Take/Have a Nap: Definition and Examples (English Vocabulary)

22,945 views ・ 2015-06-26

To Fluency


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello, this is Jack from to fluency.com and in this English lesson
0
340
4290
Ciao, sono Jack da a fluency.com e in questa lezione di inglese
00:04
we're going to look at the phrase: take a nap.
1
4630
3340
esamineremo la frase: fai un pisolino.
00:07
Now, I used this phrase in one of the videos that I posted on Facebook
2
7970
5079
Ora, ho usato questa frase in uno dei video che ho pubblicato su Facebook,
00:13
so let's have a look at that video now.
3
13049
5651
quindi diamo un'occhiata a quel video ora.
00:18
My son is taking a nap
4
18700
1520
Mio figlio sta facendo un pisolino
00:20
at the moment so I'm trying to get a little bit of work done.
5
20220
3639
in questo momento, quindi sto cercando di fare un po' di lavoro.
00:23
In the video, I said "My son is taking a nap at the moment
6
23859
4470
Nel video ho detto "Mio figlio sta facendo un pisolino in questo momento,
00:28
so I'm trying to get a little bit of work done."
7
28329
3180
quindi sto cercando di fare un po' di lavoro".
00:31
So, to take a nap means to sleep for a brief period
8
31509
4510
Quindi, fare un pisolino significa dormire per un breve periodo
00:36
of time and we can also say: have a nap,
9
36019
3671
di tempo e possiamo anche dire: fai un pisolino,
00:39
So, both of these ways are correct and you might see this in different TV shows
10
39690
4670
quindi entrambi questi modi sono corretti e potresti vederlo in diversi programmi TV
00:44
or read it in books you might see someone say take a nap
11
44360
3360
o leggerlo nei libri che potresti vedere qualcuno dice fare un pisolino
00:47
or have a nap. It's the same as take a shower/
12
47720
3339
o fare un pisolino. È come fare una doccia/
00:51
have a shower. So, let's have a look at more examples now with
13
51059
4401
fare una doccia. Quindi, diamo un'occhiata ad altri esempi ora con
00:55
take a nap: "I need to take a nap."
14
55460
4220
fare un pisolino: "Ho bisogno di fare un pisolino".
00:59
Now, I say this usually on the weekends when I'm feeling a little bit tired
15
59680
4830
Ora, lo dico di solito nei fine settimana, quando mi sento un po' stanco,
01:04
I'm sure you sometimes say this too
16
64510
3530
sono sicuro che a volte lo dici anche tu.
01:08
However, some people might say: I never take naps,
17
68040
4520
Tuttavia, alcune persone potrebbero dire: non faccio mai sonnellini
01:12
and I know some people who never take naps. Now, here is something that's also
18
72560
5710
e conosco alcune persone che non fanno mai sonnellini. Ora, ecco qualcosa che è anche
01:18
interesting:
19
78270
970
interessante: stanotte
01:19
I won't be able to sleep tonight because I had a nap
20
79240
3210
non riuscirò a dormire perché ho fatto un pisolino
01:22
this afternoon. Sometimes, when I have a nap, I find it very difficult
21
82450
4520
oggi pomeriggio. A volte, quando faccio un pisolino, trovo molto difficile
01:26
to go to sleep at night. So my question in this video
22
86970
4120
andare a dormire la notte. Quindi la mia domanda in questo video
01:31
is this: do you feel better or worse
23
91090
3230
è questa: ti senti meglio o peggio
01:34
after taking a nap? So, leave your answers below this video,
24
94320
5020
dopo aver fatto un pisolino? Quindi, lascia le tue risposte sotto questo video,
01:39
thanks for watching, and I will see you next time!
25
99340
3170
grazie per aver guardato, e ci vediamo la prossima volta!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7