You Will NEVER Speak English Fluently Unless You Do This (Part 2)

358,215 views ・ 2019-10-09

To Fluency


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
(upbeat mus)
0
206
1804
(mus optimiste)
00:02
- Hello, this is Jack from ToFluency.com
1
2010
2450
- Bonjour, c'est Jack de ToFluency.com
00:04
and welcome to this English lesson
2
4460
2090
et bienvenue dans cette leçon d'anglais
00:06
where you're going to get some extra tips
3
6550
2810
où vous allez obtenir quelques conseils supplémentaires
00:09
on how to improve your English speaking.
4
9360
3110
sur la façon d'améliorer votre anglais.
00:12
So I made a video a few months ago
5
12470
2270
J'ai donc fait une vidéo il y a quelques mois
00:14
which has become very popular
6
14740
2417
qui est devenue très populaire
00:17
and I talked about how speaking is a difficult skill
7
17157
4433
et j'ai expliqué à quel point parler est une compétence difficile
00:21
because you have to be able to use the correct pronunciation
8
21590
3890
car il faut être capable d' utiliser la prononciation correcte
00:25
and think about the words
9
25480
1020
et réfléchir aux mots
00:26
to use while interacting with someone.
10
26500
2660
à utiliser lors de l'interaction avec quelqu'un.
00:29
And also I talked about how most people
11
29160
2510
Et j'ai aussi parlé du fait que la plupart des gens
00:31
don't get enough specific practice in this area.
12
31670
3680
n'obtiennent pas assez de pratique spécifique dans ce domaine.
00:35
And that's why a lot people say
13
35350
2145
Et c'est pourquoi beaucoup de gens disent que
00:37
I feel like my English is good
14
37495
2865
j'ai l'impression que mon anglais est bon,
00:40
but when it comes to speaking,
15
40360
2250
mais quand il s'agit de parler,
00:42
I find this very difficult.
16
42610
1690
je trouve cela très difficile.
00:44
Also in that video,
17
44300
1340
Toujours dans cette vidéo,
00:45
I gave you four tips
18
45640
1770
je vous ai donné quatre
00:47
in order to improve this area.
19
47410
2810
conseils afin d'améliorer ce domaine.
00:50
Things that you can do on your own,
20
50220
2650
Choses que vous pouvez faire vous-même, à l'
00:52
except for tip number four.
21
52870
1810
exception du conseil numéro quatre.
00:54
So those tips were to work on your pronunciation,
22
54680
4130
Ces conseils étaient donc de travailler sa prononciation,
00:58
to improve your accuracy,
23
58810
2300
d'améliorer sa précision,
01:01
to use my LRRC method
24
61110
2830
d'utiliser ma méthode
01:03
which we'll talk about again in this video.
25
63940
2750
LRRC dont on reparle dans cette vidéo.
01:06
To imitate or shadow native speakers
26
66690
2770
Pour imiter ou observer des locuteurs natifs
01:09
and then also just to get some natural practice
27
69460
3450
, puis simplement pour s'entraîner naturellement
01:12
either with a teacher or a friend.
28
72910
2580
avec un professeur ou un ami.
01:15
Today I'm going to give you some more tips
29
75490
2480
Aujourd'hui, je vais vous donner quelques conseils supplémentaires
01:17
so that you can speak with more confidence,
30
77970
2430
pour que vous puissiez parler avec plus de confiance,
01:20
so that you can be more accurate and fluent
31
80400
2540
pour que vous puissiez être plus précis et fluide
01:22
and also so that you can sound more natural
32
82940
2920
et aussi pour que vous puissiez avoir l'air plus naturel
01:25
with your English.
33
85860
1420
avec votre anglais.
01:27
And at the end of the lesson,
34
87280
1720
Et à la fin de la leçon,
01:29
I have a question for you
35
89000
1270
j'ai une question pour vous à
01:30
that I would love for you to answer.
36
90270
2140
laquelle j'aimerais que vous répondiez.
01:32
So let's get started with tip number one.
37
92410
3460
Commençons donc par le conseil numéro un.
01:35
Tip one is to expand your vocabulary.
38
95870
3500
La première astuce consiste à élargir votre vocabulaire.
01:39
To learn more words and phrases.
39
99370
2591
Pour apprendre plus de mots et de phrases.
01:41
Words and phrases that you're going to use
40
101961
2849
Mots et phrases que vous allez utiliser
01:44
when speaking English.
41
104810
1440
lorsque vous parlez anglais.
01:46
So make this specific to you.
42
106250
2840
Alors rendez-le spécifique à vous.
01:49
Think about what you're going to talk about
43
109090
2190
Réfléchissez à ce dont vous allez parler
01:51
and learn the words and phrases you need to know
44
111280
2345
et apprenez les mots et les phrases que vous devez
01:53
in order to talk about that subject.
45
113625
3225
connaître pour parler de ce sujet.
01:56
For example, let's say you want to be able
46
116850
2170
Par exemple, disons que vous voulez
01:59
to talk about American politics
47
119020
2090
pouvoir parler de politique américaine
02:01
for whatever reason.
48
121110
1710
pour une raison quelconque.
02:02
You'll need to learn things like left wing, right wing,
49
122820
3500
Vous devrez apprendre des choses comme l'aile gauche, l'aile droite, les
02:06
Democrats, Republicans, election,
50
126320
3900
démocrates, les républicains, les élections, les
02:10
results, voting, et cetera.
51
130220
2720
résultats, le vote, etc.
02:12
And it's also wise to learn common, everyday English phrases
52
132940
4350
Et il est également sage d'apprendre des phrases courantes en anglais de tous les jours,
02:17
because you're going to use these
53
137290
1900
car vous allez les utiliser
02:19
no matter what situation you're in
54
139190
2420
quelle que soit la situation dans laquelle vous vous trouvez
02:21
or what subjects you're talking about.
55
141610
1880
ou les sujets dont vous parlez.
02:23
Luckily I have made many videos
56
143490
2315
Heureusement, j'ai fait de nombreuses vidéos
02:25
on these types of words and phrases
57
145805
2485
sur ces types de mots et de phrases
02:28
and I'll leave a link to some of those videos
58
148290
2050
et je laisserai un lien vers certaines de ces vidéos
02:30
in the description below.
59
150340
1360
dans la description ci-dessous.
02:31
But when learning words and phrases,
60
151700
2110
Mais lorsque vous apprenez des mots et des phrases,
02:33
it's so important that you learn sentences
61
153810
3980
il est si important que vous appreniez des phrases
02:37
and the entire phrase
62
157790
1916
et la phrase entière
02:39
or chucks of sentences
63
159706
3224
ou des morceaux de phrases
02:42
because this is going to help you with your grammar
64
162930
2750
parce que cela va vous aider avec votre grammaire
02:45
and it's going to show you exactly how to use these words
65
165680
3940
et cela va vous montrer exactement comment utiliser ces mots
02:49
and phrases within the context of a sentence.
66
169620
3830
et phrases dans le contexte de une phrase.
02:53
So expand your vocabulary
67
173450
2390
Alors élargissez votre vocabulaire
02:55
by getting lots of input
68
175840
2047
en obtenant beaucoup d'entrées
02:57
and I'll leave a link
69
177887
1333
et je laisserai un lien
02:59
to my lesson on input in the description
70
179220
2450
vers ma leçon sur l'entrée dans la description
03:01
and then also, take these words and phrases
71
181670
2610
, puis aussi, prenez ces mots et phrases
03:04
that you want to learn
72
184280
1290
que vous voulez apprendre
03:05
when you see them or hear them
73
185570
2540
quand vous les voyez ou les entendez
03:08
and put them into something like Anki
74
188110
2318
et mettez-les dans quelque chose comme Anki
03:10
to get that long-term repetition
75
190428
2382
pour obtenir cette répétition à long terme
03:12
and to internalize these structures.
76
192810
2710
et intérioriser ces structures.
03:15
Number two is to listen as much as possible.
77
195520
4070
Le numéro deux est d' écouter autant que possible.
03:19
And I made a video, a very short video
78
199590
2570
Et j'ai fait une vidéo, une très courte vidéo
03:22
called "Always Be Listening, ABL."
79
202160
3600
intitulée "Always Be Listening, ABL".
03:25
always be listening to English.
80
205760
2360
être toujours à l'écoute de l'anglais.
03:28
Now, you might be thinking,
81
208120
1160
Maintenant, vous vous demandez peut-être
03:29
why should I listen
82
209280
1086
pourquoi devrais-je
03:30
in order to improve my speaking?
83
210366
3074
écouter pour améliorer mon expression orale ?
03:33
Surely those are two different skills?
84
213440
3320
Ce sont sûrement deux compétences différentes?
03:36
But listening all the time
85
216760
1690
Mais écouter tout le temps
03:38
or getting as much listening practice as possible
86
218450
3050
ou s'entraîner autant que possible à l'écoute
03:41
will dramatically help your speaking.
87
221500
2490
vous aidera considérablement à parler.
03:43
Because firstly, in order to have a conversation
88
223990
3310
Parce que premièrement, pour avoir une conversation
03:47
with somebody, you need to be able to understand
89
227300
3290
avec quelqu'un, il faut être capable de comprendre
03:50
the other person.
90
230590
1670
l'autre personne.
03:52
And if you can't understand what they're saying,
91
232260
2660
Et si vous ne comprenez pas ce qu'ils disent
03:54
then you won't be able to have a true conversation.
92
234920
2630
, vous ne pourrez pas avoir une vraie conversation.
03:57
Listening is also input
93
237550
2210
L'écoute est également un apport
03:59
and that's gonna help you increase your vocabulary
94
239760
2900
et cela vous aidera à augmenter votre vocabulaire,
04:02
but it's gonna do so
95
242660
1300
mais cela le fera de
04:03
in a way so that you get used
96
243960
2390
manière à ce que vous vous habituiez
04:06
to the way that people speak English.
97
246350
2770
à la façon dont les gens parlent anglais.
04:09
So it's gonna help you understand
98
249120
1740
Donc ça va t'aider à comprendre
04:10
how people speak
99
250860
1290
comment les gens parlent
04:12
and finally, it's gonna help your pronunciation too
100
252150
3100
et enfin, ça va aussi aider ta prononciation
04:15
because listening to the sounds of English
101
255250
2240
parce qu'écouter les sons de l'anglais
04:17
will help you better make the sounds of English.
102
257490
3260
t'aidera à mieux faire les sons de l'anglais.
04:20
So find podcasts, find YouTube videos like this one.
103
260750
3970
Alors trouvez des podcasts, trouvez des vidéos YouTube comme celle-ci.
04:24
Watch TV, just do anything
104
264720
2180
Regardez la télévision, faites n'importe quoi
04:26
to listen to the way that people speak English
105
266900
2700
pour écouter la façon dont les gens parlent anglais
04:29
and do this as much you can.
106
269600
2150
et faites-le autant que vous le pouvez.
04:31
Now, I want to say at this point
107
271750
2010
Maintenant, je veux dire à ce stade à
04:33
how powerful my method can be,
108
273760
2230
quel point ma méthode peut être puissante,
04:35
the LRRC method
109
275990
1800
la méthode LRRC,
04:37
because what it is doing is it's taking all these tips
110
277790
3630
car ce qu'elle fait, c'est qu'elle prend tous ces conseils
04:41
that I'm talking about
111
281420
1240
dont je parle
04:42
and putting it into one easy-to-use method.
112
282660
3210
et les met dans une méthode facile à utiliser.
04:45
So what you're doing is you're getting phrases
113
285870
2702
Donc, ce que vous faites, c'est que vous obtenez des phrases
04:48
that you need to know,
114
288572
1968
que vous devez connaître,
04:50
you are listening to these phrases,
115
290540
2180
vous écoutez ces phrases,
04:52
so it's increasing your listening ability.
116
292720
3040
donc cela augmente votre capacité d'écoute.
04:55
You're repeating these phrases
117
295760
2210
Vous répétez ces phrases
04:57
so it increases your fluency
118
297970
2080
pour augmenter votre fluidité
05:00
and then you're also recording your version
119
300050
2650
, puis vous enregistrez également votre version
05:02
and comparing it to the original
120
302700
1890
et la comparez à l'original
05:04
and this is going to help your accuracy.
121
304590
2570
, ce qui vous aidera à être plus précis.
05:07
So you can see, this method improves your listening,
122
307160
3700
Comme vous pouvez le voir, cette méthode améliore votre écoute,
05:10
your accuracy, your fluency,
123
310860
2210
votre précision, votre fluidité,
05:13
it helps you learn new words and phrases
124
313070
2320
elle vous aide à apprendre de nouveaux mots et phrases
05:15
and it also increases your grammar too
125
315390
2040
et elle augmente également votre grammaire
05:17
because you're learning through sentences.
126
317430
2610
car vous apprenez à travers des phrases.
05:20
So again, go to the description
127
320040
2370
Encore une fois, allez à la description
05:22
and learn more about this method
128
322410
1790
et apprenez-en plus sur cette méthode
05:24
and how it can help your speaking.
129
324200
1720
et comment elle peut vous aider à parler.
05:25
Now, the final tip is to stay consistent.
130
325920
3250
Maintenant, le dernier conseil est de rester cohérent.
05:29
So to think about the tips
131
329170
1590
Alors pour réfléchir aux astuces
05:30
that I've given you
132
330760
1120
que je vous ai données
05:31
and how you can use these on a daily basis.
133
331880
4620
et comment vous pouvez les utiliser au quotidien.
05:36
Okay, a daily basis.
134
336500
2180
D'accord, au quotidien.
05:38
Now, you might feel a little bit overwhelmed with that
135
338680
3640
Maintenant, vous pourriez vous sentir un peu dépassé par cette
05:42
thinking listen all the time,
136
342320
2420
pensée, écoutez tout le temps,
05:44
do this method, practice with native speakers
137
344740
3240
faites cette méthode, pratiquez avec des locuteurs natifs
05:47
and do the other things that Jack has talked about
138
347980
2330
et faites les autres choses dont Jack a parlé,
05:50
but here's a good tip.
139
350310
1770
mais voici un bon conseil.
05:52
Commit to doing a small amount every day
140
352080
3410
Engagez-vous à en faire une petite quantité chaque jour
05:55
and then if you do more,
141
355490
1600
, puis si vous en faites plus
05:57
this is a bonus.
142
357090
1380
, c'est un bonus.
05:58
So commit to doing five or 10 or 15 minutes a day.
143
358470
4700
Alors engagez-vous à faire cinq, 10 ou 15 minutes par jour.
06:03
This is your baseline.
144
363170
2030
Ceci est votre ligne de base.
06:05
This is your foundation.
145
365200
1890
C'est votre fondation.
06:07
So make sure you do this every single day.
146
367090
4120
Assurez-vous donc de le faire tous les jours.
06:11
Let's just say 10 minutes for the sake
147
371210
2760
Disons juste 10 minutes à titre
06:13
of an example.
148
373970
1150
d'exemple.
06:15
So commit to 10 minutes every single day
149
375120
4090
Consacrez-vous donc à 10 minutes chaque jour,
06:19
even if you feel tired,
150
379210
1790
même si vous vous sentez fatigué,
06:21
even if you're really busy.
151
381000
1990
même si vous êtes très occupé.
06:22
Everyone can find 10 minutes a day
152
382990
2370
Chacun peut trouver 10 minutes par jour
06:25
to commit to something specific.
153
385360
3130
pour s'engager dans quelque chose de spécifique.
06:28
And then, there are going to be days
154
388490
2660
Et puis, il y aura des jours
06:31
when you do 30 minutes
155
391150
2200
où vous ferez 30 minutes
06:33
or an hour or maybe 10 hours.
156
393350
2839
ou une heure ou peut-être 10 heures.
06:36
And that's great.
157
396189
1341
Et c'est super.
06:37
Do as much as you can
158
397530
1580
Faites tout ce que vous pouvez,
06:39
but make sure you make the commitment
159
399110
2380
mais assurez-vous de vous engager
06:41
to do things on a daily basis.
160
401490
2530
à faire les choses au quotidien.
06:44
Consistency is key
161
404020
1770
La cohérence est essentielle
06:45
when learning a complex skill,
162
405790
2130
lors de l'apprentissage d'une compétence complexe,
06:47
like the ability to speak English
163
407920
2910
comme la capacité de parler anglais
06:50
at a high level.
164
410830
1240
à un niveau élevé.
06:52
So commit to the daily practice
165
412070
2350
Alors engagez-vous dans la pratique quotidienne
06:54
of using the methods I've talked about
166
414420
2330
d'utiliser les méthodes dont j'ai parlé
06:56
and again, if you can do more,
167
416750
2130
et encore une fois, si vous pouvez en faire plus,
06:58
do as much as you can.
168
418880
1480
faites-en autant que vous le pouvez.
07:00
Okay, so those are the tips for this lesson.
169
420360
3330
D'accord, ce sont donc les conseils pour cette leçon.
07:03
Again, if you haven't seen the first lesson
170
423690
2660
Encore une fois, si vous n'avez pas vu la première leçon
07:06
on the subject, then click the link in the description
171
426350
2860
sur le sujet, cliquez sur le lien dans la description
07:09
to go watch that now.
172
429210
1378
pour aller la regarder maintenant.
07:10
Definitely check out the description.
173
430588
2212
Vérifiez certainement la description.
07:12
I'm gonna have so many resources there for you,
174
432800
2210
Je vais avoir tellement de ressources là-bas pour vous,
07:15
so take your time and read the tips in text format
175
435010
4560
alors prenez votre temps et lisez les conseils au format texte
07:19
and then also, go to my website
176
439570
1850
, puis rendez-vous sur mon site Web,
07:21
because I'm going to summarize this lesson
177
441420
2570
car je vais résumer cette leçon
07:23
as a blog post.
178
443990
1354
sous la forme d'un article de blog.
07:25
Now, if you have found this useful,
179
445344
2136
Maintenant, si vous avez trouvé cela utile,
07:27
then please like and share it with your friends
180
447480
2860
alors s'il vous plaît, aimez-le et partagez-le avec vos amis
07:30
and while you're still here,
181
450340
1330
et pendant que vous êtes encore là,
07:31
why not watch another one of my videos?
182
451670
3180
pourquoi ne pas regarder une autre de mes vidéos ?
07:34
Okay, thank you again for watching,
183
454850
2010
D'accord, merci encore d'avoir regardé,
07:36
I'll speak to you soon.
184
456860
1300
je vous parlerai bientôt.
07:38
Bye bye.
185
458160
1186
Bye Bye.
07:39
(upbeat music)
186
459346
2583
(musique entraînante)
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7