Learn English: Sick vs Ill & Under the Weather (Idiom)

7,834 views ・ 2016-01-22

To Fluency


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello.
0
620
1000
Bonjour.
00:01
This is Jack from tofluency.com.
1
1620
2500
C'est Jack de tofluency.com.
00:04
And in this English lesson, we're going to talk about illness.
2
4120
3839
Et dans cette leçon d'anglais, nous allons parler de la maladie.
00:07
More specifically, we'll look at the difference between 'sick' and 'ill' and also the idiom
3
7959
6521
Plus précisément, nous examinerons la différence entre «malade» et «malade» ainsi que l'idiome
00:14
'under the weather'.
4
14480
2130
«sous le temps».
00:16
Now, I used this idiom in one of my Periscope lessons recently.
5
16610
4930
Maintenant, j'ai utilisé cet idiome dans l'une de mes leçons Periscope récemment.
00:21
So, let's have a look at that first and then, we'll look at the language - and at the end,
6
21540
6110
Alors, regardons d'abord cela et ensuite, nous verrons la langue - et à la fin,
00:27
there is a question for you to answer...
7
27650
4030
il y a une question à laquelle vous devez répondre...
00:31
"At the weekend, I didn't sleep as much as usual.
8
31680
6830
"Le week-end, je n'ai pas dormi autant que d' habitude .
00:38
And this meant that I started to feel a little bit sick.
9
38510
3360
Et cela signifiait que je commençais à me sentir un peu malade.
00:41
So, I was fighting something off, but now, I'm feeling a little bit under the weather."
10
41870
6590
Donc, je combattais quelque chose, mais maintenant, je me sens un peu mal.
00:48
In the video, I said, ""At the weekend, I didn't sleep as much as usual.
11
48460
5059
Dans la vidéo, j'ai dit : "" Le week-end, je n'ai pas dormi autant que d'habitude.
00:53
And this meant that I started to feel a little bit sick.
12
53519
3161
Et cela signifiait que je commençais à me sentir un peu malade.
00:56
So, I was fighting something off, but now, I'm feeling a little bit under the weather."
13
56680
7120
Donc, je combattais quelque chose, mais maintenant, je me sens un peu mal. "
01:03
So, let's concentrate on that last part first.
14
63800
4090
Alors, concentrons-nous d'abord sur cette dernière partie.
01:07
To feel under the weather means to feel a little sick.
15
67890
3950
Se sentir mal signifie se sentir un peu malade.
01:11
So, we use this when we feel a little bit sick - not when we're fully sick and in bed
16
71840
7340
Donc, nous utilisons ce quand nous nous sentons un peu malades - pas quand nous sommes complètement malades et au lit
01:19
and feel terrible, but we use it when we feel a little bit sick.
17
79180
5780
et que nous nous sentons mal, mais nous l'utilisons quand nous nous sentons un peu malades.
01:24
Now, I also talked about fighting something off.
18
84960
4800
Maintenant, j'ai aussi parlé de combattre quelque chose.
01:29
So, to fight something off means that your immune system is stopping you from getting
19
89760
6570
Donc, pour combattre quelque chose signifie que votre système immunitaire vous empêche de tomber
01:36
sick - this is when your body is working so that you don't get sick.
20
96330
5550
malade - c'est lorsque votre corps travaille pour que vous ne tombiez pas malade.
01:41
But when this happens, you are low on energy.
21
101880
3810
Mais lorsque cela se produit, vous manquez d'énergie.
01:45
You feel tired.
22
105690
1150
Vous vous sentez fatigué.
01:46
So, I was fighting something off last week and my body felt tired.
23
106840
5640
Donc, je combattais quelque chose la semaine dernière et mon corps s'est senti fatigué.
01:52
I didn't have any energy.
24
112480
2310
Je n'avais aucune énergie.
01:54
Now, let's have a look at 'ill' and 'sick' because they both mean to be unwell.
25
114790
8090
Maintenant, jetons un coup d'œil à « malade » et « malade », car ils signifient tous les deux être malade.
02:02
I feel sick.
26
122880
1000
Je me sens malade.
02:03
I feel ill.
27
123880
1580
Je me sens malade.
02:05
They both mean the same thing.
28
125460
2390
Ils signifient tous les deux le même chose.
02:07
However, we can also use 'sick' as a verb which means to vomit.
29
127850
7080
Cependant, nous pouvons aussi utiliser "sick" comme un verbe qui signifie vomir.
02:14
And I think this is used mainly in British English - but if you know American English,
30
134930
6020
Et je pense que cela est utilisé principalement en anglais britannique - mais si vous connaissez l'anglais américain,
02:20
let me know if you use this verb too.
31
140950
3819
faites-le moi savoir. f vous utilisez ce verbe aussi.
02:24
Now, I have a question for you: "What is something you can drink or take when you're starting
32
144769
7200
Maintenant, j'ai une question pour vous : "Qu'est-ce que tu peux boire ou prendre quand tu commences
02:31
to get sick?"
33
151969
1000
à tomber malade ?"
02:32
So, "What is something you can drink or take when you're starting to get sick?"
34
152969
5421
Donc, "Qu'est-ce que tu peux boire ou prendre quand tu commences à tomber malade?"
02:38
Leave you answers below this video.
35
158390
2470
Laissez vos réponses sous cette vidéo.
02:40
Thanks for watching - and I'll see you next time!
36
160860
2750
Merci d'avoir regardé - et je vous verrai la prochaine fois !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7