Take/Have a Nap: Definition and Examples (English Vocabulary)

Hello, this is Jack from to fluency.com and in this English lesson

سلام، این جک از سایت fluency.com است و در این درس انگلیسی

we're going to look at the phrase: take a nap.

ما قصد داریم به عبارت: take a nap نگاه کنیم.

Now, I used this phrase in one of the videos that I posted on Facebook

اکنون، من این عبارت را در یکی از ویدیوهایی که در فیس بوک منتشر کردم استفاده کردم،

so let's have a look at that video now.

پس بیایید اکنون به آن ویدیو نگاهی بیندازیم.

My son is taking a nap

پسرم در حال حاضر چرت می زند

at the moment so I'm trying to get a little bit of work done.

بنابراین من سعی می کنم کمی کار را انجام دهم.

In the video, I said "My son is taking a nap at the moment

در ویدیو گفتم "پسرم در حال حاضر چرت می زند

so I'm trying to get a little bit of work done."

بنابراین من سعی می کنم کمی کارم را انجام دهم."

So, to take a nap means to sleep for a brief period

پس چرت زدن به معنای خوابیدن برای مدت کوتاهی است

of time and we can also say: have a nap,

و همچنین می‌توان گفت: چرت بزنید

So, both of these ways are correct and you might see this in different TV shows

، پس هر دوی این راه‌ها صحیح است و ممکن است این را در برنامه‌های تلویزیونی مختلف ببینید

or read it in books you might see someone say take a nap

یا در کتاب‌هایی بخوانید که ممکن است ببینید. یکی میگه چرت بزن

or have a nap. It's the same as take a shower/

یا چرت بزن مثل دوش گرفتن

have a shower. So, let's have a look at more examples now with

/ دوش گرفتن است. بنابراین، بیایید اکنون به مثال های بیشتری با

take a nap: "I need to take a nap."

چرت زدن نگاه کنیم: "من باید چرت بزنم."

Now, I say this usually on the weekends when I'm feeling a little bit tired

حالا، این را معمولاً آخر هفته‌ها می‌گویم که کمی احساس خستگی

I'm sure you sometimes say this too

می‌کنم، مطمئنم که شما هم گاهی این را می‌گویید

However, some people might say: I never take naps,

، اما ممکن است برخی بگویند: من هرگز چرت نمی‌زنم

and I know some people who never take naps. Now, here is something that's also

و برخی را می‌شناسم که هرگز چرت نمی‌زنند. حالا این هم چیزی

interesting:

جالب است:

I won't be able to sleep tonight because I had a nap

امشب نمی توانم بخوابم چون امروز بعدازظهر چرت زدم

this afternoon. Sometimes, when I have a nap, I find it very difficult

. گاهی اوقات، وقتی چرت می زنم،

to go to sleep at night. So my question in this video

شب ها به سختی می توانم بخوابم. بنابراین سوال من در این

is this: do you feel better or worse

ویدئو این است: آیا بعد از چرت زدن احساس بهتری دارید یا بدتر

after taking a nap? So, leave your answers below this video,

؟ بنابراین، پاسخ های خود را در زیر این ویدیو بگذارید،

thanks for watching, and I will see you next time!

از تماشای شما متشکرم، و دفعه بعد شما را خواهم دید !