Choosing English Accents, Getting Feedback, and Similar Vowel Sounds (Ask Jack from To Fluency #1)

14,141 views

2015-05-19 ・ To Fluency


New videos

Choosing English Accents, Getting Feedback, and Similar Vowel Sounds (Ask Jack from To Fluency #1)

14,141 views ・ 2015-05-19

To Fluency


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello, everybody, and welcome to this new video series from me
0
350
4429
Bonjour à tous et bienvenue dans cette nouvelle série de vidéos de moi
00:04
Jack from To Fluency. Now, this new video series is called
1
4779
4381
Jack de To Fluency. Maintenant, cette nouvelle série de vidéos s'appelle
00:09
Ask Jack and this is where I'm going to answer your questions
2
9160
4399
Ask Jack et c'est là que je vais répondre à vos questions
00:13
about learning English and the English
3
13559
3310
sur l'apprentissage de l'anglais et de la
00:16
language. Now, as you can probably tell
4
16869
3271
langue anglaise. Maintenant, comme vous pouvez probablement le constater,
00:20
I am outside filming this and I'm going to try and
5
20140
3000
je suis en train de filmer ceci à l'extérieur et je vais essayer de le
00:23
film this in different types of locations
6
23140
3149
filmer dans différents types d' endroits.
00:26
But to make this series work to make it really successful
7
26289
4381
Mais pour que cette série fonctionne pour qu'elle soit vraiment réussie
00:30
and to help you, I'm going to need your questions.
8
30670
3889
et pour vous aider, je vais avoir besoin de votre des questions.
00:34
So, click the link on your screen or below this video
9
34559
3711
Alors, cliquez sur le lien sur votre écran ou sous cette vidéo
00:38
and it'll take you to a form where you can ask me questions
10
38270
3670
et cela vous amènera à un formulaire où vous pouvez me poser des questions
00:41
and you can ask me questions about anything
11
41940
3099
et vous pouvez me poser des questions sur
00:45
to do with learning English and also I want questions about the English
12
45039
4641
tout ce qui concerne l'apprentissage de l'anglais et aussi je veux des questions sur la
00:49
language too. So, if there's a tense or you know some type of grammar vocabulary
13
49680
4730
langue anglaise aussi . Donc, s'il y a un temps ou si vous connaissez un type de vocabulaire grammatical
00:54
that you
14
54410
950
que vous
00:55
don't understand please get in touch with me
15
55360
3249
ne comprenez pas, contactez-moi
00:58
and ask me the question. So, let's get straight into question one
16
58609
5121
et posez-moi la question. Alors, passons directement à la première question à
01:03
from today. Anga from
17
63730
3170
partir d'aujourd'hui. Anga d'
01:06
Indonesia asks: What's the best accent to learn?
18
66900
6750
Indonésie demande : quel est le meilleur accent à apprendre ?
01:13
This is a great question Anga.
19
73650
1950
C'est une excellente question Anga.
01:15
Now, from my accent you can probably tell that I'm from the UK
20
75600
4340
Maintenant, d'après mon accent, vous pouvez probablement dire que je viens du Royaume-Uni,
01:19
but I currently live in the US, so I'm very used to the different types of
21
79940
4790
mais je vis actuellement aux États-Unis, donc je suis très habitué aux différents types d'
01:24
accents and I've also
22
84730
1440
accents et j'ai aussi
01:26
been traveling a lot to. So, when I listen to an accent and I can easily
23
86170
4190
beaucoup voyagé. Donc, quand j'écoute un accent et que je peux facilement
01:30
understand what people are saying
24
90360
1920
comprendre ce que les gens disent
01:32
erm, not for every accent in English but for the most part. Now, the
25
92280
5090
euh, pas pour tous les accents en anglais mais pour la plupart. Maintenant, l'
01:37
accent that you want to learn is the one that's going to benefit you the most.
26
97370
5070
accent que vous voulez apprendre est celui qui vous sera le plus bénéfique.
01:42
There's also, you know, an argument saying that it's good to learn different
27
102440
4850
Il y a aussi, vous savez, un argument disant qu'il est bon d'apprendre différents
01:47
types of accidents
28
107290
1180
types d'accidents.
01:48
Now it's worth pointing out also that the accent
29
108470
3680
Maintenant, il convient de souligner également que l'
01:52
isn't going to be the only thing, because North American English
30
112150
4630
accent ne sera pas la seule chose, car l'anglais nord-américain
01:56
and British English are very different: it's the accent,
31
116780
3220
et l'anglais britannique sont très différents : c'est le l'accent,
02:00
it's the pronunciation, the vocabulary, the grammar,
32
120000
3080
c'est la prononciation, le vocabulaire, la grammaire,
02:03
the phrases, you know, the slang that's used as well
33
123080
3280
les phrases, vous savez, l'argot qui est aussi utilisé
02:06
So, when you actually learn a specific type of English then you going to be
34
126360
4430
Donc, quand vous apprenez réellement un type spécifique d'anglais, vous allez
02:10
learning
35
130790
450
apprendre
02:11
all those things. But, it's important to think about your situation
36
131240
4080
toutes ces choses. Mais, il est important de réfléchir à votre situation
02:15
and think which accent am I going to need to understand the most.
37
135320
4680
et de penser à quel accent vais-je avoir le plus besoin de comprendre.
02:20
This could be dictated by your job or by your future aspirations.
38
140000
5170
Cela pourrait être dicté par votre travail ou par vos aspirations futures.
02:25
On the whole, there's no bad accent to learn
39
145170
3640
Dans l'ensemble, il n'y a pas de mauvais accent à apprendre.
02:28
Some a more difficult than others but most people want
40
148810
3350
Certains sont plus difficiles que d'autres, mais la plupart des gens veulent
02:32
a standard British or American or Australian accent
41
152160
3380
un accent britannique, américain ou australien standard, ainsi que l'
02:35
also English from other countries too. So,
42
155540
3229
anglais d'autres pays. Alors,
02:38
think about your situation and which accent is going to be best for you.
43
158769
5461
réfléchissez à votre situation et à l' accent qui vous conviendra le mieux.
02:44
Asela from Sri Lanka asks: How do I know if I make mistakes when speaking?
44
164230
5460
Asela du Sri Lanka demande : Comment puis-je savoir si je fais des erreurs en parlant ?
02:49
Thanks for your question Asela. So, to know if
45
169690
4130
Merci pour votre question Asela. Donc, pour savoir si
02:53
what you're saying is right or wrong it's all about getting feedback.
46
173820
3750
ce que vous dites est vrai ou faux, il s'agit d'obtenir des commentaires.
02:57
So, I really recommend working with someone
47
177570
3430
Donc, je recommande vraiment de travailler avec quelqu'un
03:01
who is going to point out your mistakes so that you can actually learn from them.
48
181000
4420
qui va signaler vos erreurs afin que vous puissiez réellement en tirer des leçons.
03:05
Because if you keep saying the same things over and over again,
49
185420
3360
Parce que si vous continuez à dire les mêmes choses encore et encore,
03:08
and you're saying the wrong things over and over again, then you going to
50
188780
3440
et que vous dites les mauvaises choses encore et encore, alors vous allez
03:12
internalize this, and it's going to be very natural for you just to say
51
192220
3650
intérioriser cela, et il sera très naturel pour vous de dire un
03:15
wrong English. Now, this is
52
195870
3250
mauvais anglais. Maintenant,
03:19
on obvious because when I've talked students from Spain, for example,
53
199120
3650
c'est évident parce que quand j'ai parlé à des étudiants espagnols, par exemple
03:22
then they're saying things that people from Spain say in an
54
202770
3550
, ils disent des choses que les espagnols disent de
03:26
incorrect way. For example, a lot people say
55
206320
3380
manière incorrecte. Par exemple, beaucoup de gens disent
03:29
"people is stupid" instead of, "people are stupid"
56
209700
3380
"les gens sont stupides" au lieu de "les gens sont stupides"
03:33
because they haven't been corrected from an early age
57
213080
4060
parce qu'ils n'ont pas été corrigés depuis leur plus jeune âge
03:37
and that's what a direct translation from Spanish into English
58
217140
4130
et c'est ce qu'est une traduction directe de l' espagnol vers l'
03:41
is. So, it's really important that someone does correct your mistakes when you
59
221270
4660
anglais. Donc, il est vraiment important que quelqu'un corrige vos erreurs quand vous
03:45
speak and when you write
60
225930
1340
parlez et quand vous écrivez
03:47
and obviously, this is hard to get all the time,
61
227270
3250
et évidemment, c'est difficile à obtenir tout le temps,
03:50
but having someone who's going to really point out those major mistakes is going
62
230520
3800
mais avoir quelqu'un qui va vraiment souligner ces erreurs majeures va
03:54
to help,
63
234320
750
vous aider,
03:55
and then from there, you can go and make corrections
64
235070
3750
et puis de là, vous pouvez aller faire des corrections
03:58
and work on those mistakes so that you can improve your English
65
238820
3810
et travailler sur ces erreurs afin d'améliorer votre anglais
04:02
in that sense. Marcelo from Bazil asks:
66
242630
4620
dans ce sens. Marcelo de Bazil demande :
04:07
Are there any tips on how to pronounce words that sound similar?
67
247250
3480
Existe-t-il des astuces pour prononcer des mots qui se ressemblent ?
04:10
Thanks for the question Marcelo. Now, this
68
250730
4050
Merci pour la question Marcelo. Maintenant,
04:14
is a really important part of English and it's learning the different vowel sounds
69
254780
4459
c'est une partie très importante de l'anglais et c'est apprendre les différents sons de voyelle.
04:19
Now, I can't remember from the top of my head
70
259239
3131
Maintenant, je ne me souviens pas du haut de ma tête
04:22
something over 20. So, they're over 20
71
262370
3480
quelque chose de plus de 20. Donc, ce sont plus de 20
04:25
different vowel sounds in English. Now,
72
265850
3069
sons de voyelle différents en anglais. Maintenant,
04:28
different languages only have sometimes, you know, five vowel sounds
73
268919
4631
différentes langues n'ont parfois, vous savez, que cinq sons de voyelle,
04:33
which means that
74
273550
1840
ce qui signifie que
04:35
when you're learning English it's important to learn these different types and vowel
75
275390
3460
lorsque vous apprenez l'anglais, il est important d'apprendre ces différents types et
04:38
sounds.
76
278850
580
sons de voyelle.
04:39
So, when someone - again justing using an example from Spain -
77
279430
4770
Ainsi, quand quelqu'un - encore une fois en utilisant un exemple espagnol -
04:44
uses certain kind of words and it sounds like different words because
78
284200
4580
utilise un certain type de mots et cela ressemble à des mots différents parce
04:48
they don't have the muscle memory in their mouth or know how to make the
79
288780
5180
qu'il n'a pas la mémoire musculaire dans la bouche ou ne sait pas comment faire les
04:53
correct sounds.
80
293960
960
bons sons.
04:54
So, a big part of my teaching is
81
294920
3760
Donc, une grande partie de mon enseignement est
04:58
that I recommend working on the
82
298680
3340
que je recommande de travailler sur les
05:02
different vowel sounds, and there are drills that you can do as well
83
302020
3710
différents sons de voyelle, et il y a des exercices que vous pouvez faire aussi
05:05
so that you can practice between the two
84
305730
3080
pour que vous puissiez pratiquer entre les deux
05:08
like two confusing sounds. So,
85
308810
3000
comme deux sons déroutants. Alors,
05:11
look up - and there's a link below in the show notes that's gonna
86
311810
3360
regardez - et il y a un lien ci-dessous dans les notes de l'émission qui va
05:15
give you a great resources where
87
315170
3030
vous donner d'excellentes ressources où
05:18
you can learn exactly what to do with your mouth
88
318200
3750
vous pouvez apprendre exactement quoi faire avec votre bouche
05:21
so that you can produce the right type of sound
89
321950
3910
afin que vous puissiez produire le bon type de son
05:25
and this an important part of learning English it's not just about the vowel sounds, about the
90
325860
3950
et c'est une partie importante de l'apprentissage de l'anglais il ne s'agit pas seulement des sons des voyelles, des
05:29
consonants and everything else
91
329810
1590
consonnes et de tout le reste.
05:31
But specifically, a lot of learners struggle with these different vowel sounds
92
331400
4160
Mais plus précisément, beaucoup d'apprenants ont du mal avec ces différents sons des voyelles
05:35
because
93
335560
760
parce
05:36
they don't have them in their native language. Now it's time
94
336320
3650
qu'ils ne les ont pas dans leur langue maternelle. Il est maintenant temps
05:39
for me to ask you a question. And the question for this video is this:
95
339970
4420
pour moi de vous poser une question. Et la question pour cette vidéo est celle-ci :
05:44
"What accent do you want to learn?"
96
344390
3470
"Quel accent veux-tu apprendre ?"
05:47
So, what accent do you want to learn? Leave your answers below this video
97
347860
4400
Alors, quel accent voulez-vous apprendre ? Laissez vos réponses sous cette vidéo,
05:52
click the link to ask me a question, and
98
352260
3600
cliquez sur le lien pour me poser une question, et
05:55
thanks watching, see you next time!
99
355860
1930
merci d'avoir regardé, à la prochaine !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7