Learn Everyday English | Coffee with a Friend | TF VLOG #4

Hey, guys! This is jJack from tofluency.com

سلام بچه ها! این jJack از

back with another vlog for you guys who

tofluency.com با یک وبلاگ دیگر برای شما دوستانی است که

are learning English. I have an

در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید.

action-packed day. I'm going to take you

روز پر اکشنی دارم من قصد دارم همه شما را

all with me

با خودم ببرم

and be sure to check out the description for

و حتماً توضیحات را

a list of the vocabulary that I use in this

برای لیستی از واژگانی که در این وبلاگ استفاده می کنم بررسی کنید

vlog. So, it's amazing how much the

. بنابراین، شگفت‌انگیز است که چقدر

weather changes here over a span of just

آب و هوا در اینجا در

a few days. It's Thursday today and it's

عرض چند روز تغییر می‌کند. امروز پنجشنبه است

going to get up to 18 degrees. That's t-shirt

و دمای هوا تا 18 درجه افزایش می یابد. اونم

weather. But just a few days ago it was

هوای تیشرت اما همین چند روز پیش ساعت

minus twenty or something like that and

منفی بیست یا چیزی شبیه به آن بود و

we had a big snow storm which meant that we

ما یک طوفان برفی بزرگ داشتیم که به این معنی بود که

had to stay at home. We couldn't really

باید در خانه بمانیم. واقعا

leave the house for two or three days.

دو سه روزی نمی توانستیم از خانه بیرون برویم.

And while the snow was a lot of fun - we had

و در حالی که برف بسیار سرگرم کننده بود - ما

so much fun playing in the snow -

از بازی در برف بسیار لذت بردیم -

I'm glad it doesn't stick around for

خوشحالم که برای

weeks and weeks like it doesn't other

هفته ها و هفته ها مانند سایر

parts of the US. Now when i was living in

نقاط ایالات متحده نمی ماند. اکنون زمانی که من در بریتانیا زندگی می

the UK, it was quite rare for it to get

کردم، بسیار نادر بود که

really cold, you know, a cold day would be

واقعاً سرد شود، می دانید، یک روز سرد

2,3,4 degrees and the temperatures stayed

2،3،4 درجه بود و دما در

pretty steady over the winter. So. it is a

طول زمستان تقریباً ثابت می ماند. بنابراین. وجود این

little bit strange to have these big

differences in temperature over the

تفاوت های بزرگ در دما در

course of a week or so. But it's kind of

طول یک هفته یا بیشتر کمی عجیب است. اما در عین حال به نوعی

fun at the same time.

سرگرم کننده است.

Let's do a little Q&A...

بیایید کمی پرسش و پاسخ انجام دهیم

The first question comes from its Slava and

... اولین سوال از Slava آن می آید و

Slava wants to know what accent i have

Slava می خواهد بداند من چه لهجه ای

I've been getting this question a lot

دارم اخیراً این سؤال را زیاد دریافت

recently.

کرده ام.

Now, my accent is a northern English

اکنون، لهجه من یک لهجه شمالی انگلیسی

accent - I'm originally from Preston,

است - من در اصل اهل پرستون،

Lancashire which is just north of

لنکاوی هستم که در شمال

Manchester, but because I've been away

منچستر قرار دارد، اما به این دلیل

from that region for a long time because

که مدت زیادی از آن منطقه دور بودم، زیرا

I went traveling and then I lived in

به مسافرت رفتم و سپس در اسپانیا زندگی کردم.

Spain for two years and because I've been

دو سال است و چون من

here in the US for six years it's

شش سال است اینجا در ایالات متحده

getting a little bit more neutral now

هستم، اکنون کمی خنثی تر شده است

and sometimes I use a little bit of an

و گاهی اوقات از لهجه

American

آمریکایی

accent just in terms of the

فقط از نظر

pronunciation, you know, it's not strong -

تلفظ استفاده می کنم، می دانید که قوی نیست -

people from America, when I speak to

مردم از آمریکا، وقتی با

people, they don't think I'm from America.

مردم صحبت می کنم، فکر نمی کنند من اهل آمریکا هستم.

For example, yesterday, I met somebody

به عنوان مثال، دیروز، من با شخصی

here in the office who just moved

اینجا در دفتر ملاقات کردم که تازه به اینجا نقل مکان کرده بود

here and she said, "Where's your accent

و او گفت: "لهجه شما

from? So, obviously she knew that I wasn't

از کجاست؟ پس معلوم است که او می دانست که من

from America but it makes me laugh

اهل آمریکا نیستم، اما

sometimes when I get comments saying: Are

گاهی اوقات وقتی کامنت هایی دریافت می کنم می خندم: آیا

you from America? You don't sound

شما اهل آمریکا هستید؟ به نظر شما

American.

آمریکایی نیست.

Because for me, it's obvious. I feel like

زیرا برای من این واضح است. احساس

i have a very typical British accent but

می کنم لهجه بسیار معمولی بریتانیایی دارم اما نظر خود را

let me know what you think...

به من بگویید ...

do I sometimes sound American? Do I

آیا من گاهی اوقات آمریکایی به نظر می رسم؟

sometimes sound Australia? Do I have a

آیا من

strong accent or can you understand it

لهجه قوی دارم یا می توانید آن را

quite easily? let me know below.

به راحتی درک کنید؟ در زیر به من بگویید.

Drew has a question about coffee. Mushroom

درو یک سوال در مورد قهوه دارد.

coffee?

قهوه

what does it taste like? Like mushroom

قارچی؟ مزه آن چیست؟ مانند

soup or something?

سوپ قارچ یا چیزی دیگر؟

So, this is a type of coffee that I

پس این یک نوع قهوه است. که من

sometimes drink and it doesn't taste

گاهی مینوشم و اصلا

like mushrooms at all, in fact, it tastes

مزه قارچ نمیدهد، در واقع طعمش

like regular coffee - it is instant coffee

شبیه قهوه معمولی است - قهوه فوری

which means that you put the powder into

است یعنی پودر را

a cup, you pour in hot water, and it's ready

داخل فنجان میریزی، در آب داغ میریزی و فورا آماده است

instantly. But it doesn't taste like

. اما طعم آن شبیه

mushrooms - it just tastes like regular

قارچ نیست - فقط طعم قهوه معمولی دارد

coffee but it has mushroom extract and

اما عصاره قارچ دارد t و

apparently this helps you. This stops you

ظاهرا این به شما کمک می کند. این

from getting those jitters that you

باعث می‌شود که دچار عصبانیت‌هایی نشوید که

sometimes get after having too much

گاهی پس از مصرف بیش از حد

caffeine and, apparently, it's a superfood as

کافئین دچار آن می‌شوید و ظاهراً این یک غذای فوق‌العاده

well. So, it's really good for you but

نیز هست. بنابراین، واقعا برای شما خوب است، اما

i'll leave a link below and you can

من یک لینک در زیر می گذارم و می

check out this mushroom coffee.

توانید این قهوه قارچ را بررسی کنید.

Could you tell us the name of the

ممکن است نام

soundtrack you used in this video? So, I

موسیقی متنی که در این ویدیو استفاده کردید را به ما بگویید؟ بنابراین، من

don't get music from specific people, I

موسیقی را از افراد خاصی دریافت نمی کنم،

actually pay for a subscription. So, I pay

در واقع هزینه اشتراک را پرداخت می کنم. بنابراین، من

a monthly fee to have access to royalty

ماهیانه برای دسترسی به

free music that I can use on YouTube and

موسیقی رایگانی که می‌توانم از آن در YouTube استفاده کنم، هزینه پرداخت می‌کنم

the reason why I don't upload some of my

و دلیل اینکه برخی از

videos onto Facebook is because I don't

ویدیوهایم را در فیس‌بوک آپلود نمی‌کنم، این است

have permission to do so. I can only use

که اجازه انجام این کار را ندارم. من فقط می‌توانم از

this music on YouTube, so you can check

این موسیقی در YouTube استفاده کنم، بنابراین می‌توانید

out what music I use by clicking the

با کلیک کردن روی پیوند در توضیحات، ببینید از چه موسیقی استفاده می‌کنم

link in

the description. And Mesut has a

. و مسوت

question about the camera I use, asking

در مورد دوربینی که استفاده می کنم سوالی دارد و می پرسد از

what type of camera I use. So, I use a

چه نوع دوربینی استفاده می کنم. بنابراین، من از یک

Panasonic g85 and i'm using it right now

پاناسونیک g85 استفاده می کنم و در حال حاضر از آن

to record this video. Now since I've been

برای ضبط این ویدیو استفاده می کنم. اکنون از زمانی که

making videos on YouTube, I have used a

در یوتیوب ویدیو می‌سازم،

variety of different cameras. I've used

از انواع دوربین‌های مختلف استفاده کرده‌ام. من از

this camera. I've used a small Sony camera,

این دوربین استفاده کردم من از یک دوربین سونی کوچک،

a Panasonic g7 and now the Panasonic g85. I

یک پاناسونیک g7 و حالا از پاناسونیک g85 استفاده کرده ام. من

love this camera. It's great. It's easy to use,

عاشق این دوربین هستم. عالیه. استفاده از آن آسان است،

it produces really good quality video,

ویدیویی با کیفیت واقعاً خوب تولید می کند،

but with most things in life, you have to

اما با بیشتر چیزهای زندگی،

get used to it. Making these vlogs is

باید به آن عادت کنید. ساختن این ویلاگ ها

quite difficult, you know, I have to

بسیار دشوار است، می دانید، باید به

remember which settings to use and if

یاد داشته باشم که از چه تنظیماتی استفاده کنم و اگر

you watched the video that (where) I talked

ویدیویی را که (جایی)

about overcoming obstacles, then you'll

در مورد غلبه بر موانع صحبت کردم را تماشا کردید، آن وقت متوجه خواهید شد

understand that sometimes I don't use the

که گاهی اوقات از تنظیمات مناسب استفاده نمی کنم

right settings. But this camera is great.

. ولی این دوربین عالیه

It is small, its compact, it's relatively

کوچک است، جمع و جور است، در

cheap compared to DSLR cameras and full

مقایسه با دوربین های DSLR و دوربین های فول فریم نسبتا ارزان است

frame cameras and, as I say, it's easy to

و همانطور که گفتم

use; it produces really good video. I think

استفاده از آن آسان است. ویدیوی واقعا خوبی تولید می کند. من فکر

you need to start using a hashtag so you

می کنم باید شروع به استفاده از هشتگ کنید تا بتوانید

guys can ask me questions on Twitter and

در توییتر و

on Facebook and elsewhere - Instagram too -

فیس بوک و جاهای دیگر - اینستاگرام نیز - از من سوال بپرسید

so, if you know a good hashtag to use,

، بنابراین، اگر هشتگ خوبی برای استفاده می شناسید،

leave a comment below, I'll start using it

در زیر نظر بگذارید، من شروع به استفاده از آن می کنم

in the next vlog. Two hours later. I'm little

. vlog بعدی دو ساعت بعد. من

bit tired after that morning because I

بعد از آن صبح کمی خسته هستم زیرا

spent the entire morning sitting down at

تمام صبح را پشت

my desk and I should really stand up a

میزم نشستم و واقعاً باید

little bit more and then I'll have a little

کمی بیشتر از جایم بلند شوم و سپس

bit more energy. But it was a fun morning

کمی انرژی بیشتری خواهم داشت. اما صبح سرگرم کننده ای بود

because I went live on Facebook and a

زیرا من در فیس بوک لایو رفتم و

few people asked me to do different

چند نفر از من خواستند که لهجه های مختلف را انجام دهم

accents. So, I managed to do a few - I'll

. بنابراین، من موفق شدم چند کار را انجام دهم -

leave the link to that lesson in the

پیوند آن درس را در

description, but right now I'm just gonna

توضیحات می گذارم، اما در حال حاضر فقط می

have a quick bite to eat and then I'm

خواهم یک لقمه سریع بخورم و سپس

going to go meet a friend for coffee.

می روم برای قهوه با دوستی ملاقات کنم.

So, at the moment I'm not really eating

بنابراین، در حال حاضر من واقعاً

that much during the day and I have a

در طول روز

huge meal at night. I'm going to have

زیاد غذا نمی‌خورم و در شب یک وعده غذایی بزرگ می‌خورم. من می خواهم

these almonds -

این بادام ها را بخورم -

these are delicious and they come in this

اینها خوشمزه هستند و در این

very cute little packet and then, have a

بسته کوچک بسیار زیبا می آیند و سپس یک

green drink and this is something I just

نوشیدنی سبز می نوشند و این چیزی است که

put together this morning.

امروز صبح جمع کردم.

No, i am not having jalapeños. It's

نه، من jalapeños ندارم.

just this mixture that use and I this jar to

فقط از این مخلوط استفاده می‌کنم و من از این شیشه برای

carry it in. And then, I'm gonna have what's in

حمل آن استفاده می‌کنم. و سپس، چیزی را که در

here, which is... a little bit of cheese. And I

اینجا وجود دارد، می‌خورم، که... کمی پنیر است. و من

just brought a tiny bit of cheese - a couple of those to have for

فقط کمی پنیر آوردم - چند تا از آن‌ها را برای

lunch and then, I'll have a little snack this

ناهار می‌خورم و بعد، امروز بعدازظهر کمی میان‌وعد

afternoon. And then, I'm gonna have a big

می‌خورم. و بعد، امشب یک

dinner tonight.

شام بزرگ می‌خورم.

You've gotta be careful where you park in Asheville.

شما باید مراقب جایی که در اشویل پارک می کنید باشید.

Hi! And, er, Ellie, tell everyone how we met.

سلام! و الی، به همه بگو چطور با هم آشنا شدیم.

Erm, well, Jack and I met when we were

خوب، من و جک زمانی که

both living and Valencia. I took an

هر دو زندگی می کردیم و والنسیا با هم آشنا شدیم. من

English... an English teaching course with

با همسرش کیت یک دوره انگلیسی... یک دوره آموزش انگلیسی

his wife, Kate, and then I met Jack. And

گذراندم و سپس با جک آشنا شدم. و به

conveniently, they lived just around the

راحتی، آنها در

corner from me.

گوشه ای از من زندگی می کردند.

We were in the same neighborhood and

ما در یک محله بودیم و

could meet frequently for drinks and

می‌توانستیم اغلب برای نوشیدنی و شام همدیگر را ملاقات کنیم

dinner and became great friends and then

و دوستان خوبی

it just so happened, that we now both live in

شدیم و بعد اتفاق افتاد که اکنون هر دو در

Asheville, North Carolina. And what do

اشویل، کارولینای شمالی زندگی می‌کنیم. و

you do here? I work at the Rhu, which is this

شما اینجا چه کار می کنید؟ من در Rhu کار می کنم، این

coffee and café where we are now. I a manager here and I also manage

قهوه و کافه ای است که اکنون در آن هستیم. من یک مدیر اینجا هستم

our marketing and our private events. We

و بازاریابی و رویدادهای خصوصی خود را نیز مدیریت می کنم.

have a another space here and the

ما اینجا فضای دیگری داریم و

restaurant where we can hold large

رستورانی که می توانیم

groups and large parties for special

گروه های بزرگ و مهمانی های بزرگ را برای مناسبت های خاص برگزار کنیم

occasions. That was a lot of fun. It's good to get

. خیلی خوش گذشت. خوب است

a break during the day and Ellie is a

که در طول روز استراحت کنید و الی

really good friend. As she said we have

واقعاً دوست خوبی است. همانطور که او گفت ما مدت زیادی است

known each other for a long time and

که یکدیگر را می شناسیم و

it's kind of strange because we spent

این یک جور عجیب است زیرا

time together in Valencia - we hung out

در والنسیا با هم وقت می گذراندیم -

together all the time while we were in

تمام مدت زمانی که در اسپانیا بودیم با هم بودیم

Spain and then after we moved to

و بعد از اینکه به آشویل نقل مکان کردیم

Asheville, she sent us an email saying:

، او برای ما یک ایمیل فرستاد. گفت:

I'm thinking about moving to Asheville

من به رفتن به آشویل فکر می کنم

and, obviously, we recommended it. What

و بدیهی است که ما آن را توصیه کردیم. کاری که

I'm doing now is taking the long way back to the

من الان انجام می دهم این است که راه طولانی را به دفتر برمی گردم

office.

.

so I can get a little bit of exercise

بنابراین می توانم کمی ورزش کنم

and having a walk during the day is the

و پیاده روی در طول

best way for me to stay energized. The

روز بهترین راه برای پرانرژی من است.

coffee helps as well. I can't explain how good it

قهوه نیز کمک می کند. من نمی توانم توضیح دهم که

feels to have weather like this in

داشتن چنین هوای در

January.

ژانویه چقدر حس خوبی دارد.

Even though the sun's not out, it's

با وجود اینکه خورشید بیرون نمی آید، در

still super warm right now, so, I'm really

حال حاضر هنوز هوا فوق العاده گرم است، بنابراین، من واقعا

enjoying this weather. But now it's time to

از این هوا لذت می برم. اما اکنون زمان آن است که به

go back inside and get more work done.

داخل برگردیم و کارهای بیشتری انجام دهیم.

two hours later...

دو ساعت بعد...

I managed to get a bunch

امروز بعدازظهر موفق به

of stuff done this afternoon. I won't

انجام یکسری کارها شدم. من

bore you with the details, but I'm back out

شما را با جزئیات خسته نمی کنم، اما من

on the balcony, I'm just gonna have a few moments outside

به بالکن برگشتم، فقط می خواهم چند لحظه

and then I'm going to head back home.

بیرون باشم و سپس به خانه برگردم.

I might pick a couple of things up on

ممکن است در راه خانه هم چند چیز را انتخاب

the way home too, which is all good, it's all

کنم، که همه چیز خوب است، همه

good fun. So, I hope you have enjoyed this

چیز سرگرم کننده است. پس امیدوارم از این وبلاگ لذت برده

vlog. I hope you have it useful. Again, check

باشید. امیدوارم مفید واقع شده باشه باز هم،

out the description. There'll be list of

توضیحات را بررسی کنید. فهرستی از

vocabulary, the words, the phrases that I -

واژگان، کلمات، عباراتی که من -

and Ellie - used in this video and please

و الی - در این ویدیو استفاده کرده‌ایم وجود دارد و لطفاً

let me know what you think.

نظر خود را به من بگویید.

If you enjoyed this blog then please

اگر از این وبلاگ لذت بردید

share it with your friends. I'd really

لطفا آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید. من واقعاً

appreciate that and be sure to check out

از آن قدردانی می‌کنم و

the other videos that should be on your

حتماً ویدیوهای دیگری را که اکنون باید روی صفحه نمایش شما باشند، بررسی کنید

screen now. Again thanks for being here

. باز هم از حضورتان

and I'll see you in the next lesson. Bye

متشکرم و در درس بعدی شما را می بینم.

for now!

فعلا خداحافظ!