Learn English: Sick vs Ill & Under the Weather (Idiom)

7,834 views ・ 2016-01-22

To Fluency


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello.
0
620
1000
Cześć.
00:01
This is Jack from tofluency.com.
1
1620
2500
To jest Jack z tofluency.com.
00:04
And in this English lesson, we're going to talk about illness.
2
4120
3839
Na tej lekcji angielskiego będziemy rozmawiać o chorobie.
00:07
More specifically, we'll look at the difference between 'sick' and 'ill' and also the idiom
3
7959
6521
Dokładniej, przyjrzymy się różnicy między „chorym” a „chorym”, a także idiomowi „
00:14
'under the weather'.
4
14480
2130
pod wpływem pogody”.
00:16
Now, I used this idiom in one of my Periscope lessons recently.
5
16610
4930
Ostatnio użyłem tego idiomu na jednej z moich lekcji Periscope.
00:21
So, let's have a look at that first and then, we'll look at the language - and at the end,
6
21540
6110
Więc najpierw przyjrzyjmy się temu, a potem przyjrzymy się językowi - a na koniec
00:27
there is a question for you to answer...
7
27650
4030
jest pytanie, na które należy odpowiedzieć ...
00:31
"At the weekend, I didn't sleep as much as usual.
8
31680
6830
„W weekend nie spałem tak dużo jak zwykle
00:38
And this meant that I started to feel a little bit sick.
9
38510
3360
A to oznaczało, że zacząłem czuć się trochę chory.
00:41
So, I was fighting something off, but now, I'm feeling a little bit under the weather."
10
41870
6590
Więc walczyłem z czymś, ale teraz czuję się trochę pod wpływem pogody.
00:48
In the video, I said, ""At the weekend, I didn't sleep as much as usual.
11
48460
5059
W filmie powiedziałem: „W weekend nie spałem tak dużo jak zwykle.
00:53
And this meant that I started to feel a little bit sick.
12
53519
3161
A to oznaczało, że zacząłem czuć się trochę chory.
00:56
So, I was fighting something off, but now, I'm feeling a little bit under the weather."
13
56680
7120
Więc walczyłem z czymś, ale teraz czuję się trochę nieswojo”.
01:03
So, let's concentrate on that last part first.
14
63800
4090
Skoncentrujmy się najpierw na tej ostatniej części.
01:07
To feel under the weather means to feel a little sick.
15
67890
3950
Czuć się nieswojo oznacza czuć się trochę chorym.
01:11
So, we use this when we feel a little bit sick - not when we're fully sick and in bed
16
71840
7340
Używamy więc tego kiedy czujemy się trochę chorzy - nie wtedy, gdy jesteśmy całkowicie chorzy i leżymy w łóżku
01:19
and feel terrible, but we use it when we feel a little bit sick.
17
79180
5780
i czujemy się okropnie, ale używamy go, gdy czujemy się trochę chorzy.
01:24
Now, I also talked about fighting something off.
18
84960
4800
Mówiłem też o walce z czymś .
01:29
So, to fight something off means that your immune system is stopping you from getting
19
89760
6570
Więc, aby z czymś walczyć oznacza, że ​​twój układ odpornościowy powstrzymuje cię przed
01:36
sick - this is when your body is working so that you don't get sick.
20
96330
5550
zachorowaniem – wtedy twoje ciało pracuje, abyś nie zachorował.
01:41
But when this happens, you are low on energy.
21
101880
3810
Ale kiedy tak się dzieje, brakuje ci energii.
01:45
You feel tired.
22
105690
1150
Czujesz się zmęczony.
01:46
So, I was fighting something off last week and my body felt tired.
23
106840
5640
Więc walczyłem z czymś w zeszłym tygodniu i moje ciało było zmęczone.
01:52
I didn't have any energy.
24
112480
2310
Nie miałem energii.
01:54
Now, let's have a look at 'ill' and 'sick' because they both mean to be unwell.
25
114790
8090
Teraz przyjrzyjmy się słowom „chory” i „chory”, ponieważ oba oznaczają złe samopoczucie.
02:02
I feel sick.
26
122880
1000
Czuję się chory.
02:03
I feel ill.
27
123880
1580
Czuję się chory.
02:05
They both mean the same thing.
28
125460
2390
Oba oznaczają to samo.
02:07
However, we can also use 'sick' as a verb which means to vomit.
29
127850
7080
Jednak możemy również użyć „sick” jako czasownika oznaczającego wymiotować.
02:14
And I think this is used mainly in British English - but if you know American English,
30
134930
6020
I myślę, że jest to używane głównie w brytyjskim angielskim - ale jeśli znasz amerykański angielski,
02:20
let me know if you use this verb too.
31
140950
3819
daj mi znać f ty też używasz tego czasownika. A
02:24
Now, I have a question for you: "What is something you can drink or take when you're starting
32
144769
7200
teraz mam do ciebie pytanie: „Co możesz wypić lub wziąć, kiedy zaczynasz
02:31
to get sick?"
33
151969
1000
chorować?”
02:32
So, "What is something you can drink or take when you're starting to get sick?"
34
152969
5421
Więc „Co możesz wypić lub wziąć, kiedy zaczynasz chorować?”
02:38
Leave you answers below this video.
35
158390
2470
Zostaw odpowiedzi pod tym filmem.
02:40
Thanks for watching - and I'll see you next time!
36
160860
2750
Dzięki za oglądanie - i do zobaczenia następnym razem!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7