Take/Have a Nap: Definition and Examples (English Vocabulary)

22,848 views ・ 2015-06-26

To Fluency


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello, this is Jack from to fluency.com and in this English lesson
0
340
4290
Hola, soy Jack de fluency.com y en esta lección de inglés
00:04
we're going to look at the phrase: take a nap.
1
4630
3340
vamos a ver la frase: toma una siesta.
00:07
Now, I used this phrase in one of the videos that I posted on Facebook
2
7970
5079
Ahora, usé esta frase en uno de los videos que publiqué en Facebook,
00:13
so let's have a look at that video now.
3
13049
5651
así que echemos un vistazo a ese video ahora.
00:18
My son is taking a nap
4
18700
1520
Mi hijo está tomando una siesta
00:20
at the moment so I'm trying to get a little bit of work done.
5
20220
3639
en este momento, así que estoy tratando de hacer un poco de trabajo.
00:23
In the video, I said "My son is taking a nap at the moment
6
23859
4470
En el video, dije: "Mi hijo está tomando una siesta en este momento,
00:28
so I'm trying to get a little bit of work done."
7
28329
3180
así que estoy tratando de hacer un poco de trabajo".
00:31
So, to take a nap means to sleep for a brief period
8
31509
4510
Entonces, tomar una siesta significa dormir por un breve período
00:36
of time and we can also say: have a nap,
9
36019
3671
de tiempo y también podemos decir: toma una siesta.
00:39
So, both of these ways are correct and you might see this in different TV shows
10
39690
4670
Entonces, ambas formas son correctas y es posible que veas esto en diferentes programas de televisión
00:44
or read it in books you might see someone say take a nap
11
44360
3360
o lo leas en libros. alguien dice toma una siesta
00:47
or have a nap. It's the same as take a shower/
12
47720
3339
o toma una siesta. Es lo mismo que ducharse/
00:51
have a shower. So, let's have a look at more examples now with
13
51059
4401
darse una ducha. Entonces, echemos un vistazo a más ejemplos ahora con
00:55
take a nap: "I need to take a nap."
14
55460
4220
tomar una siesta: "Necesito tomar una siesta".
00:59
Now, I say this usually on the weekends when I'm feeling a little bit tired
15
59680
4830
Ahora, digo esto generalmente los fines de semana cuando me siento un poco cansado
01:04
I'm sure you sometimes say this too
16
64510
3530
. Estoy seguro de que a veces también dices esto.
01:08
However, some people might say: I never take naps,
17
68040
4520
Sin embargo, algunas personas podrían decir: nunca tomo siestas,
01:12
and I know some people who never take naps. Now, here is something that's also
18
72560
5710
y conozco algunas personas que nunca toman siestas. Ahora, aquí hay algo que también es
01:18
interesting:
19
78270
970
interesante:
01:19
I won't be able to sleep tonight because I had a nap
20
79240
3210
no podré dormir esta noche porque tomé una siesta
01:22
this afternoon. Sometimes, when I have a nap, I find it very difficult
21
82450
4520
esta tarde. A veces, cuando duermo la siesta, me resulta muy
01:26
to go to sleep at night. So my question in this video
22
86970
4120
difícil conciliar el sueño por la noche. Entonces mi pregunta en este video
01:31
is this: do you feel better or worse
23
91090
3230
es esta: ¿te sientes mejor o peor
01:34
after taking a nap? So, leave your answers below this video,
24
94320
5020
después de tomar una siesta? Entonces, deje sus respuestas debajo de este video,
01:39
thanks for watching, and I will see you next time!
25
99340
3170
gracias por mirar, ¡nos vemos la próxima vez!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7