You Will NEVER Speak English Fluently Unless You Do This (Part 2)

(upbeat mus)

(موضوع خوشبین)

- Hello, this is Jack from ToFluency.com

- سلام، این جک از سایت ToFluency.com است

and welcome to this English lesson

و به این درس انگلیسی خوش آمدید،

where you're going to get some extra tips

جایی که می خواهید نکات بیشتری

on how to improve your English speaking.

در مورد چگونگی بهبود زبان انگلیسی خود دریافت کنید.

So I made a video a few months ago

بنابراین من چند ماه پیش ویدیویی ساختم

which has become very popular

که بسیار محبوب شد

and I talked about how speaking is a difficult skill

و در مورد اینکه چگونه صحبت کردن یک مهارت دشوار است صحبت کردم

because you have to be able to use the correct pronunciation

زیرا شما باید بتوانید تلفظ صحیح را به کار ببرید

and think about the words

و در

to use while interacting with someone.

هنگام تعامل با کسی به کلماتی که باید استفاده کنید فکر کنید.

And also I talked about how most people

و همچنین در مورد اینکه چگونه اکثر مردم

don't get enough specific practice in this area.

به اندازه کافی تمرین خاص در این زمینه ندارند صحبت کردم.

And that's why a lot people say

و به همین دلیل است که بسیاری از مردم می گویند که

I feel like my English is good

من احساس می کنم انگلیسی من خوب است،

but when it comes to speaking,

اما وقتی صحبت از صحبت کردن به میان می آید،

I find this very difficult.

این کار برای من بسیار دشوار است.

Also in that video,

همچنین در آن ویدیو،

I gave you four tips

من به شما چهار

in order to improve this area.

نکته برای بهبود این زمینه ارائه دادم.

Things that you can do on your own,

کارهایی که می توانید به تنهایی انجام دهید،

except for tip number four.

به جز نکته شماره چهار.

So those tips were to work on your pronunciation,

بنابراین این نکات این بود که روی تلفظ خود کار کنید،

to improve your accuracy,

دقت خود را بهبود بخشید،

to use my LRRC method

از روش LRRC من استفاده کنید

which we'll talk about again in this video.

که در این ویدیو دوباره در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

To imitate or shadow native speakers

برای تقلید یا تحت الشعاع قرار دادن سخنرانان بومی

and then also just to get some natural practice

و سپس فقط تمرین طبیعی

either with a teacher or a friend.

با یک معلم یا یک دوست.

Today I'm going to give you some more tips

امروز قصد دارم نکات بیشتری را به شما ارائه کنم

so that you can speak with more confidence,

تا بتوانید با اطمینان بیشتری صحبت کنید

so that you can be more accurate and fluent

تا بتوانید دقیق تر و روان تر صحبت کنید

and also so that you can sound more natural

و همچنین می توانید با زبان انگلیسی خود طبیعی تر به نظر برسید

with your English.

.

And at the end of the lesson,

و در پایان

I have a question for you

درس یک سوال از شما

that I would love for you to answer.

دارم که دوست دارم به آن پاسخ دهید.

So let's get started with tip number one.

پس بیایید با نکته شماره یک شروع کنیم.

Tip one is to expand your vocabulary.

نکته اول این است که دایره لغات خود را گسترش دهید.

To learn more words and phrases.

برای یادگیری کلمات و عبارات بیشتر

Words and phrases that you're going to use

کلمات و عباراتی که قرار است

when speaking English.

هنگام صحبت کردن به زبان انگلیسی استفاده کنید.

So make this specific to you.

پس این را مختص خود خود کنید.

Think about what you're going to talk about

به این فکر کنید که قرار است در مورد چه چیزی صحبت کنید

and learn the words and phrases you need to know

و کلمات و عباراتی را

in order to talk about that subject.

که برای صحبت در مورد آن موضوع باید بدانید، یاد بگیرید.

For example, let's say you want to be able

به عنوان مثال، فرض کنید می خواهید به هر دلیلی بتوانید

to talk about American politics

در مورد سیاست آمریکا صحبت کنید

for whatever reason.

.

You'll need to learn things like left wing, right wing,

شما باید چیزهایی مانند جناح چپ، جناح راست،

Democrats, Republicans, election,

دموکرات ها، جمهوری خواهان، انتخابات،

results, voting, et cetera.

نتایج، رای دادن و غیره را بیاموزید.

And it's also wise to learn common, everyday English phrases

و همچنین عاقلانه است که عبارات رایج و روزمره انگلیسی را یاد بگیرید

because you're going to use these

زیرا

no matter what situation you're in

بدون توجه به موقعیتی که در آن هستید

or what subjects you're talking about.

یا در مورد چه موضوعاتی صحبت می کنید، از آنها استفاده خواهید کرد.

Luckily I have made many videos

خوشبختانه من ویدیوهای زیادی

on these types of words and phrases

در مورد این نوع کلمات و عبارات ساخته

and I'll leave a link to some of those videos

ام و لینک برخی از آن فیلم ها را

in the description below.

در توضیحات زیر می گذارم.

But when learning words and phrases,

اما هنگام یادگیری کلمات و عبارات

it's so important that you learn sentences

، بسیار مهم است که جملات

and the entire phrase

و کل عبارت

or chucks of sentences

یا چند جمله جملات را یاد بگیرید

because this is going to help you with your grammar

زیرا این به شما در گرامر کمک

and it's going to show you exactly how to use these words

می کند و دقیقاً به شما نشان می دهد که چگونه از این کلمات

and phrases within the context of a sentence.

و عبارات در زمینه استفاده کنید. یک جمله.

So expand your vocabulary

بنابراین دایره لغات خود را

by getting lots of input

با دریافت ورودی های زیاد گسترش دهید

and I'll leave a link

و من پیوندی

to my lesson on input in the description

به درس خود در مورد ورودی در توضیحات می گذارم

and then also, take these words and phrases

و سپس این کلمات و عباراتی را

that you want to learn

که می خواهید یاد بگیرید

when you see them or hear them

با دیدن یا شنیدن آنها استفاده کنید

and put them into something like Anki

و آنها را در چیزی قرار دهید. مانند Anki

to get that long-term repetition

برای به دست آوردن آن تکرار طولانی مدت

and to internalize these structures.

و درونی کردن این ساختارها.

Number two is to listen as much as possible.

شماره دو این است که تا حد امکان گوش کنید.

And I made a video, a very short video

و من یک ویدیو ساختم، یک ویدیوی بسیار کوتاه

called "Always Be Listening, ABL."

به نام "همیشه گوش کن، ABL".

always be listening to English.

همیشه به انگلیسی گوش کنید

Now, you might be thinking,

اکنون، ممکن است به این فکر کنید

why should I listen

که چرا

in order to improve my speaking?

باید برای بهبود صحبت کردنم گوش کنم؟

Surely those are two different skills?

مطمئنا این دو مهارت متفاوت هستند؟

But listening all the time

اما گوش دادن مداوم

or getting as much listening practice as possible

یا تمرین گوش دادن تا حد امکان

will dramatically help your speaking.

به طرز چشمگیری به صحبت کردن شما کمک می کند.

Because firstly, in order to have a conversation

زیرا اولاً برای اینکه بتوانید

with somebody, you need to be able to understand

با کسی صحبت کنید باید بتوانید طرف مقابل را

the other person.

درک کنید.

And if you can't understand what they're saying,

و اگر نتوانید بفهمید که آنها چه می گویند،

then you won't be able to have a true conversation.

پس نمی توانید یک مکالمه واقعی داشته باشید.

Listening is also input

گوش دادن نیز ورودی است

and that's gonna help you increase your vocabulary

و این به شما کمک می کند دایره لغات خود را افزایش دهید،

but it's gonna do so

اما این کار را

in a way so that you get used

به گونه ای انجام می دهد که

to the way that people speak English.

به روشی که مردم انگلیسی صحبت می کنند عادت کنید.

So it's gonna help you understand

بنابراین به شما کمک می کند تا بفهمید

how people speak

مردم چگونه صحبت می کنند

and finally, it's gonna help your pronunciation too

و در نهایت به تلفظ شما نیز کمک می کند

because listening to the sounds of English

زیرا گوش دادن به صداهای انگلیسی

will help you better make the sounds of English.

به شما کمک می کند تا صداهای انگلیسی را بهتر بسازید.

So find podcasts, find YouTube videos like this one.

بنابراین پادکست‌ها را پیدا کنید، ویدیوهای YouTube مانند این را پیدا کنید.

Watch TV, just do anything

تلویزیون تماشا کنید، فقط

to listen to the way that people speak English

برای گوش دادن به زبان انگلیسی صحبت کنید

and do this as much you can.

و این کار را تا جایی که می توانید انجام دهید.

Now, I want to say at this point

اکنون، می‌خواهم در این مرحله بگویم

how powerful my method can be,

که روش من، روش LRRC، چقدر می‌تواند قدرتمند باشد،

the LRRC method

because what it is doing is it's taking all these tips

زیرا کاری که انجام می‌دهد این است که تمام این نکاتی را

that I'm talking about

که در مورد آنها صحبت می‌کنم استفاده می‌کند

and putting it into one easy-to-use method.

و آن را در یک روش آسان برای استفاده قرار می‌دهد.

So what you're doing is you're getting phrases

بنابراین کاری که شما انجام می دهید این است که عباراتی را دریافت

that you need to know,

می کنید که باید بدانید،

you are listening to these phrases,

به این عبارات گوش می دهید،

so it's increasing your listening ability.

بنابراین توانایی گوش دادن شما را افزایش می دهد.

You're repeating these phrases

شما این عبارات را تکرار می کنید

so it increases your fluency

بنابراین تسلط شما را افزایش می دهید

and then you're also recording your version

و سپس نسخه خود را نیز ضبط می کنید

and comparing it to the original

و آن را با نسخه اصلی مقایسه می کنید

and this is going to help your accuracy.

و این به دقت شما کمک می کند.

So you can see, this method improves your listening,

بنابراین می توانید ببینید، این روش گوش دادن، دقت، تسلط شما را بهبود می بخشد

your accuracy, your fluency,

،

it helps you learn new words and phrases

به شما کمک می کند کلمات و عبارات جدید را یاد بگیرید

and it also increases your grammar too

و همچنین گرامر شما را نیز افزایش می دهد

because you're learning through sentences.

زیرا از طریق جملات یاد می گیرید.

So again, go to the description

بنابراین دوباره به توضیحات بروید

and learn more about this method

و در مورد این روش

and how it can help your speaking.

و اینکه چگونه می تواند به صحبت کردن شما کمک کند بیشتر بیاموزید.

Now, the final tip is to stay consistent.

اکنون، نکته نهایی این است که ثابت بمانید.

So to think about the tips

بنابراین در مورد نکاتی

that I've given you

که به شما داده ام

and how you can use these on a daily basis.

و اینکه چگونه می توانید روزانه از آنها استفاده کنید فکر کنید .

Okay, a daily basis.

خوب، به صورت روزانه

Now, you might feel a little bit overwhelmed with that

اکنون، ممکن است کمی غرق در این

thinking listen all the time,

تفکر شوید که همیشه گوش کنید

do this method, practice with native speakers

، این روش را انجام دهید، با زبان مادری تمرین کنید

and do the other things that Jack has talked about

و کارهای دیگری را که جک در مورد آنها صحبت کرده است انجام دهید،

but here's a good tip.

اما این یک نکته خوب است.

Commit to doing a small amount every day

متعهد شوید که هر روز مقدار کمی را انجام دهید

and then if you do more,

و سپس اگر بیشتر انجام دهید،

this is a bonus.

این یک امتیاز است.

So commit to doing five or 10 or 15 minutes a day.

پس متعهد شوید که روزانه پنج یا 10 یا 15 دقیقه انجام دهید.

This is your baseline.

این پایه شماست.

This is your foundation.

این پایه و اساس شماست.

So make sure you do this every single day.

پس حتما این کار را هر روز انجام دهید.

Let's just say 10 minutes for the sake

برای مثال 10 دقیقه بگوییم

of an example.

.

So commit to 10 minutes every single day

بنابراین هر روز 10 دقیقه وقت

even if you feel tired,

بگذارید، حتی اگر احساس خستگی می کنید،

even if you're really busy.

حتی اگر واقعاً مشغله دارید.

Everyone can find 10 minutes a day

هر کس می تواند 10 دقیقه در روز را

to commit to something specific.

برای تعهد به چیزی خاص پیدا کند.

And then, there are going to be days

و بعد، روزهایی وجود دارد

when you do 30 minutes

که شما 30 دقیقه

or an hour or maybe 10 hours.

یا یک ساعت یا شاید 10 ساعت کار می کنید.

And that's great.

و این عالی است.

Do as much as you can

تا جایی که می توانید انجام دهید،

but make sure you make the commitment

اما مطمئن شوید که متعهد

to do things on a daily basis.

به انجام کارها به صورت روزانه هستید.

Consistency is key

when learning a complex skill,

هنگام یادگیری یک مهارت پیچیده،

like the ability to speak English

مانند توانایی صحبت کردن به زبان انگلیسی

at a high level.

در سطح بالا، ثبات کلیدی است.

So commit to the daily practice

بنابراین به تمرین

of using the methods I've talked about

روزانه استفاده از روش هایی که در مورد آنها صحبت کردم متعهد شوید

and again, if you can do more,

و دوباره، اگر می توانید کارهای بیشتری

do as much as you can.

انجام دهید، تا جایی که می توانید انجام دهید.

Okay, so those are the tips for this lesson.

خوب، پس اینها نکاتی برای این درس هستند.

Again, if you haven't seen the first lesson

مجدداً، اگر اولین درس

on the subject, then click the link in the description

در مورد این موضوع را ندیده‌اید، روی پیوند موجود در توضیحات کلیک کنید

to go watch that now.

تا اکنون آن را تماشا کنید.

Definitely check out the description.

حتما توضیحات را بررسی کنید.

I'm gonna have so many resources there for you,

من منابع زیادی در آنجا برای شما دارم،

so take your time and read the tips in text format

بنابراین وقت بگذارید و نکات را در قالب متن بخوانید

and then also, go to my website

و سپس به وب سایت من بروید

because I'm going to summarize this lesson

زیرا این درس را

as a blog post.

به عنوان یک پست وبلاگ خلاصه می کنم.

Now, if you have found this useful,

حالا، اگر این را مفید یافتید،

then please like and share it with your friends

لطفاً آن را لایک کنید و با دوستان خود به اشتراک بگذارید

and while you're still here,

و تا زمانی که هنوز اینجا هستید،

why not watch another one of my videos?

چرا یکی دیگر از ویدیوهای من را تماشا نکنید؟

Okay, thank you again for watching,

بسیار خوب، باز هم از تماشای شما متشکرم،

I'll speak to you soon.

به زودی با شما صحبت خواهم کرد.

Bye bye.

خداحافظ.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)