się Jack z To Fluency i zaczynajmy.

(bells chiming)

(dzwonki biją)

Here we're starting with a retraction.

Tutaj zaczynamy od wycofania się.

So I don't know becomes, I dunno.

Więc nie wiem staje się, nie wiem.

This is informal,

Jest to nieformalne,

but it is commonly used.

ale powszechnie stosowane.

And you're going to hear this all the time.

I będziesz to słyszeć cały czas.

If you watch movies and TV shows in English,

Jeśli oglądasz filmy i programy telewizyjne w języku angielskim,

let's actually practice this because by practicing,

przećwiczmy to, ponieważ dzięki ćwiczeniu

you can better understand it when you hear it.

możesz lepiej zrozumieć, kiedy to usłyszysz.

Okay. So let's start at the end.

Dobra. Zacznijmy więc od końca.

No.

Nie.

No.

De,

De,

de,

de,

dunno,

nie wiem,

dunno.

nie wiem.

And then with some intonation, repeat after me.

A potem z pewną intonacją, powtarzaj za mną.

I don't know.

Nie wiem.

I don't know.

Nie wiem.

Again, this is more informal and you don't have to use this,

Ponownie, jest to bardziej nieformalne i nie musisz tego używać,

but it's really useful for comprehension

ale jest naprawdę przydatne do zrozumienia

(bell chiming)

(dzwonek)

Jet, who are Preston playing tomorrow?

Jet, z kim jutro gra Preston?

Hmm.

Hmm. Szczerze

To be honest,

mówiąc,

I'm not sure.

nie jestem pewien.

This is a good one to use

Jest to dobre do użycia,

because it's not very direct.

ponieważ nie jest bardzo bezpośrednie.

When you say I'm not sure

Kiedy mówisz, że nie jestem pewien.

In some cases, this means you're not certain,

W niektórych przypadkach oznacza to, że nie jesteś pewien,

but in the example I gave,

ale w przykładzie, który podałem,

it just means, I don't know.

oznacza to po prostu, że nie wiem.

I'm not sure. You can also say,

Nie jestem pewny. Możesz też powiedzieć, że

I'm not sure, but I'll look it up.

nie jestem pewien, ale sprawdzę to.

Or these days you can simply ask Siri,

Lub w dzisiejszych czasach możesz po prostu zapytać Siri,

Hey Siri.

Hej Siri.

(phone beeps)

(dzwoni telefon) w

who are Preston North End play in tomorrow?

kogo jutro gra Preston North End?

- [Siri] Preston North End takes on Derby County tomorrow,

- [Siri] Preston North End zmierzy się z Derby County jutro

at 10:00 AM.

o 10:00.

- Takes on.

- Przyjmuje.

That's an interesting phrase of work, to take on,

To ciekawe wyrażenie praca, podjęcie,

which means to play.

co oznacza zabawę.

And you'll also notice that they pronounced it Derby County,

Zauważysz też, że wymawiali to Derby County,

but the correct pronunciation is Darby County.

ale poprawna wymowa to Darby County.

Now, did you also notice

Czy zauważyłeś też,

that I'm using are here instead of is.

że używam are tutaj zamiast is. Z

Who are Preston North End playing tomorrow?

kim zagra jutro Preston North End?

Preston North End are playing Darby County.

Preston North End grają z hrabstwem Darby.

In American English,

W amerykańskim angielskim

You'll hear Preston is, Preston is Darby County tomorrow.

usłyszysz, że Preston to jutro Preston to hrabstwo Darby.

(Bells chiming)

(dzwonki dzwonią)

- Hello, Diabetes Pizza.

- Witaj, Diabetes Pizza.

Hey, are you guys open on Christmas Eve this year?

Hej, czy w tym roku jesteście otwarci w Wigilię?

Great question. My boss isn't here right now.

Świetne pytanie. Mojego szefa teraz nie ma. Czy

Can I get back to you?

mogę do ciebie wrócić?

Now this is a good example

Teraz jest to dobry przykład

of one that is used in business settings.

takiego, który jest używany w ustawieniach biznesowych.

And when dealing with customers.

I w kontaktach z klientami.

You can just say great question.

Możesz po prostu powiedzieć świetne pytanie.

Great question. Which is a very indirect way of saying,

Świetne pytanie. Co jest bardzo pośrednim sposobem powiedzenia, po

I just don't know.

prostu nie wiem.

Notice that the employee also said,

Zauważ, że pracownik powiedział również, czy

can I get back to you?

mogę się z tobą skontaktować? Czy

Can I get back to you?

mogę do ciebie wrócić?

And this means to contact somebody later to give them the

A to oznacza skontaktowanie się z kimś później, aby przekazać mu

information that they asked for.

informacje, o które prosił.

Another example of this is,

Innym tego przykładem jest to,

did that guy ever get back to you

czy ten facet kiedykolwiek odezwał się do ciebie

on the estimate for fixing our roof?

w sprawie kosztorysu naprawy naszego dachu?

(belling chiming)

(dzwonienie dzwonka)

Excuse me, could you tell me where the library is?

Przepraszam, czy mógłbyś mi powiedzieć, gdzie jest biblioteka?

Oh, I'm, I'm not the best person to ask that question.

Och, nie jestem najlepszą osobą do zadawania tego pytania.

Oh, you visiting here too.

Och, ty też tu zaglądasz.

No, I live here.

Nie, mieszkam tutaj.

I just hate libraries.

Po prostu nienawidzę bibliotek.

Sorry about the strange example.

Przepraszam za dziwny przykład.

But if you say I'm not the best person to ask that,

Ale jeśli powiesz, że nie jestem najlepszą osobą, by o to pytać,

it means again, that you don't know,

oznacza to znowu, że nie wiesz,

but because you're not the right person

ale ponieważ nie jesteś właściwą osobą, by

to ask for that specific situation,

zapytać o tę konkretną sytuację,

the person presumed that he didn't know where the library

osoba założyła, że nie wiedział, gdzie

was because he didn't live there.

jest biblioteka, bo tam nie mieszkał.

And therefore he wouldn't know.

I dlatego nie wiedziałby.

Sometimes people ask me,

Czasami ludzie pytają mnie,

what should I do to prepare for a job interview?

co powinienem zrobić, aby przygotować się do rozmowy kwalifikacyjnej?

And I say, I'm not the best person to ask that

I mówię, że nie jestem najlepszą osobą, aby o to pytać,

because I don't have specific knowledge

ponieważ nie mam konkretnej wiedzy

about how to get through interviews.

na temat tego, jak przejść przez wywiady.

(bells chiming)

(dzwonki dzwonią)

- Holy, did you see that?

- Święty, widziałeś to?

the swinger hit a Baltimore chop off the dish

swinger uderzył w Baltimore, odciął danie,

that looked more like a Texas leaguer?

które wyglądało bardziej jak Texas Leaguer?

I have no idea what you're talking about.

Nie mam pojęcia, o czym mówisz.

Now this one is more direct,

Teraz ten jest bardziej bezpośredni,

to have no idea of what someone is talking about

nie mając pojęcia, o czym ktoś mówi,

means you have zero knowledge of what they're saying,

oznacza, że ​​​​masz zerową wiedzę na temat tego, co mówi,

and you can't understand anything that they're saying.

i nie możesz zrozumieć niczego, co mówi.

And just for a reference, I'll leave that sentence,

I tak dla przypomnienia, zostawię to zdanie,

the baseball jargon in the description.

bejsbolowy żargon w opisie.

So you can read more about this,

Więc możesz przeczytać więcej na ten temat,

but I don't know what it means

ale nie wiem, co to znaczy

now to have no idea can also be used in a different way.

teraz, że nie mam pojęcia, że ​​można to również wykorzystać w inny sposób.

It can be used for emphasis when talking about an

Można go użyć do podkreślenia, kiedy mówimy o

experience, whether this is good or bad or hard or amazing,

doświadczeniu, czy jest ono dobre, złe, trudne, czy niesamowite,

for example,

na przykład:

Oh, hey, how was your marathon?

O, hej, jak minął twój maraton?

Oh, you have no idea how hard that was.

Och, nie masz pojęcia, jakie to było trudne.

My body's still aching five days after running it.

Moje ciało nadal boli pięć dni po biegu.

Before we move on to the next one.

Zanim przejdziemy do kolejnego.

If you're enjoying this so far,

Jeśli podoba ci się to do tej pory,

remember to click that like button.

pamiętaj, aby kliknąć ten przycisk.

(bells chiming)

(dzwonki dzwonią)

- Oh, I haven't got a clue what I'm going to get her

- Och, nie mam pojęcia, co jej kupię

for a birthday.

na urodziny.

Well, what does she like doing?

Cóż, co ona lubi robić?

What does she like in general?

Co ona ogólnie lubi?

I don't know.

Nie wiem.

This is similar to, I have no idea.

To jest podobne do, nie mam pojęcia.

And again, this is quite direct.

I znowu, jest to dość bezpośrednie. Po

Let's just practice the sentence. So repeat after me.

prostu przećwiczmy zdanie. Więc powtarzaj za mną.

I haven't got a clue.

nie mam pojęcia.

I haven't got a clue.

nie mam pojęcia.

You can also say I haven't a clue,

Możesz też powiedzieć, że nie mam pojęcia,

but I think this is a little bit more informal

ale myślę, że jest to trochę bardziej nieformalne

and it's probably specific to the US.

i prawdopodobnie dotyczy Stanów Zjednoczonych.

I haven't a clue.

nie mam pojęcia.

I haven't a clue. And another similar phrase is to say,

nie mam pojęcia. Innym podobnym zwrotem jest powiedzenie, że nie mam

I'm clueless.

pojęcia. Nie mam

I'm clueless about what to get her for her birthday.

pojęcia co jej kupić na urodziny.

(bells chiming)

(dzwonki dzwonią)

- Oh, hey, do you know where the library is?

- Och, hej, czy wiesz, gdzie jest biblioteka?

I'm sorry, I don't live here.

Przykro mi, ja tu nie mieszkam.

This is where you apologize for not knowing something.

Tutaj przepraszasz za to, że czegoś nie wiedziałeś.

You say, sorry,

Mówisz przepraszam,

because you don't have the right information

ponieważ nie masz odpowiednich informacji,

because people like to apologize

ponieważ ludzie lubią przepraszać,

if they don't know something

jeśli czegoś nie wiedzą,

and you might know this is quite common in the UK to

i możesz wiedzieć, że w Wielkiej Brytanii dość powszechne jest

apologize for things like, oh, sorry, sorry.

przepraszanie za rzeczy typu „och, przepraszam, przepraszam”.

Were you going to go first? Sorry. Sorry.

Chciałeś iść pierwszy? Przepraszam. Przepraszam.

And I noticed this happening in the US too.

Zauważyłem, że dzieje się to również w USA.

So instead of saying, I don't know, you can just say,

Więc zamiast mówić nie wiem, możesz po prostu powiedzieć

I'm sorry, I don't work here or I'm sorry,

przepraszam, nie pracuję tutaj lub przepraszam,

I don't live here or I'm sorry, I don't have a clue.

nie mieszkam tutaj lub przepraszam, nie mam trop.

(bells chiming)

(dzwonki dzwonią)

- I've been meaning to ask you.

- Chciałem cię zapytać. Z

Who's Paul dating at the moment?

kim obecnie spotyka się Paul?

Don't ask me, I don't care.

Nie pytaj mnie, nie obchodzi mnie to.

This is the opposite of apologizing,

Jest to przeciwieństwo przepraszania,

where you're saying to somebody.

gdy mówisz do kogoś.

Well, don't ask me that question.

Cóż, nie zadawaj mi tego pytania.

Why are you asking me?

Dlaczego mnie pytasz?

And it can often be used when you're irritated

I często można go użyć, gdy jesteś zirytowany,

that someone has asked you this question.

że ktoś zadał ci to pytanie.

Here's another example.

Oto kolejny przykład.

Hello? The Diabestes pizza.

Cześć? Pizza Diabetyków.

- [Phone Operator] Hello. Quick question.

- [Operator telefonu] Witam. Szybkie pytanie.

Why did you get rid of the meat feast pizza.

Dlaczego pozbyłeś się pizzy z ucztą mięsną.

- Don't ask me it. It wasn't my decision.

- Nie pytaj mnie o to. To nie była moja decyzja.

and I have no idea why they did it.

i nie mam pojęcia, dlaczego to zrobili.

(bells chiming)

(dzwonki dzwonią)

- What do you think they're building here?

- Jak myślisz, co oni tu budują?

My best guess is a new apartment complex,

Domyślam się, że to nowy kompleks apartamentów,

but I could be wrong.

ale mogę się mylić.

My best guess is. This is when you don't know something,

Moje najlepsze przypuszczenie to. Dzieje się tak, gdy czegoś nie wiesz,

but you wanna estimate, or you wanna have a guess

ale chcesz oszacować lub zgadnąć,

about what the right answer is.

jaka jest prawidłowa odpowiedź.

Another example is,

Innym przykładem jest:

Oh goodness, do you think?

O Boże, czy myślisz?

do you think he'll run for president again?

Myślisz, że znowu będzie kandydował na prezydenta?

I'm not sure and my best guess is, yeah, he will.

Nie jestem pewien i przypuszczam, że tak, będzie.

Please share my lessons.

Proszę podziel się moimi lekcjami.

Sorry. That's been quite directed there.

Przepraszam. To było całkiem skierowane tam.

What I to say was, if you enjoyed this lesson,

Chciałem powiedzieć, że jeśli podobała ci się ta lekcja,

then please share it with a friend again,

podziel się nią ponownie z przyjacielem, po

just click that little arrow button

prostu kliknij ten mały przycisk ze strzałką

and send it to your friends or post it on social media.

i wyślij ją znajomym lub opublikuj w mediach społecznościowych.

What I want you to do now is to leave a comment

Chcę, abyś teraz zostawił komentarz

with other examples of how to say, I don't know,

z innymi przykładami, jak powiedzieć „nie wiem”

or other examples of the ways that we have used in this

lub innymi przykładami sposobów, których użyliśmy w tej

lesson and then check out the description

lekcji, a następnie przejrzyj opis,

because I'll have some great resources for you,

ponieważ będę miał kilka świetnych zasobów dla Ciebie,

including my free book,

w tym moją bezpłatną książkę,

the five step plan for English fluency.

pięcioetapowy plan biegłości w języku angielskim.

I'll also leave the phrases that we have used today,

Zostawię też zwroty, których dzisiaj używaliśmy,

and a link to my website,

oraz link do mojej strony internetowej,

where you can read more about this subject.

gdzie można przeczytać więcej na ten temat.

Thank you for spending this time with me

Dziękuję, że spędziliście ze mną ten czas, będąc

while you're here on my channel.

tutaj na moim kanale.

Why not take some more lessons?

Dlaczego nie wziąć więcej lekcji?

I'll leave some on the screen for you now. Okay.

Zostawię ci teraz trochę na ekranie. Dobra.

Thanks again. And I'll speak to you soon.

Dzięki jeszcze raz. I zaraz z tobą porozmawiam.

Bye-bye.

PA pa.