What Level of English Do You Have? Watch This Video to Find Out! (A1-C2)

- Hello, this is Jack from tofluency.com

- سلام، این جک از سایت tofluency.com است

and welcome to this video where I'm going to talk about

و به این ویدیو خوش آمدید، جایی که من می خواهم در

the importance of knowing your level in English

مورد اهمیت دانستن سطح شما در زبان انگلیسی

for the difficulty in finding out what your level is

برای دشواری در یافتن سطح شما صحبت

because recently I made a video talking about

کنم زیرا اخیراً ویدیویی ساخته ام که در مورد چگونگی صحبت کردن

how many words you need to know

بسیاری از کلماتی که باید

in order to speak English with confidence.

بدانید تا بتوانید با اطمینان انگلیسی صحبت کنید.

And a very common comment on that video was,

و یک نظر بسیار رایج در مورد آن ویدیو این بود،

well, how do I find out how many words I know?

خوب، چگونه می توانم بفهمم چند کلمه می دانم؟

And then we had a few conversations with people

و سپس ما چند گفتگو با مردم داشتیم

and they were asking about their level

و آنها در مورد سطح خود

and how they can find out what level they have.

و اینکه چگونه می توانند بفهمند چه سطحی دارند می پرسیدند.

So in this video, I'm going to talk about

بنابراین در این ویدیو، من قصد دارم در مورد

why it's important to know

اینکه چرا مهم است بدانید

what kind of level you have right now,

در حال حاضر چه نوع سطحی دارید،

but also some ways that you can find out what that level is.

اما همچنین راه هایی که می توانید بفهمید آن سطح چیست، صحبت می کنم.

Now, I'm filming this from Manchester, England.

اکنون، من در حال فیلمبرداری از منچستر، انگلستان هستم.

We are visiting family at the moment,

ما در حال حاضر به دیدن خانواده

we're having a fantastic time.

هستیم، ما اوقات فوق العاده ای را سپری می کنیم.

When I release this video,

وقتی این ویدیو را منتشر می‌کنم،

we'll probably be back in the UK, sorry, in America already.

احتمالاً به بریتانیا برمی‌گردیم، متأسفیم، در حال حاضر در آمریکا.

But yeah, we've had a great trip.

اما بله، ما یک سفر عالی داشتیم.

Here is a quick video of the beach in Wales

در اینجا یک ویدیوی سریع از ساحل در ولز است

and we've done a lot of things.

و ما کارهای زیادی انجام داده ایم.

But anyway, let's talk about your level in English

اما به هر حال، اجازه دهید در مورد سطح زبان انگلیسی شما

and the importance of knowing what this is.

و اهمیت دانستن این موضوع صحبت کنیم.

So,

بنابراین،

there are six levels

according to the European Framework for Languages

طبق چارچوب اروپایی برای زبان

and those are A1, A2,

ها، شش سطح وجود دارد که عبارتند از A1، A2،

B1, B2,

B1، B2،

C1 and C2.

C1 و C2.

And you can think of A1 and A2 as elementary,

و می توانید A1 و A2 را ابتدایی،

B1, B2, as intermediate

B1، B2 را متوسط

and C1 and C2 as advanced.

و C1 و C2 را پیشرفته در نظر بگیرید.

And if you're taking the IELTS test,

و اگر در آزمون آیلتس شرکت می کنید

then this might be relevant as well to know

، این ممکن است برای دانستن

what kind of level you need for the score you need to get.

اینکه چه نوع سطحی برای نمره ای که باید کسب کنید، مرتبط باشد.

So, the other thing why is important to know about

بنابراین، دلیل مهم دانستن

your level is because

سطح شما این است که

I am a firm believer in creating a goal.

من به ایجاد یک هدف اعتقاد راسخ دارم.

So setting yourself a goal for whatever it is

بنابراین برای هر کاری که

you want to do in life.

می خواهید در زندگی انجام دهید، برای خود هدف تعیین کنید.

So if you want to...

بنابراین اگر می خواهید...

If you want to improve your health

اگر می خواهید سلامتی خود را بهبود ببخشید،

then to have a goal for that,

پس برای آن هدفی داشته باشید،

so it might be to run a race at a certain time,

بنابراین ممکن است مسابقه ای را در یک زمان خاص اجرا کنید،

to lose a certain amount of weight.

تا مقدار معینی وزن کم کنید.

It could be anything really.

واقعاً می تواند هر چیزی باشد.

But if you want to lose a certain amount of weight,

اما اگر می خواهید مقدار مشخصی از وزن خود را کاهش دهید،

then you want to know how much you weigh now.

پس می خواهید بدانید که اکنون چقدر وزن دارید.

So then you can say, okay, I am this much now

پس می توانید بگویید، خوب، من الان اینقدر هستم

and I want to be this much.

و می خواهم اینقدر باشم.

And then you can create a strategy

و سپس می توانید یک استراتژی

in order to achieve that goal.

برای دستیابی به آن هدف ایجاد کنید.

And that's what my book,

و این همان چیزی است که کتاب من،

'The 5-Step Plan For English Fluency' talks about.

"طرح 5 مرحله ای برای تسلط به زبان انگلیسی" در مورد آن صحبت می کند.

You can download that for free.

می توانید آن را به صورت رایگان دانلود کنید.

But when it comes to knowing your level in English,

اما وقتی نوبت به دانستن سطح زبان انگلیسی شما می‌رسد،

let's say that you find out you have a B1 level,

فرض کنید متوجه می‌شوید که سطح B1 دارید

that your level is B1

، سطح شما B1 است

and you might have a B1 level with speaking,

و ممکن است سطح B1 در صحبت کردن داشته باشید،

but your reading might C1.

اما خواندن شما ممکن است C1 باشد.

So it can vary depending on the skill.

بنابراین بسته به مهارت می تواند متفاوت باشد.

But once you know what level you have,

اما وقتی می دانید چه سطحی دارید

then you can set yourself a goal with a deadline to say,

، می توانید برای خود هدفی تعیین کنید که ضرب الاجل تعیین کنید و بگویید،

this is the level I want to have by this point.

این همان سطحی است که من می خواهم تا این مرحله داشته باشم.

So this is a way for you to set yourself a goal,

بنابراین این راهی است که شما می توانید برای خود یک هدف تعیین کنید

create a plan, a strategy,

، یک برنامه، یک استراتژی ایجاد

in order to reach that level

کنید تا به آن سطح برسید

and then do what you need to do to achieve your goal.

و سپس آنچه را که برای رسیدن به هدف خود نیاز دارید انجام دهید.

So that's why it's important to know your level,

بنابراین مهم است که سطح خود را بدانید،

so then you can think about where you are now

بنابراین می توانید در مورد اینکه الان

and where you want to be.

کجا هستید و کجا می خواهید باشید فکر کنید.

And I highly recommend setting a deadline.

و من به شدت توصیه می کنم یک مهلت تعیین کنید.

So specifying the timeframe

بنابراین بازه

of when you want to achieve this goal.

زمانی زمانی که می خواهید به این هدف برسید را مشخص کنید.

So let's say you have the B1 level now,

بنابراین فرض کنید اکنون سطح B1 را دارید،

your goal could be to reach a C1 level within six months,

هدف شما می تواند رسیدن به سطح C1 در عرض شش ماه باشد،

which is a fantastic goal to have.

که یک هدف فوق العاده است.

If you have a C1 level of English,

اگر سطح زبان انگلیسی C1 دارید،

you can do amazing things.

می توانید کارهای شگفت انگیزی انجام دهید.

You can talk to people,

می‌توانید با مردم صحبت کنید،

you can watch a lot of TV series,

می‌توانید سریال‌های تلویزیونی زیادی تماشا کنید،

you can have conversations about

می‌توانید درباره موضوعات مختلف گفتگو کنید

a variety of different topics,

you feel confident,

، احساس اعتماد به نفس می‌کنید،

you feel fluent in the way that you speak.

در نحوه صحبت کردنتان احساس مسلط دارید.

So this is a really good goal to aim for.

بنابراین این هدف واقعاً خوبی است.

And then after that, it's about getting to a C2 level

و بعد از آن،

if that's your next goal.

اگر هدف بعدی شما باشد، رسیدن به سطح C2 است.

So, you have your goal,

بنابراین، شما هدف خود را

you have your level,

دارید، سطح خود را دارید،

but how do you find out your level?

اما چگونه می توانید سطح خود را بفهمید؟

Well, first I want to share a tool

خب، ابتدا می‌خواهم ابزاری را به اشتراک بگذارم

which will help you understand how many words you know,

که به شما کمک می‌کند بفهمید چند کلمه می‌دانید،

which then can help you have a good idea about

و سپس می‌تواند به شما کمک کند تا ایده خوبی در

the level that you have.

مورد سطحی که دارید داشته باشید.

And I'll leave the link to that tool

و لینک آن ابزار را

in the description below.

در توضیحات زیر می گذارم.

And this is a tool that I found

و این ابزاری است که

after everyone was asking me,

بعد از اینکه همه از من پرسیدند، پیدا کردم،

well, how do I know how many words in English I know?

خوب، چگونه می توانم بدانم چند کلمه در زبان انگلیسی می دانم؟

How do I know the size of my vocabulary?

چگونه می توانم اندازه دایره لغات خود را بدانم؟

So check out that tool,

بنابراین آن ابزار را بررسی کنید،

see how many words you know and then watch my other video

ببینید چند کلمه را می دانید و سپس ویدیوی دیگر من را تماشا کنید

and then you can gauge your level

و سپس می توانید سطح خود را بسنجید

to see where you are there.

تا ببینید کجا هستید.

But that's not entirely accurate because

اما این کاملاً دقیق نیست

you might know a lot of words,

زیرا ممکن است کلمات زیادی را بدانید،

but you can't use them in the right way.

اما نمی توانید آنها را به روش درست استفاده کنید.

This means you might not be able to form sentences or

این بدان معناست که ممکن است نتوانید جمله بسازید یا

you might not be able to say them properly.

نتوانید آنها را به درستی بیان کنید.

So, it's not completely accurate.

بنابراین، کاملاً دقیق نیست.

Here is another way to test your level,

در اینجا روش دیگری برای آزمایش سطح شما وجود دارد،

it's to evaluate yourself.

آن ارزیابی خود است.

Now this isn't always accurate

اکنون این همیشه دقیق

because a lot of people will say,

نیست، زیرا بسیاری از مردم خواهند گفت،

I have a higher level than you actually have.

من سطح بالاتری از شما دارم.

So you'll overcompensate with this.

بنابراین شما با این بیش از حد جبران خواهید کرد.

You'll say that you have a B2 level

when maybe you have a B1.

زمانی که شاید B1 داشته باشید، خواهید گفت که سطح B2 دارید.

But if you really think about this in an honest way

اما اگر واقعاً به روشی صادقانه به این موضوع فکر کنید

and read the descriptions that the European framework

و توصیفاتی را که چارچوب اروپایی برای

gives everybody,

همه ارائه می دهد بخوانید،

then you'll have a good idea of what level

آنگاه ایده خوبی از سطحی

you have right now.

که در حال حاضر دارید خواهید داشت.

So I made a video on this.

بنابراین من یک ویدیو در این مورد ساختم.

Again, the link will be in the description

مجدداً، پیوند در توضیحات است

where I explain the different levels

که در آن سطوح مختلف و معنای واقعی آن را توضیح می دهم

and what this actually means.

.

So before, I talked about what a C1 level means,

بنابراین قبلاً در مورد معنای سطح C1 صحبت

it means having conversations with people

کردم، یعنی گفتگو با افراد

on a variety of different topics

در موضوعات

and not making many mistakes and you feel fluent,

مختلف و اشتباه نکردن و احساس مسلط بودن

you feel confident

، احساس اعتماد به نفس

and you use a right vocabulary at the right time.

و استفاده از واژگان مناسب در زمان مناسب.

But go watch that video and read the description

اما برو اون ویدیو رو ببین و توضیحات

so that you can evaluate yourself in that way.

رو بخون تا خودت رو اینطوری ارزیابی کنی .

So that's another way that you can test the level of English

بنابراین این روش دیگری است که می توانید سطح زبان انگلیسی را

that you currently have.

که در حال حاضر دارید تست کنید.

Another way is to take an online test.

راه دیگر شرکت در آزمون آنلاین است.

Now I think this is the least accurate

اکنون فکر می‌کنم این کمترین دقت است،

because a lot of the tests

زیرا بسیاری از

are going to just test your reading skills

تست‌ها فقط مهارت خواندن شما را آزمایش

and they ask you questions in multiple choice format,

می‌کنند و از شما سوالاتی را در قالب چند گزینه‌ای می‌پرسند،

which isn't always the most accurate thing.

که همیشه دقیق‌ترین چیز نیست.

So yes, you can look for free online English task,

بنابراین بله، شما می توانید به دنبال کار رایگان آنلاین انگلیسی بگردید

test my level free online,

، سطح من را به صورت آنلاین رایگان تست کنید،

something like that in Google and then take that test.

چیزی شبیه به آن در گوگل و سپس در آن آزمون شرکت کنید.

But I don't think that's the most accurate.

اما فکر نمی کنم این دقیق ترین باشد.

So another way you can do this

بنابراین راه دیگری که می‌توانید این کار را انجام دهید

and we're gonna start talking about more accurate ways,

و ما در مورد راه‌های دقیق‌تر صحبت می‌کنیم،

is to find a teacher who has experience

این است که معلمی را پیدا کنید که تجربه

testing people's levels

آزمایش سطوح افراد را داشته باشد

so that they can have a conversation with you,

تا بتوانند با شما مکالمه داشته باشند،

do a mini test,

یک تست کوچک انجام دهید،

whether this is online with your teacher

چه آنلاین باشد. معلم شما

or in a class with a teacher

یا در یک کلاس با یک معلم

and then they can give you a good description

و سپس آنها می توانند به شما

of what level you have.

توصیف خوبی از سطحی که دارید ارائه دهند.

They can estimate what type of level you have right now.

آنها می توانند تخمین بزنند که در حال حاضر چه نوع سطحی دارید.

So find a teacher,

بنابراین یک معلم پیدا کنید،

use something like italki where you can find someone online

از چیزی مانند italki استفاده کنید که در آن می‌توانید فردی آنلاین

or somebody in your local area

یا فردی را در منطقه خود پیدا کنید

and say, okay, I want to know what my level is,

و بگویید، خوب، می‌خواهم بدانم سطح من چقدر است،

I want to have a good estimation of what my level is.

می‌خواهم تخمین خوبی از سطحم داشته باشم.

And then they can say, okay, I can do this for you.

و سپس آنها می توانند بگویند، خوب، من می توانم این کار را برای شما انجام دهم.

They'll give you a test online

آنها به شما یک آزمایش آنلاین می دهند

and then they can let you know what your level is, okay?

و سپس می توانند به شما اطلاع دهند که سطح شما چقدر است، خوب؟

So that's a cheaper option

بنابراین این گزینه ارزان‌تری

than what I'm going to explain next

نسبت به چیزی است که در ادامه توضیح خواهم داد،

because the next one and I think this is the most accurate,

زیرا گزینه بعدی و فکر می‌کنم این دقیق‌ترین است

is where you will take a full test,

، جایی است که شما یک آزمون کامل را می‌گیرید،

whether this is for the first certificate,

خواه این برای گواهینامه اول

the advanced certificate,

، گواهی پیشرفته

an IELTS test, the TOEFL test,

، آیلتس باشد. آزمون، آزمون تافل،

something like that where

چیزی شبیه به آن جایی

they're going to sit you through an exam,

که قرار است شما را از طریق امتحان بگذرانند،

you're going to do reading, writing, speaking

شما باید خواندن، نوشتن، صحبت کردن

and reading, writing, speaking and listening.

و خواندن، نوشتن، صحبت کردن و شنیدن انجام دهید.

They're gonna test the four skills

آنها چهار مهارت را آزمایش می کنند

and then they're going to say, okay,

و سپس می گویند، خوب،

this is your score based on our test.

این امتیاز شما بر اساس آزمون ما است.

And then you'll have a very clear indication

و سپس شما یک نشانه بسیار واضح

of what level you have.

از سطحی که دارید خواهید داشت.

Now this is more expensive,

اکنون این گران تر است

there is a wait list normally for the test,

، به طور معمول یک لیست انتظار برای آزمون وجود دارد،

it's going to take about an hour to two hours

حدود یک ساعت تا دو ساعت طول

to take the test,

می کشد تا آزمون انجام شود،

but it will give you a very clear indication

اما به شما نشان می دهد

of what level you have right now

که در حال حاضر چه سطحی دارید

and it's a way for you as well to test your progress

و این یک راهی برای شما نیز برای آزمایش پیشرفت خود

at different periods.

در دوره های مختلف.

So let's say you sit a test today,

پس فرض کنید امروز در یک آزمون شرکت کرده اید،

you can sit another test in six months

می توانید شش ماه دیگر یک آزمون دیگر شرکت کنید

and then see what level you have then.

و سپس ببینید چه سطحی دارید.

So those are the different ways that you can evaluate

بنابراین این روش‌های مختلفی هستند که می‌توانید

what level of English you have now.

سطح زبان انگلیسی خود را ارزیابی کنید.

You can do a vocabulary test,

شما می توانید یک تست واژگان انجام دهید،

which is basically just telling you how many words you know,

که اساساً فقط به شما می گوید که چند کلمه می دانید

it doesn't really tell you your level of English.

، واقعاً سطح انگلیسی شما را نشان نمی دهد.

You can self evaluate and watch my video on that

شما می توانید خودتان ارزیابی کنید و ویدیوی من را در این مورد تماشا کنید

to really understand what level you have.

تا واقعاً درک کنید که در چه سطحی هستید.

But again, when you're testing yourself,

اما باز هم، وقتی خودتان را آزمایش می کنید،

it's not always a clear indication.

همیشه نشانه روشنی نیست.

You can have a teacher give you a quick test online

می توانید از معلم بخواهید که یک تست سریع آنلاین

or in person,

یا حضوری به شما بدهد،

usually 20 to 30 minutes

معمولاً 20 تا 30 دقیقه

where you'll have a conversation with that teacher

که با آن معلم صحبت می کنید

and they can tell you, okay, based on our conversation,

و آنها می توانند به شما بگویند، خوب، بر اساس صحبت ما،

I think you have a B1 level

فکر می کنم سطح B1 دارید.

or you can take an official test.

یا می توانید در آزمون رسمی شرکت کنید.

And I'll leave some links to the most common official tests

و من تعدادی پیوند به رایج ترین تست های رسمی را

in the description below.

در توضیحات زیر می گذارم.

And then once you know your level,

و بعد از اینکه سطح خود را شناختید

then you can have a goal that says this is my level now,

، می‌توانید هدفی داشته باشید که بگوید این سطح من است،

this is where I want to be

اینجا جایی است که می‌خواهم باشم

and then you can use methods

و سپس می‌توانید از روش‌هایی استفاده کنید

that are actually gonna help you reach that level.

که در واقع به شما کمک می‌کنند به آن سطح برسید.

So if you don't have my book yet,

بنابراین اگر هنوز کتاب من،

'The 5-Step Plan For English Fluency',

"طرح 5 مرحله ای برای تسلط به زبان انگلیسی" را ندارید

download that now,

، اکنون آن را دانلود کنید،

there'll be a link in the description

یک لینک در توضیحات وجود دارد

and I'll leave a comment for it too.

و من نیز برای آن نظر خواهم گذاشت.

It is free to download

دانلود رایگان است

and I talk about the importance of setting goals,

و من در مورد اهمیت هدف گذاری،

how to reach your goals and the best methods

نحوه رسیدن به اهداف و بهترین روش

that you can use to improve your English.

هایی که می توانید برای بهبود زبان انگلیسی خود استفاده کنید صحبت می کنم.

And if you want to jump right in,

و اگر می‌خواهید درست وارد شوید،

if you're ready to take a program and a course

اگر برای شرکت در یک برنامه و دوره‌ای آماده هستید

that's really going to boost your English

که واقعاً زبان انگلیسی

especially your speaking,

شما را به‌ویژه مکالمه شما تقویت می‌کند،

then join the To Fluency program.

به برنامه To Fluency بپیوندید.

It's my program which will take you through

این برنامه من است که شما را از طریق

the different aspects of speaking in the right way

جنبه های مختلف صحبت کردن به روش صحیح

and how to internalize new words and phrases

و چگونگی درونی کردن کلمات و عبارات جدید

and how to internalize grammar

و نحوه درونی سازی گرامر

so that you can use it freely and naturally.

به طوری که بتوانید آزادانه و به طور طبیعی از آن استفاده کنید.

Okay, if you've enjoyed this video,

بسیار خوب، اگر از این ویدیو لذت بردید،

then please like and share it and leave a comment below,

لطفاً آن را لایک کنید و به اشتراک بگذارید و نظر خود را در زیر بنویسید و

telling me what you think your level is,

به من بگویید که سطح خود را در چه سطحی قرار می دهید،

A1, A2,

A1، A2،

B1, B2,

B1، B2،

C1 or C2.

C1 یا C2.

Okay, thank you for watching,

بسیار خوب، از تماشای شما متشکرم،

speak to you soon, bye bye for now.

به زودی با شما صحبت می کنم، فعلا خداحافظ.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)