Take/Have a Nap: Definition and Examples (English Vocabulary)

22,945 views ・ 2015-06-26

To Fluency


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello, this is Jack from to fluency.com and in this English lesson
0
340
4290
Bonjour, c'est Jack de fluency.com et dans cette leçon d'anglais,
00:04
we're going to look at the phrase: take a nap.
1
4630
3340
nous allons examiner la phrase : faire une sieste.
00:07
Now, I used this phrase in one of the videos that I posted on Facebook
2
7970
5079
Maintenant, j'ai utilisé cette phrase dans l'une des vidéos que j'ai postées sur Facebook,
00:13
so let's have a look at that video now.
3
13049
5651
alors regardons cette vidéo maintenant.
00:18
My son is taking a nap
4
18700
1520
Mon fils fait une sieste
00:20
at the moment so I'm trying to get a little bit of work done.
5
20220
3639
en ce moment donc j'essaie de faire un peu de travail.
00:23
In the video, I said "My son is taking a nap at the moment
6
23859
4470
Dans la vidéo, j'ai dit "Mon fils fait une sieste en ce moment
00:28
so I'm trying to get a little bit of work done."
7
28329
3180
donc j'essaie de faire un peu de travail."
00:31
So, to take a nap means to sleep for a brief period
8
31509
4510
Donc, faire une sieste signifie dormir pendant une brève période
00:36
of time and we can also say: have a nap,
9
36019
3671
de temps et nous pouvons aussi dire : faites une sieste,
00:39
So, both of these ways are correct and you might see this in different TV shows
10
39690
4670
donc, ces deux façons sont correctes et vous pourriez le voir dans différentes émissions de télévision
00:44
or read it in books you might see someone say take a nap
11
44360
3360
ou le lire dans des livres que vous pourriez voir quelqu'un dit de faire une sieste
00:47
or have a nap. It's the same as take a shower/
12
47720
3339
ou de faire une sieste. C'est la même chose que prendre une douche
00:51
have a shower. So, let's have a look at more examples now with
13
51059
4401
/ prendre une douche. Alors, regardons plus d'exemples maintenant avec
00:55
take a nap: "I need to take a nap."
14
55460
4220
faire une sieste : "J'ai besoin de faire une sieste."
00:59
Now, I say this usually on the weekends when I'm feeling a little bit tired
15
59680
4830
Maintenant, je le dis généralement le week-end quand je me sens un peu fatigué.
01:04
I'm sure you sometimes say this too
16
64510
3530
Je suis sûr que vous le dites parfois aussi.
01:08
However, some people might say: I never take naps,
17
68040
4520
Cependant, certaines personnes pourraient dire : Je ne fais jamais de sieste,
01:12
and I know some people who never take naps. Now, here is something that's also
18
72560
5710
et je connais des gens qui ne font jamais de sieste. Maintenant, voici quelque chose qui est aussi
01:18
interesting:
19
78270
970
intéressant :
01:19
I won't be able to sleep tonight because I had a nap
20
79240
3210
je ne pourrai pas dormir ce soir parce que j'ai fait une sieste
01:22
this afternoon. Sometimes, when I have a nap, I find it very difficult
21
82450
4520
cet après-midi. Parfois, quand je fais une sieste, j'ai beaucoup de mal
01:26
to go to sleep at night. So my question in this video
22
86970
4120
à m'endormir la nuit. Donc ma question dans cette vidéo
01:31
is this: do you feel better or worse
23
91090
3230
est la suivante : vous sentez-vous mieux ou moins bien
01:34
after taking a nap? So, leave your answers below this video,
24
94320
5020
après avoir fait une sieste ? Alors, laissez vos réponses sous cette vidéo,
01:39
thanks for watching, and I will see you next time!
25
99340
3170
merci d'avoir regardé, et je vous verrai la prochaine fois !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7