You Will NEVER Speak English Fluently Unless You Do This (Part 2)

(upbeat mus)

(optymistyczny mus)

- Hello, this is Jack from ToFluency.com

- Cześć, tu Jack z ToFluency.com

and welcome to this English lesson

i witam na tej lekcji angielskiego,

where you're going to get some extra tips

podczas której uzyskasz dodatkowe wskazówki,

on how to improve your English speaking.

jak poprawić swoje mówienie po angielsku.

So I made a video a few months ago

Więc kilka miesięcy temu nagrałem film,

which has become very popular

który stał się bardzo popularny

and I talked about how speaking is a difficult skill

i mówiłem o tym, jak mówienie jest trudną umiejętnością,

because you have to be able to use the correct pronunciation

ponieważ trzeba umieć używać poprawnej wymowy

and think about the words

i myśleć o słowach, których należy

to use while interacting with someone.

użyć podczas interakcji z kimś.

And also I talked about how most people

Mówiłem też o tym, że większość ludzi

don't get enough specific practice in this area.

nie ma wystarczającej praktyki w tej dziedzinie.

And that's why a lot people say

I dlatego wiele osób mówi, że

I feel like my English is good

czuję, że mój angielski jest dobry,

but when it comes to speaking,

ale jeśli chodzi o mówienie, jest

I find this very difficult.

to dla mnie bardzo trudne.

Also in that video,

Również w tym filmie

I gave you four tips

podałem cztery wskazówki,

in order to improve this area.

jak poprawić ten obszar.

Things that you can do on your own,

Rzeczy, które możesz zrobić sam,

except for tip number four.

z wyjątkiem wskazówki numer cztery.

So those tips were to work on your pronunciation,

Więc te wskazówki dotyczyły pracy nad wymową,

to improve your accuracy,

poprawy precyzji,

to use my LRRC method

korzystania z mojej metody LRRC, o

which we'll talk about again in this video.

której jeszcze raz porozmawiamy w tym filmie.

To imitate or shadow native speakers

Aby naśladować lub śledzić native speakerów,

and then also just to get some natural practice

a także po prostu poćwiczyć w naturalny sposób

either with a teacher or a friend.

z nauczycielem lub przyjacielem.

Today I'm going to give you some more tips

Dzisiaj dam ci kilka wskazówek, dzięki którym będziesz

so that you can speak with more confidence,

mógł mówić z większą pewnością siebie, abyś

so that you can be more accurate and fluent

był bardziej dokładny i płynny,

and also so that you can sound more natural

a także abyś mógł brzmieć bardziej naturalnie

with your English.

swoim angielskim.

And at the end of the lesson,

A na koniec lekcji

I have a question for you

mam do ciebie pytanie, na

that I would love for you to answer.

które chciałbym, żebyś odpowiedział.

So let's get started with tip number one.

Zacznijmy więc od wskazówki numer jeden.

Tip one is to expand your vocabulary.

Pierwsza rada to poszerzenie zasobu słownictwa.

To learn more words and phrases.

Aby dowiedzieć się więcej słów i zwrotów.

Words and phrases that you're going to use

Słowa i zwroty, których będziesz używać

when speaking English.

podczas mówienia po angielsku.

So make this specific to you.

Więc skonkretyzuj to dla siebie.

Think about what you're going to talk about

Zastanów się, o czym będziesz rozmawiać

and learn the words and phrases you need to know

i naucz się słów i zwrotów, które musisz znać,

in order to talk about that subject.

aby rozmawiać na ten temat.

For example, let's say you want to be able

Załóżmy na przykład, że z jakiegokolwiek powodu chcesz

to talk about American politics

rozmawiać o amerykańskiej polityce

for whatever reason.

.

You'll need to learn things like left wing, right wing,

Będziesz musiał nauczyć się takich rzeczy jak lewica, prawica,

Democrats, Republicans, election,

Demokraci, Republikanie, wybory,

results, voting, et cetera.

wyniki, głosowanie i tak dalej.

And it's also wise to learn common, everyday English phrases

Mądrze jest też nauczyć się typowych, codziennych angielskich zwrotów,

because you're going to use these

ponieważ będziesz ich używać

no matter what situation you're in

bez względu na to, w jakiej sytuacji się znajdujesz

or what subjects you're talking about.

i jakie tematy poruszasz.

Luckily I have made many videos

Na szczęście nagrałem wiele filmów

on these types of words and phrases

na temat tego typu słów i zwrotów,

and I'll leave a link to some of those videos

a linki do niektórych z nich zostawię

in the description below.

w opisie poniżej.

But when learning words and phrases,

Ale kiedy uczysz się słów i zwrotów,

it's so important that you learn sentences

bardzo ważne jest, abyś nauczył się zdań

and the entire phrase

i całych fraz

or chucks of sentences

lub fragmentów zdań,

because this is going to help you with your grammar

ponieważ pomoże ci to w gramatyce

and it's going to show you exactly how to use these words

i pokaże ci dokładnie, jak używać tych słów

and phrases within the context of a sentence.

i wyrażeń w kontekście Sentencja.

So expand your vocabulary

Więc poszerz swoje słownictwo,

by getting lots of input

uzyskując wiele informacji,

and I'll leave a link

a ja zostawię link

to my lesson on input in the description

do mojej lekcji na temat wprowadzania w opisie,

and then also, take these words and phrases

a następnie weź te słowa i wyrażenia,

that you want to learn

których chcesz się nauczyć,

when you see them or hear them

gdy je zobaczysz lub usłyszysz,

and put them into something like Anki

i umieść je w czymś jak Anki,

to get that long-term repetition

aby uzyskać tę długoterminową powtarzalność

and to internalize these structures.

i zinternalizować te struktury.

Number two is to listen as much as possible.

Numer dwa to słuchać jak najwięcej.

And I made a video, a very short video

I nagrałem wideo, bardzo krótkie wideo

called "Always Be Listening, ABL."

zatytułowane "Always Be Listening, ABL".

always be listening to English.

zawsze słuchaj angielskiego.

Now, you might be thinking,

Być może zastanawiasz się,

why should I listen

dlaczego powinienem słuchać,

in order to improve my speaking?

aby poprawić swoje mówienie?

Surely those are two different skills?

To na pewno dwie różne umiejętności?

But listening all the time

Ale słuchanie przez cały czas

or getting as much listening practice as possible

lub jak najwięcej ćwiczeń ze słuchania, jak to tylko możliwe,

will dramatically help your speaking.

znacznie poprawi twoje mówienie.

Because firstly, in order to have a conversation

Bo po pierwsze, żeby

with somebody, you need to be able to understand

z kimś rozmawiać, trzeba umieć zrozumieć

the other person.

drugą osobę.

And if you can't understand what they're saying,

A jeśli nie możesz zrozumieć, co mówią,

then you won't be able to have a true conversation.

nie będziesz w stanie prowadzić prawdziwej rozmowy.

Listening is also input

Słuchanie to także wkład,

and that's gonna help you increase your vocabulary

który pomoże ci poszerzyć zasób słownictwa,

but it's gonna do so

ale zrobi to

in a way so that you get used

w taki sposób, abyś przyzwyczaił się

to the way that people speak English.

do sposobu, w jaki ludzie mówią po angielsku.

So it's gonna help you understand

Pomoże ci to zrozumieć,

how people speak

jak ludzie mówią,

and finally, it's gonna help your pronunciation too

i wreszcie, pomoże również w wymowie,

because listening to the sounds of English

ponieważ słuchanie dźwięków języka angielskiego

will help you better make the sounds of English.

pomoże ci lepiej wymawiać dźwięki języka angielskiego.

So find podcasts, find YouTube videos like this one.

Więc znajdź podcasty, znajdź filmy na YouTube, takie jak ten.

Watch TV, just do anything

Oglądaj telewizję, po prostu rób wszystko,

to listen to the way that people speak English

aby słuchać, jak ludzie mówią po angielsku

and do this as much you can.

i rób to tak często, jak tylko możesz.

Now, I want to say at this point

Teraz chcę powiedzieć,

how powerful my method can be,

jak potężna może być moja metoda,

the LRRC method

metoda LRRC,

because what it is doing is it's taking all these tips

ponieważ to, co robi, polega na zebraniu wszystkich tych wskazówek, o których

that I'm talking about

mówię,

and putting it into one easy-to-use method.

i umieszczeniu ich w jednej, łatwej w użyciu metodzie.

So what you're doing is you're getting phrases

Więc to, co robisz, to zdobywanie zwrotów,

that you need to know,

które musisz znać,

you are listening to these phrases,

słuchasz tych zwrotów,

so it's increasing your listening ability.

więc zwiększa to twoją umiejętność słuchania.

You're repeating these phrases

Powtarzasz te frazy,

so it increases your fluency

aby zwiększyć płynność,

and then you're also recording your version

a następnie nagrywasz swoją wersję

and comparing it to the original

i porównujesz ją z oryginałem,

and this is going to help your accuracy.

co pomoże ci w dokładności.

So you can see, this method improves your listening,

Jak widzisz, ta metoda poprawia słuchanie,

your accuracy, your fluency,

dokładność, płynność,

it helps you learn new words and phrases

pomaga uczyć się nowych słów i zwrotów,

and it also increases your grammar too

a także poprawia gramatykę,

because you're learning through sentences.

ponieważ uczysz się poprzez zdania.

So again, go to the description

Więc ponownie przejdź do opisu

and learn more about this method

i dowiedz się więcej o tej metodzie

and how it can help your speaking.

i jak może ona pomóc w mówieniu.

Now, the final tip is to stay consistent.

Ostatnia wskazówka brzmi: bądź konsekwentny.

So to think about the tips

Więc pomyśl o wskazówkach, które

that I've given you

ci dałem

and how you can use these on a daily basis.

i jak możesz z nich korzystać na co dzień.

Okay, a daily basis.

Ok, codzienność.

Now, you might feel a little bit overwhelmed with that

Teraz możesz czuć się trochę przytłoczony tym

thinking listen all the time,

myśleniem, słuchaj cały czas,

do this method, practice with native speakers

stosuj tę metodę, ćwicz z native speakerami

and do the other things that Jack has talked about

i rób inne rzeczy, o których mówił Jack,

but here's a good tip.

ale oto dobra wskazówka.

Commit to doing a small amount every day

Zobowiąż się do robienia niewielkiej ilości każdego dnia,

and then if you do more,

a jeśli zrobisz więcej,

this is a bonus.

jest to premia.

So commit to doing five or 10 or 15 minutes a day.

Więc zobowiąż się do robienia pięciu, 10 lub 15 minut dziennie.

This is your baseline.

To jest twoja linia bazowa.

This is your foundation.

To jest twój fundament.

So make sure you do this every single day.

Więc upewnij się, że robisz to każdego dnia.

Let's just say 10 minutes for the sake

Dla przykładu powiedzmy 10 minut

of an example.

.

So commit to 10 minutes every single day

Więc zobowiązuj się do 10 minut każdego dnia,

even if you feel tired,

nawet jeśli czujesz się zmęczony,

even if you're really busy.

nawet jeśli jesteś bardzo zajęty.

Everyone can find 10 minutes a day

Każdy może znaleźć 10 minut dziennie,

to commit to something specific.

aby poświęcić się czemuś konkretnemu.

And then, there are going to be days

A potem będą dni,

when you do 30 minutes

kiedy będziesz robić 30 minut,

or an hour or maybe 10 hours.

godzinę, a może 10 godzin.

And that's great.

I to jest świetne.

Do as much as you can

Rób tyle, ile możesz,

but make sure you make the commitment

ale upewnij się, że zobowiązujesz się

to do things on a daily basis.

do robienia rzeczy codziennie.

Consistency is key

Konsekwencja jest kluczem

when learning a complex skill,

do nauki złożonej umiejętności,

like the ability to speak English

takiej jak umiejętność mówienia po angielsku

at a high level.

na wysokim poziomie.

So commit to the daily practice

Więc zobowiązuj się do codziennej praktyki

of using the methods I've talked about

stosowania metod, o których mówiłem,

and again, if you can do more,

i ponownie, jeśli możesz zrobić więcej,

do as much as you can.

zrób tyle, ile możesz.

Okay, so those are the tips for this lesson.

Ok, więc to są wskazówki do tej lekcji.

Again, if you haven't seen the first lesson

Ponownie, jeśli nie widziałeś pierwszej lekcji

on the subject, then click the link in the description

na ten temat, kliknij łącze w opisie,

to go watch that now.

aby obejrzeć ją teraz.

Definitely check out the description.

Koniecznie sprawdź opis.

I'm gonna have so many resources there for you,

Mam tam dla ciebie tak wiele zasobów,

so take your time and read the tips in text format

więc nie spiesz się i przeczytaj wskazówki w formacie tekstowym,

and then also, go to my website

a następnie wejdź na moją stronę internetową,

because I'm going to summarize this lesson

ponieważ zamierzam podsumować tę lekcję

as a blog post.

jako post na blogu.

Now, if you have found this useful,

Teraz, jeśli uznałeś to za przydatne,

then please like and share it with your friends

polub je i udostępnij znajomym,

and while you're still here,

a skoro już tu jesteś,

why not watch another one of my videos?

dlaczego nie obejrzeć kolejnego z moich filmów?

Okay, thank you again for watching,

Dobrze, jeszcze raz dziękuję za oglądanie, odezwę się

I'll speak to you soon.

wkrótce. PA pa

Bye bye.

.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)