Learn Conversational English Online by Watching Vlogs

Hello, this is Jack from tofluency.com and, in this video, I'm going to talk about a way

سلام، این جک از سایت tofluency.com است و در این ویدیو قصد دارم در مورد روشی صحبت کنم

that you can listen to more conversational English. So keep watching!

که بتوانید به مکالمه انگلیسی بیشتری گوش دهید . پس به تماشا کردن ادامه دهید!

In the To Fluency Program and also here on YouTube, I talk about the importance of getting

در برنامه To Fluency و همچنین اینجا در YouTube، من در مورد اهمیت دریافت

more input in English. This basically means watching things in English and listening to

اطلاعات بیشتر به زبان انگلیسی صحبت می کنم. این اساساً به معنای تماشای چیزها به زبان انگلیسی و گوش دادن به

things in English too.

چیزهایی به زبان انگلیسی نیز هست.

A lot of learners like to watch the news and I recommend that you do this too. Especially

بسیاری از زبان آموزان دوست دارند اخبار را تماشا کنند و توصیه می کنم شما نیز این کار را انجام دهید. به خصوص

if you find it difficult to understand native speakers.

اگر درک زبان مادری برایتان مشکل باشد .

However, the news is not the best place to learn conversational English, this is because

با این حال، اخبار بهترین مکان برای یادگیری مکالمه انگلیسی نیست،

the news reporters always use a specific type of language to speak, and it's very rare to

زیرا خبرنگاران همیشه از یک زبان خاص برای صحبت استفاده می کنند و

hear natural conversation during these programs.

شنیدن مکالمه طبیعی در طول این برنامه ها بسیار نادر است.

Television shows and movies are much better. You're going to hear lots of of conversation;

برنامه های تلویزیونی و فیلم ها خیلی بهتر هستند. شما مکالمات زیادی خواهید شنید.

you're going to hear English that is used in everyday situations. And also, they use

شما انگلیسی خواهید شنید که در موقعیت های روزمره استفاده می شود. و همچنین، آنها

a lot of slang and common expressions too.

از عبارات عامیانه و رایج نیز استفاده می کنند.

But another way to get conversational English; to listen to more conversational English is

اما راه دیگری برای دریافت مکالمه انگلیسی؛ گوش دادن بیشتر به مکالمه انگلیسی،

to watch vlogs.

تماشای وبلاگ است.

Now, a vlog is a video log and this is where people upload videos about their daily life.

در حال حاضر، یک vlog یک گزارش ویدیویی است و اینجا جایی است که مردم ویدیوهای مربوط به زندگی روزمره خود را آپلود می کنند.

Sometimes the vlogs can be about business, they can be about travel, they can be about

گاهی اوقات وبلاگ ها می توانند در مورد کسب و کار باشند، می توانند در مورد مسافرت باشند، می توانند در مورد

sport, but what you usually find in these vlogs is everyday and real conversations.

ورزش باشند، اما چیزی که معمولا در این وبلاگ ها پیدا می کنید مکالمات روزمره و واقعی است.

This is especially true with vlogs of everyday people. And this is where they just upload

این امر به ویژه در مورد vlogهای افراد عادی صادق است . و اینجاست که آنها فقط

updates about their life. And it might sound a little bit boring, but they're actually

به روز رسانی های زندگی خود را آپلود می کنند. و ممکن است کمی خسته کننده به نظر برسد، اما آنها

really interesting.

واقعاً جالب هستند.

Because there are so many different types of vlogs out there, you're likely to find

از آنجایی که انواع مختلفی از vlog ها وجود دارد، احتمالاً

one that you like. One that's really going to interest you and, hopefully, one that you're

یکی از آنها را پیدا خواهید کرد که دوست دارید. موردی که واقعاً برای شما جالب خواهد بود و امیدواریم یکی که به آن علاقه مند

going to get hooked on.

شوید.

A lot of vlogs are updated daily. This means that you can watch them every day, and you

تعداد زیادی از وبلاگ ها روزانه به روز می شوند. این بدان معناست که شما می توانید هر روز آنها را تماشا کنید و می

can get into the habit of watching them; making it part of your routine.

توانید عادت به تماشای آنها کنید. آن را به بخشی از روال خود تبدیل کنید

If you click the link up here, it's going to take you to my website, and on this page,

اگر روی پیوند اینجا کلیک کنید، شما را به وب‌سایت من می‌برد، و در این صفحه،

I have listed some of the most popular vlogs of the moment. What I recommend you do is

من تعدادی از محبوب‌ترین ولوگ‌های حال حاضر را فهرست کرده‌ام . کاری که من به شما توصیه می کنم این است

that you watch some of these vlogs, if you like them, subscribe to them and then try

که برخی از این وبلاگ ها را تماشا کنید، اگر آنها را دوست دارید، در آنها مشترک شوید و سپس سعی

to make it part of your routine to watch them on a daily basis.

کنید تماشای روزانه آنها را در برنامه روزانه خود قرار دهید.

To take this a step further, what you can do is upload your vlogs in English. You can

برای برداشتن یک قدم جلوتر، کاری که می توانید انجام دهید این است که وبلاگ های خود را به زبان انگلیسی آپلود کنید. شما می توانید

talk about your journey; you can talk about the new words and phrases that you have learned

در مورد سفر خود صحبت کنید. می توانید در مورد کلمات و عبارات جدیدی که یاد گرفته اید صحبت کنید

and, also, you can ask people for advice.

و همچنین می توانید از افراد راهنمایی بخواهید.

This is going to help you with your speaking and, also, it will help you overcome your

این به شما در صحبت کردن کمک می کند و همچنین به شما کمک می کند بر ترس خود

fear of speaking in English if you are scared about doing this.

از صحبت کردن به زبان انگلیسی غلبه کنید اگر از انجام این کار می ترسید.

So, vlogs are a great way for you to learn conversational English. Because, as I said,

بنابراین، وبلاگ‌ها یک راه عالی برای یادگیری مکالمه انگلیسی هستند. چون همانطور که گفتم

they use everyday English in real situations.

از انگلیسی روزمره در موقعیت های واقعی استفاده می کنند.

If you have found this video useful, then please like it and subscribe to this channel.

اگر این ویدیو برای شما مفید بود، لطفا آن را لایک کنید و در این کانال عضو شوید.

Thanks for watching and I'll see you next time!

ممنون که تماشا کردید و دفعه بعد شما را می بینم !