What Level of English Do You Have? Watch This Video to Find Out! (A1-C2)

48,859 views ・ 2019-06-04

To Fluency


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
- Hello, this is Jack from tofluency.com
0
260
3120
- Cześć, tu Jack z tofluency.com
00:03
and welcome to this video where I'm going to talk about
1
3380
3950
i witam w tym filmie, w którym opowiem o tym, jak
00:07
the importance of knowing your level in English
2
7330
5000
ważna jest znajomość języka angielskiego
00:12
for the difficulty in finding out what your level is
3
12330
4690
dla trudności w ustaleniu, jaki jest twój poziom,
00:17
because recently I made a video talking about
4
17020
3220
ponieważ ostatnio nagrałem film opowiadający o tym,
00:20
how many words you need to know
5
20240
1510
jak wiele słów, które musisz znać,
00:21
in order to speak English with confidence.
6
21750
3480
aby pewnie mówić po angielsku.
00:25
And a very common comment on that video was,
7
25230
2990
I bardzo częstym komentarzem do tego filmu było,
00:28
well, how do I find out how many words I know?
8
28220
4150
jak mam się dowiedzieć, ile słów znam?
00:32
And then we had a few conversations with people
9
32370
2720
A potem odbyliśmy kilka rozmów z ludźmi, którzy
00:35
and they were asking about their level
10
35090
1790
pytali o swój poziom
00:36
and how they can find out what level they have.
11
36880
3190
i jak mogą się dowiedzieć, jaki mają poziom.
00:40
So in this video, I'm going to talk about
12
40070
2210
Więc w tym filmie opowiem o tym,
00:42
why it's important to know
13
42280
1450
dlaczego ważne jest, aby wiedzieć,
00:43
what kind of level you have right now,
14
43730
2680
jaki poziom masz w tej chwili,
00:46
but also some ways that you can find out what that level is.
15
46410
4310
ale także o kilku sposobach, dzięki którym możesz dowiedzieć się, jaki to jest poziom.
00:50
Now, I'm filming this from Manchester, England.
16
50720
3510
Teraz kręcę to z Manchesteru w Anglii.
00:54
We are visiting family at the moment,
17
54230
2590
W tej chwili odwiedzamy rodzinę,
00:56
we're having a fantastic time.
18
56820
1940
świetnie się bawimy.
00:58
When I release this video,
19
58760
1460
Kiedy opublikuję ten film,
01:00
we'll probably be back in the UK, sorry, in America already.
20
60220
4490
prawdopodobnie będziemy z powrotem w Wielkiej Brytanii, przepraszam, już w Ameryce.
01:04
But yeah, we've had a great trip.
21
64710
1850
Ale tak, mieliśmy świetną wycieczkę.
01:06
Here is a quick video of the beach in Wales
22
66560
4400
Oto krótki film z plaży w Walii
01:10
and we've done a lot of things.
23
70960
1770
i zrobiliśmy wiele rzeczy.
01:12
But anyway, let's talk about your level in English
24
72730
4290
Ale tak czy inaczej, porozmawiajmy o Twoim poziomie znajomości języka angielskiego
01:17
and the importance of knowing what this is.
25
77020
1830
i znaczeniu znajomości tego języka.
01:18
So,
26
78850
833
Tak więc
01:21
there are six levels
27
81153
1867
istnieje sześć poziomów
01:23
according to the European Framework for Languages
28
83020
4580
zgodnie z Europejskimi Ramami Językowymi,
01:27
and those are A1, A2,
29
87600
1908
a są to A1, A2,
01:29
B1, B2,
30
89508
1055
B1, B2,
01:30
C1 and C2.
31
90563
2837
C1 i C2.
01:33
And you can think of A1 and A2 as elementary,
32
93400
4430
I możesz myśleć o A1 i A2 jako elementarnych,
01:37
B1, B2, as intermediate
33
97830
2450
B1, B2 jako średniozaawansowanych,
01:40
and C1 and C2 as advanced.
34
100280
3980
a C1 i C2 jako zaawansowanych.
01:44
And if you're taking the IELTS test,
35
104260
1673
A jeśli przystępujesz do testu IELTS,
01:45
then this might be relevant as well to know
36
105933
2707
może to być również istotne, aby wiedzieć,
01:48
what kind of level you need for the score you need to get.
37
108640
4630
jakiego poziomu potrzebujesz, aby uzyskać wynik.
01:53
So, the other thing why is important to know about
38
113270
3300
Tak więc inną rzeczą, dla której ważne jest, aby wiedzieć o
01:56
your level is because
39
116570
2050
swoim poziomie, jest to, że
01:58
I am a firm believer in creating a goal.
40
118620
4030
mocno wierzę w tworzenie celu.
02:02
So setting yourself a goal for whatever it is
41
122650
3210
Więc wyznacz sobie cel, cokolwiek
02:05
you want to do in life.
42
125860
2110
chcesz robić w życiu.
02:07
So if you want to...
43
127970
1820
Więc jeśli chcesz...
02:09
If you want to improve your health
44
129790
1730
Jeśli chcesz poprawić swoje zdrowie,
02:11
then to have a goal for that,
45
131520
1900
to wyznacz sobie cel,
02:13
so it might be to run a race at a certain time,
46
133420
3090
więc może to być przebiegnięcie wyścigu w określonym czasie,
02:16
to lose a certain amount of weight.
47
136510
2730
aby zrzucić określoną wagę.
02:19
It could be anything really.
48
139240
1820
To może być naprawdę cokolwiek.
02:21
But if you want to lose a certain amount of weight,
49
141060
2100
Ale jeśli chcesz stracić określoną wagę,
02:23
then you want to know how much you weigh now.
50
143160
2640
chcesz wiedzieć, ile teraz ważysz.
02:25
So then you can say, okay, I am this much now
51
145800
3850
Więc wtedy możesz powiedzieć, okej, jestem teraz tak bardzo
02:29
and I want to be this much.
52
149650
1830
i chcę być tak bardzo.
02:31
And then you can create a strategy
53
151480
2600
Następnie możesz stworzyć strategię,
02:34
in order to achieve that goal.
54
154080
2110
aby osiągnąć ten cel.
02:36
And that's what my book,
55
156190
1140
I o tym mówi moja książka
02:37
'The 5-Step Plan For English Fluency' talks about.
56
157330
2870
„Plan 5 kroków dla biegłości w języku angielskim ”.
02:40
You can download that for free.
57
160200
2400
Możesz to pobrać za darmo.
02:42
But when it comes to knowing your level in English,
58
162600
3123
Ale jeśli chodzi o poznanie swojego poziomu znajomości języka angielskiego,
02:47
let's say that you find out you have a B1 level,
59
167420
3350
powiedzmy, że dowiadujesz się, że masz poziom B1,
02:50
that your level is B1
60
170770
1110
że twój poziom to B1
02:53
and you might have a B1 level with speaking,
61
173040
4670
i możesz mieć poziom B1 z mówieniem,
02:57
but your reading might C1.
62
177710
1903
ale czytanie może być C1.
03:01
So it can vary depending on the skill.
63
181200
2113
Więc może się różnić w zależności od umiejętności.
03:04
But once you know what level you have,
64
184450
2940
Ale kiedy już wiesz, jaki masz poziom,
03:07
then you can set yourself a goal with a deadline to say,
65
187390
4380
możesz wyznaczyć sobie cel z terminem, aby powiedzieć, że
03:11
this is the level I want to have by this point.
66
191770
4000
to jest poziom, który chcę osiągnąć w tym momencie.
03:15
So this is a way for you to set yourself a goal,
67
195770
3580
Jest to więc sposób na wyznaczenie sobie celu,
03:19
create a plan, a strategy,
68
199350
2810
stworzenie planu, strategii,
03:22
in order to reach that level
69
202160
2310
aby osiągnąć ten poziom,
03:24
and then do what you need to do to achieve your goal.
70
204470
2893
a następnie zrobienie tego, co trzeba zrobić, aby osiągnąć swój cel.
03:28
So that's why it's important to know your level,
71
208250
2740
Dlatego ważne jest, aby znać swój poziom,
03:30
so then you can think about where you are now
72
210990
2667
aby móc pomyśleć o tym, gdzie jesteś teraz
03:33
and where you want to be.
73
213657
2123
i gdzie chcesz być.
03:35
And I highly recommend setting a deadline.
74
215780
3040
I bardzo polecam ustalenie terminu.
03:38
So specifying the timeframe
75
218820
4220
Określ więc ramy czasowe, w których
03:43
of when you want to achieve this goal.
76
223040
2430
chcesz osiągnąć ten cel.
03:45
So let's say you have the B1 level now,
77
225470
2630
Powiedzmy, że masz teraz poziom B1,
03:48
your goal could be to reach a C1 level within six months,
78
228100
5000
twoim celem może być osiągnięcie poziomu C1 w ciągu sześciu miesięcy,
03:53
which is a fantastic goal to have.
79
233700
2370
co jest fantastycznym celem.
03:56
If you have a C1 level of English,
80
236070
3760
Jeśli znasz język angielski na poziomie C1,
03:59
you can do amazing things.
81
239830
1950
możesz robić niesamowite rzeczy.
04:01
You can talk to people,
82
241780
1550
Możesz rozmawiać z ludźmi,
04:03
you can watch a lot of TV series,
83
243330
3000
możesz oglądać wiele seriali telewizyjnych, możesz
04:06
you can have conversations about
84
246330
1890
prowadzić rozmowy na
04:08
a variety of different topics,
85
248220
1850
różne tematy,
04:10
you feel confident,
86
250070
1510
czujesz się pewnie,
04:11
you feel fluent in the way that you speak.
87
251580
2230
czujesz się płynnie w sposobie mówienia.
04:13
So this is a really good goal to aim for.
88
253810
2420
Jest to więc naprawdę dobry cel, do którego należy dążyć.
04:16
And then after that, it's about getting to a C2 level
89
256230
3640
A potem chodzi o dotarcie do poziomu C2,
04:19
if that's your next goal.
90
259870
1303
jeśli to jest twój następny cel.
04:22
So, you have your goal,
91
262430
1800
Więc masz swój cel,
04:24
you have your level,
92
264230
900
masz swój poziom,
04:25
but how do you find out your level?
93
265130
2413
ale jak znaleźć swój poziom?
04:28
Well, first I want to share a tool
94
268450
2120
Cóż, najpierw chcę podzielić się narzędziem,
04:30
which will help you understand how many words you know,
95
270570
3880
które pomoże ci zrozumieć, ile znasz słów,
04:34
which then can help you have a good idea about
96
274450
2840
które następnie może pomóc ci zorientować się,
04:37
the level that you have.
97
277290
1610
jaki masz poziom.
04:38
And I'll leave the link to that tool
98
278900
1860
Link do tego narzędzia zostawię
04:40
in the description below.
99
280760
2060
w opisie poniżej.
04:42
And this is a tool that I found
100
282820
2210
I to jest narzędzie, które znalazłem
04:45
after everyone was asking me,
101
285030
1770
po tym, jak wszyscy pytali mnie,
04:46
well, how do I know how many words in English I know?
102
286800
3670
skąd mam wiedzieć, ile słów w języku angielskim znam?
04:50
How do I know the size of my vocabulary?
103
290470
3090
Skąd mam wiedzieć, jaki jest rozmiar mojego słownictwa?
04:53
So check out that tool,
104
293560
1880
Więc sprawdź to narzędzie,
04:55
see how many words you know and then watch my other video
105
295440
4840
zobacz, ile słów znasz, a następnie obejrzyj mój inny film,
05:00
and then you can gauge your level
106
300280
1710
a następnie możesz zmierzyć swój poziom,
05:01
to see where you are there.
107
301990
1423
aby zobaczyć, gdzie jesteś.
05:04
But that's not entirely accurate because
108
304420
2310
Ale to nie jest do końca dokładne, ponieważ
05:06
you might know a lot of words,
109
306730
2020
możesz znać wiele słów,
05:08
but you can't use them in the right way.
110
308750
2860
ale nie możesz ich używać we właściwy sposób.
05:11
This means you might not be able to form sentences or
111
311610
4060
Oznacza to, że możesz nie być w stanie tworzyć zdań lub
05:15
you might not be able to say them properly.
112
315670
3300
możesz nie być w stanie poprawnie ich wypowiedzieć.
05:18
So, it's not completely accurate.
113
318970
3690
Więc nie jest to do końca dokładne.
05:22
Here is another way to test your level,
114
322660
3680
Oto inny sposób na sprawdzenie swojego poziomu,
05:26
it's to evaluate yourself.
115
326340
3390
polegający na ocenie siebie.
05:29
Now this isn't always accurate
116
329730
2220
Teraz to nie zawsze jest dokładne,
05:31
because a lot of people will say,
117
331950
3450
ponieważ wiele osób powie, że
05:35
I have a higher level than you actually have.
118
335400
4020
mam wyższy poziom niż ty w rzeczywistości.
05:39
So you'll overcompensate with this.
119
339420
3580
Więc przekompensujesz to.
05:43
You'll say that you have a B2 level
120
343000
1930
Powiesz, że masz poziom B2,
05:44
when maybe you have a B1.
121
344930
1900
kiedy być może masz poziom B1.
05:46
But if you really think about this in an honest way
122
346830
3750
Ale jeśli naprawdę pomyślisz o tym w uczciwy sposób
05:50
and read the descriptions that the European framework
123
350580
3470
i przeczytasz opisy, które
05:54
gives everybody,
124
354050
1300
dają każdemu europejskie ramy,
05:55
then you'll have a good idea of what level
125
355350
2670
będziesz miał dobre wyobrażenie o tym, jaki
05:58
you have right now.
126
358020
1590
masz teraz poziom.
05:59
So I made a video on this.
127
359610
2390
Więc nagrałem o tym filmik.
06:02
Again, the link will be in the description
128
362000
2740
Ponownie link będzie w opisie, w którym
06:04
where I explain the different levels
129
364740
2820
wyjaśniam różne poziomy
06:07
and what this actually means.
130
367560
2490
i co to właściwie oznacza.
06:10
So before, I talked about what a C1 level means,
131
370050
5000
Więc wcześniej mówiłem o tym, co oznacza poziom C1,
06:15
it means having conversations with people
132
375640
2600
to znaczy rozmawiać z ludźmi
06:18
on a variety of different topics
133
378240
2050
na różne tematy
06:20
and not making many mistakes and you feel fluent,
134
380290
2873
i nie popełniać wielu błędów, i czujesz się płynnie, czujesz
06:24
you feel confident
135
384682
1538
się pewnie
06:26
and you use a right vocabulary at the right time.
136
386220
3303
i używasz właściwego słownictwa we właściwym czasie.
06:30
But go watch that video and read the description
137
390720
2610
Ale obejrzyj ten film i przeczytaj opis,
06:33
so that you can evaluate yourself in that way.
138
393330
3140
abyś mógł ocenić siebie w ten sposób.
06:36
So that's another way that you can test the level of English
139
396470
2700
To kolejny sposób na sprawdzenie obecnego poziomu znajomości języka angielskiego
06:39
that you currently have.
140
399170
1200
.
06:42
Another way is to take an online test.
141
402180
2610
Innym sposobem jest wypełnienie testu online.
06:44
Now I think this is the least accurate
142
404790
3580
Teraz myślę, że jest to najmniej dokładne,
06:48
because a lot of the tests
143
408370
2750
ponieważ wiele testów
06:51
are going to just test your reading skills
144
411120
3180
sprawdza tylko twoje umiejętności czytania
06:54
and they ask you questions in multiple choice format,
145
414300
4540
i zadają ci pytania w formacie wielokrotnego wyboru,
06:58
which isn't always the most accurate thing.
146
418840
2850
co nie zawsze jest najdokładniejsze.
07:01
So yes, you can look for free online English task,
147
421690
3230
Więc tak, możesz poszukać darmowego zadania z angielskiego online,
07:04
test my level free online,
148
424920
2200
przetestować mój poziom za darmo online,
07:07
something like that in Google and then take that test.
149
427120
2960
coś takiego w Google, a następnie przystąpić do tego testu.
07:10
But I don't think that's the most accurate.
150
430080
2383
Ale nie wydaje mi się, żeby to było najdokładniejsze.
07:13
So another way you can do this
151
433390
2670
Innym sposobem, w jaki możesz to zrobić, a my
07:16
and we're gonna start talking about more accurate ways,
152
436060
2970
zaczniemy mówić o bardziej dokładnych sposobach,
07:19
is to find a teacher who has experience
153
439030
4870
jest znalezienie nauczyciela, który ma doświadczenie
07:23
testing people's levels
154
443900
2070
w testowaniu poziomów ludzi,
07:25
so that they can have a conversation with you,
155
445970
2870
aby mogli z tobą rozmawiać,
07:28
do a mini test,
156
448840
1530
zrobić mini test,
07:30
whether this is online with your teacher
157
450370
2730
czy jest to online z swojego nauczyciela
07:33
or in a class with a teacher
158
453100
3110
lub w klasie z nauczycielem,
07:36
and then they can give you a good description
159
456210
3600
a wtedy mogą dobrze opisać,
07:39
of what level you have.
160
459810
1210
jaki masz poziom.
07:41
They can estimate what type of level you have right now.
161
461020
3813
Mogą oszacować, jaki poziom masz teraz.
07:45
So find a teacher,
162
465940
2000
Więc znajdź nauczyciela,
07:47
use something like italki where you can find someone online
163
467940
4660
użyj czegoś takiego jak italki, gdzie możesz znaleźć kogoś online
07:52
or somebody in your local area
164
472600
2740
lub kogoś w twojej okolicy
07:55
and say, okay, I want to know what my level is,
165
475340
3540
i powiedz, ok, chcę wiedzieć, jaki jest mój poziom,
07:58
I want to have a good estimation of what my level is.
166
478880
4380
chcę mieć dobrą ocenę mojego poziomu.
08:03
And then they can say, okay, I can do this for you.
167
483260
3890
A potem mogą powiedzieć, ok, mogę to dla ciebie zrobić.
08:07
They'll give you a test online
168
487150
2080
Zrobią ci test online,
08:09
and then they can let you know what your level is, okay?
169
489230
4100
a potem dadzą ci znać, jaki masz poziom, dobrze? Jest to
08:13
So that's a cheaper option
170
493330
2260
więc tańsza opcja
08:15
than what I'm going to explain next
171
495590
1980
niż ta, którą wyjaśnię dalej,
08:17
because the next one and I think this is the most accurate,
172
497570
3290
ponieważ następna i myślę, że ta jest najdokładniejsza, polega na
08:20
is where you will take a full test,
173
500860
3200
przystąpieniu do pełnego testu,
08:24
whether this is for the first certificate,
174
504060
3920
niezależnie od tego, czy dotyczy to pierwszego certyfikatu,
08:27
the advanced certificate,
175
507980
1840
zaawansowanego certyfikatu,
08:29
an IELTS test, the TOEFL test,
176
509820
2490
IELTS test, test TOEFL,
08:32
something like that where
177
512310
1960
coś w tym rodzaju, gdzie
08:35
they're going to sit you through an exam,
178
515380
2470
zamierzają zdać egzamin,
08:37
you're going to do reading, writing, speaking
179
517850
2390
będziesz czytać, pisać, mówić
08:40
and reading, writing, speaking and listening.
180
520240
4020
i czytać, pisać, mówić i słuchać.
08:44
They're gonna test the four skills
181
524260
2260
Przetestują cztery umiejętności,
08:46
and then they're going to say, okay,
182
526520
1740
a potem powiedzą, okej,
08:48
this is your score based on our test.
183
528260
3710
to jest twój wynik na podstawie naszego testu.
08:51
And then you'll have a very clear indication
184
531970
4070
A wtedy będziesz miał bardzo wyraźne wskazanie,
08:56
of what level you have.
185
536040
2290
jaki masz poziom.
08:58
Now this is more expensive,
186
538330
1870
Teraz to jest droższe, zwykle
09:00
there is a wait list normally for the test,
187
540200
2750
jest lista oczekujących na test,
09:02
it's going to take about an hour to two hours
188
542950
2330
zajmie to około godziny do dwóch godzin
09:05
to take the test,
189
545280
1470
,
09:06
but it will give you a very clear indication
190
546750
2210
ale da ci bardzo jasne wskazanie,
09:08
of what level you have right now
191
548960
2250
jaki masz teraz poziom
09:11
and it's a way for you as well to test your progress
192
551210
3990
i jest to sposób, aby sprawdzić swoje postępy
09:16
at different periods.
193
556570
1850
w różnych okresach.
09:18
So let's say you sit a test today,
194
558420
2890
Więc powiedzmy, że zdajesz dzisiaj test,
09:21
you can sit another test in six months
195
561310
2600
możesz podejść do kolejnego testu za sześć miesięcy,
09:23
and then see what level you have then.
196
563910
2950
a potem zobaczyć, jaki masz wtedy poziom.
09:26
So those are the different ways that you can evaluate
197
566860
2930
Oto różne sposoby, dzięki którym możesz ocenić,
09:29
what level of English you have now.
198
569790
2570
jaki poziom angielskiego masz teraz.
09:32
You can do a vocabulary test,
199
572360
1780
Możesz zrobić test słownictwa,
09:34
which is basically just telling you how many words you know,
200
574140
3810
który w zasadzie mówi ci, ile słów znasz, tak
09:37
it doesn't really tell you your level of English.
201
577950
3060
naprawdę nie mówi ci o twoim poziomie angielskiego.
09:41
You can self evaluate and watch my video on that
202
581010
4260
Możesz sam ocenić i obejrzeć mój film na ten temat,
09:45
to really understand what level you have.
203
585270
3840
aby naprawdę zrozumieć, jaki masz poziom.
09:49
But again, when you're testing yourself,
204
589110
2410
Ale znowu, kiedy testujesz siebie,
09:51
it's not always a clear indication.
205
591520
2700
nie zawsze jest to wyraźna wskazówka.
09:54
You can have a teacher give you a quick test online
206
594220
3880
Możesz poprosić nauczyciela o szybki test online
09:58
or in person,
207
598100
1010
lub osobiście,
09:59
usually 20 to 30 minutes
208
599110
2240
zwykle trwający od 20 do 30 minut,
10:01
where you'll have a conversation with that teacher
209
601350
1950
podczas którego będziesz rozmawiać z tym nauczycielem,
10:03
and they can tell you, okay, based on our conversation,
210
603300
3340
a on może ci powiedzieć, dobrze, na podstawie naszej rozmowy
10:06
I think you have a B1 level
211
606640
2060
myślę, że masz poziom B1
10:09
or you can take an official test.
212
609660
2280
lub możesz przystąpić do oficjalnego testu.
10:11
And I'll leave some links to the most common official tests
213
611940
3330
A w opisie poniżej zostawię kilka linków do najczęstszych oficjalnych testów
10:15
in the description below.
214
615270
2100
.
10:17
And then once you know your level,
215
617370
2470
A potem, kiedy już znasz swój poziom,
10:19
then you can have a goal that says this is my level now,
216
619840
4480
możesz mieć cel, który mówi, że to jest teraz mój poziom,
10:24
this is where I want to be
217
624320
2030
to jest miejsce, w którym chcę być,
10:26
and then you can use methods
218
626350
1950
a wtedy możesz użyć metod,
10:28
that are actually gonna help you reach that level.
219
628300
3670
które faktycznie pomogą ci osiągnąć ten poziom.
10:31
So if you don't have my book yet,
220
631970
1880
Jeśli więc nie masz jeszcze mojej książki
10:33
'The 5-Step Plan For English Fluency',
221
633850
2450
„Plan 5 kroków dla biegłości w języku angielskim”,
10:36
download that now,
222
636300
1630
pobierz ją teraz,
10:37
there'll be a link in the description
223
637930
1800
w opisie będzie link
10:39
and I'll leave a comment for it too.
224
639730
1850
i zostawię komentarz do niej. Można go
10:41
It is free to download
225
641580
1150
pobrać za darmo,
10:42
and I talk about the importance of setting goals,
226
642730
3960
a ja mówię o tym, jak ważne jest wyznaczanie celów,
10:46
how to reach your goals and the best methods
227
646690
3230
jak je osiągnąć i najlepsze metody,
10:49
that you can use to improve your English.
228
649920
3490
których możesz użyć, aby poprawić swój angielski.
10:53
And if you want to jump right in,
229
653410
2350
A jeśli chcesz od razu zacząć,
10:55
if you're ready to take a program and a course
230
655760
2750
jeśli jesteś gotowy, aby wziąć udział w programie i kursie,
10:58
that's really going to boost your English
231
658510
2120
który naprawdę poprawi Twój angielski,
11:00
especially your speaking,
232
660630
1940
zwłaszcza mówienie,
11:02
then join the To Fluency program.
233
662570
3000
dołącz do programu To Fluency.
11:05
It's my program which will take you through
234
665570
1760
To mój program, który przeprowadzi Cię przez
11:07
the different aspects of speaking in the right way
235
667330
3470
różne aspekty poprawnego mówienia,
11:10
and how to internalize new words and phrases
236
670800
3330
jak przyswajać nowe słowa i wyrażenia
11:14
and how to internalize grammar
237
674130
2640
oraz jak przyswajać gramatykę,
11:16
so that you can use it freely and naturally.
238
676770
3360
abyś mógł swobodnie i naturalnie jej używać.
11:20
Okay, if you've enjoyed this video,
239
680130
1730
Okay, jeśli podobał Ci się ten film,
11:21
then please like and share it and leave a comment below,
240
681860
3340
polub go i udostępnij, a także zostaw komentarz poniżej,
11:25
telling me what you think your level is,
241
685200
3120
mówiąc mi, jaki jest Twój poziom,
11:28
A1, A2,
242
688320
1163
A1, A2,
11:30
B1, B2,
243
690484
863
B1, B2,
11:31
C1 or C2.
244
691347
1713
C1 lub C2.
11:33
Okay, thank you for watching,
245
693060
1680
Dobra, dziękuję za oglądanie,
11:34
speak to you soon, bye bye for now.
246
694740
2109
odezwę się wkrótce, na razie do widzenia.
11:36
(upbeat music)
247
696849
2583
(optymistyczna muzyka)
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7