Choosing English Accents, Getting Feedback, and Similar Vowel Sounds (Ask Jack from To Fluency #1)

Hello, everybody, and welcome to this new video series from me

Witam wszystkich w nowej serii filmów ode mnie,

Jack from To Fluency. Now, this new video series is called

Jacka z To Fluency. Teraz ta nowa seria filmów nazywa się

Ask Jack and this is where I'm going to answer your questions

Ask Jack i tutaj zamierzam odpowiedzieć na twoje pytania

about learning English and the English

dotyczące nauki języka angielskiego i

language. Now, as you can probably tell

języka angielskiego. Teraz, jak zapewne wiesz,

I am outside filming this and I'm going to try and

jestem na zewnątrz, żeby to sfilmować i spróbuję

film this in different types of locations

sfilmować to w różnych typach lokalizacji.

But to make this series work to make it really successful

and to help you, I'm going to need your questions.

pytania.

So, click the link on your screen or below this video

Więc kliknij link na ekranie lub pod tym filmem,

and it'll take you to a form where you can ask me questions

a przeniesie Cię do formularza, w którym możesz zadawać mi pytania

and you can ask me questions about anything

i możesz zadawać mi pytania dotyczące wszystkiego, co ma związek

to do with learning English and also I want questions about the English

z nauką języka angielskiego, a także chcę mieć pytania dotyczące

language too. So, if there's a tense or you know some type of grammar vocabulary

języka angielskiego . Tak więc, jeśli jest czas lub znasz jakieś słownictwo gramatyczne,

that you

którego

don't understand please get in touch with me

nie rozumiesz, skontaktuj się ze mną

and ask me the question. So, let's get straight into question one

i zadaj mi pytanie. Przejdźmy więc od razu do pierwszego pytania

from today. Anga from

z dzisiaj. Anga z

Indonesia asks: What's the best accent to learn?

Indonezji pyta: Jakiego akcentu najlepiej się nauczyć?

This is a great question Anga.

To jest świetne pytanie Agnieszko.

Now, from my accent you can probably tell that I'm from the UK

Teraz po moim akcencie można prawdopodobnie stwierdzić, że pochodzę z Wielkiej Brytanii,

but I currently live in the US, so I'm very used to the different types of

ale obecnie mieszkam w Stanach Zjednoczonych, więc jestem bardzo przyzwyczajony do różnych rodzajów

accents and I've also

akcentów, a także

been traveling a lot to. So, when I listen to an accent and I can easily

dużo podróżuję. Więc kiedy słucham akcentu i mogę łatwo

understand what people are saying

zrozumieć, co ludzie mówią,

erm, not for every accent in English but for the most part. Now, the

hm, nie dla każdego akcentu w języku angielskim, ale dla większości.

accent that you want to learn is the one that's going to benefit you the most.

Akcent, którego chcesz się nauczyć, przyniesie Ci największe korzyści.

There's also, you know, an argument saying that it's good to learn different

Jest też, no wiesz, argument mówiący, że dobrze jest uczyć się różnych

types of accidents

rodzajów przypadków.

Now it's worth pointing out also that the accent

Teraz warto też zaznaczyć, że akcent

isn't going to be the only thing, because North American English

nie będzie jedyną rzeczą, ponieważ północnoamerykański angielski

and British English are very different: it's the accent,

i brytyjski angielski bardzo się różnią: to akcent,

it's the pronunciation, the vocabulary, the grammar,

to wymowa, słownictwo, gramatyka,

the phrases, you know, the slang that's used as well

zwroty, no wiesz, slang, który jest również używany.

So, when you actually learn a specific type of English then you going to be

Tak więc, kiedy nauczysz się konkretnego rodzaju angielskiego, będziesz się

learning

uczyć

all those things. But, it's important to think about your situation

wszystkich tych rzeczy. Ale ważne jest, aby przemyśleć swoją sytuację

and think which accent am I going to need to understand the most.

i zastanowić się, jakiego akcentu będę potrzebować najbardziej, aby zrozumieć.

This could be dictated by your job or by your future aspirations.

Może to być podyktowane twoją pracą lub twoimi przyszłymi aspiracjami.

On the whole, there's no bad accent to learn

Ogólnie rzecz biorąc, nie ma złego akcentu do nauczenia.

Some a more difficult than others but most people want

Niektóre są trudniejsze niż inne, ale większość ludzi chce

a standard British or American or Australian accent

standardowego akcentu brytyjskiego, amerykańskiego lub australijskiego, a

also English from other countries too. So,

także angielskiego z innych krajów.

think about your situation and which accent is going to be best for you.

Zastanów się więc nad swoją sytuacją i jaki akcent będzie dla Ciebie najlepszy.

Asela from Sri Lanka asks: How do I know if I make mistakes when speaking?

Asela ze Sri Lanki pyta: Skąd mam wiedzieć, czy popełniam błędy podczas mówienia?

Thanks for your question Asela. So, to know if

Dziękuję za pytanie Aselo. Tak więc, aby wiedzieć, czy to, co

what you're saying is right or wrong it's all about getting feedback.

mówisz, jest dobre, czy złe, wszystko zależy od uzyskania informacji zwrotnej.

So, I really recommend working with someone

Dlatego naprawdę polecam pracę z kimś,

who is going to point out your mistakes so that you can actually learn from them.

kto wskaże ci twoje błędy, abyś mógł się na nich uczyć.

Because if you keep saying the same things over and over again,

Bo jeśli powtarzasz w kółko te same rzeczy

and you're saying the wrong things over and over again, then you going to

i powtarzasz w kółko złe rzeczy , to

internalize this, and it's going to be very natural for you just to say

przyswoisz sobie to i będzie dla ciebie bardzo naturalne, że powiesz

wrong English. Now, this is

błędną angielszczyznę. To

on obvious because when I've talked students from Spain, for example,

oczywiste, ponieważ kiedy rozmawiałem na przykład ze studentami z Hiszpanii,

then they're saying things that people from Spain say in an

mówili oni rzeczy, które ludzie z Hiszpanii mówią w

incorrect way. For example, a lot people say

niewłaściwy sposób. Na przykład wiele osób mówi

"people is stupid" instead of, "people are stupid"

„ludzie są głupi” zamiast „ludzie są głupi”,

because they haven't been corrected from an early age

ponieważ nie byli poprawiani od najmłodszych lat

and that's what a direct translation from Spanish into English

i na tym właśnie polega bezpośrednie tłumaczenie z hiszpańskiego na angielski

is. So, it's really important that someone does correct your mistakes when you

. Tak więc naprawdę ważne jest, aby ktoś poprawiał twoje błędy, kiedy

speak and when you write

mówisz i kiedy piszesz, i

and obviously, this is hard to get all the time,

oczywiście trudno jest to osiągnąć przez cały czas,

but having someone who's going to really point out those major mistakes is going

ale posiadanie kogoś, kto naprawdę wskaże te główne błędy,

to help,

pomoże,

and then from there, you can go and make corrections

a potem od tam możesz iść i wprowadzać poprawki

and work on those mistakes so that you can improve your English

i pracować nad tymi błędami, abyś mógł poprawić swój angielski

in that sense. Marcelo from Bazil asks:

w tym sensie. Marcelo z Bazil pyta: Czy są

Are there any tips on how to pronounce words that sound similar?

jakieś wskazówki, jak wymawiać słowa, które brzmią podobnie?

Thanks for the question Marcelo. Now, this

Dzięki za pytanie Marcelo. To

is a really important part of English and it's learning the different vowel sounds

jest naprawdę ważna część angielskiego i polega na uczeniu się różnych dźwięków samogłosek.

Now, I can't remember from the top of my head

Nie mogę sobie przypomnieć z głowy

something over 20. So, they're over 20

czegoś ponad 20. Więc jest to ponad 20

different vowel sounds in English. Now,

różnych dźwięków samogłosek w języku angielskim.

different languages only have sometimes, you know, five vowel sounds

Różne języki mają czasami tylko pięć samogłosek,

which means that

co oznacza, że

when you're learning English it's important to learn these different types and vowel

kiedy uczysz się angielskiego, ważne jest, aby nauczyć się tych różnych typów i

sounds.

dźwięków samogłosek.

So, when someone - again justing using an example from Spain -

Tak więc, gdy ktoś – znów posłużę się przykładem z Hiszpanii –

uses certain kind of words and it sounds like different words because

używa pewnego rodzaju słów i brzmi to inaczej, bo

they don't have the muscle memory in their mouth or know how to make the

nie ma pamięci mięśniowej w ustach albo nie wie, jak

correct sounds.

poprawnie wymawiać dźwięki.

So, a big part of my teaching is

Tak więc duża część mojego nauczania polega na tym,

that I recommend working on the

że zalecam pracę nad

different vowel sounds, and there are drills that you can do as well

różnymi dźwiękami samogłosek, i są ćwiczenia, które możesz również wykonywać,

so that you can practice between the two

abyś mógł ćwiczyć między nimi

like two confusing sounds. So,

jak dwoma mylącymi dźwiękami. Więc

look up - and there's a link below in the show notes that's gonna

spójrz w górę – poniżej w notatkach do programu znajduje się link, który

give you a great resources where

zapewni Ci wspaniałe zasoby, w których

you can learn exactly what to do with your mouth

możesz dokładnie dowiedzieć się, co zrobić z ustami,

so that you can produce the right type of sound

aby móc wydobyć właściwy rodzaj dźwięku,

and this an important part of learning English it's not just about the vowel sounds, about the

co jest ważną częścią nauki języka angielskiego nie chodzi tylko o dźwięki samogłosek,

consonants and everything else

spółgłosek i wszystkiego innego.

But specifically, a lot of learners struggle with these different vowel sounds

Ale konkretnie, wielu uczniów zmaga się z tymi różnymi dźwiękami samogłosek,

because

ponieważ

they don't have them in their native language. Now it's time

nie mają ich w swoim ojczystym języku. Teraz nadszedł czas,

for me to ask you a question. And the question for this video is this:

abym zadał ci pytanie. A pytanie do tego filmu brzmi:

"What accent do you want to learn?"

„Jakiego akcentu chcesz się nauczyć?”

So, what accent do you want to learn? Leave your answers below this video

Jakiego akcentu chcesz się nauczyć? Zostaw swoje odpowiedzi pod tym filmem,

click the link to ask me a question, and

kliknij link, aby zadać mi pytanie, a

thanks watching, see you next time!

dzięki za oglądanie, do zobaczenia następnym razem!