Learn English Vocabulary: 9 Other Ways to Say "I DON'T KNOW!"

- In this English lesson,

- En esta lección de inglés,

you're going to learn other ways to say,

vas a aprender otras formas de decir,

I don't know.

no sé.

Some of these are specific to work environments,

Algunos de estos son específicos para entornos de trabajo,

but everyone,

pero todos,

including you will benefit from taking this lesson.

incluido usted, se beneficiarán de esta lección.

The lesson is going to work like this.

La lección va a funcionar así.

We'll start with an example,

Comenzaremos con un ejemplo,

so you can see the phrasing context.

para que pueda ver el contexto de la frase.

And then I'll explain it a little bit

Y luego te lo explico un poco

so that you fully understand it.

para que lo entiendas bien.

We'll also have some more examples too.

También tendremos algunos ejemplos más.

If you find this useful,

Si encuentra esto útil

then please click that like button

, haga clic en el botón Me gusta

and share this with a friend.

y compártalo con un amigo.

My name is Jack from To Fluency and let's get started.

Mi nombre es Jack de To Fluency y comencemos.

(bells chiming)

(campanas repicando)

Here we're starting with a retraction.

Aquí estamos comenzando con una retractación.

So I don't know becomes, I dunno.

Así que no sé se convierte en, no sé.

This is informal,

Esto es informal,

but it is commonly used.

pero se usa comúnmente.

And you're going to hear this all the time.

Y vas a escuchar esto todo el tiempo.

If you watch movies and TV shows in English,

Si ves películas y programas de televisión en inglés

let's actually practice this because by practicing,

, practiquemos esto porque al practicar,

you can better understand it when you hear it.

puedes entenderlo mejor cuando lo escuchas.

Okay. So let's start at the end.

Bueno. Así que empecemos por el final.

No.

No.

No.

No.

De,

De,

de,

de, no

dunno,

sé, no

dunno.

sé.

And then with some intonation, repeat after me.

Y luego, con algo de entonación, repite después de mí.

I don't know.

No sé.

I don't know.

No sé.

Again, this is more informal and you don't have to use this,

De nuevo, esto es más informal y no tienes que usarlo,

but it's really useful for comprehension

pero es realmente útil para la comprensión

(bell chiming)

(repicar la campana)

Jet, who are Preston playing tomorrow?

Jet, ¿a quién va a tocar Preston mañana?

Hmm.

Mmm.

To be honest,

Para ser honesto,

I'm not sure.

no estoy seguro.

This is a good one to use

Esta es buena para usar

because it's not very direct.

porque no es muy directa.

When you say I'm not sure

Cuando dices que no estoy seguro

In some cases, this means you're not certain,

En algunos casos, esto significa que no estás seguro,

but in the example I gave,

pero en el ejemplo que di

it just means, I don't know.

, simplemente significa que no lo sé.

I'm not sure. You can also say,

No estoy seguro. También puede decir,

I'm not sure, but I'll look it up.

no estoy seguro, pero lo buscaré.

Or these days you can simply ask Siri,

O en estos días simplemente puedes preguntarle a Siri,

Hey Siri.

Hey Siri.

(phone beeps)

(el teléfono suena) ¿En

who are Preston North End play in tomorrow?

quién jugará Preston North End mañana?

- [Siri] Preston North End takes on Derby County tomorrow,

- [Siri] Preston North End se enfrentará al condado de Derby mañana

at 10:00 AM.

a las 10:00 a. m.

- Takes on.

- Toma.

That's an interesting phrase of work, to take on,

Esa es una frase interesante de trabajo, asumir,

which means to play.

que significa jugar.

And you'll also notice that they pronounced it Derby County,

Y también notará que lo pronunciaron Derby County,

but the correct pronunciation is Darby County.

pero la pronunciación correcta es Darby County.

Now, did you also notice

Ahora, ¿también notaste

that I'm using are here instead of is.

que estoy usando are here en lugar de is?

Who are Preston North End playing tomorrow?

¿A quién jugará Preston North End mañana?

Preston North End are playing Darby County.

Preston North End están jugando en el condado de Darby.

In American English,

En inglés americano

You'll hear Preston is, Preston is Darby County tomorrow.

, escuchará que Preston es, Preston es el condado de Darby mañana.

(Bells chiming)

(Campanas repicando)

- Hello, Diabetes Pizza.

- Hola, Diabetes Pizza.

Hey, are you guys open on Christmas Eve this year?

Oye, ¿estáis abiertos en Nochebuena este año?

Great question. My boss isn't here right now.

Gran pregunta. Mi jefe no está aquí ahora.

Can I get back to you?

¿Puedo volver a ti?

Now this is a good example

Ahora bien, este es un buen ejemplo

of one that is used in business settings.

de uno que se utiliza en entornos empresariales.

And when dealing with customers.

Y al tratar con los clientes.

You can just say great question.

Puedes decir una gran pregunta.

Great question. Which is a very indirect way of saying,

Gran pregunta. Lo cual es una forma muy indirecta de decir

I just don't know.

, simplemente no lo sé.

Notice that the employee also said,

Observe que el empleado también dijo,

can I get back to you?

¿puedo comunicarme con usted?

Can I get back to you?

¿Puedo volver a ti?

And this means to contact somebody later to give them the

Y esto significa contactar a alguien más tarde para darle la

information that they asked for.

información que pidió.

Another example of this is,

Otro ejemplo de esto es,

did that guy ever get back to you

¿alguna vez ese tipo se comunicó con usted

on the estimate for fixing our roof?

sobre el presupuesto para arreglar nuestro techo?

(belling chiming)

(repiqueteo de campanas)

Excuse me, could you tell me where the library is?

Disculpe, ¿podría decirme dónde está la biblioteca?

Oh, I'm, I'm not the best person to ask that question.

Oh, no soy la mejor persona para hacer esa pregunta.

Oh, you visiting here too.

Oh, también estás de visita aquí.

No, I live here.

No, yo vivo aquí.

I just hate libraries.

Odio las bibliotecas.

Sorry about the strange example.

Perdón por el extraño ejemplo.

But if you say I'm not the best person to ask that,

Pero si dices que no soy la mejor persona para preguntar eso

it means again, that you don't know,

, significa nuevamente que no sabes,

but because you're not the right person

pero como no eres la persona adecuada

to ask for that specific situation,

para preguntar en esa situación específica,

the person presumed that he didn't know where the library

la persona supuso que no lo sabía. Sabía dónde estaba la

was because he didn't live there.

biblioteca porque él no vivía allí.

And therefore he wouldn't know.

Y por lo tanto él no lo sabría.

Sometimes people ask me,

A veces la gente me pregunta,

what should I do to prepare for a job interview?

¿qué debo hacer para prepararme para una entrevista de trabajo?

And I say, I'm not the best person to ask that

Y digo, no soy la mejor persona para preguntar eso

because I don't have specific knowledge

porque no tengo conocimientos específicos

about how to get through interviews.

sobre cómo superar las entrevistas.

(bells chiming)

(campanas repicando)

- Holy, did you see that?

- Santo, ¿viste eso?

the swinger hit a Baltimore chop off the dish

¿El swinger golpeó un corte de Baltimore del plato

that looked more like a Texas leaguer?

que se parecía más a un jugador de la liga de Texas?

I have no idea what you're talking about.

No tengo idea de lo que estás hablando.

Now this one is more direct,

Ahora, este es más directo

to have no idea of what someone is talking about

, no tener idea de lo que alguien está hablando

means you have zero knowledge of what they're saying,

significa que no tienes conocimiento de lo que están diciendo,

and you can't understand anything that they're saying.

y no puedes entender nada de lo que están diciendo.

And just for a reference, I'll leave that sentence,

Y solo como referencia, dejaré esa oración,

the baseball jargon in the description.

la jerga del béisbol en la descripción.

So you can read more about this,

Así que puedes leer más sobre esto,

but I don't know what it means

pero no sé qué significa

now to have no idea can also be used in a different way.

ahora no tener idea también se puede usar de una manera diferente.

It can be used for emphasis when talking about an

Se puede usar para enfatizar cuando se habla de una

experience, whether this is good or bad or hard or amazing,

experiencia, ya sea buena, mala, difícil o increíble,

for example,

por ejemplo,

Oh, hey, how was your marathon?

Oh, hola, ¿cómo estuvo tu maratón?

Oh, you have no idea how hard that was.

Oh, no tienes idea de lo difícil que fue eso.

My body's still aching five days after running it.

Todavía me duele el cuerpo cinco días después de correrlo.

Before we move on to the next one.

Antes de pasar al siguiente.

If you're enjoying this so far,

Si estás disfrutando esto hasta ahora,

remember to click that like button.

recuerda hacer clic en el botón Me gusta.

(bells chiming)

(sonido de campanas)

- Oh, I haven't got a clue what I'm going to get her

- Oh, no tengo ni idea de lo que le voy a regalar para su

for a birthday.

cumpleaños.

Well, what does she like doing?

Bueno, ¿qué le gusta hacer?

What does she like in general?

¿Qué le gusta a ella en general?

I don't know.

No sé.

This is similar to, I have no idea.

Esto es similar a, no tengo idea.

And again, this is quite direct.

Y de nuevo, esto es bastante directo.

Let's just practice the sentence. So repeat after me.

Solo practiquemos la oración. Así que repite después de mí.

I haven't got a clue.

no tengo ni idea

I haven't got a clue.

no tengo ni idea

You can also say I haven't a clue,

También puede decir que no tengo ni idea,

but I think this is a little bit more informal

pero creo que esto es un poco más informal

and it's probably specific to the US.

y probablemente sea específico de los EE. UU.

I haven't a clue.

no tengo ni idea

I haven't a clue. And another similar phrase is to say,

no tengo ni idea Y otra frase similar es decir,

I'm clueless.

no tengo ni idea.

I'm clueless about what to get her for her birthday.

No tengo ni idea de qué regalarle para su cumpleaños.

(bells chiming)

(sonido de campanas)

- Oh, hey, do you know where the library is?

- Oh, oye, ¿sabes dónde está la biblioteca?

I'm sorry, I don't live here.

Lo siento, no vivo aquí.

This is where you apologize for not knowing something.

Aquí es donde te disculpas por no saber algo.

You say, sorry,

Dices, lo siento,

because you don't have the right information

porque no tienes la información correcta

because people like to apologize

porque a la gente le gusta disculparse

if they don't know something

si no saben algo

and you might know this is quite common in the UK to

y es posible que sepas que es bastante común en el Reino Unido

apologize for things like, oh, sorry, sorry.

disculparse por cosas como, oh, lo siento, lo siento.

Were you going to go first? Sorry. Sorry.

¿Ibas a ir primero? Lo siento. Lo siento.

And I noticed this happening in the US too.

Y me di cuenta de que esto sucedía también en los Estados Unidos.

So instead of saying, I don't know, you can just say,

Entonces, en lugar de decir, no sé, puedes decir simplemente,

I'm sorry, I don't work here or I'm sorry,

lo siento, no trabajo aquí o lo siento,

I don't live here or I'm sorry, I don't have a clue.

no vivo aquí o lo siento, no tengo una pista.

(bells chiming)

(repiqueteo de campanas)

- I've been meaning to ask you.

- He tenido la intención de preguntarte.

Who's Paul dating at the moment?

¿Con quién está saliendo Paul en este momento?

Don't ask me, I don't care.

No me preguntes, no me importa.

This is the opposite of apologizing,

Esto es lo opuesto a disculparse,

where you're saying to somebody.

donde le estás diciendo a alguien.

Well, don't ask me that question.

Bueno, no me hagas esa pregunta.

Why are you asking me?

¿Por qué me estás preguntando?

And it can often be used when you're irritated

Y a menudo se puede usar cuando está irritado

that someone has asked you this question.

porque alguien le ha hecho esta pregunta.

Here's another example.

Aquí hay otro ejemplo.

Hello? The Diabestes pizza.

¿Hola? La pizza diabética.

- [Phone Operator] Hello. Quick question.

- [Operador de telefonía] Hola. Pregunta rápida.

Why did you get rid of the meat feast pizza.

¿Por qué te deshiciste de la pizza del festín de carne?

- Don't ask me it. It wasn't my decision.

- No me lo preguntes. No fue mi decisión.

and I have no idea why they did it.

y no tengo ni idea de por qué lo hicieron.

(bells chiming)

(campanas repicando)

- What do you think they're building here?

- ¿Qué crees que están construyendo aquí?

My best guess is a new apartment complex,

Mi mejor conjetura es un nuevo complejo de apartamentos,

but I could be wrong.

pero podría estar equivocado.

My best guess is. This is when you don't know something,

Mi mejor conjetura es. Esto es cuando no sabes algo,

but you wanna estimate, or you wanna have a guess

pero quieres estimar, o quieres

about what the right answer is.

adivinar cuál es la respuesta correcta.

Another example is,

Otro ejemplo es,

Oh goodness, do you think?

Dios mío, ¿qué te parece?

do you think he'll run for president again?

¿Crees que volverá a postularse para presidente?

I'm not sure and my best guess is, yeah, he will.

No estoy seguro y mi mejor conjetura es, sí, lo hará.

Please share my lessons.

Por favor comparte mis lecciones.

Sorry. That's been quite directed there.

Lo siento. Eso ha sido bastante dirigido allí.

What I to say was, if you enjoyed this lesson,

Lo que quería decir era que, si disfrutó de esta lección

then please share it with a friend again,

, compártala nuevamente con un amigo,

just click that little arrow button

simplemente haga clic en el pequeño botón de flecha

and send it to your friends or post it on social media.

y envíela a sus amigos o publíquela en las redes sociales.

What I want you to do now is to leave a comment

Lo que quiero que hagas ahora es que dejes un comentario

with other examples of how to say, I don't know,

con otros ejemplos de cómo decir, no sé,

or other examples of the ways that we have used in this

u otros ejemplos de las formas que hemos usado en esta

lesson and then check out the description

lección y luego revisa la descripción

because I'll have some great resources for you,

porque tendré algunos recursos excelentes para usted,

including my free book,

incluido mi libro gratuito,

the five step plan for English fluency.

el plan de cinco pasos para la fluidez en inglés.

I'll also leave the phrases that we have used today,

También os dejo las frases que hemos usado hoy,

and a link to my website,

y un enlace a mi web,

where you can read more about this subject.

donde podéis leer más sobre este tema.

Thank you for spending this time with me

Gracias por pasar este tiempo conmigo

while you're here on my channel.

mientras estás aquí en mi canal.

Why not take some more lessons?

¿Por qué no tomar algunas lecciones más?

I'll leave some on the screen for you now. Okay.

Voy a dejar algunos en la pantalla para usted ahora. Bueno.

Thanks again. And I'll speak to you soon.

Gracias de nuevo. Y te hablaré pronto.

Bye-bye.

Adiós.