LEARN ENGLISH PODCAST: 17 TIPS TO HELP YOU SPEAK FLUENT ENGLISH FAST

- In this English lesson,

- در این درس انگلیسی،

you're going to learn 17 powerful tips

شما 17 نکته قدرتمند

to help you learn English fast.

را یاد خواهید گرفت که به شما در یادگیری سریع زبان انگلیسی کمک می کند.

And this is going to help you

و این به شما کمک خواهد کرد

no matter where in the world you live.

بدون توجه به اینکه در کجای جهان زندگی می کنید.

Now, before we get into these tips,

حالا، قبل از پرداختن به این نکات،

I just want to say, hi, my name is Jack, from To Fluency,

فقط می‌خواهم بگویم، سلام، اسم من جک است، از To Fluency،

and that I have added professional captions

و زیرنویس‌ها یا زیرنویس‌های حرفه‌ای را

or subtitles to this video.

به این ویدیو اضافه کرده‌ام.

So you can listen and read the captions at the same time.

بنابراین می توانید به طور همزمان به زیرنویس ها گوش دهید و بخوانید.

Or if you prefer, just to listen to this

یا اگر ترجیح می دهید، فقط به این گوش دهید

while you do other things.

در حالی که کارهای دیگری انجام می دهید.

And one last thing, in the description,

و نکته آخر، در توضیحات،

I have left a summary of this lesson,

من خلاصه ای از این درس

and a link to my website,

و لینکی به وب سایتم گذاشته ام

where you can learn more about these tips,

که می توانید در مورد این نکات بیشتر بیاموزید،

but I've also left links to further videos and resources

اما در صورت تمایل، لینک هایی به ویدیوها و منابع بیشتر نیز گذاشته ام.

if you want to explore a specific tip in more depth.

یک نکته خاص را با عمق بیشتری بررسی کنید.

Okay, so let's get straight into tip number one.

خوب، پس بیایید مستقیماً به نکته شماره یک برویم.

The first tip is to set a goal,

اولین نکته این است که یک هدف تعیین کنید،

because people with goals succeed,

زیرا افراد دارای هدف موفق می شوند،

because they know where they are going.

زیرا می دانند به کجا می روند.

So people with goals succeed,

بنابراین افراد با هدف موفق می شوند،

because they know where they are going.

زیرا می دانند به کجا می روند.

And goal setting has completely changed my life.

و هدف گذاری زندگی من را کاملاً تغییر داده است.

And over the last 10 years, especially,

و در طول 10 سال گذشته، به خصوص،

I've been very excited

در

about hitting goals and achieving them.

مورد رسیدن به اهداف و دستیابی به آنها بسیار هیجان زده بودم.

And this is really powerful.

و این واقعا قدرتمند است.

So ask yourself,

بنابراین از خود بپرسید

do you have a goal for your English learning?

آیا برای یادگیری زبان انگلیسی خود هدفی دارید؟

Do you have a specific goal here

آیا در اینجا هدف

when it comes to learning the language?

خاصی از یادگیری زبان دارید؟

If not, start thinking about this a little bit more.

اگر نه، کمی بیشتر به این موضوع فکر کنید.

Ask yourself, what level do I have now?

از خود بپرسید من الان در چه سطحی هستم؟

Am I a beginner?

آیا من مبتدی هستم؟

Am I an intermediate?

آیا من یک متوسط ​​هستم؟

Am I advanced?

آیا من پیشرفته هستم؟

And then decide on what level you want to have,

و سپس تصمیم بگیرید که چه سطحی می خواهید داشته باشید

and when you want to have this level.

و چه زمانی می خواهید این سطح را داشته باشید.

So you're not only saying this is my goal,

بنابراین شما نه تنها می گویید این هدف من است،

but you're saying this is when I want to achieve it.

بلکه می گویید این زمانی است که می خواهم به آن برسم.

Because putting a deadline on your goal

زیرا تعیین ضرب الاجل برای هدفتان

ensures that you take action, and that you take action now.

تضمین می کند که شما اقدام کنید و همین الان اقدام کنید.

And it also helps you do the right things.

و همچنین به شما کمک می کند تا کارهای درست را انجام دهید.

And again, if you don't have a deadline for this goal,

و باز هم، اگر برای این هدف ضرب الاجل ندارید،

then it doesn't give you the urgency.

آن وقت به شما فوریت نمی دهد.

It doesn't make you really focus on doing this now,

این باعث نمی شود که شما واقعا روی انجام این کار اکنون تمرکز کنید،

but if you have a deadline,

اما اگر ضرب الاجل دارید،

then it makes you take action today.

باعث می شود همین امروز اقدام کنید.

So have a goal and a deadline,

پس یک هدف و یک ضرب الاجل داشته باشید

and then get excited about this goal.

و سپس در مورد این هدف هیجان زده شوید.

Get motivated about this.

در این مورد انگیزه بگیرید.

Now, as you're going to learn, motivation isn't everything,

اکنون، همانطور که می خواهید یاد بگیرید، انگیزه همه چیز نیست،

because we need to create the habits

زیرا

in order to progress over the long term.

برای پیشرفت در درازمدت باید عاداتی ایجاد کنیم.

But that initial motivation allows you to take action today.

اما این انگیزه اولیه به شما اجازه می دهد تا امروز دست به اقدام بزنید.

Tip number two is to ensure

نکته شماره دو این است که اطمینان

that you are using and practicing your English daily,

حاصل کنید که روزانه انگلیسی خود را استفاده و تمرین می کنید، هر روز

that you're studying, or learning,

در حال مطالعه، یادگیری،

or practicing your English every day.

یا تمرین انگلیسی خود هستید.

Now, if that sounds overwhelming,

حالا، اگر به نظر طاقت فرسا به نظر می رسد

then know that you can just do a little bit every day.

، بدانید که می توانید هر روز کمی انجام دهید.

I talk about something called the 10+ minute method,

من در مورد چیزی به نام روش 10+ دقیقه صحبت می کنم،

where you commit to something for 10 minutes a day.

جایی که شما به مدت 10 دقیقه در روز به چیزی متعهد می شوید.

And if you want to do more, you can,

و اگر می خواهید کارهای بیشتری انجام دهید، می توانید،

if you don't, that's fine too.

اگر این کار را نکنید، این نیز خوب است.

But doing this makes it easier to start,

اما انجام این کار شروع را آسان‌تر می‌کند،

because you only have to commit to 10 minutes,

زیرا شما فقط باید به 10 دقیقه وقت

and it creates the habit of doing something daily.

بگذارید و عادت به انجام روزانه کاری را ایجاد می‌کند.

And it's this daily practice,

و این تمرین روزانه،

this habit of doing something every day

این عادت انجام کاری هر روز است

that is really going to help you progress quickly.

که واقعاً به پیشرفت سریع شما کمک می کند.

Because when it comes to learning English,

زیرا وقتی نوبت به یادگیری زبان انگلیسی می‌رسد،

it's about what you do to improve, and how often you do it.

این است که برای بهبود چه کاری انجام می‌دهید و هر چند وقت یک‌بار آن را انجام می‌دهید.

So it's what you do, for example, practicing your speaking,

بنابراین این همان کاری است که شما انجام می دهید، به عنوان مثال، تمرین صحبت کردن،

learning grammar rules, et cetera.

یادگیری قواعد دستور زبان، و غیره.

That's important.

این مهم است.

We'll talk more about that soon,

ما به زودی در مورد آن بیشتر صحبت خواهیم کرد،

but it's also how often you do this, as well.

اما این نیز این است که چند بار این کار را انجام می دهید.

And by committing to daily practice,

و با تعهد به تمرین روزانه،

you're saying that this goal is important to me,

می گویید که این هدف برای من مهم است

and I'm going to show up every day.

و من هر روز حاضر می شوم.

This is a phrasal verb,

این یک فعل عبارتی است، به

which means I'm going to do this every day.

این معنی که من هر روز این کار را انجام خواهم داد.

Number three is to listen as much as possible,

شماره سه این است که تا حد امکان گوش کنید، تا جایی که ممکن است

to listen to English as much as possible.

به زبان انگلیسی گوش کنید.

Now we can talk about,

اکنون می‌توانیم در مورد آنچه گوش دهیم صحبت کنیم

and we will in a second, what to listen to,

، و در یک ثانیه می‌توانیم صحبت کنیم ،

but this follows on from tip two,

اما این نکته از نکته دوم است،

because we talked about before daily practice.

زیرا ما قبل از تمرین روزانه در مورد آن صحبت کردیم .

Well, you can listen every day as well.

خوب، شما می توانید هر روز نیز گوش دهید.

And I've read lots of blog posts,

و من پست‌های وبلاگ زیادی را خوانده‌ام

and met people who tell me

و با افرادی ملاقات کرده‌ام که به من

that the reason why they learn their language

می‌گویند دلیل یادگیری زبانشان

is because they listened to hours,

این است که ساعت‌ها

and hours, and hours of audio.

، ساعت‌ها و ساعت‌ها به صدا گوش می‌دهند.

There's a guy who has a blog,

یک پسری هست که یک وبلاگ دارد

it's called All Japanese All The Time.

، اسمش تمام وقت ژاپنی هاست.

And he talks about how he learned Japanese

و او در مورد چگونگی یادگیری زبان ژاپنی

by listening to 10,000 hours of Japanese.

با گوش دادن به 10000 ساعت زبان ژاپنی صحبت می کند.

And that is a lot of time.

و این زمان زیادی است.

You know, if you want to multitask,

می دانید، اگر می خواهید چند کار انجام دهید،

if you want to get your app out,

اگر می خواهید برنامه خود را بیرون بیاورید

get your calculator app out,

، برنامه ماشین حساب خود را بیرون بیاورید

and just calculate how long it will take

و فقط محاسبه کنید که

to do 10,000 hours of listening

if you listen five hours a day.

اگر پنج ساعت در روز گوش دهید، چقدر طول می کشد تا 10000 ساعت گوش دادن انجام شود.

And you'll realize how much this is.

و متوجه خواهید شد که این چقدر است.

Now, again, you don't have to commit to something crazy,

حالا، دوباره، شما مجبور نیستید متعهد به چیز دیوانه‌وار شوید،

but instead, get in the mind frame of thinking,

اما در عوض، در چارچوب ذهنی فکر کنید،

can I listen more?

آیا می‌توانم بیشتر گوش کنم؟

Or how can I listen to English as much as possible?

یا چگونه می توانم تا حد امکان به انگلیسی گوش کنم؟

Because input in English is so important.

زیرا ورودی در زبان انگلیسی بسیار مهم است.

And the more you listen to English,

و هرچه بیشتر به زبان انگلیسی گوش دهید

the more you'll get used to the language,

، بیشتر به زبان عادت خواهید کرد

and also internalize the different structures.

و همچنین ساختارهای مختلف را درونی خواهید کرد .

Listening to English allows you

گوش دادن به زبان انگلیسی به شما این امکان را

to get used to the way people speak.

می دهد که به نحوه صحبت کردن افراد عادت کنید.

And the good news is,

و خبر خوب این است

it's easier these days to listen as much as possible,

که این روزها شنیدن تا آنجا که ممکن است آسان تر است،

because you can listen to things while doing other things.

زیرا می توانید در حین انجام کارهای دیگر به چیزهایی گوش دهید.

And I'm sure right now,

و من مطمئن هستم که در حال حاضر،

you're probably doing something else

شما احتمالاً

while you're listening to me speak to you.

در حالی که به صحبت من با شما گوش می دهید، کار دیگری انجام می دهید.

Maybe you're cleaning the house, you're on the way to work,

شاید دارید خانه را تمیز می کنید، در راه سر کار

you're on the way to university, you're exercising,

هستید، در راه دانشگاه هستید، ورزش می کنید،

you're taking a walk,

پیاده روی می کنید،

or maybe you're just lying in bed trying to get to sleep.

یا شاید فقط در رختخواب دراز کشیده اید و سعی می کنید به دست بیاورید. خوابیدن.

And you've decided to put on this podcast to help you sleep.

و شما تصمیم گرفتید این پادکست را برای کمک به خواب قرار دهید.

But again, think about your life, how you can incorporate,

اما دوباره، به زندگی خود فکر کنید ، چگونه می توانید آن را بگنجانید،

which means add, listening, to your daily practice,

یعنی به تمرین روزانه خود بیفزایید، گوش دهید،

and just think about all the different situations

و فقط به تمام موقعیت های مختلف

that you can listen to English,

که می توانید به زبان انگلیسی گوش

and do this as much as possible.

دهید فکر کنید و این کار را تا حد امکان انجام دهید.

Tip four is to be grateful

نکته چهارم این است که

for all the resources that you have available.

برای همه منابعی که در دسترس دارید سپاسگزار باشید.

Now, I'm not gonna spend too much time on this,

حالا، من زمان زیادی را برای این موضوع صرف

but I just want to say, when I started learning Spanish,

نمی‌کنم، اما فقط می‌خواهم بگویم، وقتی شروع به یادگیری اسپانیایی

it was very difficult to find the resources that I needed

کردم، پیدا کردن منابعی که

in order to learn.

برای یادگیری به آن نیاز داشتم بسیار دشوار بود.

The only thing that I could really get was the newspaper,

تنها چیزی که واقعاً می توانستم به دست بیاورم روزنامه

which was very expensive.

بود که بسیار گران بود.

And I didn't have access to this online.

و من به این آنلاین دسترسی نداشتم.

And it was very difficult to get listen resources as well,

و به دست آوردن منابع شنیداری نیز بسیار دشوار بود،

because these came in CDs that language schools had,

زیرا اینها در سی دی هایی که آموزشگاه های زبان داشتند می آمدند

and it was expensive to find them elsewhere.

و یافتن آنها در جای دیگر گران بود.

But now you have access to unlimited English audio,

اما اکنون به صدای نامحدود انگلیسی، آموزش

unlimited English lessons.

نامحدود انگلیسی دسترسی دارید.

It's incredible.

باورنکردنیه.

You can read articles online for free.

شما می توانید مقالات را به صورت آنلاین به صورت رایگان مطالعه کنید.

You can access all these different newspapers

شما می توانید به همه این روزنامه های مختلف

from all over the world, and read blogs,

از سراسر جهان دسترسی داشته باشید، وبلاگ ها

and read Twitter, and go on social media.

را بخوانید، توییتر را بخوانید، و به رسانه های اجتماعی بروید.

This is an amazing opportunity.

این یک فرصت شگفت انگیز است.

And being thankful for this will mean

و سپاسگزار بودن به این معنی است

that you'll take advantage of this opportunity.

که از این فرصت استفاده خواهید کرد .

Tip five is to do what you do now, but do it in English.

نکته پنجم این است که کاری را که اکنون انجام می دهید انجام دهید، اما آن را به زبان انگلیسی انجام دهید.

And if you don't live in an English speaking country,

و اگر در یک کشور انگلیسی زبان زندگی نمی‌کنید

you may feel you're at a disadvantage,

، ممکن است احساس کنید که در مضیقه هستید،

that it's not as easy to learn English

زیرا یادگیری زبان انگلیسی به آسانی

as somebody else who lives in the UK,

افراد دیگری که در بریتانیا

or lives in the U.S., or Australia.

زندگی می‌کنند، یا در ایالات متحده یا استرالیا زندگی می‌کنند، نیست.

However, you can change your environment

با این حال، شما می توانید محیط خود را

no matter where you live.

بدون توجه به جایی که زندگی می کنید تغییر دهید.

So you can turn your life into an English life.

بنابراین می توانید زندگی خود را به زندگی انگلیسی تبدیل کنید.

And what I mean by that is all you have to do,

و منظور من از آن تنها کاری است که شما باید انجام دهید،

again, is to think about,

دوباره، این است که به این فکر کنید،

okay, what do I do now in my native language

خوب، من اکنون در زبان مادری خود چه کار کنم

that I can do in English instead?

که به جای آن بتوانم به زبان انگلیسی انجام دهم؟

You can watch TV in English,

شما می توانید تلویزیون را به زبان انگلیسی تماشا کنید، به زبان انگلیسی

watch movies in English, listen to English music.

فیلم تماشا کنید، به موسیقی انگلیسی گوش دهید.

You can research the latest iPhone in English,

می‌توانید درباره آخرین آیفون به زبان انگلیسی تحقیق کنید

and read the reviews in English

و اگر چیزی است که می‌خواهید بخرید، نظرات را به زبان انگلیسی بخوانید

if it's something you want to buy.

.

You can learn new things in English.

شما می توانید چیزهای جدیدی را به زبان انگلیسی یاد بگیرید.

You can read the news in English,

می توانید اخبار را به زبان انگلیسی بخوانید،

change your mobile phone into English.

تلفن همراه خود را به انگلیسی تغییر دهید.

And this makes such a difference over the long term,

و این باعث ایجاد چنین تفاوتی در دراز مدت می شود،

because you're getting all of this input.

زیرا شما همه این ورودی ها را دریافت می کنید.

You're getting all of this input

شما همیشه از هر زاویه ای همه این ورودی ها را دریافت

from every angle all the time.

می کنید.

So throughout your day,

بنابراین در طول روز، به زبان انگلیسی

you'll be reading, and listening,

می خوانید، گوش می دهید

and watching things in English.

و چیزهایی را تماشا می کنید.

And after a while, it will become natural to you.

و بعد از مدتی برای شما طبیعی خواهد شد.

And this is going to give you so much more input,

و این به شما ورودی بسیار بیشتری می دهد

which, again, is really important

، که باز هم

if you want to reach a high level.

اگر می خواهید به سطح بالایی برسید بسیار مهم است.

So think about all the things you do now

بنابراین به همه کارهایی که اکنون

that you can do in English instead.

انجام می دهید فکر کنید و به جای آن می توانید به زبان انگلیسی انجام دهید.

Tip number six is to know that native speakers

نکته شماره شش این است که بدانید که افراد بومی

don't care when you make mistakes.

برای اشتباه کردن اهمیتی ندارند.

Now, the biggest reason why most learners I talked to

اکنون، بزرگ‌ترین دلیلی که بیشتر زبان‌آموزانی که با آنها صحبت کردم،

don't get enough speaking practice

تمرین کافی برای صحبت کردن

is because they're afraid of making mistakes.

ندارند، این است که از اشتباه کردن می‌ترسند.

They are scared that others will judge them,

آنها می ترسند که دیگران آنها را قضاوت کنند

or laugh at them, but know this.

یا به آنها بخندند، اما این را بدانید.

The majority of native speakers

اکثریت سخنوران بومی

don't care if you make mistakes,

اهمیتی نمی دهند که شما اشتباه کنید

it's all about making a connection,

، همه چیز در مورد ایجاد ارتباط

and being able to express yourself.

و توانایی بیان خود است.

Native English speakers are used to hearing

انگلیسی زبانان بومی به شنیدن

people speak English as a second language,

صحبت مردم انگلیسی به عنوان زبان دوم عادت دارند،

because it's the international language of most culture,

زیرا این زبان بین المللی بیشتر فرهنگ ها،

or big pop culture, of travel, of business,

یا فرهنگ بزرگ پاپ، مسافرت، تجارت

of the internet, of social media,

، اینترنت، رسانه های اجتماعی است

and therefore, native speakers constantly hear

و بنابراین، افراد بومی دائماً می شنوند.

people speak from different languages in English.

مردم از زبان های مختلف به زبان انگلیسی صحبت می کنند .

So they are used to hearing mistakes,

بنابراین آنها به شنیدن اشتباهات،

hearing different accents.

شنیدن لهجه های مختلف عادت کرده اند.

And most people love speaking to foreigners,

و بیشتر مردم دوست دارند با خارجی ها صحبت کنند،

because they're interested in where they're from.

زیرا علاقه مند هستند که اهل کجا هستند.

They're interested in their accent, the way they speak.

آنها به لهجه و نحوه صحبت کردنشان علاقه دارند.

So embrace this, embrace your accent,

پس این را بپذیرید، لهجه خود را بپذیرید،

and know that, again, native speakers

و بدانید که، باز هم، سخنرانان بومی

don't care when you make mistakes.

اهمیتی نمی دهند که اشتباه کنید.

So don't let the fear of making mistakes hold you back,

بنابراین اجازه ندهید ترس از اشتباه شما را باز دارد،

which means stop you from practicing your English.

که به این معنی است که شما را از تمرین انگلیسی خود باز دارد.

Tip number seven is to get out of your comfort zone.

نکته هفتم این است که از منطقه راحتی خود خارج شوید.

Now your comfort zone is where you feel comfortable,

اکنون منطقه راحتی شما جایی است که احساس راحتی می کنید

and it's also a place

و همچنین جایی است

where you don't make the progress you want to make.

که در آن پیشرفتی که می خواهید انجام نمی دهید.

So getting out of your comfort zone

بنابراین خارج شدن از منطقه راحتی خود

means doing things like taking that first online lesson,

به معنای انجام کارهایی مانند گذراندن اولین درس آنلاین،

booking an online lesson with a language teacher,

رزرو یک درس آنلاین با یک معلم زبان

and taking that first lesson,

و شرکت در اولین درس است،

because a lot of people are nervous about this,

زیرا بسیاری از مردم در مورد این موضوع عصبی هستند

and it goes back a little bit to tip six.

و این موضوع کمی به عقب برمی گردد. نکته ششم

They're afraid to make mistakes,

آنها می ترسند اشتباه

and to not speak perfect English.

کنند و انگلیسی کامل صحبت نکنند.

Another example of getting out of your comfort zone

مثال دیگری برای خارج شدن از منطقه راحتی

means doing something in English

به معنای انجام کاری به زبان انگلیسی است

that takes a bit more focus,

که تمرکز بیشتری را می طلبد

and is a little bit more intentional.

و کمی عمدی تر است.

And we'll talk about some of the techniques soon,

و ما به زودی در مورد برخی از تکنیک ها صحبت خواهیم کرد،

but things like practicing, speaking,

اما چیزهایی مانند تمرین، صحبت کردن

and listening to your own voice.

و گوش دادن به صدای خودتان.

It's never comfortable to listen to your own voice.

گوش دادن به صدای خود هرگز راحت نیست.

It's always a little bit strange,

همیشه کمی عجیب است،

people don't like hearing their own voice,

مردم دوست ندارند صدای خود را بشنوند،

but in order to progress,

اما برای پیشرفت

you might have to get out of your comfort zone a little bit,

، ممکن است مجبور شوید کمی از منطقه راحتی خود خارج شوید

and take it step by step.

و آن را قدم به قدم بردارید.

So, again, if you're thinking about booking,

بنابراین، مجدداً، اگر به رزرو

or getting more speaking practice,

یا تمرین بیشتر صحبت کردن فکر

then book that first English lesson online,

می کنید، اولین درس انگلیسی را به صورت آنلاین رزرو کنید،

where you take 10 minutes to speak to a teacher.

جایی که 10 دقیقه برای صحبت با یک معلم وقت بگذارید.

And the first step is just a book it, to reserve a time.

و اولین قدم فقط یک کتاب است، برای رزرو وقت.

Then the next step is to show up for those 10 minutes,

سپس مرحله بعدی این است که برای آن 10 دقیقه حاضر شوید

and to speak in English.

و به زبان انگلیسی صحبت کنید.

And then the next step from there

و سپس گام بعدی از آنجا

is to take a 30 minute lesson,

این است که یک درس 30 دقیقه ای،

and then maybe an hour lesson,

و سپس شاید یک ساعت درس،

and then maybe get more practice

و سپس

by meeting people who speak English.

با ملاقات با افرادی که انگلیسی صحبت می کنند، تمرین بیشتری داشته باشید.

But you have to get out of your comfort zone,

اما شما باید از منطقه راحتی خود خارج شوید،

especially if you're not progressing,

به خصوص اگر در حال پیشرفت نیستید،

and especially if you're not doing the right things,

و به خصوص اگر کارهای درست را انجام نمی دهید،

because fear is holding you back.

زیرا ترس مانع شما می شود.

Before we talk about the next tip,

قبل از اینکه در مورد نکته بعدی صحبت کنیم، یک

so quick question, how's it going?

سوال سریع، چگونه پیش می رود؟

Are you enjoying this?

آیا از این کار لذت می برید؟

If you are, then be sure to share this episode,

اگر هستید، پس حتماً این قسمت

or this lesson with a friend,

یا این درس را با یکی از دوستانتان به اشتراک بگذارید،

but let's get to tip eight now.

اما حالا بیایید به نکته هشتم برسیم.

Tip eight is to keep a journal, to keep a journal.

نکته هشتم این است که یک دفترچه یادداشت داشته باشید، یک دفترچه یادداشت نگه دارید.

Now this means to write a diary, and I actually do this.

حالا این به معنای نوشتن یک دفتر خاطرات است و من در واقع این کار را انجام می دهم.

I'm currently using Apple Notes right now

من در حال حاضر از Apple Notes استفاده می کنم

to give you this lesson.

تا این درس را به شما بدهم.

I've made notes for this lesson.

من برای این درس یادداشت کرده ام.

And I have a little section where I have my thoughts,

و من یک بخش کوچک دارم که در آن افکارم را دارم،

and I have 900 entries here,

و 900 ورودی در اینجا دارم،

where most days I'll just write down what I'm thinking,

که در آن بیشتر روزها فقط آنچه را که فکر می کنم،

and things I want to do today, and things I did yesterday,

و کارهایی را که می خواهم امروز انجام دهم، و کارهایی را که دیروز انجام دادم، و هر چیز دیگری را یادداشت می

and any thoughts I have now.

کنم. افکاری که الان دارم

I recommend doing this in English as well,

من توصیه می کنم این کار را به زبان انگلیسی نیز انجام دهید،

because it's just a great way to get that daily practice,

زیرا این فقط یک راه عالی برای تمرین روزانه

and to get writing practice.

و تمرین نوشتن است.

Now I think practice in writing

اکنون فکر می‌کنم تمرین در نوشتن

is such a powerful way to improve,

راه بسیار قدرتمندی برای بهبود است،

because when you're writing,

زیرا وقتی در حال نوشتن هستید،

you can take your time to create sentences.

می‌توانید وقت خود را برای ساختن جملات صرف کنید.

There's no rush.

عجله ای نیست.

For example, when you're in a conversation,

به عنوان مثال، وقتی در حال مکالمه

you have to speak at a certain pace.

هستید، باید با سرعت خاصی صحبت کنید.

You have to listen to what the other person is saying,

شما باید به حرف های طرف مقابل گوش دهید

and respond.

و پاسخ دهید.

But when you're writing, it's all about you.

اما وقتی در حال نوشتن هستید ، همه چیز به شما مربوط می شود.

There's no one else interacting with there,

هیچ کس دیگری در آنجا با او تعامل ندارد

and you can take your time to create correct sentences.

و می توانید برای ایجاد جملات صحیح وقت بگذارید.

And there are a few tools here that can help you with that.

و چند ابزار در اینجا وجود دارد که می تواند در این زمینه به شما کمک کند.

You can use a general spell checker.

می توانید از غلطگیر املای عمومی استفاده کنید.

You can put sentences into Google to see if they're correct.

می توانید جملاتی را در گوگل قرار دهید تا ببینید درست هستند یا خیر.

And then you can also use a grammar tool,

و سپس می توانید از یک ابزار گرامر،

a grammar writing tool,

یک ابزار نوشتن دستور زبان نیز استفاده کنید،

which will correct your grammar and your sentence structure.

که گرامر و ساختار جمله شما را اصلاح می کند.

And again, I'll leave a link to this

و باز هم لینک این را

in the description for you, so that you can download that.

در توضیحات برای شما می گذارم تا بتوانید آن را دانلود کنید.

There's a free version and a paid version.

یک نسخه رایگان و یک نسخه پولی وجود دارد.

And again, I use this,

و باز هم، من از این استفاده می‌کنم،

because it helps me improve my writing,

زیرا به من کمک می‌کند تا نوشتارم را بهبود ببخشم،

even though I'm a native speaker,

حتی اگر یک زبان مادری هستم،

but tip eight in general is to keep a journal.

اما نکته هشتم به طور کلی این است که یک مجله داشته باشم.

Just write down your thoughts,

فقط افکار خود را

write down what you want to do today,

بنویسید، آنچه را که می خواهید امروز انجام دهید،

what you did yesterday.

کاری که دیروز انجام دادید را بنویسید.

It's a great way to practice the different tenses as well.

این یک راه عالی برای تمرین زمان های مختلف نیز هست.

Tip nine is to avoid learning single words.

نکته نهم این است که از یادگیری تک کلمات خودداری کنید.

Now, no matter your process for learning new vocabulary,

اکنون، صرف نظر از روند یادگیری لغات جدید،

I recommend to not focus on single words

توصیه می‌کنم هنگام یادگیری روی کلمات تکی تمرکز نکنید

when you're learning.

.

Instead, learn sentences and phrases,

در عوض، جملات و عبارات را

learn sentences and phrases.

یاد بگیرید، جملات و عبارات را یاد بگیرید.

So for example, let's say you want to learn a new word,

به عنوان مثال، فرض کنید می خواهید یک کلمه جدید یاد بگیرید،

which is excited, excited,

که هیجان زده است، هیجان زده است،

and you learn the word in the dictionary,

و کلمه را در فرهنگ لغت یاد می

and you write it down, and you try to memorize it.

گیرید و آن را یادداشت می کنید و سعی می کنید آن را حفظ کنید.

That's learning the single word.

یعنی یادگیری تک کلمه.

However, let's say,

با این حال، فرض کنید،

if you take the word excited,

اگر کلمه هیجان زده را بگیرید،

and you write down three sentences.

و سه جمله را یادداشت کنید.

For example, I'm excited about going to the party.

مثلاً از رفتن به مهمانی هیجان زده هستم.

She was excited about seeing her.

از دیدن او هیجان زده بود.

And he's going to be excited about going there.

و او برای رفتن به آنجا هیجان زده خواهد شد.

By learning those three sentences, you learn so much more.

با یادگیری این سه جمله، خیلی چیزهای بیشتری یاد می گیرید.

You learn grammar,

شما گرامر را

you learn sentence structure,

یاد می گیرید، ساختار جمله را

and you learn the word in context.

یاد می گیرید و کلمه را در متن یاد می گیرید.

So in all of those sentences,

بنابراین در تمام آن جملات،

you heard excited, about, doing, seeing, seeing.

شما هیجان زده، درباره، انجام دادن، دیدن، دیدن شنیدید.

So, you know after excited we use about,

بنابراین، می‌دانید که پس از هیجان‌زده، ما از مورد استفاده می‌کنیم،

and then we use the gerund, the ING.

و سپس از جیروند، ING استفاده می‌کنیم.

But if you just learned the word on its own,

اما اگر این کلمه را به تنهایی یاد

then you wouldn't know this, you wouldn't internalize this.

می گرفتید، این را نمی دانستید، این را درونی نمی کردید.

So what you're doing

بنابراین کاری که شما انجام می دهید این

is your learning a new word in the context of other words,

است که یک کلمه جدید را در متن کلمات دیگر

and therefore, you're learning grammar,

یاد می گیرید، و بنابراین، گرامر را یاد

and you're learning sentence structure.

می گیرید و ساختار جمله را یاد می گیرید.

So learn sentences when you learn new vocabulary.

پس وقتی واژگان جدید یاد می گیرید جملات را یاد بگیرید.

Tip 10 is to focus on the English you need to know,

نکته 10 این است که بر روی انگلیسی که باید بدانید

to focus on the English you need to know.

تمرکز کنید، تمرکز بر انگلیسی که باید بدانید.

And what I mean by that

و منظور من از

is focus on words and phrases that are useful to you.

آن تمرکز بر کلمات و عباراتی است که برای شما مفید هستند.

And then also focus on topics that you like to speak about.

و سپس روی موضوعاتی که دوست دارید در مورد آنها صحبت کنید نیز تمرکز کنید.

So for example, if you need English for business meetings,

بنابراین، برای مثال، اگر برای جلسات کاری به زبان انگلیسی نیاز دارید،

then focus on business English phrases.

روی عبارات انگلیسی تجاری تمرکز کنید.

And another example is

و مثال دیگر این است که

if you enjoy having conversations in English about football,

اگر از مکالمه به زبان انگلیسی در مورد فوتبال لذت می برید،

because you love football, or soccer in American English,

زیرا عاشق فوتبال یا فوتبال در انگلیسی آمریکایی هستید

then learn football related phrases,

، عبارات مربوط به فوتبال را یاد بگیرید،

because you're going to be learning the English

زیرا قرار است انگلیسی را

that you're going to use.

یاد بگیرید که قرار است استفاده کنید.

When you have conversations with people,

وقتی با مردم

you normally talk about things you're interested in.

صحبت می کنید، معمولاً در مورد چیزهایی صحبت می کنید که به آنها علاقه مند هستید.

So learn about what you're interested in.

بنابراین در مورد چیزهایی که به آنها علاقه دارید یاد بگیرید.

And the good news about this is

و خبر خوب در مورد این

when you make English a part of your life,

زمانی است که انگلیسی را بخشی از زندگی خود کنید،

when you listen to things,

وقتی به چیزهایی گوش می دهید. ،

choose things that you're interested in.

چیزهایی را انتخاب کنید که به آنها علاقه دارید.

So again, if you like football,

بنابراین، اگر فوتبال دوست دارید،

then listen to football podcasts,

به پادکست های فوتبال گوش دهید

or watch YouTube videos about football.

یا ویدیوهای YouTube را در مورد فوتبال تماشا کنید.

This makes learning so much more exciting,

این امر یادگیری را بسیار هیجان‌انگیزتر می‌کند

and you're actually just doing what you normally do,

و شما در واقع همان کاری را انجام می‌دهید که معمولاً انجام می‌دهید،

but you're doing it in English,

اما آن را به زبان انگلیسی انجام می‌دهید،

like we learned about before,

همانطور که قبلاً یاد گرفتیم،

but also for this tip, focus on commonly used phrases,

اما همچنین برای این نکته، روی عبارات و عباراتی که معمولاً استفاده می‌شود تمرکز

phrases that you're going to use again and again,

کنید. دوباره و دوباره استفاده می شود،

because it just makes it so much more efficient.

زیرا این کار آن را بسیار کارآمدتر می کند.

If you're learning phrases that you're never going to use,

اگر عباراتی را یاد می گیرید که هرگز از آنها استفاده نمی کنید،

then you're not completely wasting your time,

پس زمان خود را کاملا تلف نمی کنید،

but you're not being more efficient with your learning.

اما با یادگیری خود کارآمدتر نیستید.

And a lot of what we've talked about is being efficient,

و بسیاری از چیزهایی که در مورد آنها صحبت کردیم کارآمد بودن است،

because you have limited time.

زیرا شما زمان محدودی دارید.

So learn the vocabulary you're going to use,

بنابراین واژگانی که قرار است استفاده کنید را

learn commonly used phrases,

یاد بگیرید، عبارات رایج را یاد بگیرید

and also learn the topic of English

و همچنین موضوع انگلیسی

that you're going to talk about,

را که قرار است در مورد آن صحبت

and that you're going to use in the future.

کنید و در آینده استفاده خواهید کرد، یاد بگیرید.

Tip 11, don't worry about grammar rules.

نکته 11، نگران قوانین گرامری نباشید.

Don't worry about them.

نگران آنها نباشید.

Don't worry about grammar rules,

نگران قواعد گرامری

or don't worry completely about grammar rules,

نباشید یا کلاً نگران قواعد گرامری نباشید،

because what I'm about to say may shock you,

زیرا ممکن است چیزی که می‌خواهم بگویم شما را شوکه کند،

but if I asked 10 of my friends to give me an example

اما اگر از 10 نفر از دوستانم بخواهم که یک مثال از شرط دوم را به من بدهند

of the second conditional, at least nine,

، حداقل نه،

and probably 10, wouldn't be able to do it.

و احتمالاً 10، نمی توانند این کار را انجام دهند.

If I said, okay, give me an example

اگر می‌گفتم، باشه، یک مثال

of a second conditional sentence,

از جمله شرطی دوم را به من بزن،

they'd look at me,

آنها به من نگاه می‌کنند

and think I've no idea what you're talking about.

و فکر می‌کنند که من نمی‌دانم درباره چه چیزی صحبت می‌کنی.

However, all 10 of these friends

با این حال، هر 10 نفر از این دوستان همیشه

use the second conditional all the time.

از شرطی دوم استفاده می کنند.

They know how to use it.

آنها می دانند چگونه از آن استفاده کنند.

They know how to form sentences.

آنها می دانند چگونه جمله بسازند.

They know how to use a correct grammar.

آنها می دانند چگونه از یک دستور زبان صحیح استفاده کنند.

They know how to use it in the right context,

آنها می دانند چگونه از آن در زمینه مناسب استفاده کنند،

because they have internalized it.

زیرا آن را درونی کرده اند.

They have internalized these structures,

آنها این ساختارها را درونی کرده اند،

but they can't explain them.

اما نمی توانند آنها را توضیح دهند.

And the way they've done that is through number nine,

و روشی که آنها این کار را انجام داده اند از طریق شماره نه،

by learning sentences,

با یادگیری جملات است،

because native speakers learn through sentences too.

زیرا زبان مادری نیز از طریق جملات یاد می گیرند.

And also through tip 12, which we'll talk about in a second.

و همچنین از طریق نکته 12، که در یک ثانیه در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

Now it's okay to learn grammar, to know the rules,

حالا اشکالی ندارد که گرامر را یاد بگیرید ، قوانین را بدانید،

but know in order to use them correctly,

اما بدانید که برای استفاده صحیح از آنها،

you're going to have to internalize grammar.

باید گرامر را درونی کنید.

You're going to have to reach the stage

شما باید به مرحله ای برسید

where it just feels right, where it comes out of your mouth,

که احساس درستی داشته باشید، جایی که از دهان شما بیرون می آید،

and you're not thinking about the rules,

و به قوانین فکر نمی کنید،

and this is the stage you want to reach.

و این مرحله ای است که می خواهید به آن برسید.

This is the stage where you want to be

این مرحله ای است که شما می خواهید به

as an English learner.

عنوان یک زبان آموز انگلیسی باشید.

Now you're probably excited about tip 12,

اکنون احتمالاً در مورد نکته 12 هیجان زده شده اید،

because I just mentioned it.

زیرا من به آن اشاره کردم.

And it's this, repetition is key.

و این است، تکرار کلید است.

Repetition is key.

تکرار کلید است.

Repetition is key.

تکرار کلید است.

I always make that joke.

من همیشه این شوخی را می کنم.

But basically what we're saying here

اما اساساً آنچه در اینجا می گوییم

is instead of learning the rules of grammar,

به جای یادگیری قواعد دستور زبان است،

if you repeat a sentence again, and again, and again,

اگر یک جمله را دوباره و دوباره و دوباره تکرار کنید،

and if you see similar sentences,

و اگر جملات مشابهی را مشاهده کردید

and you repeat them, and hear them,

، و آنها را تکرار کردید، و شنیدید

and see them again, and again, and again,

و دوباره مشاهده کردید. ، و دوباره، و دوباره،

then this is when you're going to internalize it.

پس از آن زمانی است که شما قصد دارید آن را درونی کنید.

This is when it's just going to feel right.

این زمانی است که احساس درستی به شما دست می دهد.

So let's bring tip nine, 10, and 12 together

پس بیایید نکته 9 ، 10 و 12 را با هم بیاوریم و

by saying, find sentences that are specific to you,

بگوییم جملاتی را که مختص شما هستند

the English you need to know, and repeat them.

، انگلیسی که باید بدانید، پیدا کنید و آنها را تکرار کنید.

So find sentences that are specific to you, and repeat them.

پس جملاتی را پیدا کنید که مخصوص شما هستند و آن ها را تکرار کنید.

Now you can do this with a notebook,

حالا می توانید این کار را با یک دفترچه انجام دهید،

where you write down the phrases,

جایی که عبارات را یادداشت می کنید

and then you write them down again,

، سپس دوباره آنها را یادداشت می کنید

and you repeat them, and then you repeat them again.

و آنها را تکرار می کنید و سپس دوباره تکرار می کنید.

But there's a smarter way to do this.

اما یک راه هوشمندتر برای انجام این کار وجود دارد.

And it's to use spaced repetition software,

و این برای استفاده از نرم افزارهای تکرار فاصله،

apps like Anki.

برنامه هایی مانند Anki است.

Again, all links are in the description,

باز هم، همه پیوندها در توضیحات هستند،

and I'll link to a video that goes through this in depth.

و من به ویدیویی پیوند خواهم داد که این موضوع را عمیقاً بررسی می کند.

But what you do, basically,

اما کاری که شما انجام می دهید، اساساً

is you enter in these phrases with audio,

این است که این عبارات را با صدا وارد می کنید،

then you repeat them.

سپس آنها را تکرار می کنید.

So on day one, you repeat it three times

بنابراین در روز اول، آن را سه بار تکرار می کنید

until you feel comfortable with it,

تا زمانی که با آن احساس راحتی کنید،

then you repeat it the next day.

سپس آن را روز بعد تکرار می کنید.

And then two days later, four days later,

و سپس دو روز بعد، چهار روز بعد،

eight, 16, 32, et cetera,

هشت، 16، 32، و غیره،

because we don't have to repeat something

زیرا ما مجبور نیستیم چیزی را

five times every day each day in order to memorize it,

هر روز پنج بار تکرار کنیم تا آن را به خاطر

or to internalize it.

بسپاریم یا درونی کنیم.

We want to be efficient with our repetition.

ما می خواهیم با تکرارمان کارآمد باشیم.

We want to ensure that we're using

ما می‌خواهیم اطمینان حاصل کنیم که

the smallest amount of repetitions

از کمترین مقدار

in order to remember a phrase.

تکرار برای به خاطر سپردن یک عبارت استفاده می‌کنیم.

And that's what this software is going to do for you.

و این کاری است که این نرم افزار قرار است برای شما انجام دهد.

So repetition is key.

پس تکرار کلید است.

In order to internalize something,

برای اینکه چیزی را درونی کنید، برای اینکه چیزی

in order to memorize something, you need to repeat it.

را به خاطر بسپارید ، باید آن را تکرار کنید.

Now, speaking of repetition on repeating,

اکنون، صحبت از تکرار در تکرار،

tip 13 is to repeat phrases out loud.

نکته 13 این است که عبارات را با صدای بلند تکرار کنید.

And this is one of my favorite techniques

و این یکی از تکنیک های مورد علاقه من

for learning English and languages in general.

برای یادگیری زبان انگلیسی و به طور کلی زبان است.

What you do is this,

کاری که شما انجام می دهید این است

you find a phrase in English, a sentence, an audio phrase,

که یک عبارت به زبان انگلیسی، یک جمله، یک عبارت صوتی پیدا

you repeat it, and record yourself.

می کنید، آن را تکرار می کنید و خودتان را ضبط می کنید.

So you use your mobile phone,

بنابراین شما از تلفن همراه خود استفاده می

and you say this phrase into your mobile phone,

کنید و این عبارت را در تلفن همراه

or your computer, and you record yourself.

یا رایانه خود می گویید و خود را ضبط می کنید.

Then you listen to your version, which again,

سپس به نسخه خود گوش می دهید ، که دوباره

you might need to get out of your comfort zone.

ممکن است لازم باشد از منطقه راحتی خود خارج شوید.

You listen to your version,

شما به نسخه خود گوش می دهید

and then you compare it to the original.

و سپس آن را با نسخه اصلی مقایسه می کنید.

And then you think, okay,

و سپس فکر می کنید، خوب،

how can I improve the way I'm saying this?

چگونه می توانم روشی را که این را می گویم بهبود بخشم؟

You give yourself feedback.

شما به خودتان بازخورد می دهید.

You don't ask the teacher for it.

شما آن را از معلم نخواهید.

Instead, you give yourself feedback.

در عوض، به خود بازخورد می دهید.

So you might think, oh, that sound isn't quite right.

بنابراین ممکن است فکر کنید، اوه، آن صدا کاملاً درست نیست.

Or I didn't link those words together.

یا این کلمات را به هم ربط ندادم.

Or I didn't use the retraction,

یا من از پس کشیدن استفاده نکردم،

my intonation isn't quite right.

لحن من کاملاً درست نیست.

And the more you practice this,

و هر چه بیشتر این را تمرین کنید

the better you will get at being able to evaluate yourself,

، بهتر می توانید خودتان را ارزیابی کنید

and give yourself feedback.

و به خودتان بازخورد بدهید.

And then once you have mastered the phrase,

و پس از آن که بر عبارت مسلط شدید،

so that you're happy with the way you say it,

به طوری که از نحوه بیان آن راضی هستید،

use tip 12, get lots of repetition.

از نکته 12 استفاده کنید، تکرارهای زیادی دریافت کنید.

Repeat it today, repeat it in two days,

امروز آن را تکرار کنید، آن را در دو روز،

four, eight, et cetera.

چهار، هشت، و غیره تکرار کنید.

So that you can practice using the muscles in your mouth

به طوری که می توانید با استفاده از ماهیچه های دهان خود تمرین کنید

to be able to say this phrase fluently and accurately,

تا بتوانید این عبارت را روان و دقیق بیان کنید

and then you'll be able to use it over the long term.

و سپس بتوانید در طولانی مدت از آن استفاده کنید.

And this method is not just practicing your speaking,

و این روش فقط تمرین صحبت کردن نیست

you're memorizing grammar, you're memorizing vocabulary.

، شما گرامر را حفظ می کنید، واژگان را حفظ می کنید.

You're listening to a phrase.

شما در حال گوش دادن به یک عبارت هستید.

You're reading a phrase as well.

شما هم در حال خواندن یک عبارت هستید.

It's such a powerful method, but by speaking the phrase,

این روش بسیار قدرتمندی است، اما با بیان این عبارت

it really helps you improve your speaking,

، واقعاً به شما کمک می کند تا صحبت کردن،

your fluency, your accuracy.

تسلط و دقت خود را بهبود بخشید.

And it also just helps you connect with the phrase

و همچنین به شما کمک می کند تا با عبارت

in a more meaningful way.

به روشی معنادارتر ارتباط برقرار کنید.

We have four tips to go, so let's continue.

ما چهار نکته در پیش داریم، پس بیایید ادامه دهیم.

Tip 14 is to find someone to practice with,

نکته 14 این است که فردی را برای تمرین

to find someone to practice with,

پیدا کنید، کسی را پیدا کنید که با او تمرین کنید،

because working on English on your own is great.

زیرا کار کردن با زبان انگلیسی به تنهایی عالی است.

Think about this as training,

در مورد این به عنوان تمرین فکر کنید،

like soccer training, where you train with the team,

مانند تمرین فوتبال، جایی که شما با تیم تمرین می کنید

you work on your shooting, your skills, everything else,

، روی تیراندازی ، مهارت های خود و هر چیز دیگری کار می کنید،

but it's not quite real.

اما این کاملا واقعی نیست.

But having a conversation with someone is real.

اما مکالمه با کسی واقعی است.

This is like playing a match.

این مثل بازی کردن است.

And this is where you really just fine tune your English,

و اینجاست که شما واقعاً انگلیسی خود را به خوبی تنظیم می کنید،

where you feel good about speaking with somebody.

جایی که از صحبت کردن با کسی احساس خوبی دارید .

And then you also gain confidence,

و سپس اعتماد به نفس به دست می آورید،

because you notice that your English is improving,

زیرا متوجه می شوید که انگلیسی شما در حال بهبود است،

but it also helps you just get that practice that you need

اما همچنین به شما کمک می کند تا تمرینی را که

in order to use your English in the real world.

برای استفاده از انگلیسی خود در دنیای واقعی به آن نیاز دارید، انجام دهید.

So find somebody to practice with.

پس کسی را پیدا کنید که با او تمرین کنید.

Again, this is part of getting out of your comfort zone,

باز هم، این بخشی از خارج شدن از منطقه راحتی شما است،

and it can be difficult to find someone,

و پیدا کردن کسی ممکن است دشوار باشد،

but make it a priority to find someone,

اما پیدا کردن کسی را در اولویت قرار دهید،

so overcome this obstacle.

بنابراین بر این مانع غلبه کنید.

Use a link in the description,

از یک پیوند در توضیحات استفاده کنید،

where I give you some websites

جایی که من به شما وب سایت

where you can find people online,

هایی می دهم که می توانید افراد را به صورت آنلاین پیدا کنید،

and also where you can find language exchange partners.

و همچنین می توانید شرکای تبادل زبان را پیدا کنید.

And this is where you speak in English for half the time,

و این جایی است که نیمی از زمان

and you speak in your native language for half the time.

را به زبان انگلیسی صحبت می کنید و نیمی از زمان را به زبان مادری خود صحبت می کنید .

So you're finding someone who wants to learn your language,

بنابراین شما فردی را پیدا می کنید که می خواهد زبان شما را یاد بگیرد،

but someone who speaks English.

اما کسی که انگلیسی صحبت می کند.

So make it a priority to find somebody to practice with,

بنابراین، پیدا کردن فردی برای تمرین با او را در اولویت قرار دهید ،

and then get practice once a week, or maybe twice a week,

و سپس هفته ای یک بار ، یا شاید دو بار در هفته تمرین کنید،

so that you're committing to this conversational practice.

تا به این تمرین مکالمه متعهد شوید.

Tip 15 is to commit over the longterm,

نکته 15 این است که در بلندمدت متعهد شوید و

to make a commitment over the longterm.

در بلندمدت تعهد بدهید.

And this goes back a little bit to your goal,

و این کمی به هدف شما برمی گردد،

where you said, okay, I'm a intermediate speaker.

جایی که گفتید باشه، من یک سخنران متوسط ​​هستم.

I want to be an advanced speaker within eight months.

من می خواهم در عرض هشت ماه یک سخنران پیشرفته باشم.

So what you need to do here

بنابراین آنچه که باید در اینجا انجام دهید این

is to have this commitment over the long term,

است که این تعهد را در دراز مدت داشته باشید،

because you can have the best methods,

زیرا می توانید بهترین روش ها را داشته

you can have all the motivation when you're first starting,

باشید، می توانید در اولین شروع کار تمام انگیزه را داشته باشید،

but if you don't have this daily practice,

اما اگر این تمرین روزانه را ندارید،

which is what we talked about, and the long-term commitment,

که چیزی است که ما در مورد آن صحبت کردیم، و تعهد طولانی مدت،

you're not going to make progress.

شما پیشرفتی نخواهید داشت.

It takes hours, and hours, and hours,

ساعت ها و ساعت ها و ساعت ها

and hours of practice to improve.

و ساعت ها تمرین برای بهبود نیاز دارد.

And sometimes you're going to improve without noticing this.

و گاهی اوقات بدون توجه به این موضوع پیشرفت می کنید.

Not all improvement is easy to notice,

مشاهده همه پیشرفت‌ها آسان نیست،

and it might feel like,

و ممکن است به نظر برسد،

ugh, I've not really improved this week.

اوه، من واقعاً این هفته بهبود نیافته‌ام.

I haven't made progress.

من پیشرفت نکردم

And if you feel like that, then think,

و اگر چنین احساسی دارید، پس فکر کنید،

okay, is what I'm doing efficient?

خوب، آیا کاری که من انجام می‌دهم کارآمد است؟

Can I improve the way I learn English?

آیا می توانم روش یادگیری زبان انگلیسی را بهبود بخشم؟

And also think, all right,

و همچنین فکر کنید، بسیار خوب،

sometimes I'm going to have weeks like that,

گاهی اوقات من چنین هفته هایی را خواهم داشت،

but I'm committed to the long-term,

اما به بلندمدت متعهد هستم،

and I'm gonna keep going.

و به راهم ادامه خواهم داد.

And in a month, I'm going to see an improvement,

و در یک ماه، من شاهد بهبودی

but you're not always going to notice that your improve.

خواهم بود، اما شما همیشه متوجه بهبودی خود نخواهید شد.

Know that improvement might mean

بدانید که بهبود ممکن است به

just learning 20 more sentences this week.

معنای یادگیری 20 جمله دیگر در این هفته باشد.

That's improvement,

این پیشرفت است،

to know that you have memorized 20 sentences,

اینکه بدانید 20 جمله را حفظ کرده اید

and you can use them.

و می توانید از آنها استفاده کنید.

So focus on doing the right things consistently.

پس روی انجام کارهای درست به طور مداوم تمرکز کنید.

Two more tips to go, tip 16 is to have fun, to enjoy it,

دو نکته دیگر برای رفتن، نکته 16 این است که از آن لذت ببرید، از آن لذت ببرید،

to enjoy this whole process.

از کل این فرآیند لذت ببرید.

Now, there are a couple of things to think about here.

اکنون، در اینجا چند چیز وجود دارد که باید به آنها فکر کرد.

Firstly, having fun means doing things that interest you.

اولاً، تفریح ​​به معنای انجام کارهایی است که به شما علاقه دارد.

So again, learn the English that interests you.

پس دوباره، انگلیسی مورد علاقه خود را یاد بگیرید.

Do things that you think are fun.

کارهایی را انجام دهید که فکر می کنید سرگرم کننده هستند.

So you don't have to read a book if you don't like the book.

بنابراین اگر کتاب را دوست ندارید، مجبور نیستید کتاب بخوانید.

There are so many different books out there,

کتاب های بسیار متنوعی وجود

so that you can enjoy.

دارد که می توانید از آنها لذت ببرید.

You can enjoy this process.

می توانید از این روند لذت ببرید.

You don't have to watch the news in English

if you don't watch the news in your native language.

اگر اخبار را به زبان مادری خود تماشا نمی کنید، نیازی به تماشای اخبار به زبان انگلیسی ندارید.

So do the things that interest you,

بنابراین کارهایی را انجام دهید که به شما علاقه دارند،

but also having fun means smiling while you learn.

اما در عین حال تفریح ​​به معنای لبخند زدن در حین یادگیری است.

When you're doing the sentences out loud,

وقتی جملات را با صدای بلند انجام می دهید،

if you make mistakes, laugh, enjoy it.

اگر اشتباه می کنید، بخندید، از آن لذت ببرید.

Know you're going to make lots of mistakes

بدانید

when you try to improve quickly.

وقتی سعی می کنید به سرعت پیشرفت کنید، اشتباهات زیادی مرتکب خواهید شد.

Enjoy it, have fun, smile while you do it.

از آن لذت ببرید، لذت ببرید، در حین انجام آن لبخند بزنید.

Let's say you're writing your journal in the morning.

فرض کنید شما در حال نوشتن دفتر خاطرات خود در صبح هستید.

Have fun with this, put on some nice music,

با این کار لذت ببرید ، یک موسیقی

get your favorite drink, get a pen out.

خوب بگذارید، نوشیدنی مورد علاقه خود را بگیرید، یک خودکار بیرون بیاورید.

Enjoy the whole process of doing it.

از کل فرآیند انجام آن لذت ببرید.

So be in the moment with your English learning,

بنابراین با یادگیری زبان انگلیسی خود در لحظه باشید

and have fun while you do it,

و در حین انجام آن لذت ببرید،

which again, means using the right resources

که باز هم به معنای استفاده از منابع مناسب

so that it's enjoyable,

است تا لذت بخش باشد،

but also just whatever you're doing,

اما هر کاری که انجام می

have a smile on your face, and enjoy it.

دهید، لبخند بر لب داشته باشید و از آن لذت ببرید. .

Number 17 is to be proud of the progress you have made.

شماره 17 این است که به پیشرفتی که داشته اید افتخار کنید.

I think a lot of people

من فکر می کنم بسیاری از مردم

don't spend enough time thinking about this,

زمان کافی را صرف فکر کردن به این موضوع نمی کنند،

because it's very easy to forget how much we've improved.

زیرا فراموش کردن میزان پیشرفت ما بسیار آسان است.

And I think the reason is

و من فکر می کنم دلیل این است

where we are now just becomes normal.

که جایی که ما اکنون هستیم عادی می شود.

So for example, I was writing down in my journal today,

برای مثال ، امروز داشتم در دفترم یادداشت می‌کردم و

talking about how I was disappointed

در مورد اینکه چگونه

with the latest videos I've made on YouTube,

از آخرین ویدیوهایی که در یوتیوب ساخته‌ام ناامید شده‌ام صحبت می‌کردم

because on YouTube,

، زیرا در یوتیوب

it tells me where these videos are

به من می‌گوید این ویدیوها

in terms of views related to the time

از نظر بازدیدهای مربوط به زمان در کجا

that they have been released.

هستند. آنها آزاد شده اند.

So my latest video right now is seven out of 10.

بنابراین آخرین ویدیوی من در حال حاضر هفت از

The one before that is nine out of 10.

10 است. ویدیوی قبل از آن 9 از 10 است.

And then the one before that is well, two out of 10.

و سپس ویدیوی قبل از آن خوب است، دو از 10.

So that one was good, but the last two,

بنابراین آن یکی خوب بود، اما دو،

seven and nine out of 10, I felt a little bit bad.

هفت و نه آخری از 10، کمی احساس بدی داشتم.

And then I was writing down

و سپس داشتم می

about how well my YouTube channel is going at the moment.

نوشتم که کانال یوتیوب من در حال حاضر چقدر خوب پیش می رود.

Right now I've had record views over the last few months.

در حال حاضر من در چند ماه گذشته بازدیدهای بی سابقه ای داشته ام.

So I just took a moment

بنابراین من فقط یک لحظه وقت گذاشتم

to be proud of the progress I've made.

تا به پیشرفتی که داشته ام افتخار کنم.

And when I wrote this lesson plan originally,

و وقتی این طرح درس را در ابتدا

I wrote here, wow, 80,000 people

نوشتم، اینجا نوشتم، وای، 80000 نفر

have subscribed to my YouTube channel.

در کانال یوتیوب من مشترک شده اند.

So I wrote this quite a long time ago now.

بنابراین من این را خیلی وقت پیش نوشتم.

And since then, I now have over 500,000 subscribers.

و از آن زمان، من اکنون بیش از 500000 مشترک دارم.

So again, I should just focus on,

پس باز هم، من باید فقط روی آن تمرکز کنم

and just take a moment to think about

و فقط یک لحظه به

the progress I've made here.

پیشرفتی که در اینجا داشته ام فکر کنم.

And this is what you should do for English as well,

و این همان کاری است که باید برای انگلیسی نیز انجام دهید،

to think about how far you have come,

به این فکر کنید که چقدر پیشرفت کرده اید،

to think about how much progress you've made,

به این فکر کنید که چقدر پیشرفت کرده اید،

to go back two years, and think what was my level like then?

به دو سال قبل برگردید، و فکر کنید سطح من در آن زمان چگونه بود؟

And what is it like now?

و الان چگونه است؟

And to be proud of this,

و برای افتخار به این،

and a good mantra is thank you, more please.

و یک مانترا خوب است از شما سپاسگزارم، لطفا.

So be grateful of what you have now,

پس از آنچه اکنون دارید سپاسگزار باشید،

but also be ambitious, and want more.

اما جاه طلب باشید و بیشتر بخواهید.

Be proud of where you are, but want more.

به جایی که هستید افتخار کنید، اما بیشتر بخواهید.

Okay, those are the 17 tips.

خوب، این 17 نکته است.

Congratulations on making it through all 17.

به شما تبریک می گویم که توانستید تمام 17 سال را پشت سر

It is great to have you here at the end of this lesson.

بگذارید. خیلی خوب است که در پایان این درس اینجا هستید.

Now I have something else for you,

حالا من چیز دیگری برای شما دارم،

because you made it all the way through.

زیرا شما آن را به پایان رساندید.

It's my free book, The 5-Step Plan for English Fluency.

این کتاب رایگان من، طرح 5 مرحله ای برای تسلط به زبان انگلیسی است.

Now I'll leave a link to this in the description,

حالا من لینک این را در توضیحات می گذارم

so you can download it.

تا بتوانید آن را دانلود کنید.

And this really focuses on what we've talked about today,

و این واقعاً بر آنچه امروز در مورد آن صحبت کردیم متمرکز است،

but in book format,

اما در قالب کتاب،

and there are some extra resources and tips in there,

و برخی منابع و نکات اضافی در آن وجود دارد،

so that you can learn more with me.

تا بتوانید با من بیشتر بیاموزید.

Now I have a quick favor to ask.

حالا یک لطف سریع دارم که بخواهم.

If you have enjoyed this,

اگر از این کار لذت برده اید،

and if you have found it useful, then can you do two things?

و اگر آن را مفید یافته اید، می توانید دو کار انجام دهید؟

Firstly, click the like button.

ابتدا روی دکمه like کلیک کنید.

It just takes a moment.

فقط یک لحظه طول می کشد.

Just click that like button.

فقط روی دکمه like کلیک کنید.

You can do that while I'm speaking to you.

وقتی من با شما صحبت می کنم می توانید این کار را انجام دهید.

And then also click the share button,

و سپس روی دکمه اشتراک‌گذاری نیز کلیک کنید،

and send this video to a friend,

و این ویدیو را برای یک دوست بفرستید،

or post it on Twitter, or on Facebook,

یا آن را در توییتر یا فیس‌بوک پست کنید،

but just share this with somebody else,

اما فقط آن را با شخص دیگری

or in a place where you think people

یا در جایی به اشتراک بگذارید که فکر می‌کنید مردم

are going to benefit from it.

از آن سود خواهند برد.

And while you're here,

و وقتی اینجا هستید،

why not click a video on your screen now,

چرا اکنون روی یک ویدیو روی صفحه خود کلیک نکنید

and continue learning with me?

و با من به یادگیری ادامه دهید؟

Okay, thanks for being here,

باشه، ممنون از حضورت،

and I'll speak to you soon, bye bye.

و به زودی با تو صحبت خواهم کرد، خداحافظ.