LEARN ENGLISH PODCAST: 17 TIPS TO HELP YOU SPEAK FLUENT ENGLISH FAST

612,320 views ・ 2021-10-14

To Fluency


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
- In this English lesson,
0
100
1360
- In questa lezione di inglese
00:01
you're going to learn 17 powerful tips
1
1460
3840
imparerai 17 potenti suggerimenti
00:05
to help you learn English fast.
2
5300
3390
per aiutarti a imparare l'inglese velocemente.
00:08
And this is going to help you
3
8690
1690
E questo ti aiuterà,
00:10
no matter where in the world you live.
4
10380
3740
non importa in quale parte del mondo vivi.
00:14
Now, before we get into these tips,
5
14120
2110
Ora, prima di entrare in questi suggerimenti,
00:16
I just want to say, hi, my name is Jack, from To Fluency,
6
16230
4890
voglio solo dire, ciao, mi chiamo Jack, di To Fluency,
00:21
and that I have added professional captions
7
21120
4130
e che ho aggiunto didascalie
00:25
or subtitles to this video.
8
25250
2670
o sottotitoli professionali a questo video.
00:27
So you can listen and read the captions at the same time.
9
27920
5000
Quindi puoi ascoltare e leggere i sottotitoli allo stesso tempo.
00:33
Or if you prefer, just to listen to this
10
33550
4100
O se preferisci, solo per ascoltare questo
00:37
while you do other things.
11
37650
2160
mentre fai altre cose.
00:39
And one last thing, in the description,
12
39810
2630
E un'ultima cosa, nella descrizione,
00:42
I have left a summary of this lesson,
13
42440
2700
ho lasciato un riassunto di questa lezione
00:45
and a link to my website,
14
45140
1350
e un link al mio sito web,
00:46
where you can learn more about these tips,
15
46490
2650
dove puoi saperne di più su questi suggerimenti,
00:49
but I've also left links to further videos and resources
16
49140
4480
ma ho anche lasciato link ad altri video e risorse
00:53
if you want to explore a specific tip in more depth.
17
53620
5000
se vuoi esplorare un suggerimento specifico in modo più approfondito.
00:59
Okay, so let's get straight into tip number one.
18
59070
5000
Ok, passiamo subito al consiglio numero uno.
01:04
The first tip is to set a goal,
19
64120
2980
Il primo consiglio è fissare un obiettivo,
01:07
because people with goals succeed,
20
67100
3140
perché le persone con obiettivi hanno successo,
01:10
because they know where they are going.
21
70240
3520
perché sanno dove stanno andando.
01:13
So people with goals succeed,
22
73760
1650
Quindi le persone con obiettivi hanno successo,
01:15
because they know where they are going.
23
75410
2640
perché sanno dove stanno andando.
01:18
And goal setting has completely changed my life.
24
78050
4360
E la definizione degli obiettivi ha completamente cambiato la mia vita.
01:22
And over the last 10 years, especially,
25
82410
3000
E negli ultimi 10 anni, in particolare,
01:25
I've been very excited
26
85410
2050
sono stato molto entusiasta
01:27
about hitting goals and achieving them.
27
87460
3030
di raggiungere obiettivi e raggiungerli.
01:30
And this is really powerful.
28
90490
2450
E questo è davvero potente.
01:32
So ask yourself,
29
92940
1980
Quindi chiediti,
01:34
do you have a goal for your English learning?
30
94920
4300
hai un obiettivo per il tuo apprendimento dell'inglese?
01:39
Do you have a specific goal here
31
99220
2280
Hai un obiettivo specifico
01:41
when it comes to learning the language?
32
101500
2970
quando si tratta di imparare la lingua?
01:44
If not, start thinking about this a little bit more.
33
104470
4210
In caso contrario, inizia a pensarci un po' di più.
01:48
Ask yourself, what level do I have now?
34
108680
3260
Chiediti, che livello ho adesso?
01:51
Am I a beginner?
35
111940
1143
Sono un principiante?
01:54
Am I an intermediate?
36
114350
1340
Sono un intermedio?
01:55
Am I advanced?
37
115690
1590
Sono avanzato?
01:57
And then decide on what level you want to have,
38
117280
4860
E poi decidi quale livello vuoi avere
02:02
and when you want to have this level.
39
122140
3330
e quando vuoi avere questo livello.
02:05
So you're not only saying this is my goal,
40
125470
3110
Quindi non stai solo dicendo che questo è il mio obiettivo,
02:08
but you're saying this is when I want to achieve it.
41
128580
4790
ma stai dicendo che questo è il momento in cui voglio raggiungerlo.
02:13
Because putting a deadline on your goal
42
133370
3080
Perché mettere una scadenza sul tuo obiettivo ti
02:16
ensures that you take action, and that you take action now.
43
136450
3980
assicura di agire e di agire ora.
02:20
And it also helps you do the right things.
44
140430
2810
E ti aiuta anche a fare le cose giuste.
02:23
And again, if you don't have a deadline for this goal,
45
143240
4090
E ancora, se non hai una scadenza per questo obiettivo,
02:27
then it doesn't give you the urgency.
46
147330
3500
allora non ti dà l'urgenza.
02:30
It doesn't make you really focus on doing this now,
47
150830
4950
Non ti fa concentrare davvero sul farlo ora,
02:35
but if you have a deadline,
48
155780
1990
ma se hai una scadenza,
02:37
then it makes you take action today.
49
157770
3070
allora ti fa agire oggi.
02:40
So have a goal and a deadline,
50
160840
2300
Quindi fissa un obiettivo e una scadenza,
02:43
and then get excited about this goal.
51
163140
3220
quindi entusiasmati per questo obiettivo.
02:46
Get motivated about this.
52
166360
2560
Lasciati motivare da questo.
02:48
Now, as you're going to learn, motivation isn't everything,
53
168920
4120
Ora, come imparerai, la motivazione non è tutto,
02:53
because we need to create the habits
54
173040
1860
perché dobbiamo creare le abitudini
02:54
in order to progress over the long term.
55
174900
3320
per progredire a lungo termine.
02:58
But that initial motivation allows you to take action today.
56
178220
4870
Ma quella motivazione iniziale ti consente di agire oggi. Il
03:03
Tip number two is to ensure
57
183090
2370
consiglio numero due è assicurarti
03:05
that you are using and practicing your English daily,
58
185460
4890
di utilizzare e praticare il tuo inglese ogni giorno,
03:10
that you're studying, or learning,
59
190350
2440
di studiare, imparare
03:12
or practicing your English every day.
60
192790
2460
o praticare il tuo inglese ogni giorno.
03:15
Now, if that sounds overwhelming,
61
195250
3030
Ora, se questo sembra travolgente,
03:18
then know that you can just do a little bit every day.
62
198280
4690
allora sappi che puoi fare solo un po' ogni giorno.
03:22
I talk about something called the 10+ minute method,
63
202970
4390
Parlo di qualcosa chiamato metodo di oltre 10 minuti,
03:27
where you commit to something for 10 minutes a day.
64
207360
3810
in cui ti impegni in qualcosa per 10 minuti al giorno.
03:31
And if you want to do more, you can,
65
211170
2770
E se vuoi fare di più, puoi,
03:33
if you don't, that's fine too.
66
213940
2870
se non lo fai, va bene lo stesso.
03:36
But doing this makes it easier to start,
67
216810
3430
Ma in questo modo è più facile iniziare,
03:40
because you only have to commit to 10 minutes,
68
220240
3830
perché devi impegnarti solo per 10 minuti
03:44
and it creates the habit of doing something daily.
69
224070
5000
e crea l'abitudine di fare qualcosa ogni giorno.
03:49
And it's this daily practice,
70
229180
1890
Ed è questa pratica quotidiana,
03:51
this habit of doing something every day
71
231070
4420
questa abitudine di fare qualcosa ogni giorno
03:55
that is really going to help you progress quickly.
72
235490
3820
che ti aiuterà davvero a progredire rapidamente.
03:59
Because when it comes to learning English,
73
239310
3960
Perché quando si tratta di imparare l'inglese,
04:03
it's about what you do to improve, and how often you do it.
74
243270
5000
si tratta di cosa fai per migliorare e quanto spesso lo fai.
04:09
So it's what you do, for example, practicing your speaking,
75
249690
4160
Quindi è quello che fai, per esempio, esercitandoti a parlare,
04:13
learning grammar rules, et cetera.
76
253850
1943
imparando le regole grammaticali, eccetera.
04:16
That's important.
77
256640
1090
È importante. Ne
04:17
We'll talk more about that soon,
78
257730
2020
parleremo di più presto,
04:19
but it's also how often you do this, as well.
79
259750
3610
ma è anche la frequenza con cui lo fai.
04:23
And by committing to daily practice,
80
263360
2470
E impegnandoti nella pratica quotidiana,
04:25
you're saying that this goal is important to me,
81
265830
3500
stai dicendo che questo obiettivo è importante per me
04:29
and I'm going to show up every day.
82
269330
4080
e mi presenterò ogni giorno.
04:33
This is a phrasal verb,
83
273410
1490
Questo è un phrasal verb,
04:34
which means I'm going to do this every day.
84
274900
3673
il che significa che lo farò tutti i giorni.
04:40
Number three is to listen as much as possible,
85
280090
4240
Il numero tre è ascoltare il più possibile,
04:44
to listen to English as much as possible.
86
284330
3400
ascoltare l'inglese il più possibile.
04:47
Now we can talk about,
87
287730
1050
Ora possiamo parlare,
04:48
and we will in a second, what to listen to,
88
288780
3430
e lo faremo tra un secondo, di cosa ascoltare,
04:52
but this follows on from tip two,
89
292210
2740
ma questo fa seguito al suggerimento due,
04:54
because we talked about before daily practice.
90
294950
3480
perché ne abbiamo parlato prima della pratica quotidiana.
04:58
Well, you can listen every day as well.
91
298430
3980
Bene, puoi ascoltare anche tutti i giorni.
05:02
And I've read lots of blog posts,
92
302410
3140
E ho letto molti post sul blog
05:05
and met people who tell me
93
305550
3070
e ho incontrato persone che mi dicono
05:08
that the reason why they learn their language
94
308620
3140
che il motivo per cui imparano la loro lingua
05:11
is because they listened to hours,
95
311760
3630
è perché hanno ascoltato ore
05:15
and hours, and hours of audio.
96
315390
3720
e ore e ore di audio.
05:19
There's a guy who has a blog,
97
319110
3120
C'è un tizio che ha un blog, si
05:22
it's called All Japanese All The Time.
98
322230
2590
chiama All Japanese All The Time.
05:24
And he talks about how he learned Japanese
99
324820
4070
E parla di come ha imparato il giapponese
05:28
by listening to 10,000 hours of Japanese.
100
328890
3750
ascoltando 10.000 ore di giapponese.
05:32
And that is a lot of time.
101
332640
2660
E questo è un sacco di tempo.
05:35
You know, if you want to multitask,
102
335300
2890
Sai, se vuoi fare il multitasking,
05:38
if you want to get your app out,
103
338190
3020
se vuoi far uscire la tua app,
05:41
get your calculator app out,
104
341210
3030
tira fuori l'app della tua calcolatrice
05:44
and just calculate how long it will take
105
344240
3850
e calcola quanto tempo ci vorrà
05:48
to do 10,000 hours of listening
106
348090
3060
per fare 10.000 ore di ascolto
05:51
if you listen five hours a day.
107
351150
2223
se ascolti cinque ore al giorno.
05:54
And you'll realize how much this is.
108
354327
2283
E ti renderai conto di quanto costa.
05:56
Now, again, you don't have to commit to something crazy,
109
356610
4090
Ora, di nuovo, non devi impegnarti in qualcosa di folle,
06:00
but instead, get in the mind frame of thinking,
110
360700
3880
ma invece, entra nello stato mentale del pensiero,
06:04
can I listen more?
111
364580
2460
posso ascoltare di più?
06:07
Or how can I listen to English as much as possible?
112
367040
5000
O come posso ascoltare l' inglese il più possibile?
06:12
Because input in English is so important.
113
372520
4930
Perché l'input in inglese è così importante.
06:17
And the more you listen to English,
114
377450
1740
E più ascolti l'inglese,
06:19
the more you'll get used to the language,
115
379190
2360
più ti abituerai alla lingua
06:21
and also internalize the different structures.
116
381550
4460
e interiorizzerai anche le diverse strutture.
06:26
Listening to English allows you
117
386010
1950
Ascoltare l'inglese ti permette
06:27
to get used to the way people speak.
118
387960
3350
di abituarti al modo in cui parlano le persone.
06:31
And the good news is,
119
391310
1760
E la buona notizia è che in
06:33
it's easier these days to listen as much as possible,
120
393070
3880
questi giorni è più facile ascoltare il più possibile,
06:36
because you can listen to things while doing other things.
121
396950
5000
perché puoi ascoltare cose mentre ne fai altre.
06:42
And I'm sure right now,
122
402410
2460
E sono sicuro che in questo momento,
06:44
you're probably doing something else
123
404870
1980
probabilmente stai facendo qualcos'altro
06:46
while you're listening to me speak to you.
124
406850
3120
mentre mi ascolti mentre ti parlo.
06:49
Maybe you're cleaning the house, you're on the way to work,
125
409970
3900
Forse stai pulendo la casa, stai andando al lavoro, stai
06:53
you're on the way to university, you're exercising,
126
413870
3840
andando all'università, ti stai esercitando,
06:57
you're taking a walk,
127
417710
1620
stai facendo una passeggiata,
06:59
or maybe you're just lying in bed trying to get to sleep.
128
419330
5000
o forse sei solo sdraiato a letto cercando di ottenere dormire.
07:04
And you've decided to put on this podcast to help you sleep.
129
424350
3950
E hai deciso di mettere su questo podcast per aiutarti a dormire.
07:08
But again, think about your life, how you can incorporate,
130
428300
5000
Ma ancora una volta, pensa alla tua vita, a come puoi incorporare, il
07:13
which means add, listening, to your daily practice,
131
433530
4760
che significa aggiungere, ascoltare, alla tua pratica quotidiana,
07:18
and just think about all the different situations
132
438290
3760
e pensa solo a tutte le diverse situazioni in
07:22
that you can listen to English,
133
442050
2150
cui puoi ascoltare l'inglese,
07:24
and do this as much as possible.
134
444200
2670
e fallo il più possibile. Il
07:26
Tip four is to be grateful
135
446870
2660
quarto suggerimento è essere grati
07:29
for all the resources that you have available.
136
449530
4070
per tutte le risorse che hai a disposizione.
07:33
Now, I'm not gonna spend too much time on this,
137
453600
3290
Ora, non spenderò troppo tempo su questo,
07:36
but I just want to say, when I started learning Spanish,
138
456890
4920
ma voglio solo dire che, quando ho iniziato a imparare lo spagnolo,
07:41
it was very difficult to find the resources that I needed
139
461810
4560
è stato molto difficile trovare le risorse di cui avevo bisogno
07:46
in order to learn.
140
466370
1770
per imparare.
07:48
The only thing that I could really get was the newspaper,
141
468140
4940
L'unica cosa che riuscivo davvero a procurarmi era il giornale,
07:53
which was very expensive.
142
473080
1880
che era molto costoso.
07:54
And I didn't have access to this online.
143
474960
3090
E non ho avuto accesso a questo online.
07:58
And it was very difficult to get listen resources as well,
144
478050
4510
Ed è stato molto difficile ottenere anche risorse per l'ascolto,
08:02
because these came in CDs that language schools had,
145
482560
3906
perché arrivavano nei CD che avevano le scuole di lingue
08:06
and it was expensive to find them elsewhere.
146
486466
4434
ed era costoso trovarle altrove.
08:10
But now you have access to unlimited English audio,
147
490900
5000
Ma ora hai accesso ad audio inglese illimitato,
08:17
unlimited English lessons.
148
497010
3410
lezioni di inglese illimitate.
08:20
It's incredible.
149
500420
880
È incredibile.
08:21
You can read articles online for free.
150
501300
2800
Puoi leggere articoli online gratuitamente.
08:24
You can access all these different newspapers
151
504100
3010
Puoi accedere a tutti questi diversi giornali
08:27
from all over the world, and read blogs,
152
507110
2000
da tutto il mondo, leggere blog,
08:29
and read Twitter, and go on social media.
153
509110
2640
leggere Twitter e andare sui social media.
08:31
This is an amazing opportunity.
154
511750
2120
Questa è un'opportunità straordinaria.
08:33
And being thankful for this will mean
155
513870
2280
Ed essere grati per questo significherà
08:36
that you'll take advantage of this opportunity.
156
516150
3450
che approfitterai di questa opportunità. Il
08:39
Tip five is to do what you do now, but do it in English.
157
519600
5000
quinto consiglio è di fare quello che fai ora, ma fallo in inglese.
08:45
And if you don't live in an English speaking country,
158
525650
3160
E se non vivi in ​​un paese di lingua inglese,
08:48
you may feel you're at a disadvantage,
159
528810
4160
potresti sentirti in svantaggio,
08:52
that it's not as easy to learn English
160
532970
2610
che non è così facile imparare l'inglese
08:55
as somebody else who lives in the UK,
161
535580
2185
come qualcun altro che vive nel Regno Unito,
08:57
or lives in the U.S., or Australia.
162
537765
3435
o vive negli Stati Uniti o in Australia.
09:01
However, you can change your environment
163
541200
3320
Tuttavia, puoi cambiare il tuo ambiente
09:04
no matter where you live.
164
544520
2790
indipendentemente da dove vivi.
09:07
So you can turn your life into an English life.
165
547310
5000
Così puoi trasformare la tua vita in una vita inglese.
09:13
And what I mean by that is all you have to do,
166
553810
2310
E quello che intendo con questo è tutto ciò che devi fare,
09:16
again, is to think about,
167
556120
2290
ancora una volta, è pensare,
09:18
okay, what do I do now in my native language
168
558410
3610
ok, cosa faccio ora nella mia lingua madre
09:22
that I can do in English instead?
169
562020
2900
che posso invece fare in inglese?
09:24
You can watch TV in English,
170
564920
1860
Puoi guardare la TV in inglese,
09:26
watch movies in English, listen to English music.
171
566780
4680
guardare film in inglese, ascoltare musica inglese.
09:31
You can research the latest iPhone in English,
172
571460
3840
Puoi cercare l' ultimo iPhone in inglese
09:35
and read the reviews in English
173
575300
1209
e leggere le recensioni in inglese
09:36
if it's something you want to buy.
174
576509
2371
se è qualcosa che desideri acquistare.
09:38
You can learn new things in English.
175
578880
3110
Puoi imparare cose nuove in inglese.
09:41
You can read the news in English,
176
581990
3020
Puoi leggere le notizie in inglese,
09:45
change your mobile phone into English.
177
585010
4440
cambiare il tuo cellulare in inglese.
09:49
And this makes such a difference over the long term,
178
589450
4310
E questo fa una tale differenza a lungo termine,
09:53
because you're getting all of this input.
179
593760
3930
perché ricevi tutti questi input.
09:57
You're getting all of this input
180
597690
1970
Ricevi tutti questi input
09:59
from every angle all the time.
181
599660
4840
da ogni angolazione in ogni momento.
10:04
So throughout your day,
182
604500
1640
Quindi per tutta la giornata
10:06
you'll be reading, and listening,
183
606140
1590
leggerai, ascolterai
10:07
and watching things in English.
184
607730
2270
e guarderai cose in inglese.
10:10
And after a while, it will become natural to you.
185
610000
3500
E dopo un po' ti diventerà naturale.
10:13
And this is going to give you so much more input,
186
613500
4370
E questo ti darà molti più input,
10:17
which, again, is really important
187
617870
2630
che, ancora una volta, sono davvero importanti
10:20
if you want to reach a high level.
188
620500
2170
se vuoi raggiungere un livello elevato.
10:22
So think about all the things you do now
189
622670
2930
Quindi pensa a tutte le cose che fai ora
10:25
that you can do in English instead.
190
625600
2770
che invece puoi fare in inglese. Il
10:28
Tip number six is to know that native speakers
191
628370
4020
consiglio numero sei è sapere che ai madrelingua
10:32
don't care when you make mistakes.
192
632390
2263
non importa quando commetti errori.
10:35
Now, the biggest reason why most learners I talked to
193
635520
3990
Ora, il motivo principale per cui la maggior parte degli studenti con cui ho parlato
10:39
don't get enough speaking practice
194
639510
1910
non fa abbastanza pratica di conversazione
10:41
is because they're afraid of making mistakes.
195
641420
3910
è perché hanno paura di commettere errori.
10:45
They are scared that others will judge them,
196
645330
2990
Hanno paura che gli altri li giudichino
10:48
or laugh at them, but know this.
197
648320
3540
o ridano di loro, ma sappi questo.
10:51
The majority of native speakers
198
651860
2690
Alla maggior parte dei madrelingua
10:54
don't care if you make mistakes,
199
654550
2870
non importa se commetti errori,
10:57
it's all about making a connection,
200
657420
4280
si tratta solo di stabilire una connessione
11:01
and being able to express yourself.
201
661700
3630
ed essere in grado di esprimersi. I
11:05
Native English speakers are used to hearing
202
665330
3690
madrelingua inglesi sono abituati a sentire le
11:09
people speak English as a second language,
203
669020
3470
persone parlare inglese come seconda lingua,
11:12
because it's the international language of most culture,
204
672490
3600
perché è la lingua internazionale della maggior parte delle culture,
11:16
or big pop culture, of travel, of business,
205
676090
4340
o della grande cultura pop, dei viaggi, degli affari,
11:20
of the internet, of social media,
206
680430
2980
di Internet, dei social media,
11:23
and therefore, native speakers constantly hear
207
683410
4510
e quindi i madrelingua ascoltano costantemente le
11:27
people speak from different languages in English.
208
687920
3960
persone parlano da diverse lingue in inglese.
11:31
So they are used to hearing mistakes,
209
691880
3160
Quindi sono abituati a sentire errori, a
11:35
hearing different accents.
210
695040
2030
sentire accenti diversi.
11:37
And most people love speaking to foreigners,
211
697070
4880
E la maggior parte delle persone ama parlare con gli stranieri,
11:41
because they're interested in where they're from.
212
701950
4010
perché sono interessati a sapere da dove vengono.
11:45
They're interested in their accent, the way they speak.
213
705960
3370
Sono interessati al loro accento, al modo in cui parlano.
11:49
So embrace this, embrace your accent,
214
709330
4520
Quindi abbraccia questo, abbraccia il tuo accento
11:53
and know that, again, native speakers
215
713850
3110
e sappi che, ancora una volta, ai madrelingua
11:56
don't care when you make mistakes.
216
716960
1870
non importa quando commetti errori.
11:58
So don't let the fear of making mistakes hold you back,
217
718830
4900
Quindi non lasciare che la paura di commettere errori ti trattenga,
12:03
which means stop you from practicing your English.
218
723730
4220
il che significa impedirti di praticare il tuo inglese. Il
12:07
Tip number seven is to get out of your comfort zone.
219
727950
4420
consiglio numero sette è uscire dalla tua zona di comfort.
12:12
Now your comfort zone is where you feel comfortable,
220
732370
4490
Ora la tua zona di comfort è dove ti senti a tuo agio,
12:16
and it's also a place
221
736860
2260
ed è anche un luogo
12:19
where you don't make the progress you want to make.
222
739120
4300
dove non fai i progressi che vorresti fare.
12:23
So getting out of your comfort zone
223
743420
2530
Quindi uscire dalla tua zona di comfort
12:25
means doing things like taking that first online lesson,
224
745950
5000
significa fare cose come seguire quella prima lezione online,
12:31
booking an online lesson with a language teacher,
225
751560
4420
prenotare una lezione online con un insegnante di lingue
12:35
and taking that first lesson,
226
755980
2940
e seguire quella prima lezione,
12:38
because a lot of people are nervous about this,
227
758920
3680
perché molte persone sono nervose per questo,
12:42
and it goes back a little bit to tip six.
228
762600
2890
e risale un po' a suggerimento sei.
12:45
They're afraid to make mistakes,
229
765490
2470
Hanno paura di sbagliare
12:47
and to not speak perfect English.
230
767960
4640
e di non parlare un inglese perfetto. Un
12:52
Another example of getting out of your comfort zone
231
772600
2830
altro esempio per uscire dalla tua zona di comfort
12:55
means doing something in English
232
775430
2494
è fare qualcosa in inglese
12:57
that takes a bit more focus,
233
777924
2876
che richiede un po' più di concentrazione
13:00
and is a little bit more intentional.
234
780800
3210
ed è un po' più intenzionale.
13:04
And we'll talk about some of the techniques soon,
235
784010
3050
E parleremo presto di alcune delle tecniche,
13:07
but things like practicing, speaking,
236
787060
3570
ma cose come esercitarsi, parlare
13:10
and listening to your own voice.
237
790630
2630
e ascoltare la propria voce.
13:13
It's never comfortable to listen to your own voice.
238
793260
3660
Non è mai comodo ascoltare la propria voce.
13:16
It's always a little bit strange,
239
796920
2430
È sempre un po' strano, alla
13:19
people don't like hearing their own voice,
240
799350
3720
gente non piace sentire la propria voce,
13:23
but in order to progress,
241
803070
2490
ma per progredire
13:25
you might have to get out of your comfort zone a little bit,
242
805560
4170
potresti dover uscire un po' dalla tua zona di comfort
13:29
and take it step by step.
243
809730
1860
e fare un passo dopo l'altro.
13:31
So, again, if you're thinking about booking,
244
811590
2620
Quindi, ancora una volta, se stai pensando di prenotare
13:34
or getting more speaking practice,
245
814210
2560
o di fare più pratica di conversazione,
13:36
then book that first English lesson online,
246
816770
4010
allora prenota la prima lezione di inglese online,
13:40
where you take 10 minutes to speak to a teacher.
247
820780
4170
dove prendi 10 minuti per parlare con un insegnante.
13:44
And the first step is just a book it, to reserve a time.
248
824950
4910
E il primo passo è solo prenotarlo, prenotare un orario.
13:49
Then the next step is to show up for those 10 minutes,
249
829860
3730
Quindi il passo successivo è presentarsi per quei 10 minuti
13:53
and to speak in English.
250
833590
1807
e parlare in inglese.
13:55
And then the next step from there
251
835397
2273
E poi il prossimo passo da lì
13:57
is to take a 30 minute lesson,
252
837670
2520
è seguire una lezione di 30 minuti,
14:00
and then maybe an hour lesson,
253
840190
1940
e poi forse un'ora di lezione,
14:02
and then maybe get more practice
254
842130
2880
e poi forse fare più pratica
14:05
by meeting people who speak English.
255
845010
2910
incontrando persone che parlano inglese.
14:07
But you have to get out of your comfort zone,
256
847920
3280
Ma devi uscire dalla tua zona di comfort,
14:11
especially if you're not progressing,
257
851200
1920
soprattutto se non stai progredendo,
14:13
and especially if you're not doing the right things,
258
853120
2640
e soprattutto se non stai facendo le cose giuste,
14:15
because fear is holding you back.
259
855760
2700
perché la paura ti trattiene.
14:18
Before we talk about the next tip,
260
858460
2550
Prima di parlare del prossimo consiglio,
14:21
so quick question, how's it going?
261
861010
2350
domanda veloce, come va?
14:23
Are you enjoying this?
262
863360
1690
Ti stai divertendo?
14:25
If you are, then be sure to share this episode,
263
865050
3730
Se lo sei, assicurati di condividere questo episodio
14:28
or this lesson with a friend,
264
868780
2100
o questa lezione con un amico,
14:30
but let's get to tip eight now.
265
870880
2430
ma ora passiamo alla mancia otto. Il
14:33
Tip eight is to keep a journal, to keep a journal.
266
873310
5000
consiglio otto è tenere un diario, tenere un diario.
14:39
Now this means to write a diary, and I actually do this.
267
879350
5000
Questo significa scrivere un diario, e lo faccio davvero.
14:45
I'm currently using Apple Notes right now
268
885800
3670
Attualmente sto usando Apple Notes in questo momento
14:49
to give you this lesson.
269
889470
1890
per darti questa lezione.
14:51
I've made notes for this lesson.
270
891360
2750
Ho preso appunti per questa lezione.
14:54
And I have a little section where I have my thoughts,
271
894110
4590
E ho una piccola sezione in cui ho i miei pensieri,
14:58
and I have 900 entries here,
272
898700
3410
e ho 900 voci qui,
15:02
where most days I'll just write down what I'm thinking,
273
902110
4680
dove la maggior parte dei giorni scrivo solo quello che sto pensando,
15:06
and things I want to do today, and things I did yesterday,
274
906790
4170
e le cose che voglio fare oggi, e le cose che ho fatto ieri,
15:10
and any thoughts I have now.
275
910960
3170
e qualsiasi pensieri che ho adesso.
15:14
I recommend doing this in English as well,
276
914130
3930
Consiglio di farlo anche in inglese,
15:18
because it's just a great way to get that daily practice,
277
918060
5000
perché è semplicemente un ottimo modo per fare pratica quotidiana
15:23
and to get writing practice.
278
923430
2643
e per fare pratica di scrittura.
15:27
Now I think practice in writing
279
927040
2560
Ora penso che la pratica della scrittura
15:29
is such a powerful way to improve,
280
929600
2540
sia un modo così potente per migliorare,
15:32
because when you're writing,
281
932140
2740
perché quando scrivi,
15:34
you can take your time to create sentences.
282
934880
4000
puoi prendere il tuo tempo per creare frasi.
15:38
There's no rush.
283
938880
1233
Non c'è fretta.
15:40
For example, when you're in a conversation,
284
940970
2610
Ad esempio, durante una conversazione,
15:43
you have to speak at a certain pace.
285
943580
3110
devi parlare a un certo ritmo.
15:46
You have to listen to what the other person is saying,
286
946690
2520
Devi ascoltare ciò che l'altra persona sta dicendo
15:49
and respond.
287
949210
1550
e rispondere.
15:50
But when you're writing, it's all about you.
288
950760
3100
Ma quando scrivi, è tutto su di te.
15:53
There's no one else interacting with there,
289
953860
2740
Non c'è nessun altro che interagisce con lì
15:56
and you can take your time to create correct sentences.
290
956600
5000
e puoi prenderti il ​​tuo tempo per creare frasi corrette.
16:01
And there are a few tools here that can help you with that.
291
961930
3230
E ci sono alcuni strumenti qui che possono aiutarti in questo.
16:05
You can use a general spell checker.
292
965160
3170
Puoi usare un correttore ortografico generale.
16:08
You can put sentences into Google to see if they're correct.
293
968330
4320
Puoi inserire frasi in Google per vedere se sono corrette.
16:12
And then you can also use a grammar tool,
294
972650
3320
E poi puoi anche usare uno strumento di grammatica,
16:15
a grammar writing tool,
295
975970
1530
uno strumento di scrittura grammaticale,
16:17
which will correct your grammar and your sentence structure.
296
977500
3560
che correggerà la tua grammatica e la struttura della tua frase.
16:21
And again, I'll leave a link to this
297
981060
1980
E ancora, lascerò un link a questo
16:23
in the description for you, so that you can download that.
298
983040
3960
nella descrizione per te, in modo che tu possa scaricarlo.
16:27
There's a free version and a paid version.
299
987000
2880
C'è una versione gratuita e una versione a pagamento.
16:29
And again, I use this,
300
989880
2170
E ancora, lo uso,
16:32
because it helps me improve my writing,
301
992050
2970
perché mi aiuta a migliorare la mia scrittura,
16:35
even though I'm a native speaker,
302
995020
2250
anche se sono un madrelingua,
16:37
but tip eight in general is to keep a journal.
303
997270
3000
ma il consiglio otto in generale è tenere un diario.
16:40
Just write down your thoughts,
304
1000270
2140
Scrivi i tuoi pensieri,
16:42
write down what you want to do today,
305
1002410
2040
scrivi cosa vuoi fare oggi,
16:44
what you did yesterday.
306
1004450
2000
cosa hai fatto ieri.
16:46
It's a great way to practice the different tenses as well.
307
1006450
4020
È un ottimo modo per praticare anche i diversi tempi verbali.
16:50
Tip nine is to avoid learning single words.
308
1010470
5000
Suggerimento nove è evitare di imparare singole parole.
16:57
Now, no matter your process for learning new vocabulary,
309
1017390
4250
Ora, indipendentemente dal tuo processo di apprendimento del nuovo vocabolario,
17:01
I recommend to not focus on single words
310
1021640
3430
ti consiglio di non concentrarti sulle singole parole
17:05
when you're learning.
311
1025070
1470
quando impari.
17:06
Instead, learn sentences and phrases,
312
1026540
5000
Invece, impara frasi e frasi,
17:11
learn sentences and phrases.
313
1031840
3800
impara frasi e frasi.
17:15
So for example, let's say you want to learn a new word,
314
1035640
4800
Quindi, per esempio, diciamo che vuoi imparare una nuova parola,
17:20
which is excited, excited,
315
1040440
4310
che è eccitato, eccitato,
17:24
and you learn the word in the dictionary,
316
1044750
2670
e impari la parola nel dizionario, la
17:27
and you write it down, and you try to memorize it.
317
1047420
2743
scrivi e provi a memorizzarla.
17:31
That's learning the single word.
318
1051120
2370
Questo è imparare la singola parola.
17:33
However, let's say,
319
1053490
1530
Tuttavia, diciamo,
17:35
if you take the word excited,
320
1055020
2120
se prendi la parola eccitato
17:37
and you write down three sentences.
321
1057140
2570
e scrivi tre frasi.
17:39
For example, I'm excited about going to the party.
322
1059710
4670
Ad esempio, sono entusiasta di andare alla festa.
17:44
She was excited about seeing her.
323
1064380
3680
Era entusiasta di vederla.
17:48
And he's going to be excited about going there.
324
1068060
5000
E sarà entusiasta di andarci.
17:53
By learning those three sentences, you learn so much more.
325
1073190
4940
Imparando queste tre frasi, impari molto di più.
17:58
You learn grammar,
326
1078130
1430
Impari la grammatica,
17:59
you learn sentence structure,
327
1079560
1930
impari la struttura delle frasi
18:01
and you learn the word in context.
328
1081490
2800
e impari la parola nel contesto.
18:04
So in all of those sentences,
329
1084290
2320
Quindi in tutte quelle frasi,
18:06
you heard excited, about, doing, seeing, seeing.
330
1086610
5000
hai sentito eccitato, riguardo, facendo, vedendo, vedendo.
18:12
So, you know after excited we use about,
331
1092610
3540
Quindi, sai, dopo eccitato usiamo about,
18:16
and then we use the gerund, the ING.
332
1096150
2663
e poi usiamo il gerundio, l'ING.
18:19
But if you just learned the word on its own,
333
1099860
3310
Ma se imparassi la parola da sola,
18:23
then you wouldn't know this, you wouldn't internalize this.
334
1103170
3930
allora non lo sapresti, non lo interiorizzeresti.
18:27
So what you're doing
335
1107100
1430
Quindi quello che stai facendo
18:28
is your learning a new word in the context of other words,
336
1108530
5000
è imparare una nuova parola nel contesto di altre parole,
18:34
and therefore, you're learning grammar,
337
1114510
2810
e quindi, stai imparando la grammatica,
18:37
and you're learning sentence structure.
338
1117320
2330
e stai imparando la struttura della frase.
18:39
So learn sentences when you learn new vocabulary.
339
1119650
5000
Quindi impara le frasi quando impari un nuovo vocabolario. Il
18:44
Tip 10 is to focus on the English you need to know,
340
1124820
5000
consiglio numero 10 è concentrarsi sull'inglese che è necessario conoscere,
18:50
to focus on the English you need to know.
341
1130850
2440
concentrarsi sull'inglese che è necessario conoscere.
18:53
And what I mean by that
342
1133290
1110
E quello che intendo con questo
18:54
is focus on words and phrases that are useful to you.
343
1134400
5000
è concentrarsi su parole e frasi che ti sono utili.
18:59
And then also focus on topics that you like to speak about.
344
1139890
5000
E poi concentrati anche sugli argomenti di cui ti piace parlare.
19:05
So for example, if you need English for business meetings,
345
1145830
5000
Quindi, ad esempio, se hai bisogno dell'inglese per riunioni di lavoro,
19:11
then focus on business English phrases.
346
1151430
4680
concentrati sulle frasi in inglese commerciale.
19:16
And another example is
347
1156110
1950
E un altro esempio è
19:18
if you enjoy having conversations in English about football,
348
1158060
4210
se ti piace conversare in inglese sul calcio,
19:22
because you love football, or soccer in American English,
349
1162270
3840
perché ami il calcio, o il calcio in inglese americano,
19:26
then learn football related phrases,
350
1166110
3400
allora impara frasi relative al calcio,
19:29
because you're going to be learning the English
351
1169510
3160
perché imparerai l'inglese
19:32
that you're going to use.
352
1172670
2360
che userai.
19:35
When you have conversations with people,
353
1175030
2300
Quando hai conversazioni con le persone, di
19:37
you normally talk about things you're interested in.
354
1177330
4330
solito parli di cose che ti interessano.
19:41
So learn about what you're interested in.
355
1181660
3697
Quindi scopri cosa ti interessa.
19:45
And the good news about this is
356
1185357
2453
E la buona notizia è
19:47
when you make English a part of your life,
357
1187810
2860
quando fai dell'inglese una parte della tua vita,
19:50
when you listen to things,
358
1190670
2220
quando ascolti le cose ,
19:52
choose things that you're interested in.
359
1192890
2120
scegli le cose che ti interessano.
19:55
So again, if you like football,
360
1195010
2760
Quindi, di nuovo, se ti piace il calcio,
19:57
then listen to football podcasts,
361
1197770
2840
ascolta i podcast sul calcio
20:00
or watch YouTube videos about football.
362
1200610
3080
o guarda i video di YouTube sul calcio.
20:03
This makes learning so much more exciting,
363
1203690
3110
Questo rende l'apprendimento molto più eccitante
20:06
and you're actually just doing what you normally do,
364
1206800
3130
e in realtà stai solo facendo quello che fai normalmente,
20:09
but you're doing it in English,
365
1209930
2040
ma lo stai facendo in inglese,
20:11
like we learned about before,
366
1211970
1650
come abbiamo imparato prima,
20:13
but also for this tip, focus on commonly used phrases,
367
1213620
5000
ma anche per questo suggerimento, concentrati su frasi di uso comune,
20:18
phrases that you're going to use again and again,
368
1218960
3360
frasi che userò ancora e ancora,
20:22
because it just makes it so much more efficient.
369
1222320
4300
perché lo rende molto più efficiente.
20:26
If you're learning phrases that you're never going to use,
370
1226620
2900
Se stai imparando frasi che non userai mai,
20:29
then you're not completely wasting your time,
371
1229520
3030
allora non stai sprecando completamente il tuo tempo,
20:32
but you're not being more efficient with your learning.
372
1232550
3210
ma non sei più efficiente con il tuo apprendimento.
20:35
And a lot of what we've talked about is being efficient,
373
1235760
3100
E molto di ciò di cui abbiamo parlato è l'efficienza,
20:38
because you have limited time.
374
1238860
2360
perché hai un tempo limitato.
20:41
So learn the vocabulary you're going to use,
375
1241220
3460
Quindi impara il vocabolario che userai,
20:44
learn commonly used phrases,
376
1244680
2050
impara le frasi di uso comune
20:46
and also learn the topic of English
377
1246730
3090
e impara anche l'argomento dell'inglese
20:49
that you're going to talk about,
378
1249820
1900
di cui parlerai
20:51
and that you're going to use in the future.
379
1251720
2410
e che userai in futuro.
20:54
Tip 11, don't worry about grammar rules.
380
1254130
3790
Suggerimento 11, non preoccuparti delle regole grammaticali.
20:57
Don't worry about them.
381
1257920
1170
Non preoccuparti per loro.
20:59
Don't worry about grammar rules,
382
1259090
2460
Non preoccuparti delle regole grammaticali,
21:01
or don't worry completely about grammar rules,
383
1261550
3750
o non preoccuparti completamente delle regole grammaticali,
21:05
because what I'm about to say may shock you,
384
1265300
3210
perché quello che sto per dire potrebbe scioccarti,
21:08
but if I asked 10 of my friends to give me an example
385
1268510
5000
ma se chiedessi a 10 miei amici di farmi un esempio
21:13
of the second conditional, at least nine,
386
1273890
3640
del secondo condizionale, almeno nove,
21:17
and probably 10, wouldn't be able to do it.
387
1277530
3753
e probabilmente 10, non sarebbero in grado di farlo.
21:22
If I said, okay, give me an example
388
1282130
1798
Se dicessi, okay, fammi un esempio
21:23
of a second conditional sentence,
389
1283928
3112
di una seconda frase condizionale,
21:27
they'd look at me,
390
1287040
980
mi guarderebbero
21:28
and think I've no idea what you're talking about.
391
1288020
3463
e penserebbero che non ho idea di cosa stai parlando.
21:32
However, all 10 of these friends
392
1292330
3260
Tuttavia, tutti e 10 questi amici
21:35
use the second conditional all the time.
393
1295590
2550
usano sempre il secondo condizionale.
21:38
They know how to use it.
394
1298140
1840
Sanno come usarlo.
21:39
They know how to form sentences.
395
1299980
2330
Sanno come formare frasi.
21:42
They know how to use a correct grammar.
396
1302310
2060
Sanno usare una grammatica corretta.
21:44
They know how to use it in the right context,
397
1304370
3470
Sanno come usarlo nel giusto contesto,
21:47
because they have internalized it.
398
1307840
4120
perché lo hanno interiorizzato.
21:51
They have internalized these structures,
399
1311960
3360
Hanno interiorizzato queste strutture,
21:55
but they can't explain them.
400
1315320
2670
ma non possono spiegarle.
21:57
And the way they've done that is through number nine,
401
1317990
4910
E il modo in cui l'hanno fatto è attraverso il numero nove,
22:02
by learning sentences,
402
1322900
1950
imparando le frasi,
22:04
because native speakers learn through sentences too.
403
1324850
4300
perché anche i madrelingua imparano attraverso le frasi.
22:09
And also through tip 12, which we'll talk about in a second.
404
1329150
5000
E anche attraverso il suggerimento 12, di cui parleremo tra un secondo.
22:14
Now it's okay to learn grammar, to know the rules,
405
1334210
3960
Ora va bene imparare la grammatica, conoscere le regole,
22:18
but know in order to use them correctly,
406
1338170
3230
ma sapere che per usarle correttamente,
22:21
you're going to have to internalize grammar.
407
1341400
3850
dovrai interiorizzare la grammatica.
22:25
You're going to have to reach the stage
408
1345250
2540
Dovrai raggiungere lo stadio
22:27
where it just feels right, where it comes out of your mouth,
409
1347790
4200
in cui ti sembra giusto, dove esce dalla tua bocca,
22:31
and you're not thinking about the rules,
410
1351990
2120
e non stai pensando alle regole,
22:34
and this is the stage you want to reach.
411
1354110
3140
e questo è lo stadio che vuoi raggiungere.
22:37
This is the stage where you want to be
412
1357250
2700
Questa è la fase in cui vuoi essere
22:39
as an English learner.
413
1359950
1420
uno studente di inglese.
22:41
Now you're probably excited about tip 12,
414
1361370
2540
Ora probabilmente sei entusiasta del suggerimento 12,
22:43
because I just mentioned it.
415
1363910
2090
perché l'ho appena menzionato.
22:46
And it's this, repetition is key.
416
1366000
4060
Ed è questo, la ripetizione è la chiave.
22:50
Repetition is key.
417
1370060
2103
La ripetizione è fondamentale.
22:53
Repetition is key.
418
1373090
2430
La ripetizione è fondamentale.
22:55
I always make that joke.
419
1375520
1650
Faccio sempre quella battuta.
22:57
But basically what we're saying here
420
1377170
2160
Ma fondamentalmente quello che stiamo dicendo qui
22:59
is instead of learning the rules of grammar,
421
1379330
5000
è invece di imparare le regole della grammatica,
23:04
if you repeat a sentence again, and again, and again,
422
1384600
3850
se ripeti una frase ancora, e ancora, e ancora,
23:08
and if you see similar sentences,
423
1388450
2920
e se vedi frasi simili,
23:11
and you repeat them, and hear them,
424
1391370
1550
e le ripeti, e le ascolti,
23:12
and see them again, and again, and again,
425
1392920
2410
e le vedi di nuovo , e ancora, e ancora,
23:15
then this is when you're going to internalize it.
426
1395330
3990
allora questo è il momento in cui lo interiorizzerai.
23:19
This is when it's just going to feel right.
427
1399320
2910
Questo è quando ti sembrerà giusto.
23:22
So let's bring tip nine, 10, and 12 together
428
1402230
4650
Quindi riuniamo i suggerimenti nove, 10 e 12
23:26
by saying, find sentences that are specific to you,
429
1406880
5000
dicendo, trova le frasi che sono specifiche per te,
23:32
the English you need to know, and repeat them.
430
1412270
2503
l'inglese che devi conoscere e ripetile.
23:35
So find sentences that are specific to you, and repeat them.
431
1415690
4220
Quindi trova frasi specifiche per te e ripetile.
23:39
Now you can do this with a notebook,
432
1419910
2890
Ora puoi farlo con un taccuino,
23:42
where you write down the phrases,
433
1422800
1850
dove scrivi le frasi,
23:44
and then you write them down again,
434
1424650
1660
e poi le scrivi di nuovo,
23:46
and you repeat them, and then you repeat them again.
435
1426310
3070
e le ripeti, e poi le ripeti di nuovo.
23:49
But there's a smarter way to do this.
436
1429380
2860
Ma c'è un modo più intelligente per farlo.
23:52
And it's to use spaced repetition software,
437
1432240
4560
Ed è usare software di ripetizione distanziata,
23:56
apps like Anki.
438
1436800
2340
app come Anki.
23:59
Again, all links are in the description,
439
1439140
2730
Ancora una volta, tutti i collegamenti sono nella descrizione
24:01
and I'll link to a video that goes through this in depth.
440
1441870
4190
e collegherò a un video che approfondisce questo argomento.
24:06
But what you do, basically,
441
1446060
2110
Ma quello che fai, fondamentalmente,
24:08
is you enter in these phrases with audio,
442
1448170
2970
è inserire queste frasi con l'audio,
24:11
then you repeat them.
443
1451140
2340
poi le ripeti.
24:13
So on day one, you repeat it three times
444
1453480
3690
Quindi il primo giorno lo ripeti tre volte
24:17
until you feel comfortable with it,
445
1457170
2800
finché non ti senti a tuo agio,
24:19
then you repeat it the next day.
446
1459970
3680
poi lo ripeti il ​​giorno successivo.
24:23
And then two days later, four days later,
447
1463650
4990
E poi due giorni dopo, quattro giorni dopo,
24:28
eight, 16, 32, et cetera,
448
1468640
3640
otto, 16, 32, eccetera,
24:32
because we don't have to repeat something
449
1472280
3080
perché non dobbiamo ripetere qualcosa
24:35
five times every day each day in order to memorize it,
450
1475360
5000
cinque volte al giorno ogni giorno per memorizzarlo
24:41
or to internalize it.
451
1481180
2180
o interiorizzarlo.
24:43
We want to be efficient with our repetition.
452
1483360
3163
Vogliamo essere efficienti con la nostra ripetizione.
24:47
We want to ensure that we're using
453
1487380
3420
Vogliamo assicurarci di utilizzare
24:50
the smallest amount of repetitions
454
1490800
3580
il minor numero di ripetizioni
24:54
in order to remember a phrase.
455
1494380
2580
per ricordare una frase.
24:56
And that's what this software is going to do for you.
456
1496960
3660
Ed è quello che questo software farà per te.
25:00
So repetition is key.
457
1500620
2300
Quindi la ripetizione è la chiave.
25:02
In order to internalize something,
458
1502920
2260
Per interiorizzare qualcosa,
25:05
in order to memorize something, you need to repeat it.
459
1505180
4360
per memorizzare qualcosa, devi ripeterlo.
25:09
Now, speaking of repetition on repeating,
460
1509540
2513
Ora, parlando di ripetizione su ripetizione,
25:12
tip 13 is to repeat phrases out loud.
461
1512920
5000
il consiglio 13 è ripetere le frasi ad alta voce.
25:19
And this is one of my favorite techniques
462
1519220
3340
E questa è una delle mie tecniche preferite
25:22
for learning English and languages in general.
463
1522560
3540
per imparare l'inglese e le lingue in generale.
25:26
What you do is this,
464
1526100
2010
Quello che fai è questo,
25:28
you find a phrase in English, a sentence, an audio phrase,
465
1528110
5000
trovi una frase in inglese, una frase, una frase audio,
25:33
you repeat it, and record yourself.
466
1533840
3710
la ripeti e ti registri.
25:37
So you use your mobile phone,
467
1537550
2470
Quindi usi il tuo cellulare,
25:40
and you say this phrase into your mobile phone,
468
1540020
2350
e dici questa frase nel tuo cellulare,
25:42
or your computer, and you record yourself.
469
1542370
3800
o nel tuo computer, e ti registri.
25:46
Then you listen to your version, which again,
470
1546170
5000
Quindi ascolti la tua versione, che ancora una volta
25:51
you might need to get out of your comfort zone.
471
1551570
2880
potresti aver bisogno di uscire dalla tua zona di comfort.
25:54
You listen to your version,
472
1554450
2170
Ascolti la tua versione
25:56
and then you compare it to the original.
473
1556620
2383
e poi la confronti con l'originale.
26:00
And then you think, okay,
474
1560200
1960
E poi pensi, ok,
26:02
how can I improve the way I'm saying this?
475
1562160
2930
come posso migliorare il modo in cui lo dico? Ti
26:05
You give yourself feedback.
476
1565090
2800
dai un feedback.
26:07
You don't ask the teacher for it.
477
1567890
1390
Non lo chiedi all'insegnante.
26:09
Instead, you give yourself feedback.
478
1569280
2850
Invece, ti dai un feedback.
26:12
So you might think, oh, that sound isn't quite right.
479
1572130
4020
Quindi potresti pensare, oh, quel suono non è del tutto corretto.
26:16
Or I didn't link those words together.
480
1576150
3173
Oppure non ho collegato queste parole insieme.
26:20
Or I didn't use the retraction,
481
1580230
3040
Oppure non ho usato la ritrattazione,
26:23
my intonation isn't quite right.
482
1583270
2740
la mia intonazione non è del tutto corretta.
26:26
And the more you practice this,
483
1586010
2220
E più pratichi questo,
26:28
the better you will get at being able to evaluate yourself,
484
1588230
4800
meglio diventerai in grado di valutare te stesso
26:33
and give yourself feedback.
485
1593030
1640
e darti un feedback.
26:34
And then once you have mastered the phrase,
486
1594670
2670
E poi, una volta che hai imparato la frase,
26:37
so that you're happy with the way you say it,
487
1597340
3050
in modo da essere soddisfatto del modo in cui la dici,
26:40
use tip 12, get lots of repetition.
488
1600390
2830
usa il suggerimento 12, ottieni molte ripetizioni.
26:43
Repeat it today, repeat it in two days,
489
1603220
2460
Ripetilo oggi, ripetilo tra due giorni,
26:45
four, eight, et cetera.
490
1605680
2430
quattro, otto, eccetera.
26:48
So that you can practice using the muscles in your mouth
491
1608110
4630
In modo che tu possa esercitarti a usare i muscoli della tua bocca
26:53
to be able to say this phrase fluently and accurately,
492
1613620
4120
per essere in grado di pronunciare questa frase in modo fluido e preciso,
26:57
and then you'll be able to use it over the long term.
493
1617740
4130
e poi sarai in grado di usarla a lungo termine.
27:01
And this method is not just practicing your speaking,
494
1621870
3500
E questo metodo non è solo praticare il tuo parlare,
27:05
you're memorizing grammar, you're memorizing vocabulary.
495
1625370
4440
stai memorizzando la grammatica, stai memorizzando il vocabolario.
27:09
You're listening to a phrase.
496
1629810
2120
Stai ascoltando una frase.
27:11
You're reading a phrase as well.
497
1631930
2570
Anche tu stai leggendo una frase.
27:14
It's such a powerful method, but by speaking the phrase,
498
1634500
4590
È un metodo così potente, ma pronunciando la frase,
27:19
it really helps you improve your speaking,
499
1639090
2440
ti aiuta davvero a migliorare il tuo modo di parlare, la
27:21
your fluency, your accuracy.
500
1641530
2110
tua scioltezza, la tua accuratezza.
27:23
And it also just helps you connect with the phrase
501
1643640
3640
E ti aiuta anche a connetterti con la frase
27:27
in a more meaningful way.
502
1647280
1630
in un modo più significativo.
27:28
We have four tips to go, so let's continue.
503
1648910
3340
Abbiamo quattro suggerimenti da seguire, quindi continuiamo.
27:32
Tip 14 is to find someone to practice with,
504
1652250
4230
Il consiglio 14 è trovare qualcuno con cui esercitarsi,
27:36
to find someone to practice with,
505
1656480
2470
trovare qualcuno con cui esercitarsi,
27:38
because working on English on your own is great.
506
1658950
3410
perché lavorare in inglese da soli è fantastico.
27:42
Think about this as training,
507
1662360
2410
Pensa a questo come ad un allenamento,
27:44
like soccer training, where you train with the team,
508
1664770
3530
come un allenamento di calcio, dove ti alleni con la squadra,
27:48
you work on your shooting, your skills, everything else,
509
1668300
4060
lavori sui tuoi tiri, sulle tue abilità, su tutto il resto,
27:52
but it's not quite real.
510
1672360
2070
ma non è del tutto reale.
27:54
But having a conversation with someone is real.
511
1674430
3080
Ma avere una conversazione con qualcuno è reale.
27:57
This is like playing a match.
512
1677510
2550
È come giocare una partita.
28:00
And this is where you really just fine tune your English,
513
1680060
4780
Ed è qui che sintonizzi davvero il tuo inglese,
28:04
where you feel good about speaking with somebody.
514
1684840
4590
dove ti senti bene a parlare con qualcuno.
28:09
And then you also gain confidence,
515
1689430
2540
E poi acquisisci anche fiducia,
28:11
because you notice that your English is improving,
516
1691970
3910
perché noti che il tuo inglese sta migliorando,
28:15
but it also helps you just get that practice that you need
517
1695880
4030
ma ti aiuta anche a ottenere quella pratica di cui hai bisogno
28:19
in order to use your English in the real world.
518
1699910
3980
per usare il tuo inglese nel mondo reale.
28:23
So find somebody to practice with.
519
1703890
3100
Quindi trova qualcuno con cui esercitarti.
28:26
Again, this is part of getting out of your comfort zone,
520
1706990
3740
Ancora una volta, questo fa parte dell'uscita dalla tua zona di comfort
28:30
and it can be difficult to find someone,
521
1710730
2790
e può essere difficile trovare qualcuno,
28:33
but make it a priority to find someone,
522
1713520
2830
ma rendi prioritario trovare qualcuno,
28:36
so overcome this obstacle.
523
1716350
2150
quindi supera questo ostacolo.
28:38
Use a link in the description,
524
1718500
2890
Usa un link nella descrizione,
28:41
where I give you some websites
525
1721390
2000
dove ti do alcuni siti web
28:43
where you can find people online,
526
1723390
2480
dove puoi trovare persone online,
28:45
and also where you can find language exchange partners.
527
1725870
4690
e anche dove puoi trovare partner di scambio linguistico.
28:50
And this is where you speak in English for half the time,
528
1730560
3250
Ed è qui che parli in inglese per metà del tempo
28:53
and you speak in your native language for half the time.
529
1733810
3480
e parli nella tua lingua madre per metà del tempo.
28:57
So you're finding someone who wants to learn your language,
530
1737290
3320
Quindi stai trovando qualcuno che vuole imparare la tua lingua,
29:00
but someone who speaks English.
531
1740610
2660
ma qualcuno che parla inglese.
29:03
So make it a priority to find somebody to practice with,
532
1743270
4020
Quindi rendi prioritario trovare qualcuno con cui esercitarti,
29:07
and then get practice once a week, or maybe twice a week,
533
1747290
4770
e poi esercitarti una volta alla settimana, o forse due volte alla settimana,
29:12
so that you're committing to this conversational practice.
534
1752060
4880
in modo da impegnarti in questa pratica di conversazione. Il
29:16
Tip 15 is to commit over the longterm,
535
1756940
3940
suggerimento 15 è impegnarsi a lungo termine,
29:20
to make a commitment over the longterm.
536
1760880
3030
prendere un impegno a lungo termine.
29:23
And this goes back a little bit to your goal,
537
1763910
2920
E questo risale un po' al tuo obiettivo,
29:26
where you said, okay, I'm a intermediate speaker.
538
1766830
3840
dove hai detto, okay, sono un oratore intermedio.
29:30
I want to be an advanced speaker within eight months.
539
1770670
4230
Voglio diventare un oratore avanzato entro otto mesi.
29:34
So what you need to do here
540
1774900
1770
Quindi quello che devi fare qui
29:36
is to have this commitment over the long term,
541
1776670
4940
è avere questo impegno a lungo termine,
29:41
because you can have the best methods,
542
1781610
2710
perché puoi avere i metodi migliori,
29:44
you can have all the motivation when you're first starting,
543
1784320
3340
puoi avere tutta la motivazione quando inizi,
29:47
but if you don't have this daily practice,
544
1787660
2500
ma se non hai questa pratica quotidiana,
29:50
which is what we talked about, and the long-term commitment,
545
1790160
3150
che è ciò di cui abbiamo parlato e l'impegno a lungo termine,
29:53
you're not going to make progress.
546
1793310
2560
non farai progressi. Ci
29:55
It takes hours, and hours, and hours,
547
1795870
1870
vogliono ore, e ore, e ore
29:57
and hours of practice to improve.
548
1797740
2790
e ore di pratica per migliorare.
30:00
And sometimes you're going to improve without noticing this.
549
1800530
4890
E a volte migliorerai senza accorgertene.
30:05
Not all improvement is easy to notice,
550
1805420
4310
Non tutti i miglioramenti sono facili da notare
30:09
and it might feel like,
551
1809730
2170
e potrebbe sembrare,
30:11
ugh, I've not really improved this week.
552
1811900
2440
ugh, non sono davvero migliorato questa settimana.
30:14
I haven't made progress.
553
1814340
2870
Non ho fatto progressi.
30:17
And if you feel like that, then think,
554
1817210
3030
E se ti senti così, allora pensa,
30:20
okay, is what I'm doing efficient?
555
1820240
3350
ok, quello che sto facendo è efficiente?
30:23
Can I improve the way I learn English?
556
1823590
2670
Posso migliorare il modo in cui imparo l'inglese?
30:26
And also think, all right,
557
1826260
2140
E pensa anche, va bene,
30:28
sometimes I'm going to have weeks like that,
558
1828400
2960
a volte avrò settimane del genere,
30:31
but I'm committed to the long-term,
559
1831360
2440
ma sono impegnato a lungo termine
30:33
and I'm gonna keep going.
560
1833800
1490
e continuerò ad andare avanti.
30:35
And in a month, I'm going to see an improvement,
561
1835290
3510
E tra un mese vedrò un miglioramento,
30:38
but you're not always going to notice that your improve.
562
1838800
3410
ma non sempre noterai che stai migliorando.
30:42
Know that improvement might mean
563
1842210
2440
Sappi che il miglioramento potrebbe significare
30:44
just learning 20 more sentences this week.
564
1844650
4010
solo imparare altre 20 frasi questa settimana.
30:48
That's improvement,
565
1848660
1380
Questo è un miglioramento,
30:50
to know that you have memorized 20 sentences,
566
1850040
3553
sapere che hai memorizzato 20 frasi
30:54
and you can use them.
567
1854530
1870
e puoi usarle.
30:56
So focus on doing the right things consistently.
568
1856400
3530
Quindi concentrati sul fare le cose giuste in modo coerente.
30:59
Two more tips to go, tip 16 is to have fun, to enjoy it,
569
1859930
5000
Altri due consigli da seguire, il consiglio 16 è divertirsi, divertirsi,
31:05
to enjoy this whole process.
570
1865710
3360
godersi l'intero processo.
31:09
Now, there are a couple of things to think about here.
571
1869070
3050
Ora, ci sono un paio di cose a cui pensare qui.
31:12
Firstly, having fun means doing things that interest you.
572
1872120
5000
In primo luogo, divertirsi significa fare cose che ti interessano.
31:17
So again, learn the English that interests you.
573
1877150
3570
Quindi, di nuovo, impara l' inglese che ti interessa.
31:20
Do things that you think are fun.
574
1880720
2850
Fai cose che ritieni divertenti.
31:23
So you don't have to read a book if you don't like the book.
575
1883570
3097
Quindi non devi leggere un libro se non ti piace il libro.
31:26
There are so many different books out there,
576
1886667
3653
Ci sono così tanti libri diversi là fuori,
31:30
so that you can enjoy.
577
1890320
2560
così puoi divertirti.
31:32
You can enjoy this process.
578
1892880
2400
Puoi goderti questo processo.
31:35
You don't have to watch the news in English
579
1895280
1960
Non devi guardare le notizie in inglese
31:37
if you don't watch the news in your native language.
580
1897240
2720
se non guardi le notizie nella tua lingua madre.
31:39
So do the things that interest you,
581
1899960
2247
Quindi fai le cose che ti interessano,
31:42
but also having fun means smiling while you learn.
582
1902207
5000
ma anche divertirti significa sorridere mentre impari.
31:48
When you're doing the sentences out loud,
583
1908150
3310
Quando reciti le frasi ad alta voce,
31:51
if you make mistakes, laugh, enjoy it.
584
1911460
3650
se commetti degli errori, ridi, divertiti.
31:55
Know you're going to make lots of mistakes
585
1915110
2140
Sappi che farai molti errori
31:57
when you try to improve quickly.
586
1917250
3610
quando cercherai di migliorare rapidamente.
32:00
Enjoy it, have fun, smile while you do it.
587
1920860
3450
Divertiti, divertiti, sorridi mentre lo fai.
32:04
Let's say you're writing your journal in the morning.
588
1924310
2650
Diciamo che stai scrivendo il tuo diario al mattino.
32:07
Have fun with this, put on some nice music,
589
1927810
3180
Divertiti, metti della bella musica,
32:10
get your favorite drink, get a pen out.
590
1930990
3050
prendi il tuo drink preferito, tira fuori una penna.
32:14
Enjoy the whole process of doing it.
591
1934040
3180
Goditi l'intero processo per farlo.
32:17
So be in the moment with your English learning,
592
1937220
2960
Quindi sii nel momento con il tuo apprendimento dell'inglese
32:20
and have fun while you do it,
593
1940180
1830
e divertiti mentre lo fai,
32:22
which again, means using the right resources
594
1942010
3330
il che, ancora una volta, significa usare le risorse giuste
32:25
so that it's enjoyable,
595
1945340
1790
in modo che sia divertente,
32:27
but also just whatever you're doing,
596
1947130
2980
ma anche qualunque cosa tu stia facendo,
32:30
have a smile on your face, and enjoy it.
597
1950110
2600
sorridi e divertiti .
32:32
Number 17 is to be proud of the progress you have made.
598
1952710
5000
Il numero 17 è essere orgogliosi dei progressi che hai fatto.
32:38
I think a lot of people
599
1958920
1650
Penso che molte persone
32:40
don't spend enough time thinking about this,
600
1960570
2810
non passino abbastanza tempo a pensarci,
32:43
because it's very easy to forget how much we've improved.
601
1963380
5000
perché è molto facile dimenticare quanto siamo migliorati.
32:48
And I think the reason is
602
1968650
1850
E penso che il motivo sia che
32:50
where we are now just becomes normal.
603
1970500
4400
dove siamo ora diventa normale.
32:54
So for example, I was writing down in my journal today,
604
1974900
4250
Quindi, ad esempio, stavo scrivendo nel mio diario oggi,
32:59
talking about how I was disappointed
605
1979150
2770
parlando di come sono rimasto deluso dagli
33:02
with the latest videos I've made on YouTube,
606
1982880
4270
ultimi video che ho realizzato su YouTube,
33:07
because on YouTube,
607
1987150
1890
perché su YouTube
33:09
it tells me where these videos are
608
1989040
3480
mi dice dove sono questi video
33:12
in terms of views related to the time
609
1992520
4320
in termini di visualizzazioni relative al tempo
33:16
that they have been released.
610
1996840
2250
che sono stati rilasciati.
33:19
So my latest video right now is seven out of 10.
611
1999090
3973
Quindi il mio ultimo video in questo momento è sette su 10.
33:24
The one before that is nine out of 10.
612
2004430
2973
Quello precedente è nove su 10.
33:28
And then the one before that is well, two out of 10.
613
2008520
3130
E poi quello precedente va bene, due su 10.
33:31
So that one was good, but the last two,
614
2011650
2380
Quindi quello era buono, ma gli ultimi due,
33:34
seven and nine out of 10, I felt a little bit bad.
615
2014030
5000
sette e nove su 10, mi sono sentito un po' male.
33:39
And then I was writing down
616
2019030
2470
E poi stavo scrivendo
33:41
about how well my YouTube channel is going at the moment.
617
2021500
4290
quanto bene sta andando il mio canale YouTube in questo momento.
33:45
Right now I've had record views over the last few months.
618
2025790
5000
In questo momento ho avuto visualizzazioni record negli ultimi mesi.
33:51
So I just took a moment
619
2031080
1853
Quindi mi sono preso un momento
33:52
to be proud of the progress I've made.
620
2032933
4447
per essere orgoglioso dei progressi che ho fatto.
33:57
And when I wrote this lesson plan originally,
621
2037380
4360
E quando ho scritto originariamente questo piano di lezione,
34:01
I wrote here, wow, 80,000 people
622
2041740
4370
ho scritto qui, wow, 80.000 persone si
34:06
have subscribed to my YouTube channel.
623
2046110
2283
sono iscritte al mio canale YouTube.
34:09
So I wrote this quite a long time ago now.
624
2049230
3740
Quindi l'ho scritto molto tempo fa.
34:12
And since then, I now have over 500,000 subscribers.
625
2052970
5000
E da allora, ora ho oltre 500.000 abbonati.
34:19
So again, I should just focus on,
626
2059890
2340
Quindi, di nuovo, dovrei solo concentrarmi
34:22
and just take a moment to think about
627
2062230
2250
e prendermi un momento per pensare
34:24
the progress I've made here.
628
2064480
2250
ai progressi che ho fatto qui.
34:26
And this is what you should do for English as well,
629
2066730
3690
E questo è quello che dovresti fare anche per l'inglese,
34:30
to think about how far you have come,
630
2070420
3340
pensare a quanto sei arrivato lontano,
34:33
to think about how much progress you've made,
631
2073760
3510
pensare a quanti progressi hai fatto,
34:37
to go back two years, and think what was my level like then?
632
2077270
4920
tornare indietro di due anni e pensare com'era il mio livello allora?
34:42
And what is it like now?
633
2082190
2060
E com'è adesso?
34:44
And to be proud of this,
634
2084250
1880
Ed essere orgogliosi di questo,
34:46
and a good mantra is thank you, more please.
635
2086130
4400
e un buon mantra è grazie, di più per favore.
34:50
So be grateful of what you have now,
636
2090530
3140
Quindi sii grato di ciò che hai ora,
34:53
but also be ambitious, and want more.
637
2093670
3760
ma sii anche ambizioso e vuoi di più.
34:57
Be proud of where you are, but want more.
638
2097430
2970
Sii orgoglioso di dove sei, ma vuoi di più.
35:00
Okay, those are the 17 tips.
639
2100400
2550
Ok, questi sono i 17 consigli.
35:02
Congratulations on making it through all 17.
640
2102950
4680
Congratulazioni per aver superato tutti i 17.
35:07
It is great to have you here at the end of this lesson.
641
2107630
4780
È fantastico averti qui alla fine di questa lezione.
35:12
Now I have something else for you,
642
2112410
2780
Ora ho qualcos'altro per te,
35:15
because you made it all the way through.
643
2115190
1900
perché ce l'hai fatta fino in fondo.
35:17
It's my free book, The 5-Step Plan for English Fluency.
644
2117090
5000
È il mio libro gratuito, The 5-Step Plan for English Fluency.
35:22
Now I'll leave a link to this in the description,
645
2122430
3070
Ora lascerò un link a questo nella descrizione,
35:25
so you can download it.
646
2125500
2070
così puoi scaricarlo.
35:27
And this really focuses on what we've talked about today,
647
2127570
3890
E questo si concentra davvero su ciò di cui abbiamo parlato oggi,
35:31
but in book format,
648
2131460
2620
ma in formato libro,
35:34
and there are some extra resources and tips in there,
649
2134080
3130
e ci sono alcune risorse e suggerimenti extra,
35:37
so that you can learn more with me.
650
2137210
3350
in modo che tu possa imparare di più con me.
35:40
Now I have a quick favor to ask.
651
2140560
2460
Ora ho un rapido favore da chiederti.
35:43
If you have enjoyed this,
652
2143020
1510
Se ti è piaciuto
35:44
and if you have found it useful, then can you do two things?
653
2144530
3620
e se l'hai trovato utile, allora puoi fare due cose?
35:48
Firstly, click the like button.
654
2148150
2130
Innanzitutto, fai clic sul pulsante Mi piace.
35:50
It just takes a moment.
655
2150280
2330
Ci vuole solo un momento.
35:52
Just click that like button.
656
2152610
1350
Basta fare clic sul pulsante Mi piace.
35:53
You can do that while I'm speaking to you.
657
2153960
2700
Puoi farlo mentre ti parlo.
35:56
And then also click the share button,
658
2156660
2700
E poi fai anche clic sul pulsante di condivisione
35:59
and send this video to a friend,
659
2159360
3800
e invia questo video a un amico
36:03
or post it on Twitter, or on Facebook,
660
2163160
3400
o pubblicalo su Twitter o su Facebook,
36:06
but just share this with somebody else,
661
2166560
2980
ma condividilo semplicemente con qualcun altro
36:09
or in a place where you think people
662
2169540
1890
o in un luogo in cui pensi che le persone
36:11
are going to benefit from it.
663
2171430
2480
ne trarranno beneficio.
36:13
And while you're here,
664
2173910
1820
E mentre sei qui,
36:15
why not click a video on your screen now,
665
2175730
3190
perché non fai clic su un video sullo schermo ora
36:18
and continue learning with me?
666
2178920
2640
e continui a imparare con me?
36:21
Okay, thanks for being here,
667
2181560
1850
Ok, grazie per essere qui,
36:23
and I'll speak to you soon, bye bye.
668
2183410
1800
e ci sentiamo presto, ciao ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7