Take/Have a Nap: Definition and Examples (English Vocabulary)

22,848 views ・ 2015-06-26

To Fluency


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello, this is Jack from to fluency.com and in this English lesson
0
340
4290
Olá, aqui é o Jack do fluency.com e nesta aula de inglês
00:04
we're going to look at the phrase: take a nap.
1
4630
3340
veremos a frase: tire uma soneca.
00:07
Now, I used this phrase in one of the videos that I posted on Facebook
2
7970
5079
Agora, eu usei essa frase em um dos vídeos que postei no Facebook,
00:13
so let's have a look at that video now.
3
13049
5651
então vamos dar uma olhada nesse vídeo agora.
00:18
My son is taking a nap
4
18700
1520
Meu filho está tirando uma soneca
00:20
at the moment so I'm trying to get a little bit of work done.
5
20220
3639
no momento, então estou tentando fazer um pouco de trabalho.
00:23
In the video, I said "My son is taking a nap at the moment
6
23859
4470
No vídeo, eu disse: "Meu filho está tirando uma soneca no momento,
00:28
so I'm trying to get a little bit of work done."
7
28329
3180
então estou tentando fazer um pouco de trabalho".
00:31
So, to take a nap means to sleep for a brief period
8
31509
4510
Então, tirar uma soneca significa dormir por um breve período
00:36
of time and we can also say: have a nap,
9
36019
3671
de tempo e também podemos dizer: tire uma soneca,
00:39
So, both of these ways are correct and you might see this in different TV shows
10
39690
4670
Então, ambas as formas estão corretas e você pode ver isso em diferentes programas de TV
00:44
or read it in books you might see someone say take a nap
11
44360
3360
ou ler em livros que você pode ver alguém diz tirar uma soneca
00:47
or have a nap. It's the same as take a shower/
12
47720
3339
ou tirar uma soneca. É o mesmo que tomar banho/
00:51
have a shower. So, let's have a look at more examples now with
13
51059
4401
tomar banho. Então, vamos dar uma olhada em mais exemplos agora com
00:55
take a nap: "I need to take a nap."
14
55460
4220
tirar uma soneca: "Preciso tirar uma soneca."
00:59
Now, I say this usually on the weekends when I'm feeling a little bit tired
15
59680
4830
Agora, eu digo isso geralmente nos fins de semana, quando estou me sentindo um pouco cansado.
01:04
I'm sure you sometimes say this too
16
64510
3530
Tenho certeza que você às vezes também diz isso.
01:08
However, some people might say: I never take naps,
17
68040
4520
No entanto, algumas pessoas podem dizer: Eu nunca tiro sonecas
01:12
and I know some people who never take naps. Now, here is something that's also
18
72560
5710
e conheço algumas pessoas que nunca tiram sonecas. Agora, aqui está algo que também é
01:18
interesting:
19
78270
970
interessante:
01:19
I won't be able to sleep tonight because I had a nap
20
79240
3210
não vou conseguir dormir esta noite porque tirei uma soneca
01:22
this afternoon. Sometimes, when I have a nap, I find it very difficult
21
82450
4520
esta tarde. Às vezes, quando tiro uma soneca, acho muito difícil
01:26
to go to sleep at night. So my question in this video
22
86970
4120
dormir à noite. Então minha pergunta nesse vídeo
01:31
is this: do you feel better or worse
23
91090
3230
é a seguinte: você se sente melhor ou pior
01:34
after taking a nap? So, leave your answers below this video,
24
94320
5020
depois de tirar uma soneca? Então, deixe suas respostas abaixo deste vídeo,
01:39
thanks for watching, and I will see you next time!
25
99340
3170
obrigado por assistir, e até a próxima!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7