LEARN ENGLISH PODCAST: DO THESE TWO THINGS FOR FLUENCY (POWERFUL)

- [Jack] Today, you're going to learn two strange ways

- [جک] امروز، شما دو راه عجیب

or two different ways to learn English effectively.

یا دو روش متفاوت برای یادگیری موثر انگلیسی خواهید آموخت.

Now I don't see a lot of students

اکنون من نمی بینم که بسیاری از دانش آموزان

doing what I'm going to explain here,

آنچه را که در اینجا توضیح خواهم داد انجام دهند،

but I think that these two ways are super effective.

اما فکر می کنم این دو روش فوق العاده مؤثر هستند.

They are really effective when it comes to acquiring English

وقتی صحبت از یادگیری زبان انگلیسی

and being able to talk about subjects that you like.

و توانایی صحبت در مورد موضوعاتی که دوست دارید واقعاً مؤثر هستند.

So what we're going to do is talk

بنابراین کاری که ما می خواهیم انجام دهیم این است که ابتدا در

about the power of inputs first.

مورد قدرت ورودی ها صحبت کنیم.

How most people get their input

چگونه اکثر مردم نظرات خود را دریافت می کنند

and why you should be doing this too.

و چرا شما نیز باید این کار را انجام دهید.

And then we'll talk about the two different methods

و سپس در مورد دو روش مختلف صحبت خواهیم کرد

that I think you should also try.

که فکر می کنم شما نیز باید آنها را امتحان کنید.

But before all that, my name is Jack from To Fluency,

اما قبل از همه اینها، نام من جک از To Fluency است،

welcome to you, if you are new here,

به شما خوش آمدید، اگر تازه وارد هستید

then please subscribe to the YouTube channel

، لطفاً در کانال YouTube مشترک شوید

and also check out the description.

و توضیحات را نیز بررسی کنید.

Because I have some really good resources for you,

زیرا من منابع واقعاً خوبی برای شما

as well as the chapters for this lesson.

و همچنین فصل های این درس دارم.

Let's start with input because input is so important

بیایید با ورودی شروع کنیم زیرا ورودی

when it comes to learning English.

هنگام یادگیری زبان انگلیسی بسیار مهم است.

And you can think of this as things that you read

و شما می توانید این را به عنوان چیزهایی که می خوانید

and things that you listen to or watch.

و چیزهایی که گوش می دهید یا تماشا می کنید در نظر بگیرید.

So reading a book is input.

بنابراین خواندن کتاب ورودی است.

Listening to this podcast is input.

گوش دادن به این پادکست ورودی است.

Watching a movie in English is input.

تماشای فیلم به زبان انگلیسی ورودی است.

Listening to somebody when they speak is input.

گوش دادن به صحبت های کسی که صحبت می کند، ورودی است.

And I like auntiemoon.com and the way they explain things.

و من auntiemoon.com و نحوه توضیح آنها را دوست دارم.

So I'm just going to summarize what they say here,

بنابراین من فقط می خواهم آنچه را که آنها در اینجا می گویند،

when it comes to input and output

در مورد ورودی و خروجی

and why this is so important.

و اینکه چرا این بسیار مهم است، خلاصه کنم.

And I'll leave a link to this article in the description,

و من پیوندی به این مقاله در توضیحات می‌گذارم،

but basically you get input and you read and listen

اما اساساً شما ورودی دریافت می‌کنید و

to sentences in a language.

جملات را به یک زبان می‌خوانید و گوش می‌دهید.

And then you understand these sentences

و سپس این جملات را می فهمید

and then they are stored in your brain.

و سپس در مغز شما ذخیره می شود.

And then when you want to say, or write something

و سپس وقتی می خواهید چیزی را

in English, your brain takes those sentences

به زبان انگلیسی بگویید یا بنویسید، مغز شما جملاتی را

that you have learned and allows you to express yourself.

که یاد گرفته اید می گیرد و به شما اجازه می دهد تا خود را بیان کنید.

And you can be flexible in this too,

و شما می توانید در این مورد نیز انعطاف پذیر باشید،

Because if you learn a certain sentence,

زیرا اگر جمله خاصی را یاد بگیرید،

you can adapt this to whatever you want to say.

می توانید آن را با هر چیزی که می خواهید بگویید تطبیق دهید.

For example, if you've learned, I'm excited

به عنوان مثال، اگر شما یاد گرفته اید، من برای

about going to the party.

رفتن به مهمانی هیجان زده هستم.

You can adapt this to, I'm excited about seeing you later.

شما می توانید این را با آن تطبیق دهید، من برای دیدن شما هیجان زده هستم.

So we're always adapting the sentences that we've learned

بنابراین ما همیشه جملاتی را که یاد گرفته‌ایم تطبیق می‌دهیم

and the more sentences we get, the more vocabulary we have.

و هرچه جملات بیشتری دریافت کنیم، دایره لغات بیشتری داریم.

And also the more that we understand grammar.

و همچنین هر چه بیشتر دستور زبان را بفهمیم.

So, when it comes to input, this is really important

بنابراین، وقتی نوبت به ورودی می‌رسد،

to read a lot, to listen a lot, and also to watch things.

خواندن زیاد، زیاد گوش دادن و همچنین تماشای چیزها واقعاً مهم است.

And another important thing here about inputs

و نکته مهم دیگر در مورد ورودی ها

is there's also a model that talks

این است که مدلی نیز وجود دارد که در

about comprehensible input.

مورد ورودی قابل درک صحبت می کند.

And this means being able to understand what you are reading

و این بدان معناست که بتوانید آنچه را که می خوانید

and understand what you are listening to.

درک کنید و آنچه را که به آن گوش می دهید درک کنید.

And a lot of this comes down to what you know,

و بسیاری از اینها به آنچه می دانید

the language that you know.

، زبانی که می دانید، برمی گردد.

But it's also important to learn things

اما یادگیری چیزها

and to watch things, listen to things,

و تماشای چیزها، گوش دادن به چیزها،

get inputs on the things that you're interested in.

دریافت نظرات در مورد چیزهایی که به آنها علاقه دارید نیز مهم است.

For two reasons, firstly, you're going to be engaged.

به دو دلیل، اول اینکه شما قرار است درگیر شوید.

You're going to be open to this language.

شما به این زبان باز خواهید بود.

And secondly, we often talk about things

و ثانیاً، ما اغلب در مورد چیزهایی صحبت

that we're interested in and we hung out with people

می کنیم که به آنها علاقه مندیم و با افرادی

who have similar interests.

که علایق مشابهی دارند معاشرت می کنیم.

So if you like fishing and you go fishing all the time,

بنابراین اگر ماهیگیری را دوست دارید و همیشه به ماهیگیری می روید،

then you're going to talk about fishing.

پس در مورد ماهیگیری صحبت خواهید کرد.

When someone asks, what did you do yesterday?

وقتی یکی می پرسد دیروز چه کار کردی؟

Oh, I went fishing.

اوه من رفتم ماهیگیری

I caught some fish, et cetera.

من مقداری ماهی و غیره صید کردم.

So in summary input is super important

بنابراین به طور خلاصه ورودی بسیار مهم است

because you're going to see language being used naturally.

زیرا شما خواهید دید که زبان به طور طبیعی استفاده می شود.

And you're going to internalize the sentences,

و شما جملات،

these chunks of language, these phrases,

این تکه‌های زبان، این عبارات را درونی می‌کنید،

and then you'll be able to imitate this and use

و سپس می‌توانید این را تقلید کنید و از

your own sentences when it comes to writing and speaking.

جملات خود در هنگام نوشتن و صحبت کردن استفاده کنید.

Therefore you should always be looking

بنابراین همیشه باید به دنبال

to get more input the more, the better.

دریافت ورودی بیشتر باشید، هر چه بیشتر، بهتر.

But make it comprehensible so it's not too difficult

اما آن را قابل درک کنید تا برای شما خیلی سخت نباشد

for you and also read and listen to things

و همچنین مطالبی را

that you are interested in.

که به آنها علاقه دارید بخوانید و گوش دهید.

Okay, so let's talk about what most students do here

بسیار خوب، پس بیایید قبل از صحبت در مورد دو روش دیگر که امروز می خواهم به اشتراک بگذارم، در مورد آنچه اکثر دانش آموزان اینجا انجام می دهند

before we talk about the two other ways

صحبت کنیم

that I want to share today.

.

So most students do things like change their phone

بنابراین اکثر دانش‌آموزان کارهایی مانند تغییر تلفن خود را

into English, that's the first one.

به انگلیسی انجام می‌دهند، این اولین مورد است.

This is actually such a great thing to do

این در واقع کار بسیار خوبی است

because you're going to get

زیرا می خواهید

the repetitive language on your phone.

زبان تکراری را در تلفن خود دریافت کنید.

And you can take this a little bit further

و می‌توانید

by using apps in English as well.

با استفاده از برنامه‌های انگلیسی نیز کمی جلوتر از این کار را بگیرید.

So if you're on social media, let's say Twitter,

بنابراین اگر در شبکه‌های اجتماعی هستید ، مثلا توییتر

then follow English accounts or accounts

، حساب‌های انگلیسی یا حساب‌هایی را

that are in the English language.

که به زبان انگلیسی هستند دنبال کنید.

You can also listen to podcasts like this one,

شما همچنین می توانید به پادکست هایی مانند این گوش دهید،

right now you're getting comprehensible input

در حال حاضر ورودی قابل فهمی دریافت می کنید

because if you're listening to this,

زیرا اگر به این گوش می دهید

you probably understand most of what I say.

، احتمالاً بیشتر حرف های من را می فهمید.

And I'm sure you're thinking, well,

و من مطمئن هستم که شما به این فکر می کنید، خوب،

this is not true when it comes to movies in English

وقتی صحبت از فیلم های انگلیسی یا مکالمه به میان می آید، این درست نیست

or having conversations.

.

And I've talked about that before, but just in summary,

و من قبلاً در مورد آن صحبت کرده ام، اما به طور خلاصه،

that's going to take time and it's important

این کار زمان می برد و مهم است

to build up your listening abilities

که با دریافت ورودی قابل درک، توانایی های شنیداری خود را تقویت کنید

by getting comprehensible input.

.

So don't feel bad about the fact you can't understand

پس از این که

movies if you can't or you can't understand people

نمی‌توانید فیلم‌ها را بفهمید یا وقتی مردم

when they speak in real life.

در زندگی واقعی صحبت می‌کنند نمی‌توانید درک کنید، احساس بدی نداشته باشید.

Just do what you can do now and know

فقط کاری را که اکنون می توانید انجام دهید انجام دهید و بدانید

that you're always going to improve

که اگر به دریافت نظرات خود ادامه دهید،

if you keep getting input.

همیشه پیشرفت خواهید کرد.

And then two other ways that are really popular

و سپس دو راه دیگر که واقعاً

is to watch TV in English, I love this way as well.

محبوب هستند تماشای تلویزیون به زبان انگلیسی است، من این راه را نیز دوست دارم.

It becomes more comprehensible the more you watch.

هر چه بیشتر تماشا کنید قابل درک تر می شود.

So the more you watch TV, the more comprehensible

بنابراین هرچه بیشتر تلویزیون تماشا کنید ، قابل درک تر

it becomes because you're going to understand

می شود زیرا

the characters, understand the way people speak.

شخصیت ها را درک خواهید کرد ، نحوه صحبت مردم را درک خواهید کرد.

And it's going to be a lot more comprehensible

و اگر به یک سریال تلویزیونی پایبند باشید، بسیار قابل درک تر

if you stick with a TV series.

خواهد بود.

And one TV series that I recommend at the moment,

و یک سریال تلویزیونی که در حال حاضر توصیه می کنم،

something I really enjoy is called "Ted Lasso."

چیزی که من واقعاً از آن لذت می برم "تد لسو" نام دارد.

Now it can be quite difficult to understand certain

در حال حاضر درک شخصیت های خاص می تواند بسیار دشوار

characters, sometimes I struggle because they speak

باشد، گاهی اوقات من با مشکل مواجه می شوم زیرا آنها خیلی سریع صحبت می کنند

quite quickly and there are a lot of cultural references.

و ارجاعات فرهنگی زیادی وجود دارد.

But it really shows a good difference

اما واقعاً تفاوت خوبی

between British English and American English

بین انگلیسی بریتانیایی و انگلیسی آمریکایی

and also the two cultures.

و همچنین این دو فرهنگ را نشان می دهد.

And then finally, I really like graded readers for reading.

و در نهایت، من واقعاً خوانندگان درجه بندی شده را برای خواندن دوست دارم.

And this is where companies take books

و اینجاست که شرکت ها کتاب ها را می گیرند

and they adapt them for different levels.

و آنها را برای سطوح مختلف تطبیق می دهند.

So this is perfect for comprehensible input.

بنابراین این برای ورودی قابل فهم عالی است.

Find books that are at your level

کتاب هایی را پیدا کنید که در سطح شما

or just above your level and enjoy reading them.

یا کمی بالاتر از سطح شما هستند و از خواندن آنها لذت ببرید.

The more you read the better.

هر چه بیشتر بخوانید بهتر است.

Okay, so, so far you've learned that input is important.

خوب، پس تا اینجا یاد گرفته اید که ورودی مهم است.

The more you get the better, but you want to get

هر چه بیشتر دریافت کنید، بهتر است، اما می خواهید

comprehensible inputs and also listen

ورودی های قابل فهمی دریافت کنید و همچنین

and watch things that are interesting to you.

چیزهایی را که برایتان جالب است گوش دهید و تماشا کنید.

So just to go back to following accounts on Twitter,

بنابراین فقط برای بازگشت به حساب‌های دنبال‌کننده در توییتر

follow accounts that are interesting to you,

، حساب‌هایی را که برایتان جالب هستند دنبال کنید،

choose the topics that you like to talk about.

موضوعاتی را انتخاب کنید که دوست دارید درباره‌شان صحبت کنید.

Again, if you like fishing, then follow accounts

باز هم، اگر به ماهیگیری علاقه دارید، حساب‌های انگلیسی را دنبال کنید

in English that talk about fishing.

که در مورد ماهیگیری صحبت می‌کنند.

After awhile, you're going to get

پس از مدتی، شما به

used to and learn the different vocabulary

واژگان متفاوتی که مردم برای صحبت در مورد ماهیگیری استفاده می کنند، عادت خواهید کرد و یاد خواهید گرفت

that people use to talk about fishing.

.

And now it's time to talk about the two other ways

و اکنون وقت آن است که در مورد دو راه دیگر صحبت کنیم

that you can learn English and get lots of input.

که می توانید انگلیسی را یاد بگیرید و نظرات زیادی را دریافت کنید.

Now, the first way I think is great

در حال حاضر، راه اول به نظر من عالی است

because most people who are learning languages

زیرا اکثر افرادی که در حال یادگیری زبان

are also interested in learning in general.

هستند به طور کلی به یادگیری علاقه دارند.

And this is something that I found with a lot of my students

و این چیزی است که من با بسیاری از دانش آموزانم دریافتم

that they have this desire to learn new things.

که آنها این تمایل به یادگیری چیزهای جدید را دارند.

So people generally who like to learn languages

بنابراین عموماً افرادی که دوست دارند زبان

like to learn music as well,

بیاموزند دوست دارند موسیقی را نیز

or learn how to play a musical instrument.

یاد بگیرند یا نحوه نواختن یک ساز موسیقی را بیاموزند.

And what I'm gonna say now is this.

و چیزی که الان میگم اینه

When it comes to learning new things,

وقتی صحبت از یادگیری چیزهای جدید می شود،

do this in English and get excited

این کار را به زبان انگلیسی انجام دهید و

about learning new things in English.

در مورد یادگیری چیزهای جدید به زبان انگلیسی هیجان زده شوید.

I'm going to use a different example other than fishing now,

اکنون قصد دارم از مثال دیگری غیر از ماهیگیری استفاده کنم،

let's use the photography example.

بیایید از مثال عکاسی استفاده کنیم.

So let's say you are suddenly interested in photography.

بنابراین فرض کنید که شما به طور ناگهانی به عکاسی علاقه مند شده اید.

You've just got a new camera and you're thinking, okay,

شما به تازگی یک دوربین جدید دارید و به این فکر می کنید، خوب،

I need to learn how to use this camera.

من باید نحوه استفاده از این دوربین را یاد بگیرم.

Here is what I recommend.

در اینجا چیزی است که من توصیه می کنم.

Firstly, learn the key terms when it comes to photography,

اولاً، هنگام عکاسی، اصطلاحات کلیدی را بیاموزید ،

because when you embrace yourself or engage

زیرا وقتی خود را در آغوش می گیرید یا

in a new subject, there are going to be all these new words

درگیر موضوع جدیدی می شوید، همه این کلمات

and phrases that you need to learn in order

و عبارات جدیدی وجود دارد که

to understand this subject.

برای درک این موضوع باید یاد بگیرید.

So for photography, it might be composition, aperture,

بنابراین برای عکاسی، ممکن است ترکیب، دیافراگم،

shutter speed, lenses, batteries, lighting, et cetera.

سرعت شاتر، لنز، باتری، نور و غیره باشد.

There are so many other terms.

خیلی اصطلاحات دیگه هم هست

Those are just some of the terms

اینها فقط برخی از اصطلاحاتی هستند

that I thought of initially.

که در ابتدا به آن فکر کردم.

So take a little bit of time,

پس کمی وقت بگذارید،

do a search for key words and phrases in English

کلمات و عبارات کلیدی در عکاسی انگلیسی را جستجو کنید

photography and learn those key words and phrases.

و آن کلمات و عبارات کلیدی را یاد بگیرید.

The next thing to do is to get on YouTube

کار بعدی این است که وارد YouTube شوید

and start watching photography channels.

و شروع به تماشای کانال های عکاسی کنید.

There are so many out there

if you're interested in photography.

اگر به عکاسی علاقه دارید، تعداد زیادی وجود دارد.

It's the same for hunting and fishing or politics.

برای شکار و ماهیگیری یا سیاست هم همینطور است.

There's so much out there when it comes

وقتی نوبت به یادگیری چیزهای جدید می رسد، چیزهای زیادی وجود دارد

to learning something new.

.

For example, I love history and I'm constantly watching

به عنوان مثال، من عاشق تاریخ هستم و دائما در حال تماشا

or listening to history videos, and podcasts.

یا گوش دادن به فیلم ها و پادکست های تاریخ هستم.

There are so many different channels out there.

کانال های بسیار زیادی وجود دارد.

And the first step is to try different channels,

و اولین قدم این است که کانال های مختلف را امتحان کنید

to see which ones work for you.

تا ببینید کدام یک برای شما مفید است.

I know with some history channels

من با برخی از کانال های تاریخی می دانم

that people speak really quickly.

که مردم خیلی سریع صحبت می کنند.

And I personally don't like it when I watch a video,

و من شخصاً از تماشای یک ویدیو خوشم نمی‌آید،

which is really quick, but as somebody learning English

که واقعاً سریع است، اما به عنوان کسی که انگلیسی را یاد می‌گیرد

that might be too difficult for you.

ممکن است برای شما خیلی سخت باشد.

So the first step is to find the channels that you like,

بنابراین اولین قدم این است که کانال هایی را که دوست دارید

find the channels that you think, okay, these are good ones.

پیدا کنید، کانال هایی را که فکر می کنید پیدا کنید ، خوب، این ها کانال های خوبی هستند.

I like these channels, they're interesting.

من این کانال ها را دوست دارم، آنها جالب هستند.

The person speaks in a way that I can understand

آن شخص به گونه ای صحبت می کند که من بتوانم آن را درک کنم

and you just get a good feel for the channel

و شما فقط احساس خوبی نسبت به کانال پیدا کنید

and then subscribe and watch those videos.

و سپس مشترک شوید و آن ویدیوها را تماشا کنید.

And what you're going to find is that you'll get used

و چیزی که می خواهید پیدا کنید این است که

to the way people speak on that channel.

به نحوه صحبت مردم در آن کانال عادت خواهید کرد.

So people use the same words and phrases all the time,

بنابراین مردم همیشه از کلمات و عبارات یکسانی استفاده می کنند،

and you're going to get that repetition.

و شما این تکرار را خواهید داشت.

You'll get used to the way that person speaks.

شما به نحوه صحبت آن شخص عادت خواهید کرد.

Their accents, their intonation, the rhythm,

لهجه آنها، لحن آنها، ریتم

the cadence in general,

، آهنگ آنها به طور کلی،

you'll get used to the way that they speak.

شما به نحوه صحبت آنها عادت خواهید کرد.

And also you're going to get lots of repetition

و همچنین تکرارهای زیادی خواهید داشت،

because when you study or learn something new,

زیرا زمانی که مطالعه می کنید یا چیز جدیدی یاد می گیرید،

you're constantly listening and seeing these sentences

دائماً به این جملات گوش می دهید و می بینید

said again and again, and they're going

که بارها و بارها گفته می شود، و آنها نیز

to use them flexibly too.

به طور انعطاف پذیر از آنها استفاده می کنند.

So you're going to get really good input here.

بنابراین شما در اینجا ورودی بسیار خوبی خواهید داشت.

Input that you should understand after a while,

ورودی هایی که باید بعد از مدتی متوجه شوید،

because you've learned the new words and phrases

زیرا کلمات و عبارات جدید

and you'll get in repetition and also input

را یاد گرفته اید و در تکرار و همچنین ورودی

that you're interested in.

هایی که به آن علاقه دارید دریافت خواهید کرد.

So then you can learn these sentences and be able

بنابراین می توانید این جملات را یاد بگیرید و بتوانید

to use them when you talk about what you're learning,

از آنها استفاده کنید شما در مورد چیزهایی که یاد می گیرید صحبت می کنید، به

what you're interested in.

چه چیزهایی علاقه دارید.

So the first challenge for today is to think

بنابراین اولین چالش امروز این است که

about what you're interested in and what you want to learn,

به آنچه علاقه دارید و آنچه می خواهید یاد بگیرید فکر کنید

and then go on YouTube and find channels

و سپس به YouTube بروید و کانال

that help you with that.

هایی را پیدا کنید که به شما کمک می کنند. با آن.

And then if you wanna take it a step further,

و سپس اگر می‌خواهید قدمی فراتر بردارید،

you can find courses too.

می‌توانید دوره‌هایی را نیز پیدا کنید.

So you can take courses in English about any topic

بنابراین می توانید در مورد هر موضوعی

that you want to learn.

که می خواهید یاد بگیرید، دوره هایی را به زبان انگلیسی بگذرانید.

So maybe you want to learn how to dance.

پس شاید بخواهید رقصیدن را یاد بگیرید.

You want to become a better dancer.

شما می خواهید رقصنده بهتری شوید.

Well, use this method because you're going

خوب، از این روش استفاده کنید زیرا قرار

to be learning something new and you're going

است چیز جدیدی یاد بگیرید و

to be doing it in English.

آن را به زبان انگلیسی انجام دهید.

And because you're engaged in improving,

و از آنجایی که شما درگیر

you want to improve your dancing, your photography,

بهبود هستید، می خواهید رقصیدن، عکاسی خود را،

whatever it is, then you're going to be highly motivated

هر چه که هست، بهبود ببخشید، پس انگیزه بالایی

to watch videos, to take courses, to keep going

برای تماشای ویدیوها، گذراندن دوره ها، و ادامه

at what you're doing.

دادن به کاری که انجام می دهید خواهید داشت.

The next thing to do.

کار بعدی که باید انجام داد.

The second way to get inputs in an engaging way

راه دوم برای دریافت ورودی به روشی جذاب

is to read reviews in English.

، خواندن نظرات به زبان انگلیسی است.

Now, I'm sure you spend a certain amount of time

اکنون، مطمئن هستم که بیشتر روزها زمان مشخصی

most days, reading reviews about things.

را صرف خواندن نظرات درباره چیزها می کنید.

Because we're always thinking about going on vacation,

زیرا ما همیشه به رفتن به تعطیلات فکر می کنیم

buying something new, getting some new food item.

، چیزی جدید می خریم، یک ماده غذایی جدید تهیه می کنیم.

And you can go online and read reviews in English

و

whenever your going to do this in your native language.

هر زمان که می خواهید این کار را به زبان مادری خود انجام دهید، می توانید آنلاین شوید و نظرات را به زبان انگلیسی بخوانید.

To help you understand this, what I've done is I found

برای کمک به درک این موضوع، کاری که من انجام داده‌ام این است که

a coffee machine or a pour over coffee maker on Amazon.

یک دستگاه قهوه یا قهوه‌ساز در آمازون پیدا کردم.

And I'm just gonna read part of the top review.

و من فقط بخشی از بررسی برتر را خواهم خواند.

Okay, are you ready?

باشه، آماده ای؟

I know that this is probably one of the trendiest ways

می‌دانم که این روزها احتمالاً یکی از شیک‌ترین روش‌ها

to make coffee nowadays, but truth be told

برای درست کردن قهوه است، اما راستش را بگویم

when I was a little girl, my father had a very similar

وقتی من یک دختر کوچک بودم، پدرم قهوه‌ساز بسیار مشابهی

coffee maker that he would have set up first thing

داشت که

in the morning and after dinner.

اول صبح و بعد از شام درست می‌کرد.

I loved the ritual of watching him

من عاشق مراسم تماشای او در حال

make coffee the pour over way.

ریختن قهوه بودم.

Now something about this is that what we're doing here

اکنون چیزی در این مورد این است که کاری که ما در اینجا انجام می دهیم این

is we're using vocabulary or learning vocabulary

است که از واژگان یا یادگیری واژگانی

that is specific to coffee.

که مخصوص قهوه است استفاده می کنیم.

Now you might not have understood everything there.

حالا ممکن است همه چیز را در آنجا درک نکرده باشید.

For example, a trendy way.

به عنوان مثال، یک روش مرسوم، مد روز.

Now, if something's trendy, it means it's popular right now.

حالا، اگر چیزی مد روز است، به این معنی است که در حال حاضر محبوب است.

And you can think about fashion in that way,

و شما می توانید به این شیوه در مورد مد فکر کنید،

but you're also getting lots of natural English,

اما همچنین بسیاری از زبان انگلیسی طبیعی را دریافت می کنید،

where people are writing in a way

جایی که مردم به شیوه ای می نویسند

that is engaging and fun to read.

که خواندن آن جذاب و سرگرم کننده است.

People like to tell stories in reviews,

مردم دوست دارند در نقدها داستان بگویند،

especially the top reviews.

به خصوص نقدهای برتر.

And most people here are talking in the first person.

و اکثر مردم اینجا به صورت اول شخص صحبت می کنند.

And I remember reading some advice from a polyglot.

و من به یاد دارم که چند توصیه از یک چند زبانی را خواندم.

Somebody who can speak a lot of languages saying,

کسی که می‌تواند به زبان‌های زیادی صحبت کند، می‌گوید

learn as much as you can in the first person,

، تا جایی که می‌توانید به صورت اول شخص یاد بگیرید،

because that's how you're going to speak the most.

زیرا این گونه است که بیشترین صحبت را خواهید داشت.

That's the type of English you're going to use the most.

این نوع زبان انگلیسی است که شما بیشتر از همه استفاده خواهید کرد.

So when you read these reviews,

بنابراین وقتی این بررسی‌ها را می‌خوانید، زبان اول

you're going to get a lot of first person language.

شخص زیادی به دست خواهید آورد .

Now, another reason to read reviews in English

حال، دلیل دیگری برای خواندن نظرات به زبان انگلیسی

is because you're going to get the repetition as well.

این است که تکرار آن را نیز دریافت خواهید کرد.

Where people are going to talk about the same things,

جایی که مردم قرار است در مورد چیزهای مشابهی صحبت کنند،

use the same language, but maybe in slightly different ways.

از یک زبان استفاده کنید، اما شاید به روش های کمی متفاوت.

So that's gonna help you with the context

پس این به شما در زمینه معنای چیزها کمک می کند

of what things mean.

.

Now you can always look things up

حالا اگر کلمه یا عبارتی را متوجه نمی‌شوید، همیشه می‌توانید به مسائل نگاه کنید

if you don't understand a word or a phrase.

.

A great example here is the idiom truth be told.

یک مثال عالی در اینجا همان اصطلاح حقیقت است.

But truth be told when I was a little girl,

اما راستش را بگویم زمانی که من یک دختر کوچک

my father had a very similar coffee maker.

بودم، پدرم قهوه‌ساز بسیار مشابهی داشت.

And this just means, or this is used to say

و این فقط به این معنی است، یا از این برای گفتن اینکه شما حقیقت را می گویید، استفاده می شود

that you're stating the truth, truth be told,

، حقیقت را می

you're stating the truth.

گویید، شما حقیقت را می گویید.

Now you can do this for anything that you'll want to buy

اکنون می‌توانید این کار را برای هر چیزی که می‌خواهید بخرید

or restaurants you want to visit or places you want to go

یا رستوران‌هایی که می‌خواهید از آن‌ها بازدید کنید یا مکان‌هایی که می‌خواهید به

countries you want to visit too.

کشورهایی که می‌خواهید بازدید کنید، انجام دهید.

And whatever you can do in those places.

و هر کاری که می توانید در آن مکان ها انجام دهید.

And I think you'll find that we often read

و فکر می کنم متوجه خواهید شد که این روزها اغلب

a lot of reviews these days.

نقدهای زیادی می خوانیم.

It's something that we like to do

این کاری است که ما دوست داریم انجام

in order to know what we're getting

دهیم تا بدانیم آنچه به دست می آوریم

is the best thing for us.

بهترین چیز برای ماست.

So start doing this in English too.

بنابراین این کار را به زبان انگلیسی نیز شروع کنید.

The next time you want to read a review about something,

دفعه بعد که می خواهید نظری در مورد چیزی بخوانید

go on amazon.com or any website that's in English

، به amazon.com یا هر وب سایتی که به زبان انگلیسی است بروید

and start reading those reviews.

و شروع به خواندن آن نظرات کنید.

Okay, so those are two different ways

خوب، پس این دو راه متفاوت

to get the input that you need in English.

برای دریافت ورودی مورد نیاز به زبان انگلیسی هستند.

And the key to this lesson is just finding things

و کلید این درس فقط یافتن کارهایی است

that you do now in your native language,

که اکنون به زبان مادری خود انجام می دهید،

and think about doing them in English instead,

و به جای آن به انجام آن ها به زبان انگلیسی فکر کنید،

especially things that you are really engaged in.

به خصوص کارهایی که واقعاً درگیر آن هستید.

So again, if you're really passionate about photography,

پس باز هم، اگر واقعاً به عکاسی علاقه دارید،

then start watching photography channels and listen

پس شروع به تماشای کانال های عکاسی کنید و

to photography podcasts, all in English.

به پادکست های عکاسی گوش دهید، همه به زبان انگلیسی.

That repetition is really going to help you.

این تکرار واقعا به شما کمک خواهد کرد.

The repetition is so important,

تکرار بسیار مهم است،

but you're also learning things

اما شما همچنین در حال یادگیری چیزهایی

that you are passionate about.

هستید که به آنها علاقه دارید.

Meaning you want to know, you're going to persevere

یعنی می خواهید بدانید، پشتکار خواهید داشت

and do this, you're going to continue learning.

و این کار را انجام می دهید، به یادگیری ادامه می دهید.

But also you're going to learn the type of language

اما همچنین می خواهید نوع زبانی را

that you're going to use when you speak in English.

که می خواهید هنگام صحبت به زبان انگلیسی استفاده کنید، یاد بگیرید.

Okay, so if you've enjoyed this English lesson,

بسیار خوب، پس اگر از این درس انگلیسی لذت بردید

then just click that like button.

، فقط روی دکمه لایک کلیک کنید.

It really does help the channel.

این واقعا به کانال کمک می کند.

And it just shows your appreciation for my lessons.

و این فقط نشان دهنده قدردانی شما از درس های من است.

And if you're new here, then subscribe to the channel

و اگر تازه وارد هستید، در کانال عضو شوید

and also turn on the notification bell

و زنگ اطلاع رسانی را نیز روشن

so that you can get notified of new lessons.

کنید تا بتوانید از درس های جدید مطلع شوید.

So what I want you to do now is to leave a comment below

بنابراین کاری که می‌خواهم اکنون انجام دهید این است که یک نظر در زیر بنویسید و

telling me what you are interested in and what you're going

به من بگویید به چه چیزی علاقه دارید و قرار است چه چیزی را

to learn in English.

به زبان انگلیسی یاد بگیرید.

I think this could be really inspiring

فکر می‌کنم این می‌تواند

for other people and also for me as well.

برای دیگران و همچنین برای من واقعاً الهام‌بخش باشد.

I love to see people talk about how they're going

من دوست دارم ببینم مردم در مورد اینکه چگونه

to take action on the lessons that I give.

در درس هایی که من می دهم عمل می کنند صحبت می کنند.

And then share this with a friend.

و سپس این را با یک دوست به اشتراک بگذارید.

So just click that share button

بنابراین فقط روی دکمه اشتراک گذاری کلیک کنید

and send it over to them through Messenger,

و آن را از طریق مسنجر،

iMessage, whatever text message that you use,

iMessage، هر پیام متنی که استفاده می کنید برای آنها ارسال کنید،

or just share it on Facebook or Twitter

یا فقط آن را در فیس بوک یا توییتر

or any social network.

یا هر شبکه اجتماعی به اشتراک بگذارید.

And thank you for listening, it's great to have you here.

و ممنون که گوش دادید، خیلی خوب است که اینجا هستید.

Be sure to watch another one of my videos.

حتما یکی دیگر از ویدیوهای من را تماشا کنید.

I'll leave some on your screen now.

اکنون مقداری را روی صفحه شما می گذارم.

All right, I'll speak to you soon, bye bye.

باشه، به زودی باهات صحبت می کنم، خداحافظ.