LEARN ENGLISH PODCAST: 17 TIPS TO HELP YOU SPEAK FLUENT ENGLISH FAST

- In this English lesson,

- Na tej lekcji angielskiego

you're going to learn 17 powerful tips

poznasz 17 skutecznych wskazówek, które

to help you learn English fast.

pomogą Ci szybko nauczyć się angielskiego.

And this is going to help you

I to pomoże ci

no matter where in the world you live.

bez względu na to, gdzie na świecie mieszkasz.

Now, before we get into these tips,

Zanim przejdziemy do tych wskazówek,

I just want to say, hi, my name is Jack, from To Fluency,

chcę tylko powiedzieć, cześć, nazywam się Jack, jestem z To Fluency

and that I have added professional captions

i dodałem profesjonalne

or subtitles to this video.

napisy do tego filmu.

So you can listen and read the captions at the same time.

Dzięki temu możesz jednocześnie słuchać i czytać napisy.

Or if you prefer, just to listen to this

Lub jeśli wolisz, po prostu słuchaj tego,

while you do other things.

robiąc inne rzeczy.

And one last thing, in the description,

I jeszcze jedno, w opisie

I have left a summary of this lesson,

zostawiłem podsumowanie tej lekcji

and a link to my website,

i link do mojej strony internetowej,

where you can learn more about these tips,

gdzie możesz dowiedzieć się więcej o tych wskazówkach,

but I've also left links to further videos and resources

ale zostawiłem też linki do dalszych filmów i zasobów,

if you want to explore a specific tip in more depth.

jeśli chcesz dokładniej zbadać konkretną wskazówkę.

Okay, so let's get straight into tip number one.

Dobrze, więc przejdźmy od razu do wskazówki numer jeden.

The first tip is to set a goal,

Pierwsza wskazówka to wyznaczyć cel,

because people with goals succeed,

ponieważ ludzie z celami odnoszą sukces,

because they know where they are going.

ponieważ wiedzą, dokąd zmierzają.

So people with goals succeed,

Tak więc ludzie z celami odnoszą sukces,

because they know where they are going.

ponieważ wiedzą, dokąd zmierzają.

And goal setting has completely changed my life.

A wyznaczanie celów całkowicie zmieniło moje życie.

And over the last 10 years, especially,

Szczególnie przez ostatnie 10 lat

I've been very excited

byłem bardzo podekscytowany

about hitting goals and achieving them.

osiąganiem celów i ich osiąganiem.

And this is really powerful.

I to jest naprawdę potężne.

So ask yourself,

Więc zadaj sobie pytanie, czy

do you have a goal for your English learning?

masz cel w nauce angielskiego?

Do you have a specific goal here

Czy masz jakiś konkretny cel,

when it comes to learning the language?

jeśli chodzi o naukę języka?

If not, start thinking about this a little bit more.

Jeśli nie, zacznij myśleć o tym trochę więcej.

Ask yourself, what level do I have now?

Zadaj sobie pytanie, jaki poziom mam teraz? Czy

Am I a beginner?

jestem początkujący? Czy

Am I an intermediate?

jestem średniozaawansowany? Czy jestem

Am I advanced?

zaawansowany?

And then decide on what level you want to have,

A potem zdecyduj, jaki poziom chcesz mieć

and when you want to have this level.

i kiedy chcesz mieć ten poziom.

So you're not only saying this is my goal,

Więc nie tylko mówisz, że to jest mój cel,

but you're saying this is when I want to achieve it.

ale mówisz, że właśnie wtedy chcę go osiągnąć.

Because putting a deadline on your goal

Ponieważ wyznaczenie terminu realizacji celu

ensures that you take action, and that you take action now.

gwarantuje, że podejmiesz działanie i że podejmiesz je teraz.

And it also helps you do the right things.

Pomaga także robić właściwe rzeczy.

And again, if you don't have a deadline for this goal,

I znowu, jeśli nie masz terminu na osiągnięcie tego celu,

then it doesn't give you the urgency.

to nie daje ci to pilności.

It doesn't make you really focus on doing this now,

To nie sprawia, że ​​naprawdę koncentrujesz się na robieniu tego teraz,

but if you have a deadline,

ale jeśli masz termin,

then it makes you take action today.

to sprawia, że ​​​​podejmujesz działania już dziś.

So have a goal and a deadline,

Miej więc cel i termin,

and then get excited about this goal.

a następnie ekscytuj się tym celem.

Get motivated about this.

Zmotywuj się do tego.

Now, as you're going to learn, motivation isn't everything,

Teraz, jak się przekonasz, motywacja to nie wszystko,

because we need to create the habits

ponieważ musimy stworzyć nawyki,

in order to progress over the long term.

aby robić postępy w dłuższej perspektywie.

But that initial motivation allows you to take action today.

Ale ta początkowa motywacja pozwala Ci podjąć działanie już dziś.

Tip number two is to ensure

Porada numer dwa to upewnienie się,

that you are using and practicing your English daily,

że codziennie używasz i ćwiczysz swój angielski,

that you're studying, or learning,

uczysz się, uczysz się

or practicing your English every day.

lub codziennie ćwiczysz swój angielski.

Now, if that sounds overwhelming,

Teraz, jeśli brzmi to przytłaczająco,

then know that you can just do a little bit every day.

wiedz, że możesz zrobić trochę każdego dnia.

I talk about something called the 10+ minute method,

Mówię o czymś, co nazywa się metodą 10+ minut,

where you commit to something for 10 minutes a day.

w której zobowiązujesz się do czegoś przez 10 minut dziennie.

And if you want to do more, you can,

A jeśli chcesz zrobić więcej, możesz,

if you don't, that's fine too.

jeśli nie, to też w porządku.

But doing this makes it easier to start,

Ale robienie tego ułatwia rozpoczęcie,

because you only have to commit to 10 minutes,

ponieważ musisz poświęcić tylko 10 minut

and it creates the habit of doing something daily.

i tworzy to nawyk robienia czegoś codziennie.

And it's this daily practice,

I to właśnie ta codzienna praktyka,

this habit of doing something every day

ten nawyk robienia czegoś każdego dnia

that is really going to help you progress quickly.

naprawdę pomoże ci zrobić szybki postęp.

Because when it comes to learning English,

Ponieważ jeśli chodzi o naukę angielskiego, chodzi

it's about what you do to improve, and how often you do it.

o to, co robisz, aby się poprawić i jak często to robisz.

So it's what you do, for example, practicing your speaking,

Więc to jest to, co robisz, na przykład ćwiczysz mówienie,

learning grammar rules, et cetera.

uczysz się reguł gramatycznych i tak dalej.

That's important.

To jest ważne.

We'll talk more about that soon,

Wkrótce porozmawiamy o tym więcej,

but it's also how often you do this, as well.

ale chodzi również o to, jak często to robisz.

And by committing to daily practice,

Zobowiązując się do codziennej praktyki,

you're saying that this goal is important to me,

mówisz, że ten cel jest dla mnie ważny

and I'm going to show up every day.

i będę się pojawiać każdego dnia.

This is a phrasal verb,

To jest czasownik frazowy,

which means I'm going to do this every day.

co oznacza, że ​​będę to robić codziennie.

Number three is to listen as much as possible,

Numer trzy to słuchać jak najwięcej,

to listen to English as much as possible.

słuchać jak najwięcej angielskiego.

Now we can talk about,

Teraz możemy mówić,

and we will in a second, what to listen to,

a za chwilę będziemy mówić, czego słuchać,

but this follows on from tip two,

ale to wynika z drugiej wskazówki,

because we talked about before daily practice.

ponieważ rozmawialiśmy o tym przed codziennymi ćwiczeniami.

Well, you can listen every day as well.

Cóż, możesz też słuchać codziennie.

And I've read lots of blog posts,

Czytałem wiele postów na blogach

and met people who tell me

i spotkałem ludzi, którzy mówią mi,

that the reason why they learn their language

że powodem, dla którego uczą się swojego języka,

is because they listened to hours,

jest słuchanie

and hours, and hours of audio.

godzinami nagrań audio.

There's a guy who has a blog,

Jest facet, który ma bloga,

it's called All Japanese All The Time.

nazywa się All Japanese All The Time.

And he talks about how he learned Japanese

I opowiada o tym, jak nauczył się japońskiego,

by listening to 10,000 hours of Japanese.

słuchając 10 000 godzin japońskiego.

And that is a lot of time.

A to dużo czasu.

You know, if you want to multitask,

Wiesz, jeśli chcesz pracować wielozadaniowo,

if you want to get your app out,

jeśli chcesz wydać swoją aplikację,

get your calculator app out,

uruchom aplikację kalkulatora

and just calculate how long it will take

i po prostu oblicz, ile czasu zajmie

to do 10,000 hours of listening

słuchanie 10 000 godzin,

if you listen five hours a day.

jeśli słuchasz pięć godzin dziennie.

And you'll realize how much this is.

I przekonasz się, ile to kosztuje.

Now, again, you don't have to commit to something crazy,

Teraz, znowu, nie musisz angażować się w coś szalonego,

but instead, get in the mind frame of thinking,

ale zamiast tego wejdź w stan myślenia, czy

can I listen more?

mogę więcej słuchać?

Or how can I listen to English as much as possible?

Lub jak mogę słuchać angielskiego tak często, jak to możliwe?

Because input in English is so important.

Ponieważ wkład w języku angielskim jest bardzo ważny.

And the more you listen to English,

A im więcej słuchasz angielskiego,

the more you'll get used to the language,

tym bardziej przyzwyczaisz się do tego języka,

and also internalize the different structures.

a także przyswoisz różne struktury.

Listening to English allows you

Słuchanie języka angielskiego pozwala

to get used to the way people speak.

przyzwyczaić się do sposobu, w jaki ludzie mówią.

And the good news is,

Dobra wiadomość jest taka, że ​​w

it's easier these days to listen as much as possible,

dzisiejszych czasach łatwiej jest słuchać tak dużo, jak to możliwe,

because you can listen to things while doing other things.

ponieważ można słuchać różnych rzeczy, robiąc jednocześnie inne rzeczy.

And I'm sure right now,

I jestem pewien, że teraz

you're probably doing something else

prawdopodobnie robisz coś innego,

while you're listening to me speak to you.

kiedy słuchasz, jak do ciebie mówię.

Maybe you're cleaning the house, you're on the way to work,

Może sprzątasz dom, jesteś w drodze do pracy, jesteś w

you're on the way to university, you're exercising,

drodze na uniwersytet, ćwiczysz,

you're taking a walk,

idziesz na spacer,

or maybe you're just lying in bed trying to get to sleep.

a może po prostu leżysz w łóżku i próbujesz spać.

And you've decided to put on this podcast to help you sleep.

I postanowiłeś włączyć ten podcast, aby pomóc Ci zasnąć.

But again, think about your life, how you can incorporate,

Ale znowu, pomyśl o swoim życiu, jak możesz włączyć, czyli

which means add, listening, to your daily practice,

dodać, słuchać, do swojej codziennej praktyki

and just think about all the different situations

i po prostu pomyśl o wszystkich różnych sytuacjach, w

that you can listen to English,

których możesz słuchać angielskiego,

and do this as much as possible.

i rób to tak często, jak to możliwe.

Tip four is to be grateful

Porada czwarta to bycie wdzięcznym

for all the resources that you have available.

za wszystkie dostępne zasoby.

Now, I'm not gonna spend too much time on this,

Nie będę poświęcał temu zbyt wiele czasu,

but I just want to say, when I started learning Spanish,

ale chcę tylko powiedzieć, że kiedy zacząłem uczyć się hiszpańskiego,

it was very difficult to find the resources that I needed

bardzo trudno było znaleźć zasoby, których potrzebowałem

in order to learn.

do nauki.

The only thing that I could really get was the newspaper,

Jedyne, co naprawdę mogłem dostać, to gazeta,

which was very expensive.

która była bardzo droga.

And I didn't have access to this online.

A ja nie miałem do tego dostępu online.

And it was very difficult to get listen resources as well,

Bardzo trudno było również zdobyć materiały do ​​słuchania,

because these came in CDs that language schools had,

ponieważ były one dostarczane na płytach CD, które miały szkoły językowe,

and it was expensive to find them elsewhere.

a znalezienie ich gdzie indziej było drogie.

But now you have access to unlimited English audio,

Ale teraz masz dostęp do nieograniczonej ilości angielskich nagrań audio,

unlimited English lessons.

nieograniczonych lekcji angielskiego.

It's incredible.

To niesamowite.

You can read articles online for free.

Możesz czytać artykuły online za darmo.

You can access all these different newspapers

Możesz uzyskać dostęp do wszystkich tych różnych gazet

from all over the world, and read blogs,

z całego świata, czytać blogi,

and read Twitter, and go on social media.

czytać Twittera i korzystać z mediów społecznościowych.

This is an amazing opportunity.

To niesamowita okazja.

And being thankful for this will mean

Bycie wdzięcznym za to oznacza,

that you'll take advantage of this opportunity.

że ​​skorzystasz z tej okazji.

Tip five is to do what you do now, but do it in English.

Porada piąta: rób to, co robisz teraz, ale po angielsku.

And if you don't live in an English speaking country,

A jeśli nie mieszkasz w kraju anglojęzycznym,

you may feel you're at a disadvantage,

możesz czuć, że jesteś w niekorzystnej sytuacji,

that it's not as easy to learn English

że nauka angielskiego nie jest tak łatwa,

as somebody else who lives in the UK,

jak ktoś inny, kto mieszka w Wielkiej Brytanii

or lives in the U.S., or Australia.

, USA lub Australii.

However, you can change your environment

Możesz jednak zmienić swoje otoczenie

no matter where you live.

bez względu na to, gdzie mieszkasz.

So you can turn your life into an English life.

Więc możesz zmienić swoje życie w angielskie życie. Mam na myśli

And what I mean by that is all you have to do,

to, że wszystko, co musisz zrobić,

again, is to think about,

to pomyśleć,

okay, what do I do now in my native language

okej, co mam teraz robić w moim ojczystym języku,

that I can do in English instead?

co zamiast tego mogę robić po angielsku?

You can watch TV in English,

Możesz oglądać telewizję po angielsku,

watch movies in English, listen to English music.

oglądać filmy po angielsku, słuchać angielskiej muzyki.

You can research the latest iPhone in English,

Możesz wyszukać najnowszego iPhone'a w języku angielskim

and read the reviews in English

i przeczytać recenzje w języku angielskim,

if it's something you want to buy.

jeśli chcesz go kupić.

You can learn new things in English.

Możesz nauczyć się nowych rzeczy w języku angielskim.

You can read the news in English,

Możesz czytać wiadomości w języku angielskim,

change your mobile phone into English.

zmienić telefon komórkowy na angielski.

And this makes such a difference over the long term,

A to robi ogromną różnicę w dłuższej perspektywie,

because you're getting all of this input.

ponieważ dostajesz wszystkie te dane wejściowe.

You're getting all of this input

Otrzymujesz wszystkie te dane wejściowe

from every angle all the time.

pod każdym kątem przez cały czas.

So throughout your day,

Tak więc przez cały dzień

you'll be reading, and listening,

będziesz czytać, słuchać

and watching things in English.

i oglądać rzeczy po angielsku.

And after a while, it will become natural to you.

A po jakimś czasie stanie się to dla ciebie naturalne.

And this is going to give you so much more input,

A to da ci o wiele więcej danych wejściowych,

which, again, is really important

co znowu jest naprawdę ważne,

if you want to reach a high level.

jeśli chcesz osiągnąć wysoki poziom.

So think about all the things you do now

Pomyśl więc o wszystkich rzeczach, które teraz robisz, a które

that you can do in English instead.

możesz robić po angielsku.

Tip number six is to know that native speakers

Porada numer sześć to wiedzieć, że native speakerzy

don't care when you make mistakes.

nie przejmują się, kiedy popełniasz błędy.

Now, the biggest reason why most learners I talked to

Największym powodem, dla którego większość uczniów, z którymi rozmawiałem,

don't get enough speaking practice

nie ma wystarczającej praktyki mówienia,

is because they're afraid of making mistakes.

jest obawa popełnienia błędów.

They are scared that others will judge them,

Boją się, że inni będą ich oceniać

or laugh at them, but know this.

lub śmiać się z nich, ale wiedzcie o tym.

The majority of native speakers

Większość native speakerów

don't care if you make mistakes,

nie dba o to, czy popełniasz błędy, chodzi

it's all about making a connection,

tylko o nawiązanie kontaktu

and being able to express yourself.

i możliwość wyrażania siebie.

Native English speakers are used to hearing

Rodzimi użytkownicy języka angielskiego są przyzwyczajeni do tego, że

people speak English as a second language,

ludzie mówią po angielsku jako drugim języku,

because it's the international language of most culture,

ponieważ jest to międzynarodowy język większości kultur

or big pop culture, of travel, of business,

lub wielkiej popkultury, podróży, biznesu,

of the internet, of social media,

internetu, mediów społecznościowych,

and therefore, native speakers constantly hear

dlatego rodzimi użytkownicy języka stale słyszą

people speak from different languages in English.

ludzie mówią z różnych języków w języku angielskim.

So they are used to hearing mistakes,

Są więc przyzwyczajeni do słyszenia błędów,

hearing different accents.

słyszenia różnych akcentów.

And most people love speaking to foreigners,

A większość ludzi uwielbia rozmawiać z obcokrajowcami,

because they're interested in where they're from.

ponieważ interesuje ich ich pochodzenie.

They're interested in their accent, the way they speak.

Interesuje ich akcent, sposób mówienia.

So embrace this, embrace your accent,

Więc przyjmij to, przyjmij swój akcent

and know that, again, native speakers

i wiedz, że native speakerzy

don't care when you make mistakes.

nie przejmują się, kiedy popełniasz błędy.

So don't let the fear of making mistakes hold you back,

Więc nie pozwól, aby strach przed popełnianiem błędów powstrzymywał cię,

which means stop you from practicing your English.

co oznacza, że ​​powstrzymuje cię przed ćwiczeniem angielskiego.

Tip number seven is to get out of your comfort zone.

Rada numer siedem to wyjście ze swojej strefy komfortu.

Now your comfort zone is where you feel comfortable,

Teraz twoja strefa komfortu to miejsce, w którym czujesz się komfortowo,

and it's also a place

a także miejsce, w

where you don't make the progress you want to make.

którym nie robisz postępów, które chcesz.

So getting out of your comfort zone

Więc wyjście ze swojej strefy komfortu

means doing things like taking that first online lesson,

oznacza robienie takich rzeczy, jak wzięcie pierwszej lekcji online,

booking an online lesson with a language teacher,

zarezerwowanie lekcji online z nauczycielem języka

and taking that first lesson,

i wzięcie pierwszej lekcji,

because a lot of people are nervous about this,

ponieważ wiele osób się tym denerwuje

and it goes back a little bit to tip six.

i to trochę wstecz rada szósta.

They're afraid to make mistakes,

Boją się popełniać błędy

and to not speak perfect English.

i nie mówić perfekcyjnie po angielsku.

Another example of getting out of your comfort zone

Innym przykładem wyjścia ze swojej strefy komfortu

means doing something in English

jest zrobienie czegoś po angielsku,

that takes a bit more focus,

co wymaga nieco większego skupienia

and is a little bit more intentional.

i jest trochę bardziej celowe. Wkrótce

And we'll talk about some of the techniques soon,

porozmawiamy o niektórych technikach,

but things like practicing, speaking,

ale takich jak ćwiczenie, mówienie

and listening to your own voice.

i słuchanie własnego głosu. Słuchanie własnego głosu

It's never comfortable to listen to your own voice.

nigdy nie jest wygodne .

It's always a little bit strange,

To zawsze jest trochę dziwne,

people don't like hearing their own voice,

ludzie nie lubią słyszeć własnego głosu,

but in order to progress,

ale aby się rozwijać, być

you might have to get out of your comfort zone a little bit,

może będziesz musiał wyjść trochę ze swojej strefy komfortu

and take it step by step.

i robić to krok po kroku.

So, again, if you're thinking about booking,

Więc znowu, jeśli myślisz o rezerwacji

or getting more speaking practice,

lub większej praktyce mówienia,

then book that first English lesson online,

zarezerwuj pierwszą lekcję angielskiego online,

where you take 10 minutes to speak to a teacher.

podczas której poświęcisz 10 minut na rozmowę z nauczycielem.

And the first step is just a book it, to reserve a time.

A pierwszym krokiem jest po prostu zarezerwowanie go, aby zarezerwować czas.

Then the next step is to show up for those 10 minutes,

Następnym krokiem jest pojawienie się na te 10 minut

and to speak in English.

i mówienie po angielsku.

And then the next step from there

A potem następnym krokiem

is to take a 30 minute lesson,

jest wzięcie 30-minutowej lekcji,

and then maybe an hour lesson,

a potem może godzinnej lekcji,

and then maybe get more practice

a potem może więcej praktyki,

by meeting people who speak English.

spotykając ludzi, którzy mówią po angielsku.

But you have to get out of your comfort zone,

Ale musisz wyjść ze swojej strefy komfortu,

especially if you're not progressing,

zwłaszcza jeśli nie robisz postępów,

and especially if you're not doing the right things,

a zwłaszcza jeśli nie robisz właściwych rzeczy,

because fear is holding you back.

ponieważ powstrzymuje cię strach.

Before we talk about the next tip,

Zanim porozmawiamy o następnej wskazówce,

so quick question, how's it going?

szybkie pytanie, jak leci?

Are you enjoying this?

Cieszysz się z tego?

If you are, then be sure to share this episode,

Jeśli tak, koniecznie udostępnij ten odcinek

or this lesson with a friend,

lub tę lekcję znajomemu,

but let's get to tip eight now.

ale przejdźmy teraz do napiwku ósmego.

Tip eight is to keep a journal, to keep a journal.

Wskazówka ósma to prowadzenie dziennika, prowadzenie dziennika.

Now this means to write a diary, and I actually do this.

Teraz oznacza to pisanie pamiętnika i faktycznie to robię.

I'm currently using Apple Notes right now

Obecnie używam Apple Notes,

to give you this lesson.

aby dać ci tę lekcję.

I've made notes for this lesson.

Zrobiłem notatki do tej lekcji.

And I have a little section where I have my thoughts,

I mam małą sekcję, w której mam swoje przemyślenia,

and I have 900 entries here,

i mam tutaj 900 wpisów,

where most days I'll just write down what I'm thinking,

gdzie przez większość dni po prostu zapisuję to, co myślę,

and things I want to do today, and things I did yesterday,

i rzeczy, które chcę zrobić dzisiaj, i rzeczy, które zrobiłem wczoraj,

and any thoughts I have now.

i wszelkie myśli mam teraz.

I recommend doing this in English as well,

Polecam robić to również w języku angielskim,

because it's just a great way to get that daily practice,

ponieważ jest to po prostu świetny sposób na codzienną praktykę

and to get writing practice.

i ćwiczenie pisania.

Now I think practice in writing

Teraz myślę, że praktyka pisania

is such a powerful way to improve,

jest tak potężnym sposobem na poprawę,

because when you're writing,

ponieważ kiedy piszesz,

you can take your time to create sentences.

możesz poświęcić swój czas na tworzenie zdań.

There's no rush.

Nie ma pośpiechu.

For example, when you're in a conversation,

Na przykład podczas rozmowy

you have to speak at a certain pace.

musisz mówić w określonym tempie.

You have to listen to what the other person is saying,

Musisz słuchać tego, co mówi druga osoba

and respond.

i reagować.

But when you're writing, it's all about you.

Ale kiedy piszesz, wszystko zależy od ciebie.

There's no one else interacting with there,

Nikt tam nie wchodzi w interakcje

and you can take your time to create correct sentences.

i możesz poświęcić trochę czasu na tworzenie poprawnych zdań.

And there are a few tools here that can help you with that.

Jest tu kilka narzędzi, które mogą ci w tym pomóc.

You can use a general spell checker.

Możesz użyć ogólnego sprawdzania pisowni.

You can put sentences into Google to see if they're correct.

Możesz umieścić zdania w Google, aby sprawdzić, czy są poprawne.

And then you can also use a grammar tool,

A potem możesz także użyć narzędzia gramatycznego,

a grammar writing tool,

narzędzia do pisania gramatyki,

which will correct your grammar and your sentence structure.

które poprawi twoją gramatykę i strukturę zdania.

And again, I'll leave a link to this

I znowu zostawię link do tego

in the description for you, so that you can download that.

w opisie, abyś mógł to pobrać.

There's a free version and a paid version.

Jest darmowa wersja i wersja płatna.

And again, I use this,

I znowu używam tego,

because it helps me improve my writing,

ponieważ pomaga mi to poprawić pisanie,

even though I'm a native speaker,

mimo że jestem native speakerem,

but tip eight in general is to keep a journal.

ale generalnie wskazówka ósma to prowadzenie dziennika. Po

Just write down your thoughts,

prostu zapisz swoje myśli,

write down what you want to do today,

zapisz, co chcesz zrobić dzisiaj,

what you did yesterday.

co zrobiłeś wczoraj.

It's a great way to practice the different tenses as well.

To także świetny sposób na ćwiczenie różnych czasów.

Tip nine is to avoid learning single words.

Wskazówka dziewiąta to unikanie uczenia się pojedynczych słów.

Now, no matter your process for learning new vocabulary,

Teraz, bez względu na proces uczenia się nowego słownictwa,

I recommend to not focus on single words

zalecam, aby nie skupiać się na pojedynczych słowach

when you're learning.

podczas nauki.

Instead, learn sentences and phrases,

Zamiast tego ucz się zdań i wyrażeń,

learn sentences and phrases.

ucz się zdań i wyrażeń. Powiedzmy

So for example, let's say you want to learn a new word,

na przykład, że chcesz nauczyć się nowego słowa,

which is excited, excited,

które jest podekscytowane, podekscytowane,

and you learn the word in the dictionary,

uczysz się tego słowa ze słownika,

and you write it down, and you try to memorize it.

zapisujesz je i próbujesz zapamiętać.

That's learning the single word.

To nauka jednego słowa.

However, let's say,

Jednak powiedzmy, że

if you take the word excited,

jeśli weźmiesz słowo podekscytowany

and you write down three sentences.

i zapiszesz trzy zdania.

For example, I'm excited about going to the party.

Na przykład jestem podekscytowany pójściem na imprezę.

She was excited about seeing her.

Była podekscytowana widząc ją.

And he's going to be excited about going there.

I będzie podekscytowany, że tam pójdzie.

By learning those three sentences, you learn so much more.

Ucząc się tych trzech zdań, nauczysz się o wiele więcej.

You learn grammar,

Uczysz się gramatyki,

you learn sentence structure,

struktury zdań

and you learn the word in context.

i słowa w kontekście.

So in all of those sentences,

Więc we wszystkich tych zdaniach

you heard excited, about, doing, seeing, seeing.

słyszałeś podekscytowany, robiąc, widząc, widząc.

So, you know after excited we use about,

Więc wiesz, po podekscytowaniu używamy około,

and then we use the gerund, the ING.

a następnie używamy gerundium, ING.

But if you just learned the word on its own,

Ale gdybyś sam nauczył się tego słowa,

then you wouldn't know this, you wouldn't internalize this.

nie wiedziałbyś tego, nie zinternalizowałbyś tego.

So what you're doing

Więc to, co robisz,

is your learning a new word in the context of other words,

to nauka nowego słowa w kontekście innych słów,

and therefore, you're learning grammar,

a zatem uczysz się gramatyki

and you're learning sentence structure.

i struktury zdania.

So learn sentences when you learn new vocabulary.

Ucz się więc zdań, kiedy uczysz się nowego słownictwa.

Tip 10 is to focus on the English you need to know,

Wskazówka 10 to skupienie się na języku angielskim, który musisz znać,

to focus on the English you need to know.

skupienie się na języku angielskim, który musisz znać. Mam na

And what I mean by that

myśli

is focus on words and phrases that are useful to you.

skupienie się na słowach i wyrażeniach, które są dla ciebie przydatne.

And then also focus on topics that you like to speak about.

Następnie skup się również na tematach, o których lubisz rozmawiać.

So for example, if you need English for business meetings,

Na przykład, jeśli potrzebujesz języka angielskiego na spotkania biznesowe,

then focus on business English phrases.

skup się na zwrotach w języku angielskim biznesowym.

And another example is

Innym przykładem jest sytuacja, w której

if you enjoy having conversations in English about football,

lubisz rozmawiać po angielsku o piłce nożnej,

because you love football, or soccer in American English,

ponieważ kochasz piłkę nożną, lub piłkę nożną w amerykańskim angielskim,

then learn football related phrases,

a następnie ucz się zwrotów związanych z piłką nożną,

because you're going to be learning the English

ponieważ będziesz uczyć się angielskiego,

that you're going to use.

którego będziesz używać.

When you have conversations with people,

Kiedy rozmawiasz z ludźmi,

you normally talk about things you're interested in.

zwykle rozmawiasz o rzeczach, które Cię interesują.

So learn about what you're interested in.

Dowiedz się więc, co Cię interesuje.

And the good news about this is

Dobrą wiadomością jest to,

when you make English a part of your life,

że uczysz się angielskiego częścią swojego życia,

when you listen to things,

kiedy słuchasz różnych rzeczy ,

choose things that you're interested in.

wybierz rzeczy, które Cię interesują.

So again, if you like football,

Jeśli lubisz piłkę nożną,

then listen to football podcasts,

słuchaj podcastów o piłce nożnej

or watch YouTube videos about football.

lub oglądaj filmy o piłce nożnej w YouTube.

This makes learning so much more exciting,

To sprawia, że ​​nauka jest o wiele bardziej ekscytująca

and you're actually just doing what you normally do,

i właściwie robisz to, co zwykle,

but you're doing it in English,

ale robisz to po angielsku, o

like we learned about before,

czym dowiedzieliśmy się wcześniej,

but also for this tip, focus on commonly used phrases,

ale także w tej wskazówce skup się na często używanych zwrotach,

phrases that you're going to use again and again,

zwrotach, które znasz będziemy używać wielokrotnie,

because it just makes it so much more efficient.

ponieważ po prostu sprawia, że ​​jest o wiele bardziej wydajny.

If you're learning phrases that you're never going to use,

Jeśli uczysz się zwrotów, których nigdy nie zamierzasz użyć,

then you're not completely wasting your time,

to nie marnujesz całkowicie czasu,

but you're not being more efficient with your learning.

ale nie jesteś bardziej efektywny w nauce.

And a lot of what we've talked about is being efficient,

Wiele z tego, o czym mówiliśmy, to bycie efektywnym,

because you have limited time.

ponieważ masz ograniczony czas.

So learn the vocabulary you're going to use,

Naucz się więc słownictwa, którego będziesz używać,

learn commonly used phrases,

naucz się często używanych zwrotów,

and also learn the topic of English

a także naucz się tematu angielskiego, o

that you're going to talk about,

którym będziesz rozmawiać

and that you're going to use in the future.

i którego będziesz używać w przyszłości.

Tip 11, don't worry about grammar rules.

Wskazówka 11, nie martw się o zasady gramatyczne.

Don't worry about them.

Nie martw się o nich.

Don't worry about grammar rules,

Nie przejmuj się regułami gramatycznymi

or don't worry completely about grammar rules,

lub nie przejmuj się całkowicie regułami gramatycznymi,

because what I'm about to say may shock you,

ponieważ to, co zaraz powiem, może cię zszokować,

but if I asked 10 of my friends to give me an example

ale gdybym poprosił 10 moich przyjaciół o podanie przykładu

of the second conditional, at least nine,

drugiego okresu warunkowego, przynajmniej dziewięć,

and probably 10, wouldn't be able to do it.

a prawdopodobnie 10, nie byłoby w stanie tego zrobić.

If I said, okay, give me an example

Gdybym powiedział, okej, daj mi przykład

of a second conditional sentence,

drugiego zdania warunkowego,

they'd look at me,

spojrzą na mnie

and think I've no idea what you're talking about.

i pomyślą, że nie mam pojęcia, o czym mówisz.

However, all 10 of these friends

Jednak wszyscy 10 z tych przyjaciół

use the second conditional all the time.

cały czas używa drugiego trybu warunkowego.

They know how to use it.

Wiedzą, jak to wykorzystać.

They know how to form sentences.

Wiedzą, jak budować zdania.

They know how to use a correct grammar.

Wiedzą, jak stosować poprawną gramatykę.

They know how to use it in the right context,

Wiedzą, jak używać go we właściwym kontekście,

because they have internalized it.

ponieważ go zinternalizowali.

They have internalized these structures,

Zinternalizowali te struktury,

but they can't explain them.

ale nie potrafią ich wyjaśnić.

And the way they've done that is through number nine,

A sposób, w jaki to zrobili, to od numeru dziewiątego,

by learning sentences,

poprzez uczenie się zdań,

because native speakers learn through sentences too.

ponieważ native speakerzy też uczą się poprzez zdania.

And also through tip 12, which we'll talk about in a second.

A także poprzez wskazówkę 12, o której porozmawiamy za chwilę.

Now it's okay to learn grammar, to know the rules,

Teraz możesz uczyć się gramatyki, znać zasady,

but know in order to use them correctly,

ale wiedz, że aby używać ich poprawnie,

you're going to have to internalize grammar.

będziesz musiał zinternalizować gramatykę.

You're going to have to reach the stage

Będziesz musiał osiągnąć etap, w

where it just feels right, where it comes out of your mouth,

którym po prostu czujesz się dobrze, kiedy wychodzi to z twoich ust

and you're not thinking about the rules,

i nie myślisz o zasadach,

and this is the stage you want to reach.

i to jest etap, który chcesz osiągnąć.

This is the stage where you want to be

To jest etap, na którym chcesz być

as an English learner.

jako osoba ucząca się języka angielskiego.

Now you're probably excited about tip 12,

Teraz prawdopodobnie jesteś podekscytowany wskazówką 12,

because I just mentioned it.

ponieważ właśnie o tym wspomniałem.

And it's this, repetition is key.

I to jest to, powtarzanie jest kluczowe.

Repetition is key.

Powtórzenie jest kluczowe.

Repetition is key.

Powtórzenie jest kluczowe.

I always make that joke.

Zawsze robię ten żart.

But basically what we're saying here

Ale zasadniczo mówimy tutaj, że

is instead of learning the rules of grammar,

zamiast uczyć się zasad gramatyki,

if you repeat a sentence again, and again, and again,

powtarzasz zdanie raz za razem i

and if you see similar sentences,

widzisz podobne zdania,

and you repeat them, and hear them,

powtarzasz je, słyszysz je

and see them again, and again, and again,

i znowu widzisz , i znowu, i znowu,

then this is when you're going to internalize it.

to jest moment, w którym zamierzasz to zinternalizować.

This is when it's just going to feel right.

To wtedy po prostu poczujesz się dobrze.

So let's bring tip nine, 10, and 12 together

Połączmy więc wskazówki dziewiątą, 10 i 12,

by saying, find sentences that are specific to you,

mówiąc: znajdź zdania, które są specyficzne dla ciebie,

the English you need to know, and repeat them.

angielski, który musisz znać, i powtórz je.

So find sentences that are specific to you, and repeat them.

Znajdź zdania, które są dla ciebie specyficzne i powtórz je.

Now you can do this with a notebook,

Teraz możesz to zrobić za pomocą zeszytu, w

where you write down the phrases,

którym zapisujesz frazy,

and then you write them down again,

a następnie zapisujesz je ponownie

and you repeat them, and then you repeat them again.

i powtarzasz je, a następnie powtarzasz je ponownie.

But there's a smarter way to do this.

Ale jest na to sprytniejszy sposób.

And it's to use spaced repetition software,

I to do korzystania z oprogramowania do powtarzania w odstępach czasu ,

apps like Anki.

aplikacji takich jak Anki.

Again, all links are in the description,

Ponownie, wszystkie linki znajdują się w opisie,

and I'll link to a video that goes through this in depth.

a ja podam link do filmu, który szczegółowo to omawia.

But what you do, basically,

Ale to, co robisz,

is you enter in these phrases with audio,

to w zasadzie wprowadzanie tych fraz z dźwiękiem, a

then you repeat them.

następnie powtarzanie ich.

So on day one, you repeat it three times

Tak więc pierwszego dnia powtarzasz to trzy razy,

until you feel comfortable with it,

aż poczujesz się z tym komfortowo, a

then you repeat it the next day.

następnie powtarzasz to następnego dnia.

And then two days later, four days later,

A potem dwa dni później, cztery dni później,

eight, 16, 32, et cetera,

osiem, 16, 32 i tak dalej,

because we don't have to repeat something

ponieważ nie musimy powtarzać czegoś

five times every day each day in order to memorize it,

pięć razy dziennie każdego dnia, aby to zapamiętać

or to internalize it.

lub przyswoić.

We want to be efficient with our repetition.

Chcemy być skuteczni w powtarzaniu.

We want to ensure that we're using

Chcemy mieć pewność, że używamy jak

the smallest amount of repetitions

najmniejszej liczby powtórzeń,

in order to remember a phrase.

aby zapamiętać frazę.

And that's what this software is going to do for you.

I to właśnie zrobi za Ciebie to oprogramowanie.

So repetition is key.

Więc powtarzalność jest kluczowa.

In order to internalize something,

Aby coś zinternalizować,

in order to memorize something, you need to repeat it.

aby coś zapamiętać, musisz to powtórzyć.

Now, speaking of repetition on repeating,

A mówiąc o powtarzaniu przy powtarzaniu,

tip 13 is to repeat phrases out loud.

wskazówką 13 jest powtarzanie fraz na głos.

And this is one of my favorite techniques

I jest to jedna z moich ulubionych technik

for learning English and languages in general.

do nauki języka angielskiego i ogólnie języków.

What you do is this,

To, co robisz, polega na tym, że

you find a phrase in English, a sentence, an audio phrase,

znajdujesz frazę w języku angielskim, zdanie, frazę dźwiękową,

you repeat it, and record yourself.

powtarzasz ją i nagrywasz.

So you use your mobile phone,

Więc używasz telefonu komórkowego

and you say this phrase into your mobile phone,

i wypowiadasz to zdanie do telefonu komórkowego

or your computer, and you record yourself.

lub komputera i nagrywasz siebie.

Then you listen to your version, which again,

Następnie słuchasz swojej wersji, która znowu

you might need to get out of your comfort zone.

może być potrzebna do wyjścia ze swojej strefy komfortu.

You listen to your version,

Słuchasz swojej wersji,

and then you compare it to the original.

a następnie porównujesz ją z oryginałem.

And then you think, okay,

A potem myślisz, okej,

how can I improve the way I'm saying this?

jak mogę poprawić sposób, w jaki to mówię?

You give yourself feedback.

Dajesz sobie informację zwrotną.

You don't ask the teacher for it.

Nie pytasz o to nauczyciela.

Instead, you give yourself feedback.

Zamiast tego przekazujesz sobie informację zwrotną.

So you might think, oh, that sound isn't quite right.

Więc możesz pomyśleć, och, ten dźwięk nie jest całkiem w porządku.

Or I didn't link those words together.

Albo nie połączyłem tych słów razem.

Or I didn't use the retraction,

Albo nie użyłem wycofania,

my intonation isn't quite right.

moja intonacja nie jest całkiem poprawna.

And the more you practice this,

A im więcej będziesz to praktykować,

the better you will get at being able to evaluate yourself,

tym lepiej będziesz w stanie oceniać siebie

and give yourself feedback.

i przekazywać sobie informacje zwrotne.

And then once you have mastered the phrase,

A kiedy już opanujesz frazę i będziesz

so that you're happy with the way you say it,

zadowolony ze sposobu, w jaki ją wymawiasz,

use tip 12, get lots of repetition.

skorzystaj ze wskazówki 12, dużo powtórzeń.

Repeat it today, repeat it in two days,

Powtórz to dzisiaj, powtórz za dwa dni,

four, eight, et cetera.

cztery, osiem i tak dalej.

So that you can practice using the muscles in your mouth

Abyś mógł poćwiczyć używanie mięśni w jamie ustnej,

to be able to say this phrase fluently and accurately,

aby móc płynnie i dokładnie wypowiadać to zdanie,

and then you'll be able to use it over the long term.

a potem będziesz mógł go używać na dłuższą metę.

And this method is not just practicing your speaking,

Ta metoda to nie tylko ćwiczenie mówienia,

you're memorizing grammar, you're memorizing vocabulary.

zapamiętywanie gramatyki, zapamiętywanie słownictwa.

You're listening to a phrase.

Słuchasz frazy.

You're reading a phrase as well.

Ty też czytasz zdanie.

It's such a powerful method, but by speaking the phrase,

To potężna metoda, ale wypowiadanie frazy

it really helps you improve your speaking,

naprawdę pomaga poprawić mówienie,

your fluency, your accuracy.

płynność i dokładność.

And it also just helps you connect with the phrase

Pomaga to również po prostu połączyć się z frazą

in a more meaningful way.

w bardziej znaczący sposób.

We have four tips to go, so let's continue.

Mamy jeszcze cztery wskazówki , więc kontynuujmy.

Tip 14 is to find someone to practice with,

Wskazówka 14: znajdź kogoś, z kim możesz ćwiczyć,

to find someone to practice with,

znajdź kogoś, z kim możesz ćwiczyć,

because working on English on your own is great.

ponieważ samodzielna praca nad angielskim jest świetna.

Think about this as training,

Pomyśl o tym jak o treningu,

like soccer training, where you train with the team,

takim jak trening piłki nożnej, gdzie trenujesz z drużyną,

you work on your shooting, your skills, everything else,

pracujesz nad strzelaniem, umiejętnościami, wszystkim innym,

but it's not quite real.

ale to nie jest do końca prawdziwe.

But having a conversation with someone is real.

Ale rozmowa z kimś jest prawdziwa.

This is like playing a match.

To jest jak granie w mecz.

And this is where you really just fine tune your English,

I to jest miejsce, w którym naprawdę dostrajasz swój angielski,

where you feel good about speaking with somebody.

gdzie czujesz się dobrze, rozmawiając z kimś.

And then you also gain confidence,

A potem zyskujesz również pewność siebie,

because you notice that your English is improving,

ponieważ zauważasz, że twój angielski się poprawia,

but it also helps you just get that practice that you need

ale pomaga ci to również po prostu zdobyć tę praktykę, której potrzebujesz,

in order to use your English in the real world.

aby używać swojego angielskiego w prawdziwym świecie.

So find somebody to practice with.

Więc znajdź kogoś do ćwiczeń.

Again, this is part of getting out of your comfort zone,

Ponownie, jest to część wychodzenia ze strefy komfortu

and it can be difficult to find someone,

i znalezienie kogoś może być trudne,

but make it a priority to find someone,

ale znajdź kogoś priorytetem,

so overcome this obstacle.

więc pokonaj tę przeszkodę.

Use a link in the description,

Skorzystaj z linku w opisie,

where I give you some websites

gdzie podaję kilka stron internetowych,

where you can find people online,

gdzie możesz znaleźć ludzi online,

and also where you can find language exchange partners.

a także gdzie możesz znaleźć partnerów do wymiany językowej.

And this is where you speak in English for half the time,

I tutaj przez połowę czasu mówisz po angielsku,

and you speak in your native language for half the time.

a przez połowę czasu w swoim ojczystym.

So you're finding someone who wants to learn your language,

Więc znajdujesz kogoś, kto chce nauczyć się twojego języka,

but someone who speaks English.

ale kogoś, kto mówi po angielsku.

So make it a priority to find somebody to practice with,

Dlatego priorytetem jest znalezienie kogoś, z kim możesz ćwiczyć,

and then get practice once a week, or maybe twice a week,

a następnie ćwicz raz w tygodniu, a może dwa razy w tygodniu,

so that you're committing to this conversational practice.

abyś zaangażował się w tę praktykę konwersacyjną.

Tip 15 is to commit over the longterm,

Wskazówka 15 to zobowiązanie długoterminowe,

to make a commitment over the longterm.

zobowiązanie długoterminowe.

And this goes back a little bit to your goal,

To wraca trochę do twojego celu,

where you said, okay, I'm a intermediate speaker.

w którym powiedziałeś, okej, jestem średniozaawansowanym mówcą.

I want to be an advanced speaker within eight months.

Chcę zostać zaawansowanym mówcą w ciągu ośmiu miesięcy.

So what you need to do here

Więc to, co musisz zrobić tutaj, to

is to have this commitment over the long term,

mieć to zaangażowanie na dłuższą metę,

because you can have the best methods,

ponieważ możesz mieć najlepsze metody,

you can have all the motivation when you're first starting,

możesz mieć całą motywację, kiedy zaczynasz,

but if you don't have this daily practice,

ale jeśli nie masz tej codziennej praktyki,

which is what we talked about, and the long-term commitment,

która o czym rozmawialiśmy, i długoterminowe zobowiązanie,

you're not going to make progress.

nie zrobisz postępów.

It takes hours, and hours, and hours,

Potrzeba godzin, godzin, godzin

and hours of practice to improve.

i godzin praktyki, aby poprawić.

And sometimes you're going to improve without noticing this.

A czasami zamierzasz się poprawić, nie zauważając tego.

Not all improvement is easy to notice,

Nie każda poprawa jest łatwa do zauważenia

and it might feel like,

i może się wydawać, że tak

ugh, I've not really improved this week.

naprawdę nie poprawiłem się w tym tygodniu.

I haven't made progress.

Nie zrobiłem postępów.

And if you feel like that, then think,

A jeśli tak się czujesz, pomyśl,

okay, is what I'm doing efficient?

dobrze, czy to, co robię, jest efektywne?

Can I improve the way I learn English?

Czy mogę poprawić sposób, w jaki uczę się angielskiego?

And also think, all right,

I pomyśl też, w porządku,

sometimes I'm going to have weeks like that,

czasami będę miał takie tygodnie,

but I'm committed to the long-term,

ale jestem zdeterminowany na dłuższą metę

and I'm gonna keep going.

i zamierzam iść dalej.

And in a month, I'm going to see an improvement,

A za miesiąc zobaczę poprawę,

but you're not always going to notice that your improve.

ale nie zawsze zauważysz, że twoja poprawa.

Know that improvement might mean

Wiedz, że poprawa może oznaczać po

just learning 20 more sentences this week.

prostu nauczenie się jeszcze 20 zdań w tym tygodniu.

That's improvement,

To jest poprawa,

to know that you have memorized 20 sentences,

wiedzieć, że zapamiętałeś 20 zdań

and you can use them.

i możesz ich użyć.

So focus on doing the right things consistently.

Skoncentruj się więc na konsekwentnym robieniu właściwych rzeczy. Jeszcze dwie

Two more tips to go, tip 16 is to have fun, to enjoy it,

wskazówki, wskazówka 16 to dobrze się bawić, cieszyć się tym,

to enjoy this whole process.

cieszyć się całym tym procesem.

Now, there are a couple of things to think about here.

Teraz jest kilka rzeczy do przemyślenia. Po

Firstly, having fun means doing things that interest you.

pierwsze, zabawa oznacza robienie rzeczy, które Cię interesują.

So again, learn the English that interests you.

Więc jeszcze raz ucz się angielskiego, który Cię interesuje.

Do things that you think are fun.

Rób rzeczy, które uważasz za zabawne.

So you don't have to read a book if you don't like the book.

Więc nie musisz czytać książki, jeśli ci się nie podoba.

There are so many different books out there,

Jest tak wiele różnych książek,

so that you can enjoy.

więc możesz się nimi cieszyć.

You can enjoy this process.

Możesz cieszyć się tym procesem.

You don't have to watch the news in English

Nie musisz oglądać wiadomości w języku angielskim,

if you don't watch the news in your native language.

jeśli nie oglądasz wiadomości w swoim ojczystym języku.

So do the things that interest you,

Rób więc to, co Cię interesuje,

but also having fun means smiling while you learn.

ale dobra zabawa to także uśmiechanie się podczas nauki.

When you're doing the sentences out loud,

Kiedy wypowiadasz zdania na głos,

if you make mistakes, laugh, enjoy it.

jeśli popełnisz błędy, śmiej się, ciesz się tym.

Know you're going to make lots of mistakes

Wiedz, że popełnisz wiele błędów,

when you try to improve quickly.

próbując szybko się poprawić.

Enjoy it, have fun, smile while you do it.

Ciesz się tym, baw się dobrze, uśmiechaj się, kiedy to robisz.

Let's say you're writing your journal in the morning.

Powiedzmy, że rano piszesz swój dziennik.

Have fun with this, put on some nice music,

Baw się tym, włącz fajną muzykę,

get your favorite drink, get a pen out.

weź swojego ulubionego drinka, wyciągnij długopis.

Enjoy the whole process of doing it.

Ciesz się całym procesem robienia tego.

So be in the moment with your English learning,

Bądź więc na bieżąco z nauką angielskiego

and have fun while you do it,

i baw się dobrze,

which again, means using the right resources

co ponownie oznacza korzystanie z odpowiednich zasobów,

so that it's enjoyable,

aby było przyjemne,

but also just whatever you're doing,

ale także cokolwiek robisz,

have a smile on your face, and enjoy it.

uśmiechaj się i ciesz się tym .

Number 17 is to be proud of the progress you have made.

Numer 17 to bycie dumnym z poczynionych postępów.

I think a lot of people

Myślę, że wiele osób

don't spend enough time thinking about this,

nie poświęca wystarczająco dużo czasu na myślenie o tym,

because it's very easy to forget how much we've improved.

ponieważ bardzo łatwo zapomnieć, jak bardzo się poprawiliśmy.

And I think the reason is

I myślę, że powodem jest to, że

where we are now just becomes normal.

jesteśmy teraz po prostu normalni.

So for example, I was writing down in my journal today,

Na przykład pisałem dzisiaj w swoim dzienniku,

talking about how I was disappointed

mówiąc o tym, jak bardzo byłem rozczarowany

with the latest videos I've made on YouTube,

ostatnimi filmami, które zrobiłem na YouTube,

because on YouTube,

ponieważ w YouTube

it tells me where these videos are

mówi mi, gdzie są te filmy

in terms of views related to the time

pod względem liczby wyświetleń w odniesieniu do czasu, w

that they have been released.

którym zostali zwolnieni.

So my latest video right now is seven out of 10.

Mój najnowszy film ma teraz ocenę 7 na 10.

The one before that is nine out of 10.

Poprzedni to 9 na 10.

And then the one before that is well, two out of 10.

A poprzedni to dobrze, 2 na 10.

So that one was good, but the last two,

Więc ten był dobry, ale ostatnie dwa,

seven and nine out of 10, I felt a little bit bad.

siedem i dziewięć na 10, czułem się trochę źle.

And then I was writing down

A potem pisałem

about how well my YouTube channel is going at the moment.

o tym, jak dobrze idzie mój kanał na YouTube w tej chwili.

Right now I've had record views over the last few months.

W tej chwili mam rekordowe wyświetlenia w ciągu ostatnich kilku miesięcy.

So I just took a moment

Poświęciłem więc chwilę,

to be proud of the progress I've made.

by być dumnym z poczynionych postępów.

And when I wrote this lesson plan originally,

A kiedy pierwotnie pisałem ten plan lekcji,

I wrote here, wow, 80,000 people

napisałem tutaj, wow, 80 000 osób

have subscribed to my YouTube channel.

zasubskrybowało mój kanał na YouTube.

So I wrote this quite a long time ago now.

Więc napisałem to dość dawno temu.

And since then, I now have over 500,000 subscribers.

Od tego czasu mam ponad 500 000 subskrybentów.

So again, I should just focus on,

Więc znowu, powinienem się po prostu skupić

and just take a moment to think about

i poświęcić chwilę na zastanowienie się nad

the progress I've made here.

postępem, jaki tu poczyniłem.

And this is what you should do for English as well,

I to jest to, co powinieneś zrobić również dla angielskiego,

to think about how far you have come,

pomyśleć, jak daleko zaszedłeś, pomyśleć o

to think about how much progress you've made,

postępach, które zrobiłeś,

to go back two years, and think what was my level like then?

cofnąć się o dwa lata i pomyśleć, jaki był wtedy mój poziom?

And what is it like now?

A jak jest teraz?

And to be proud of this,

I być z tego dumnym,

and a good mantra is thank you, more please.

a dobrą mantrą jest dziękuję, proszę o więcej.

So be grateful of what you have now,

Bądź więc wdzięczny za to, co masz teraz,

but also be ambitious, and want more.

ale bądź też ambitny i chciej więcej.

Be proud of where you are, but want more.

Bądź dumny z tego, gdzie jesteś, ale chciej więcej.

Okay, those are the 17 tips.

Dobra, to jest 17 wskazówek.

Congratulations on making it through all 17.

Gratulujemy przejścia przez wszystkie 17.

It is great to have you here at the end of this lesson.

Wspaniale jest mieć cię tutaj na końcu tej lekcji.

Now I have something else for you,

Teraz mam dla ciebie coś innego,

because you made it all the way through.

bo przeszedłeś przez całą drogę.

It's my free book, The 5-Step Plan for English Fluency.

To moja bezpłatna książka, Plan 5 kroków dla biegłości w języku angielskim.

Now I'll leave a link to this in the description,

Teraz zostawię link do tego w opisie,

so you can download it.

abyś mógł go pobrać.

And this really focuses on what we've talked about today,

I to naprawdę koncentruje się na tym, o czym dzisiaj rozmawialiśmy,

but in book format,

ale w formie książki,

and there are some extra resources and tips in there,

i jest tam kilka dodatkowych zasobów i wskazówek,

so that you can learn more with me.

dzięki czemu możesz dowiedzieć się więcej ze mną.

Now I have a quick favor to ask.

Teraz mam szybką prośbę o przysługę.

If you have enjoyed this,

Jeśli ci się to podobało

and if you have found it useful, then can you do two things?

i okazało się przydatne, to czy możesz zrobić dwie rzeczy?

Firstly, click the like button.

Najpierw kliknij przycisk Lubię to.

It just takes a moment.

To zajmuje tylko chwilę. Po

Just click that like button.

prostu kliknij ten przycisk.

You can do that while I'm speaking to you.

Możesz to zrobić, kiedy z tobą rozmawiam.

And then also click the share button,

A następnie kliknij przycisk udostępniania

and send this video to a friend,

i wyślij ten film znajomemu

or post it on Twitter, or on Facebook,

lub opublikuj go na Twitterze lub Facebooku,

but just share this with somebody else,

ale po prostu podziel się nim z kimś innym

or in a place where you think people

lub w miejscu, w którym myślisz, że ludzie

are going to benefit from it.

z niego skorzystają.

And while you're here,

Skoro już tu jesteś,

why not click a video on your screen now,

może kliknij teraz film na ekranie

and continue learning with me?

i kontynuuj naukę ze mną?

Okay, thanks for being here,

Dobrze, dziękuję, że tu jesteś,

and I'll speak to you soon, bye bye.

i zaraz z tobą porozmawiam, pa, pa.