You Will NEVER Speak English Fluently Unless You Do This (Part 2)

(upbeat mus)

(muss lạc quan)

- Hello, this is Jack from ToFluency.com

- Xin chào, đây là Jack từ ToFluency.com

and welcome to this English lesson

và chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh này

where you're going to get some extra tips

, nơi bạn sẽ nhận được một số mẹo bổ sung

on how to improve your English speaking.

về cách cải thiện khả năng nói tiếng Anh của mình.

So I made a video a few months ago

Vì vậy, tôi đã làm một video cách đây vài tháng, video

which has become very popular

này đã trở nên rất phổ biến

and I talked about how speaking is a difficult skill

và tôi đã nói về việc nói là một kỹ năng khó

because you have to be able to use the correct pronunciation

vì bạn phải có khả năng sử dụng cách phát âm chính xác

and think about the words

và suy nghĩ về những từ

to use while interacting with someone.

sẽ sử dụng khi tương tác với ai đó.

And also I talked about how most people

Và tôi cũng đã nói về việc hầu hết mọi người

don't get enough specific practice in this area.

không có đủ thực hành cụ thể trong lĩnh vực này.

And that's why a lot people say

Và đó là lý do tại sao nhiều người nói rằng

I feel like my English is good

tôi cảm thấy tiếng Anh của mình tốt

but when it comes to speaking,

nhưng khi nói,

I find this very difficult.

tôi thấy điều này rất khó.

Also in that video,

Cũng trong video đó,

I gave you four tips

tôi đã cho bạn bốn

in order to improve this area.

mẹo để cải thiện lĩnh vực này.

Things that you can do on your own,

Những việc bạn có thể tự làm,

except for tip number four.

ngoại trừ mẹo số bốn.

So those tips were to work on your pronunciation,

Vì vậy, những mẹo đó là để cải thiện cách phát âm của bạn,

to improve your accuracy,

để cải thiện độ chính xác của bạn,

to use my LRRC method

để sử dụng phương pháp LRRC của tôi

which we'll talk about again in this video.

mà chúng ta sẽ nói lại trong video này.

To imitate or shadow native speakers

Để bắt chước hoặc theo dõi người bản ngữ

and then also just to get some natural practice

và sau đó cũng chỉ để thực hành một số cách tự nhiên

either with a teacher or a friend.

với giáo viên hoặc bạn bè.

Today I'm going to give you some more tips

Hôm nay tôi sẽ cung cấp cho bạn thêm một số mẹo

so that you can speak with more confidence,

để bạn có thể nói một cách tự tin hơn,

so that you can be more accurate and fluent

để bạn có thể nói chính xác và trôi chảy hơn

and also so that you can sound more natural

, đồng thời để bạn có thể phát âm

with your English.

tiếng Anh của mình một cách tự nhiên hơn.

And at the end of the lesson,

Và vào cuối bài học,

I have a question for you

tôi có một câu hỏi cho bạn

that I would love for you to answer.

mà tôi muốn bạn trả lời.

So let's get started with tip number one.

Vì vậy, hãy bắt đầu với mẹo số một.

Tip one is to expand your vocabulary.

Mẹo một là mở rộng vốn từ vựng của bạn.

To learn more words and phrases.

Để tìm hiểu thêm các từ và cụm từ.

Words and phrases that you're going to use

Các từ và cụm từ mà bạn sẽ sử dụng

when speaking English.

khi nói tiếng Anh.

So make this specific to you.

Vì vậy, làm cho điều này cụ thể cho bạn.

Think about what you're going to talk about

Hãy suy nghĩ về những gì bạn sẽ nói

and learn the words and phrases you need to know

và học những từ và cụm từ bạn cần

in order to talk about that subject.

biết để nói về chủ đề đó.

For example, let's say you want to be able

Ví dụ: giả sử bạn muốn có

to talk about American politics

thể nói về chính trị Hoa Kỳ

for whatever reason.

vì bất kỳ lý do gì.

You'll need to learn things like left wing, right wing,

Bạn sẽ cần học những thứ như cánh tả, cánh hữu,

Democrats, Republicans, election,

Đảng Dân chủ, Đảng Cộng hòa, bầu cử,

results, voting, et cetera.

kết quả, bỏ phiếu, v.v.

And it's also wise to learn common, everyday English phrases

Và bạn cũng nên học các cụm từ tiếng Anh thông dụng hàng ngày

because you're going to use these

bởi vì bạn sẽ sử dụng những cụm từ này

no matter what situation you're in

bất kể bạn đang ở trong tình huống nào

or what subjects you're talking about.

hoặc bạn đang nói về chủ đề gì.

Luckily I have made many videos

May mắn thay, tôi đã tạo nhiều video

on these types of words and phrases

về các loại từ và cụm từ này

and I'll leave a link to some of those videos

và tôi sẽ để lại liên kết tới một số video đó

in the description below.

trong phần mô tả bên dưới.

But when learning words and phrases,

Nhưng khi học các từ và cụm từ,

it's so important that you learn sentences

điều quan trọng là bạn phải học các câu

and the entire phrase

và toàn bộ cụm từ

or chucks of sentences

hoặc một số câu

because this is going to help you with your grammar

vì điều này sẽ giúp ích cho bạn về ngữ pháp

and it's going to show you exactly how to use these words

và nó sẽ chỉ cho bạn chính xác cách sử dụng các từ

and phrases within the context of a sentence.

và cụm từ này trong ngữ cảnh của một câu.

So expand your vocabulary

Vì vậy, hãy mở rộng vốn từ vựng của bạn

by getting lots of input

bằng cách nhận được nhiều thông tin đầu vào

and I'll leave a link

và tôi sẽ để lại một liên kết

to my lesson on input in the description

đến bài học của tôi về thông tin đầu vào trong phần mô tả

and then also, take these words and phrases

và sau đó, lấy những từ và cụm từ

that you want to learn

mà bạn muốn học

when you see them or hear them

khi bạn nhìn thấy hoặc nghe thấy chúng

and put them into something like Anki

và đưa chúng vào nội dung nào đó như Anki

to get that long-term repetition

để có được sự lặp lại lâu dài đó

and to internalize these structures.

và tiếp thu những cấu trúc này.

Number two is to listen as much as possible.

Số hai là lắng nghe càng nhiều càng tốt.

And I made a video, a very short video

Và tôi đã làm một video, một video rất ngắn

called "Always Be Listening, ABL."

tên là "Luôn lắng nghe, ABL."

always be listening to English.

luôn luôn lắng nghe tiếng Anh.

Now, you might be thinking,

Bây giờ, bạn có thể đang nghĩ,

why should I listen

tại sao tôi nên lắng

in order to improve my speaking?

nghe để cải thiện khả năng nói của mình?

Surely those are two different skills?

Chắc chắn đó là hai kỹ năng khác nhau?

But listening all the time

Nhưng việc nghe mọi lúc

or getting as much listening practice as possible

hoặc luyện nghe càng nhiều càng tốt

will dramatically help your speaking.

sẽ giúp ích rất nhiều cho kỹ năng nói của bạn.

Because firstly, in order to have a conversation

Bởi vì trước tiên, để có thể trò chuyện

with somebody, you need to be able to understand

với ai đó, bạn cần phải hiểu được

the other person.

người kia.

And if you can't understand what they're saying,

Và nếu bạn không thể hiểu những gì họ đang nói,

then you won't be able to have a true conversation.

thì bạn sẽ không thể có một cuộc trò chuyện thực sự.

Listening is also input

Nghe cũng là đầu vào

and that's gonna help you increase your vocabulary

và điều đó sẽ giúp bạn tăng vốn từ vựng của mình

but it's gonna do so

nhưng nó sẽ làm như vậy

in a way so that you get used

theo cách để bạn quen

to the way that people speak English.

với cách mọi người nói tiếng Anh.

So it's gonna help you understand

Vì vậy, nó sẽ giúp bạn hiểu

how people speak

cách mọi người nói

and finally, it's gonna help your pronunciation too

và cuối cùng, nó cũng sẽ giúp ích cho việc phát âm của bạn

because listening to the sounds of English

vì nghe các âm của tiếng Anh

will help you better make the sounds of English.

sẽ giúp bạn phát âm được các âm của tiếng Anh tốt hơn.

So find podcasts, find YouTube videos like this one.

Vì vậy, hãy tìm các podcast, tìm các video trên YouTube như video này.

Watch TV, just do anything

Xem TV, chỉ cần làm bất cứ điều gì

to listen to the way that people speak English

để lắng nghe cách mọi người nói tiếng Anh

and do this as much you can.

và làm điều này nhiều nhất có thể.

Now, I want to say at this point

Bây giờ, tại thời điểm này, tôi muốn nói rằng

how powerful my method can be,

phương pháp của tôi có thể mạnh đến mức nào,

the LRRC method

phương pháp LRRC

because what it is doing is it's taking all these tips

bởi vì những gì nó đang làm là sử dụng tất cả những lời khuyên

that I'm talking about

mà tôi đang nói đến

and putting it into one easy-to-use method.

và đưa nó vào một phương pháp dễ sử dụng.

So what you're doing is you're getting phrases

Vì vậy, những gì bạn đang làm là bạn đang nhận được những cụm từ

that you need to know,

mà bạn cần biết,

you are listening to these phrases,

bạn đang nghe những cụm từ này,

so it's increasing your listening ability.

vì vậy nó đang tăng khả năng nghe của bạn.

You're repeating these phrases

Bạn đang lặp lại những cụm từ này

so it increases your fluency

để tăng độ trôi chảy của bạn

and then you're also recording your version

và sau đó bạn cũng đang ghi lại phiên bản của mình

and comparing it to the original

và so sánh nó với bản gốc

and this is going to help your accuracy.

và điều này sẽ giúp ích cho độ chính xác của bạn.

So you can see, this method improves your listening,

Vì vậy, bạn có thể thấy, phương pháp này cải thiện khả năng nghe

your accuracy, your fluency,

, độ chính xác, độ trôi chảy của bạn,

it helps you learn new words and phrases

nó giúp bạn học các từ và cụm từ mới

and it also increases your grammar too

và nó cũng nâng cao ngữ pháp của bạn

because you're learning through sentences.

vì bạn đang học thông qua các câu.

So again, go to the description

Vì vậy, một lần nữa, hãy chuyển đến phần mô tả

and learn more about this method

và tìm hiểu thêm về phương pháp này

and how it can help your speaking.

cũng như cách nó có thể giúp ích cho việc nói của bạn.

Now, the final tip is to stay consistent.

Bây giờ, mẹo cuối cùng là luôn nhất quán.

So to think about the tips

Vì vậy, hãy suy nghĩ về những lời khuyên

that I've given you

mà tôi đã đưa cho bạn

and how you can use these on a daily basis.

và cách bạn có thể sử dụng chúng hàng ngày.

Okay, a daily basis.

Được rồi, một cơ sở hàng ngày.

Now, you might feel a little bit overwhelmed with that

Bây giờ, bạn có thể cảm thấy hơi choáng ngợp với

thinking listen all the time,

suy nghĩ rằng hãy nghe mọi lúc,

do this method, practice with native speakers

làm theo phương pháp này, thực hành với người bản ngữ

and do the other things that Jack has talked about

và làm những điều khác mà Jack đã nói

but here's a good tip.

nhưng đây là một mẹo hay.

Commit to doing a small amount every day

Cam kết làm một số tiền nhỏ mỗi ngày

and then if you do more,

và sau đó nếu bạn làm nhiều hơn,

this is a bonus.

đây là một phần thưởng.

So commit to doing five or 10 or 15 minutes a day.

Vì vậy, hãy cam kết thực hiện 5 hoặc 10 hoặc 15 phút mỗi ngày.

This is your baseline.

Đây là cơ sở của bạn.

This is your foundation.

Đây là nền tảng của bạn.

So make sure you do this every single day.

Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn làm điều này mỗi ngày.

Let's just say 10 minutes for the sake

Hãy chỉ nói 10 phút vì lợi ích

of an example.

của một ví dụ.

So commit to 10 minutes every single day

Vì vậy, hãy cam kết dành 10 phút mỗi ngày

even if you feel tired,

ngay cả khi bạn cảm thấy mệt mỏi,

even if you're really busy.

ngay cả khi bạn thực sự bận rộn.

Everyone can find 10 minutes a day

Mọi người đều có thể tìm thấy 10 phút mỗi ngày

to commit to something specific.

để cam kết thực hiện một điều gì đó cụ thể.

And then, there are going to be days

Và sau đó, sẽ có những

when you do 30 minutes

ngày bạn làm 30 phút

or an hour or maybe 10 hours.

hoặc một giờ hoặc có thể là 10 giờ.

And that's great.

Và điều đó thật tuyệt.

Do as much as you can

Làm nhiều nhất có thể

but make sure you make the commitment

nhưng đảm bảo rằng bạn thực hiện cam

to do things on a daily basis.

kết thực hiện mọi việc hàng ngày.

Consistency is key

Tính nhất quán là chìa khóa

when learning a complex skill,

khi học một kỹ năng phức tạp,

like the ability to speak English

chẳng hạn như khả năng nói tiếng Anh

at a high level.

ở trình độ cao.

So commit to the daily practice

Vì vậy, hãy cam kết thực hành hàng ngày

of using the methods I've talked about

bằng cách sử dụng các phương pháp mà tôi đã nói đi nói

and again, if you can do more,

lại, nếu bạn có thể làm được nhiều hơn,

do as much as you can.

hãy làm nhiều nhất có thể.

Okay, so those are the tips for this lesson.

Được rồi, vậy đó là những lời khuyên cho bài học này.

Again, if you haven't seen the first lesson

Một lần nữa, nếu bạn chưa xem bài học đầu tiên

on the subject, then click the link in the description

về chủ đề này, hãy nhấp vào liên kết trong phần mô tả

to go watch that now.

để xem ngay bây giờ.

Definitely check out the description.

Chắc chắn kiểm tra các mô tả.

I'm gonna have so many resources there for you,

Tôi sẽ có rất nhiều tài nguyên ở đó cho bạn,

so take your time and read the tips in text format

vì vậy hãy dành thời gian của bạn và đọc các mẹo ở định dạng văn bản

and then also, go to my website

, sau đó, hãy truy cập trang web của tôi

because I'm going to summarize this lesson

vì tôi sẽ tóm tắt bài học này

as a blog post.

dưới dạng một bài đăng trên blog.

Now, if you have found this useful,

Bây giờ, nếu bạn thấy điều này hữu ích

then please like and share it with your friends

, hãy thích và chia sẻ nó với bạn bè của bạn

and while you're still here,

và trong khi bạn vẫn ở đây,

why not watch another one of my videos?

tại sao không xem một video khác của tôi?

Okay, thank you again for watching,

Được rồi, cảm ơn bạn một lần nữa vì đã xem,

I'll speak to you soon.

tôi sẽ nói chuyện với bạn sớm.

Bye bye.

Tạm biệt.

(upbeat music)

(Âm nhạc lạc quan)