Choosing English Accents, Getting Feedback, and Similar Vowel Sounds (Ask Jack from To Fluency #1)

Hello, everybody, and welcome to this new video series from me

سلام، به همه، و به این مجموعه ویدیویی جدید از

Jack from To Fluency. Now, this new video series is called

جک از To Fluency خوش آمدید. اکنون این مجموعه ویدیویی جدید

Ask Jack and this is where I'm going to answer your questions

Ask Jack نام دارد و اینجاست که به سوالات شما در

about learning English and the English

مورد یادگیری زبان انگلیسی و زبان انگلیسی پاسخ خواهم داد

language. Now, as you can probably tell

. اکنون، همانطور که احتمالاً می توانید بگویید

I am outside filming this and I'm going to try and

من خارج از فیلمبرداری این فیلم هستم و سعی خواهم کرد

film this in different types of locations

این فیلم را در انواع مختلف لوکیشن فیلمبرداری کنم،

But to make this series work to make it really successful

اما برای اینکه این سریال کار کند تا واقعاً موفق شود

and to help you, I'm going to need your questions.

و به شما کمک کنم، به شما نیاز دارم. سوالات

So, click the link on your screen or below this video

بنابراین، روی پیوند روی صفحه نمایش خود یا زیر این ویدیو کلیک کنید

and it'll take you to a form where you can ask me questions

و شما را به فرمی هدایت می کند که در آن می توانید از

and you can ask me questions about anything

من سؤال بپرسید و می توانید در مورد هر چیزی

to do with learning English and also I want questions about the English

که مربوط به یادگیری انگلیسی است از من سؤال کنید و همچنین من سؤالاتی در مورد زبان انگلیسی نیز می خواهم.

language too. So, if there's a tense or you know some type of grammar vocabulary

. بنابراین، اگر زمانی وجود دارد یا نوعی واژگان دستور زبان را می شناسید

that you

که

don't understand please get in touch with me

متوجه نمی شوید، لطفاً با من تماس بگیرید

and ask me the question. So, let's get straight into question one

و سؤال را از من بپرسید. بنابراین، بیایید مستقیماً از امروز به سؤال اول

from today. Anga from

بپردازیم. آنگا از

Indonesia asks: What's the best accent to learn?

اندونزی می پرسد: بهترین لهجه برای یادگیری چیست؟

This is a great question Anga.

این یک سوال عالی است آنگا.

Now, from my accent you can probably tell that I'm from the UK

اکنون، از روی لهجه من احتمالاً می توانید بفهمید که من اهل بریتانیا

but I currently live in the US, so I'm very used to the different types of

هستم اما در حال حاضر در ایالات متحده زندگی می کنم، بنابراین به انواع مختلف

accents and I've also

لهجه ها بسیار عادت کرده ام و

been traveling a lot to. So, when I listen to an accent and I can easily

همچنین سفرهای زیادی داشته ام. بنابراین، وقتی به یک لهجه گوش می‌دهم و می‌توانم به راحتی

understand what people are saying

بفهمم که مردم چه

erm, not for every accent in English but for the most part. Now, the

می‌گویند، نه برای هر لهجه انگلیسی، بلکه در بیشتر موارد. اکنون،

accent that you want to learn is the one that's going to benefit you the most.

لهجه ای که می خواهید یاد بگیرید، لهجه ای است که بیشترین سود را برای شما خواهد داشت.

There's also, you know, an argument saying that it's good to learn different

همچنین، می دانید، استدلالی وجود دارد که می گوید یادگیری

types of accidents

انواع تصادفات خوب است،

Now it's worth pointing out also that the accent

اکنون باید به این نکته نیز اشاره کرد که لهجه

isn't going to be the only thing, because North American English

تنها چیزی نیست، زیرا انگلیسی آمریکای شمالی

and British English are very different: it's the accent,

و انگلیسی بریتانیایی بسیار متفاوت هستند : لهجه

it's the pronunciation, the vocabulary, the grammar,

، تلفظ، واژگان ، دستور زبان

the phrases, you know, the slang that's used as well

، عبارات، می دانید، زبان عامیانه ای که استفاده می شود نیز هست

So, when you actually learn a specific type of English then you going to be

، بنابراین، زمانی که شما در واقع نوع خاصی از زبان انگلیسی را یاد می گیرید،

learning

all those things. But, it's important to think about your situation

تمام آن چیزها را یاد خواهید گرفت. اما، مهم است که در مورد وضعیت خود فکر کنید

and think which accent am I going to need to understand the most.

و فکر کنید که برای درک کدام لهجه بیشتر نیاز دارم.

This could be dictated by your job or by your future aspirations.

این می تواند توسط شغل شما یا آرزوهای آینده شما دیکته شود.

On the whole, there's no bad accent to learn

در کل، یادگیری

Some a more difficult than others but most people want

a standard British or American or Australian accent

also English from other countries too. So,

لهجه بدی وجود ندارد. بنابراین،

think about your situation and which accent is going to be best for you.

در مورد وضعیت خود و اینکه کدام لهجه برای شما بهتر است فکر کنید.

Asela from Sri Lanka asks: How do I know if I make mistakes when speaking?

آسلا از سریلانکا می پرسد: چگونه بفهمم هنگام صحبت کردن اشتباه می کنم؟

Thanks for your question Asela. So, to know if

با تشکر از سوال شما Asela. بنابراین، برای دانستن اینکه آیا

what you're saying is right or wrong it's all about getting feedback.

آنچه می‌گویید درست است یا نادرست ، همه چیز به دریافت بازخورد بستگی دارد.

So, I really recommend working with someone

بنابراین، من واقعاً توصیه می کنم با کسی کار کنید

who is going to point out your mistakes so that you can actually learn from them.

که به اشتباهات شما اشاره می کند تا واقعاً بتوانید از آنها درس بگیرید.

Because if you keep saying the same things over and over again,

زیرا اگر به تکرار همان چیزها را مدام تکرار کنید و بارها

and you're saying the wrong things over and over again, then you going to

و بارها چیزهای نادرست را تکرار کنید، این را

internalize this, and it's going to be very natural for you just to say

درونی خواهید کرد و این برای شما بسیار طبیعی خواهد بود که فقط

wrong English. Now, this is

انگلیسی اشتباه بگویید. اکنون،

on obvious because when I've talked students from Spain, for example,

این واضح است، زیرا برای مثال، وقتی با دانش‌آموزان اسپانیایی صحبت می‌کنم

then they're saying things that people from Spain say in an

، آنها چیزهایی را می‌گویند که مردم اسپانیا به

incorrect way. For example, a lot people say

روشی نادرست می‌گویند. برای مثال، بسیاری از مردم

"people is stupid" instead of, "people are stupid"

به جای «مردم احمق هستند» می‌گویند «مردم احمق هستند »،

because they haven't been corrected from an early age

زیرا از سنین پایین تصحیح نشده‌اند

and that's what a direct translation from Spanish into English

و این همان چیزی است که ترجمه مستقیم از اسپانیایی به انگلیسی

is. So, it's really important that someone does correct your mistakes when you

است. بنابراین، واقعاً مهم است که وقتی صحبت می‌کنید و می‌نویسید، کسی اشتباهات شما را تصحیح کند

speak and when you write

and obviously, this is hard to get all the time,

و بدیهی است که به سختی می‌توان آن را همیشه به دست آورد،

but having someone who's going to really point out those major mistakes is going

اما داشتن کسی که واقعاً به آن اشتباهات بزرگ اشاره

to help,

می‌کند کمک خواهد کرد،

and then from there, you can go and make corrections

و سپس از در آنجا می توانید بروید و اصلاح کنید

and work on those mistakes so that you can improve your English

و روی آن اشتباهات کار کنید تا بتوانید انگلیسی خود را

in that sense. Marcelo from Bazil asks:

از این نظر بهبود ببخشید. مارسلو از بازیل می پرسد:

Are there any tips on how to pronounce words that sound similar?

آیا نکاتی در مورد نحوه تلفظ کلماتی که شبیه به هم هستند وجود دارد؟

Thanks for the question Marcelo. Now, this

ممنون از سوال مارسلو اکنون،

is a really important part of English and it's learning the different vowel sounds

این بخش واقعاً مهمی از زبان انگلیسی است و در حال یادگیری اصوات صدادار مختلف است.

Now, I can't remember from the top of my head

حالا، نمی‌توانم چیزی بیش از 20 را از بالای ذهنم به یاد بیاورم

something over 20. So, they're over 20

. بنابراین، آنها بیش از 20

different vowel sounds in English. Now,

صدای مصوت مختلف در انگلیسی دارند. اکنون،

different languages only have sometimes, you know, five vowel sounds

زبان‌های مختلف فقط گاهی، می‌دانید، پنج صدای مصوت دارند،

which means that

به این معنی که

when you're learning English it's important to learn these different types and vowel

وقتی در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، یادگیری این انواع مختلف و صداهای مصوت مهم است

sounds.

.

So, when someone - again justing using an example from Spain -

بنابراین، وقتی کسی - دوباره با استفاده از مثالی از اسپانیا -

uses certain kind of words and it sounds like different words because

از انواع خاصی از کلمات استفاده می‌کند و به نظر می‌رسد که کلمات متفاوتی به نظر می‌رسد، زیرا

they don't have the muscle memory in their mouth or know how to make the

آنها حافظه ماهیچه‌ای در دهان خود ندارند یا نمی‌دانند چگونه

correct sounds.

صداهای صحیح را تولید کنند.

So, a big part of my teaching is

بنابراین، بخش بزرگی از آموزش من این است

that I recommend working on the

که توصیه می‌کنم روی

different vowel sounds, and there are drills that you can do as well

اصوات صدادار مختلف کار کنید، و تمرین‌هایی وجود دارد که می‌توانید انجام دهید

so that you can practice between the two

تا بتوانید بین این دو

like two confusing sounds. So,

مانند دو صدای گیج کننده تمرین کنید. بنابراین،

look up - and there's a link below in the show notes that's gonna

به بالا نگاه کنید - و پیوندی در زیر در یادداشت های نمایش وجود دارد که

give you a great resources where

منابع بسیار خوبی را در اختیار شما قرار می دهد که در آن

you can learn exactly what to do with your mouth

می توانید دقیقاً یاد بگیرید که با دهان خود چه کاری انجام دهید

so that you can produce the right type of sound

تا بتوانید نوع مناسب صدای تولید کنید

and this an important part of learning English it's not just about the vowel sounds, about the

و این بخش مهمی از یادگیری زبان انگلیسی است. این فقط در مورد صداهای مصوت، در مورد

consonants and everything else

صامت ها و هر چیز دیگری نیست،

But specifically, a lot of learners struggle with these different vowel sounds

بلکه به طور خاص، بسیاری از زبان آموزان با این صداهای مصوت مختلف مبارزه می

because

they don't have them in their native language. Now it's time

کنند زیرا آنها آنها را در زبان مادری خود ندارند . حالا وقت آن

for me to ask you a question. And the question for this video is this:

است که از شما یک سوال بپرسم. و سوال این ویدئو این است:

"What accent do you want to learn?"

"چه لهجه ای را می خواهید یاد بگیرید؟"

So, what accent do you want to learn? Leave your answers below this video

بنابراین، چه لهجه ای را می خواهید یاد بگیرید؟ پاسخ‌های خود را در زیر این ویدیو بگذارید،

click the link to ask me a question, and

روی پیوند کلیک کنید تا از من سؤال بپرسید، و

thanks watching, see you next time!

ممنون که تماشا می‌کنید، دفعه بعد شما را می‌بینم!