LEARN ENGLISH PODCAST: DO THESE TWO THINGS FOR FLUENCY (POWERFUL)

100,871 views ・ 2021-11-04

To Fluency


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
- [Jack] Today, you're going to learn two strange ways
0
380
4160
- [Jack] Aujourd'hui, vous allez apprendre deux manières étranges
00:04
or two different ways to learn English effectively.
1
4540
4950
ou deux manières différentes d' apprendre l'anglais efficacement.
00:09
Now I don't see a lot of students
2
9490
3050
Maintenant, je ne vois pas beaucoup d'étudiants
00:12
doing what I'm going to explain here,
3
12540
2560
faire ce que je vais expliquer ici,
00:15
but I think that these two ways are super effective.
4
15100
4610
mais je pense que ces deux méthodes sont super efficaces.
00:19
They are really effective when it comes to acquiring English
5
19710
3680
Ils sont vraiment efficaces pour acquérir l'anglais
00:23
and being able to talk about subjects that you like.
6
23390
4050
et pouvoir parler de sujets qui vous plaisent.
00:27
So what we're going to do is talk
7
27440
1470
Donc, ce que nous allons faire, c'est d'abord parler
00:28
about the power of inputs first.
8
28910
3003
de la puissance des intrants.
00:32
How most people get their input
9
32875
1795
Comment la plupart des gens obtiennent leur avis
00:34
and why you should be doing this too.
10
34670
2110
et pourquoi vous devriez le faire aussi.
00:36
And then we'll talk about the two different methods
11
36780
3800
Et puis nous parlerons des deux méthodes différentes
00:40
that I think you should also try.
12
40580
2390
que je pense que vous devriez également essayer.
00:42
But before all that, my name is Jack from To Fluency,
13
42970
4030
Mais avant tout cela, je m'appelle Jack de To Fluency,
00:47
welcome to you, if you are new here,
14
47000
2470
bienvenue à vous, si vous êtes nouveau ici,
00:49
then please subscribe to the YouTube channel
15
49470
3680
alors abonnez-vous à la chaîne YouTube
00:53
and also check out the description.
16
53150
2390
et consultez également la description.
00:55
Because I have some really good resources for you,
17
55540
3850
Parce que j'ai de très bonnes ressources pour vous
00:59
as well as the chapters for this lesson.
18
59390
4250
, ainsi que les chapitres de cette leçon.
01:03
Let's start with input because input is so important
19
63640
3840
Commençons par l'input, car l'input est si important
01:07
when it comes to learning English.
20
67480
2530
lorsqu'il s'agit d'apprendre l'anglais.
01:10
And you can think of this as things that you read
21
70010
3440
Et vous pouvez considérer cela comme des choses que vous lisez
01:13
and things that you listen to or watch.
22
73450
2980
et des choses que vous écoutez ou regardez.
01:16
So reading a book is input.
23
76430
2580
Donc, lire un livre est une entrée.
01:19
Listening to this podcast is input.
24
79010
2660
L'écoute de ce podcast est une entrée.
01:21
Watching a movie in English is input.
25
81670
2580
Regarder un film en anglais est une entrée.
01:24
Listening to somebody when they speak is input.
26
84250
4410
Écouter quelqu'un quand il parle est un apport.
01:28
And I like auntiemoon.com and the way they explain things.
27
88660
4020
Et j'aime auntiemoon.com et la façon dont ils expliquent les choses.
01:32
So I'm just going to summarize what they say here,
28
92680
3280
Je vais donc simplement résumer ce qu'ils disent ici,
01:35
when it comes to input and output
29
95960
2080
en ce qui concerne les entrées et les sorties
01:38
and why this is so important.
30
98040
1800
et pourquoi c'est si important.
01:39
And I'll leave a link to this article in the description,
31
99840
3190
Et je laisserai un lien vers cet article dans la description,
01:43
but basically you get input and you read and listen
32
103030
2900
mais en gros, vous obtenez des commentaires et vous lisez et écoutez
01:45
to sentences in a language.
33
105930
1910
des phrases dans une langue.
01:47
And then you understand these sentences
34
107840
3120
Et puis vous comprenez ces phrases
01:50
and then they are stored in your brain.
35
110960
3510
et ensuite elles sont stockées dans votre cerveau.
01:54
And then when you want to say, or write something
36
114470
4020
Et puis quand vous voulez dire ou écrire quelque chose
01:58
in English, your brain takes those sentences
37
118490
4350
en anglais, votre cerveau prend ces phrases
02:02
that you have learned and allows you to express yourself.
38
122840
5000
que vous avez apprises et vous permet de vous exprimer.
02:08
And you can be flexible in this too,
39
128430
2320
Et vous pouvez être flexible là-dedans aussi,
02:10
Because if you learn a certain sentence,
40
130750
3490
parce que si vous apprenez une certaine phrase,
02:14
you can adapt this to whatever you want to say.
41
134240
4330
vous pouvez l'adapter à ce que vous voulez dire.
02:18
For example, if you've learned, I'm excited
42
138570
3030
Par exemple, si vous avez appris, je suis ravi
02:21
about going to the party.
43
141600
2240
d'aller à la fête.
02:23
You can adapt this to, I'm excited about seeing you later.
44
143840
5000
Vous pouvez adapter cela à, je suis ravi de vous voir plus tard.
02:29
So we're always adapting the sentences that we've learned
45
149710
3720
Donc, nous adaptons toujours les phrases que nous avons apprises
02:33
and the more sentences we get, the more vocabulary we have.
46
153430
4110
et plus nous obtenons de phrases , plus nous avons de vocabulaire.
02:37
And also the more that we understand grammar.
47
157540
3670
Et aussi plus nous comprenons la grammaire.
02:41
So, when it comes to input, this is really important
48
161210
4030
Donc, en ce qui concerne la contribution, il est vraiment important
02:45
to read a lot, to listen a lot, and also to watch things.
49
165240
5000
de lire beaucoup, d'écouter beaucoup et aussi de regarder des choses.
02:51
And another important thing here about inputs
50
171282
2398
Et une autre chose importante ici à propos des entrées
02:53
is there's also a model that talks
51
173680
1900
est qu'il existe également un modèle qui parle
02:55
about comprehensible input.
52
175580
2780
d'entrée compréhensible.
02:58
And this means being able to understand what you are reading
53
178360
4970
Et cela signifie être capable de comprendre ce que vous lisez
03:03
and understand what you are listening to.
54
183330
3540
et de comprendre ce que vous écoutez.
03:06
And a lot of this comes down to what you know,
55
186870
3940
Et cela dépend en grande partie de ce que vous savez, de
03:10
the language that you know.
56
190810
2680
la langue que vous connaissez.
03:13
But it's also important to learn things
57
193490
2290
Mais il est également important d'apprendre des choses
03:15
and to watch things, listen to things,
58
195780
1970
et de regarder des choses, d'écouter des choses, d'
03:17
get inputs on the things that you're interested in.
59
197750
3330
obtenir des informations sur les choses qui vous intéressent.
03:21
For two reasons, firstly, you're going to be engaged.
60
201080
4350
Pour deux raisons, premièrement, vous allez être engagé.
03:25
You're going to be open to this language.
61
205430
3450
Vous allez être ouvert à cette langue.
03:28
And secondly, we often talk about things
62
208880
3190
Et deuxièmement, nous parlons souvent de choses
03:32
that we're interested in and we hung out with people
63
212070
3950
qui nous intéressent et nous traînons avec des gens
03:36
who have similar interests.
64
216020
2590
qui ont des intérêts similaires.
03:38
So if you like fishing and you go fishing all the time,
65
218610
4490
Donc, si vous aimez la pêche et que vous y allez tout le temps,
03:43
then you're going to talk about fishing.
66
223100
3180
alors vous allez parler de pêche.
03:46
When someone asks, what did you do yesterday?
67
226280
2530
Quand quelqu'un te demande, qu'as-tu fait hier ?
03:48
Oh, I went fishing.
68
228810
1960
Oh, je suis allé pêcher.
03:50
I caught some fish, et cetera.
69
230770
3320
J'ai attrapé du poisson, et cetera.
03:54
So in summary input is super important
70
234090
2440
Donc, en résumé, l'entrée est super importante
03:56
because you're going to see language being used naturally.
71
236530
5000
parce que vous allez voir le langage utilisé naturellement.
04:02
And you're going to internalize the sentences,
72
242010
4010
Et vous allez intérioriser les phrases,
04:06
these chunks of language, these phrases,
73
246020
4040
ces morceaux de langage, ces phrases,
04:10
and then you'll be able to imitate this and use
74
250060
3300
et ensuite vous pourrez imiter cela et utiliser
04:13
your own sentences when it comes to writing and speaking.
75
253360
4620
vos propres phrases quand il s'agit d'écrire et de parler.
04:17
Therefore you should always be looking
76
257980
1990
Par conséquent, vous devriez toujours chercher
04:19
to get more input the more, the better.
77
259970
3390
à obtenir plus d'entrées, mieux c'est.
04:23
But make it comprehensible so it's not too difficult
78
263360
3660
Mais rendez-le compréhensible pour que ce ne soit pas trop difficile
04:27
for you and also read and listen to things
79
267020
3020
pour vous et lisez et écoutez également les choses
04:30
that you are interested in.
80
270040
2230
qui vous intéressent.
04:32
Okay, so let's talk about what most students do here
81
272270
4190
D'accord, parlons de ce que la plupart des étudiants font ici
04:36
before we talk about the two other ways
82
276460
2740
avant de parler des deux autres façons
04:39
that I want to share today.
83
279200
1630
que je veux partager aujourd'hui.
04:40
So most students do things like change their phone
84
280830
4680
Donc, la plupart des étudiants font des choses comme changer leur téléphone
04:45
into English, that's the first one.
85
285510
2200
en anglais, c'est la première chose.
04:47
This is actually such a great thing to do
86
287710
2670
C'est en fait une si bonne chose à faire
04:50
because you're going to get
87
290380
1570
parce que vous allez avoir
04:51
the repetitive language on your phone.
88
291950
3330
le langage répétitif sur votre téléphone.
04:55
And you can take this a little bit further
89
295280
2990
Et vous pouvez aller un peu plus loin
04:58
by using apps in English as well.
90
298270
3450
en utilisant également des applications en anglais.
05:01
So if you're on social media, let's say Twitter,
91
301720
3680
Donc, si vous êtes sur les réseaux sociaux, disons Twitter
05:05
then follow English accounts or accounts
92
305400
3300
, suivez des comptes en anglais ou des
05:08
that are in the English language.
93
308700
2770
comptes en anglais.
05:11
You can also listen to podcasts like this one,
94
311470
2850
Vous pouvez également écouter des podcasts comme celui-ci, en
05:14
right now you're getting comprehensible input
95
314320
3500
ce moment vous obtenez des informations compréhensibles
05:17
because if you're listening to this,
96
317820
2240
car si vous écoutez ceci,
05:20
you probably understand most of what I say.
97
320060
3640
vous comprenez probablement la plupart de ce que je dis.
05:23
And I'm sure you're thinking, well,
98
323700
2280
Et je suis sûr que vous pensez, eh bien,
05:25
this is not true when it comes to movies in English
99
325980
3160
ce n'est pas vrai quand il s'agit de films en anglais
05:29
or having conversations.
100
329140
1870
ou d'avoir des conversations.
05:31
And I've talked about that before, but just in summary,
101
331010
3880
Et j'en ai déjà parlé auparavant, mais en résumé,
05:34
that's going to take time and it's important
102
334890
2790
cela va prendre du temps et il est important
05:37
to build up your listening abilities
103
337680
3330
de développer vos capacités d'écoute
05:41
by getting comprehensible input.
104
341010
2590
en obtenant des commentaires compréhensibles.
05:43
So don't feel bad about the fact you can't understand
105
343600
3520
Alors ne vous sentez pas mal du fait que vous ne pouvez pas comprendre les
05:47
movies if you can't or you can't understand people
106
347120
3760
films si vous ne pouvez pas ou vous ne pouvez pas comprendre les gens
05:50
when they speak in real life.
107
350880
2570
quand ils parlent dans la vraie vie.
05:53
Just do what you can do now and know
108
353450
3220
Faites simplement ce que vous pouvez faire maintenant et sachez
05:56
that you're always going to improve
109
356670
2230
que vous vous améliorerez toujours
05:58
if you keep getting input.
110
358900
2740
si vous continuez à recevoir des commentaires.
06:01
And then two other ways that are really popular
111
361640
2620
Et puis deux autres façons qui sont vraiment populaires
06:04
is to watch TV in English, I love this way as well.
112
364260
4370
sont de regarder la télévision en anglais, j'aime aussi cette façon.
06:08
It becomes more comprehensible the more you watch.
113
368630
3720
Il devient plus compréhensible plus vous regardez.
06:12
So the more you watch TV, the more comprehensible
114
372350
3560
Donc, plus vous regardez la télévision , plus
06:15
it becomes because you're going to understand
115
375910
3100
elle devient compréhensible parce que vous allez comprendre
06:19
the characters, understand the way people speak.
116
379010
3930
les personnages, comprendre la façon dont les gens parlent.
06:22
And it's going to be a lot more comprehensible
117
382940
2600
Et ça va être beaucoup plus compréhensible
06:25
if you stick with a TV series.
118
385540
3590
si vous vous en tenez à une série télévisée.
06:29
And one TV series that I recommend at the moment,
119
389130
3050
Et une série télévisée que je recommande en ce moment,
06:32
something I really enjoy is called "Ted Lasso."
120
392180
4590
quelque chose que j'apprécie vraiment s'appelle "Ted Lasso".
06:36
Now it can be quite difficult to understand certain
121
396770
3390
Maintenant, il peut être assez difficile de comprendre certains
06:40
characters, sometimes I struggle because they speak
122
400160
3800
personnages, parfois j'ai du mal car ils parlent
06:43
quite quickly and there are a lot of cultural references.
123
403960
4360
assez vite et il y a beaucoup de références culturelles.
06:48
But it really shows a good difference
124
408320
2140
Mais cela montre vraiment une bonne différence
06:50
between British English and American English
125
410460
2870
entre l'anglais britannique et l'anglais américain
06:53
and also the two cultures.
126
413330
2960
et aussi les deux cultures.
06:56
And then finally, I really like graded readers for reading.
127
416290
3930
Et puis enfin, j'aime beaucoup les lecteurs notés pour la lecture.
07:00
And this is where companies take books
128
420220
3680
Et c'est là que les entreprises prennent des livres
07:03
and they adapt them for different levels.
129
423900
2510
et les adaptent à différents niveaux.
07:06
So this is perfect for comprehensible input.
130
426410
3710
C'est donc parfait pour une entrée compréhensible.
07:10
Find books that are at your level
131
430120
2640
Trouvez des livres qui sont à votre niveau
07:12
or just above your level and enjoy reading them.
132
432760
3760
ou juste au-dessus de votre niveau et prenez plaisir à les lire.
07:16
The more you read the better.
133
436520
2390
Plus vous lisez, mieux c'est.
07:18
Okay, so, so far you've learned that input is important.
134
438910
4490
D'accord, donc, jusqu'à présent, vous avez appris que la contribution est importante.
07:23
The more you get the better, but you want to get
135
443400
2420
Plus vous en obtenez , mieux c'est, mais vous voulez obtenir des informations
07:25
comprehensible inputs and also listen
136
445820
3370
compréhensibles et aussi écouter
07:29
and watch things that are interesting to you.
137
449190
3170
et regarder des choses qui vous intéressent.
07:32
So just to go back to following accounts on Twitter,
138
452360
3970
Alors juste pour revenir aux comptes suivis sur Twitter,
07:36
follow accounts that are interesting to you,
139
456330
2840
suivez les comptes qui vous intéressent,
07:39
choose the topics that you like to talk about.
140
459170
3160
choisissez les sujets dont vous aimez parler.
07:42
Again, if you like fishing, then follow accounts
141
462330
3860
Encore une fois, si vous aimez la pêche , suivez les comptes
07:46
in English that talk about fishing.
142
466190
2710
en anglais qui parlent de pêche.
07:48
After awhile, you're going to get
143
468900
1830
Au bout d'un moment, vous allez vous
07:50
used to and learn the different vocabulary
144
470730
2580
habituer et apprendre les différents vocabulaires
07:53
that people use to talk about fishing.
145
473310
2450
que les gens utilisent pour parler de la pêche.
07:55
And now it's time to talk about the two other ways
146
475760
3040
Et maintenant, il est temps de parler des deux autres
07:58
that you can learn English and get lots of input.
147
478800
5000
façons d'apprendre l'anglais et d'obtenir beaucoup d'informations.
08:03
Now, the first way I think is great
148
483870
3530
Maintenant, je pense que la première façon est excellente
08:07
because most people who are learning languages
149
487400
5000
parce que la plupart des gens qui apprennent des langues
08:12
are also interested in learning in general.
150
492420
4150
sont également intéressés par l' apprentissage en général.
08:16
And this is something that I found with a lot of my students
151
496570
4200
Et c'est quelque chose que j'ai trouvé chez beaucoup de mes
08:20
that they have this desire to learn new things.
152
500770
4100
étudiants qu'ils ont ce désir d'apprendre de nouvelles choses.
08:24
So people generally who like to learn languages
153
504870
3470
Donc, en général, les gens qui aiment apprendre des langues
08:28
like to learn music as well,
154
508340
2320
aiment aussi apprendre la musique
08:30
or learn how to play a musical instrument.
155
510660
4290
ou apprendre à jouer d'un instrument de musique.
08:34
And what I'm gonna say now is this.
156
514950
2380
Et ce que je vais dire maintenant, c'est ceci.
08:37
When it comes to learning new things,
157
517330
2400
Quand il s'agit d'apprendre de nouvelles choses,
08:39
do this in English and get excited
158
519730
4310
faites-le en anglais et soyez enthousiaste
08:44
about learning new things in English.
159
524040
3280
à l'idée d'apprendre de nouvelles choses en anglais.
08:47
I'm going to use a different example other than fishing now,
160
527320
3550
Je vais utiliser un autre exemple autre que la pêche maintenant,
08:50
let's use the photography example.
161
530870
3420
utilisons l'exemple de la photographie.
08:54
So let's say you are suddenly interested in photography.
162
534290
3600
Alors disons que vous vous intéressez soudainement à la photographie.
08:57
You've just got a new camera and you're thinking, okay,
163
537890
3090
Vous venez d'acquérir un nouvel appareil photo et vous pensez, d'accord,
09:00
I need to learn how to use this camera.
164
540980
3390
je dois apprendre à utiliser cet appareil photo.
09:04
Here is what I recommend.
165
544370
1990
Voici ce que je recommande.
09:06
Firstly, learn the key terms when it comes to photography,
166
546360
5000
Tout d'abord, apprenez les termes clés en matière de photographie,
09:12
because when you embrace yourself or engage
167
552210
4650
car lorsque vous vous embrassez ou que vous vous engagez
09:16
in a new subject, there are going to be all these new words
168
556860
3160
dans un nouveau sujet, il y aura tous ces nouveaux mots
09:20
and phrases that you need to learn in order
169
560020
3210
et expressions que vous devrez apprendre
09:23
to understand this subject.
170
563230
2200
pour comprendre ce sujet.
09:25
So for photography, it might be composition, aperture,
171
565430
5000
Donc, pour la photographie, cela peut être la composition, l'ouverture,
09:32
shutter speed, lenses, batteries, lighting, et cetera.
172
572090
5000
la vitesse d'obturation, les objectifs, les batteries, l'éclairage, etc.
09:40
There are so many other terms.
173
580400
1820
Il y a tellement d'autres termes.
09:42
Those are just some of the terms
174
582220
2000
Ce ne sont là que quelques-uns des termes
09:44
that I thought of initially.
175
584220
2490
auxquels j'ai pensé au départ.
09:46
So take a little bit of time,
176
586710
2070
Alors prenez un peu de temps,
09:48
do a search for key words and phrases in English
177
588780
4270
faites une recherche de mots et expressions clés dans la
09:53
photography and learn those key words and phrases.
178
593050
3630
photographie anglaise et apprenez ces mots et expressions clés.
09:56
The next thing to do is to get on YouTube
179
596680
3700
La prochaine chose à faire est d'aller sur YouTube
10:00
and start watching photography channels.
180
600380
4420
et de commencer à regarder des chaînes de photographie.
10:04
There are so many out there
181
604800
1390
Il y en a tellement
10:06
if you're interested in photography.
182
606190
2640
si vous êtes intéressé par la photographie.
10:08
It's the same for hunting and fishing or politics.
183
608830
5000
C'est la même chose pour la chasse et la pêche ou la politique.
10:13
There's so much out there when it comes
184
613970
2260
Il y a tellement de choses à faire quand il s'agit
10:16
to learning something new.
185
616230
2580
d'apprendre quelque chose de nouveau.
10:18
For example, I love history and I'm constantly watching
186
618810
4340
Par exemple, j'aime l'histoire et je regarde
10:23
or listening to history videos, and podcasts.
187
623150
3730
ou écoute constamment des vidéos et des podcasts sur l'histoire.
10:26
There are so many different channels out there.
188
626880
2370
Il existe tellement de canaux différents.
10:29
And the first step is to try different channels,
189
629250
3800
Et la première étape consiste à essayer différents canaux,
10:33
to see which ones work for you.
190
633050
2810
pour voir lesquels fonctionnent pour vous.
10:35
I know with some history channels
191
635860
2600
Je sais qu'avec certaines chaînes d'histoire, les
10:38
that people speak really quickly.
192
638460
2870
gens parlent très vite.
10:41
And I personally don't like it when I watch a video,
193
641330
3880
Et personnellement, je n'aime pas regarder une vidéo,
10:45
which is really quick, but as somebody learning English
194
645210
3680
qui est très rapide, mais en tant que personne apprenant l'anglais,
10:48
that might be too difficult for you.
195
648890
2160
cela pourrait être trop difficile pour vous.
10:51
So the first step is to find the channels that you like,
196
651050
3750
Donc, la première étape consiste à trouver les chaînes que vous aimez,
10:54
find the channels that you think, okay, these are good ones.
197
654800
3330
trouvez les chaînes que vous pensez, d'accord, ce sont les bonnes.
10:58
I like these channels, they're interesting.
198
658130
2890
J'aime ces chaînes, elles sont intéressantes.
11:01
The person speaks in a way that I can understand
199
661020
3420
La personne parle d'une manière que je peux comprendre
11:04
and you just get a good feel for the channel
200
664440
3900
et vous obtenez juste une bonne idée de la chaîne
11:08
and then subscribe and watch those videos.
201
668340
3710
, puis abonnez-vous et regardez ces vidéos.
11:12
And what you're going to find is that you'll get used
202
672050
3770
Et ce que vous allez découvrir, c'est que vous vous habituerez
11:15
to the way people speak on that channel.
203
675820
3490
à la façon dont les gens parlent sur cette chaîne.
11:19
So people use the same words and phrases all the time,
204
679310
3810
Donc, les gens utilisent les mêmes mots et expressions tout le temps,
11:23
and you're going to get that repetition.
205
683120
2240
et vous allez avoir cette répétition.
11:25
You'll get used to the way that person speaks.
206
685360
3740
Vous vous habituerez à la façon dont cette personne parle.
11:29
Their accents, their intonation, the rhythm,
207
689100
3910
Leurs accents, leur intonation, le rythme,
11:33
the cadence in general,
208
693010
1970
la cadence en général,
11:34
you'll get used to the way that they speak.
209
694980
3970
vous vous habituerez à leur façon de parler.
11:38
And also you're going to get lots of repetition
210
698950
4630
Et aussi vous allez avoir beaucoup de répétitions
11:43
because when you study or learn something new,
211
703580
4990
parce que lorsque vous étudiez ou apprenez quelque chose de nouveau,
11:48
you're constantly listening and seeing these sentences
212
708570
4210
vous écoutez et voyez constamment ces phrases
11:52
said again and again, and they're going
213
712780
3070
dites encore et encore, et ils vont
11:55
to use them flexibly too.
214
715850
1763
aussi les utiliser avec souplesse.
11:58
So you're going to get really good input here.
215
718450
4160
Donc, vous allez obtenir une très bonne contribution ici.
12:02
Input that you should understand after a while,
216
722610
2830
Entrée que vous devriez comprendre après un certain temps,
12:05
because you've learned the new words and phrases
217
725440
2770
parce que vous avez appris les nouveaux mots et phrases
12:08
and you'll get in repetition and also input
218
728210
2890
et vous obtiendrez des répétitions et également des entrées
12:11
that you're interested in.
219
731100
1710
qui vous intéressent.
12:12
So then you can learn these sentences and be able
220
732810
4240
Ainsi, vous pouvez apprendre ces phrases et être capable
12:17
to use them when you talk about what you're learning,
221
737050
3780
de les utiliser quand vous parlez de ce que vous apprenez, de
12:20
what you're interested in.
222
740830
1930
ce qui vous intéresse.
12:22
So the first challenge for today is to think
223
742760
2870
Donc, le premier défi pour aujourd'hui est de réfléchir
12:25
about what you're interested in and what you want to learn,
224
745630
4100
à ce qui vous intéresse et à ce que vous voulez apprendre,
12:29
and then go on YouTube and find channels
225
749730
3330
puis allez sur YouTube et trouvez des chaînes
12:33
that help you with that.
226
753060
1370
qui vous aident avec ça.
12:34
And then if you wanna take it a step further,
227
754430
2540
Et puis si vous voulez aller plus loin,
12:36
you can find courses too.
228
756970
2370
vous pouvez aussi trouver des cours.
12:39
So you can take courses in English about any topic
229
759340
4420
Ainsi, vous pouvez suivre des cours en anglais sur n'importe quel sujet
12:43
that you want to learn.
230
763760
1750
que vous souhaitez apprendre.
12:45
So maybe you want to learn how to dance.
231
765510
2930
Alors peut-être que vous voulez apprendre à danser.
12:48
You want to become a better dancer.
232
768440
2060
Vous voulez devenir un meilleur danseur.
12:50
Well, use this method because you're going
233
770500
3380
Eh bien, utilisez cette méthode car vous
12:53
to be learning something new and you're going
234
773880
2240
allez apprendre quelque chose de nouveau et vous
12:56
to be doing it in English.
235
776120
2130
allez le faire en anglais.
12:58
And because you're engaged in improving,
236
778250
3030
Et parce que vous êtes engagé dans l'amélioration,
13:01
you want to improve your dancing, your photography,
237
781280
4150
vous voulez améliorer votre danse, votre photographie,
13:05
whatever it is, then you're going to be highly motivated
238
785430
4990
quoi que ce soit, alors vous allez être très motivé
13:10
to watch videos, to take courses, to keep going
239
790420
4240
pour regarder des vidéos, suivre des cours, continuer
13:14
at what you're doing.
240
794660
1223
dans ce que vous faites.
13:16
The next thing to do.
241
796830
1410
La prochaine chose à faire.
13:18
The second way to get inputs in an engaging way
242
798240
5000
La deuxième façon d'obtenir des contributions de manière engageante
13:23
is to read reviews in English.
243
803295
4425
consiste à lire les critiques en anglais.
13:27
Now, I'm sure you spend a certain amount of time
244
807720
5000
Maintenant, je suis sûr que vous passez un certain temps la
13:32
most days, reading reviews about things.
245
812880
3670
plupart du temps à lire des critiques sur des choses.
13:36
Because we're always thinking about going on vacation,
246
816550
4290
Parce que nous pensons toujours à partir en vacances, à
13:40
buying something new, getting some new food item.
247
820840
4380
acheter quelque chose de nouveau, à acheter de nouveaux aliments.
13:45
And you can go online and read reviews in English
248
825220
4090
Et vous pouvez aller en ligne et lire des critiques en anglais
13:49
whenever your going to do this in your native language.
249
829310
4450
chaque fois que vous le ferez dans votre langue maternelle.
13:53
To help you understand this, what I've done is I found
250
833760
3410
Pour vous aider à comprendre cela, ce que j'ai fait, c'est que j'ai trouvé
13:57
a coffee machine or a pour over coffee maker on Amazon.
251
837170
5000
une machine à café ou une cafetière sur Amazon.
14:02
And I'm just gonna read part of the top review.
252
842560
3750
Et je vais juste lire une partie de la meilleure critique.
14:06
Okay, are you ready?
253
846310
1000
D'accord, êtes-vous prêt ?
14:08
I know that this is probably one of the trendiest ways
254
848430
3250
Je sais que c'est probablement l' une des façons les plus tendances
14:11
to make coffee nowadays, but truth be told
255
851680
3450
de faire du café de nos jours, mais à vrai dire,
14:15
when I was a little girl, my father had a very similar
256
855130
2970
quand j'étais petite fille, mon père avait une cafetière très similaire
14:18
coffee maker that he would have set up first thing
257
858100
2960
qu'il installait
14:21
in the morning and after dinner.
258
861060
2420
dès le matin et après le dîner.
14:23
I loved the ritual of watching him
259
863480
2160
J'ai adoré le rituel de le regarder
14:25
make coffee the pour over way.
260
865640
3170
faire du café à volonté.
14:28
Now something about this is that what we're doing here
261
868810
5000
Maintenant, quelque chose à ce sujet est que ce que nous faisons ici,
14:34
is we're using vocabulary or learning vocabulary
262
874230
3810
c'est que nous utilisons un vocabulaire ou apprenons un
14:38
that is specific to coffee.
263
878040
3000
vocabulaire spécifique au café.
14:41
Now you might not have understood everything there.
264
881040
4090
Maintenant, vous n'avez peut-être pas tout compris là-bas.
14:45
For example, a trendy way.
265
885130
2310
Par exemple, une manière à la mode.
14:47
Now, if something's trendy, it means it's popular right now.
266
887440
4572
Maintenant, si quelque chose est à la mode, cela signifie qu'il est populaire en ce moment.
14:52
And you can think about fashion in that way,
267
892012
2928
Et vous pouvez penser à la mode de cette façon,
14:54
but you're also getting lots of natural English,
268
894940
5000
mais vous obtenez également beaucoup d'anglais naturel,
14:59
where people are writing in a way
269
899970
2450
où les gens écrivent d'une
15:02
that is engaging and fun to read.
270
902420
3830
manière engageante et amusante à lire.
15:06
People like to tell stories in reviews,
271
906250
2770
Les gens aiment raconter des histoires dans les critiques, en
15:09
especially the top reviews.
272
909020
3140
particulier les meilleures critiques.
15:12
And most people here are talking in the first person.
273
912160
4580
Et la plupart des gens ici parlent à la première personne.
15:16
And I remember reading some advice from a polyglot.
274
916740
3550
Et je me souviens avoir lu des conseils d'un polyglotte.
15:20
Somebody who can speak a lot of languages saying,
275
920290
2870
Quelqu'un qui peut parler beaucoup de langues en disant,
15:23
learn as much as you can in the first person,
276
923160
3090
apprenez autant que vous le pouvez à la première personne,
15:26
because that's how you're going to speak the most.
277
926250
3480
parce que c'est ainsi que vous parlerez le plus.
15:29
That's the type of English you're going to use the most.
278
929730
3930
C'est le type d'anglais que vous allez utiliser le plus.
15:33
So when you read these reviews,
279
933660
1580
Ainsi, lorsque vous lirez ces critiques,
15:35
you're going to get a lot of first person language.
280
935240
4290
vous obtiendrez beaucoup de langage à la première personne.
15:39
Now, another reason to read reviews in English
281
939530
3160
Maintenant, une autre raison de lire les critiques en anglais
15:42
is because you're going to get the repetition as well.
282
942690
4010
est que vous allez également avoir la répétition.
15:46
Where people are going to talk about the same things,
283
946700
3270
Où les gens vont parler des mêmes choses,
15:49
use the same language, but maybe in slightly different ways.
284
949970
4050
utiliser le même langage, mais peut-être de manière légèrement différente.
15:54
So that's gonna help you with the context
285
954020
3710
Donc ça va vous aider avec le contexte
15:57
of what things mean.
286
957730
2060
de ce que les choses signifient.
15:59
Now you can always look things up
287
959790
2560
Désormais, vous pouvez toujours rechercher des informations
16:02
if you don't understand a word or a phrase.
288
962350
4160
si vous ne comprenez pas un mot ou une phrase.
16:06
A great example here is the idiom truth be told.
289
966510
4370
Un bon exemple ici est l'idiome vérité être dit.
16:10
But truth be told when I was a little girl,
290
970880
2620
Mais à vrai dire quand j'étais petite fille,
16:13
my father had a very similar coffee maker.
291
973500
2933
mon père avait une cafetière très similaire.
16:17
And this just means, or this is used to say
292
977360
3450
Et cela signifie simplement, ou cela est utilisé pour
16:20
that you're stating the truth, truth be told,
293
980810
3230
dire que vous dites la vérité, la vérité doit être dite,
16:24
you're stating the truth.
294
984040
2020
vous dites la vérité.
16:26
Now you can do this for anything that you'll want to buy
295
986060
3840
Maintenant, vous pouvez le faire pour tout ce que vous voudrez acheter
16:29
or restaurants you want to visit or places you want to go
296
989900
4620
ou les restaurants que vous souhaitez visiter ou les endroits que
16:34
countries you want to visit too.
297
994520
2680
vous souhaitez visiter, les pays que vous souhaitez également visiter.
16:37
And whatever you can do in those places.
298
997200
3210
Et tout ce que vous pouvez faire dans ces endroits.
16:40
And I think you'll find that we often read
299
1000410
2830
Et je pense que vous constaterez que nous lisons souvent
16:43
a lot of reviews these days.
300
1003240
2050
beaucoup de critiques ces jours-ci.
16:45
It's something that we like to do
301
1005290
2250
C'est quelque chose que nous aimons
16:47
in order to know what we're getting
302
1007540
2350
faire afin de savoir que ce que nous obtenons
16:49
is the best thing for us.
303
1009890
2720
est la meilleure chose pour nous.
16:52
So start doing this in English too.
304
1012610
2880
Alors commencez à le faire en anglais aussi.
16:55
The next time you want to read a review about something,
305
1015490
3180
La prochaine fois que vous voudrez lire une critique sur quelque chose,
16:58
go on amazon.com or any website that's in English
306
1018670
5000
allez sur amazon.com ou sur n'importe quel site Web en anglais
17:03
and start reading those reviews.
307
1023950
3050
et commencez à lire ces critiques.
17:07
Okay, so those are two different ways
308
1027000
2690
D'accord, ce sont donc deux façons différentes
17:09
to get the input that you need in English.
309
1029690
2840
d'obtenir l'entrée dont vous avez besoin en anglais.
17:12
And the key to this lesson is just finding things
310
1032530
3410
Et la clé de cette leçon est simplement de trouver les choses
17:15
that you do now in your native language,
311
1035940
3810
que vous faites maintenant dans votre langue maternelle,
17:19
and think about doing them in English instead,
312
1039750
3650
et de penser à les faire en anglais à la place, en
17:23
especially things that you are really engaged in.
313
1043400
3560
particulier les choses dans lesquelles vous êtes vraiment engagé.
17:26
So again, if you're really passionate about photography,
314
1046960
4500
Donc, encore une fois, si vous êtes vraiment passionné par la photographie,
17:31
then start watching photography channels and listen
315
1051460
3610
alors commencez à regarder des chaînes de photographie et écoutez
17:35
to photography podcasts, all in English.
316
1055070
3430
des podcasts de photographie, le tout en anglais.
17:38
That repetition is really going to help you.
317
1058500
3730
Cette répétition va vraiment vous aider.
17:42
The repetition is so important,
318
1062230
2150
La répétition est si importante,
17:44
but you're also learning things
319
1064380
1970
mais vous apprenez aussi des choses
17:46
that you are passionate about.
320
1066350
2110
qui vous passionnent.
17:48
Meaning you want to know, you're going to persevere
321
1068460
3620
Cela signifie que vous voulez savoir, vous allez persévérer
17:52
and do this, you're going to continue learning.
322
1072080
3640
et faire cela, vous allez continuer à apprendre.
17:55
But also you're going to learn the type of language
323
1075720
2710
Mais vous allez aussi apprendre le type de langue
17:58
that you're going to use when you speak in English.
324
1078430
4480
que vous allez utiliser lorsque vous parlez en anglais.
18:02
Okay, so if you've enjoyed this English lesson,
325
1082910
2700
D'accord, donc si vous avez apprécié cette leçon d'anglais
18:05
then just click that like button.
326
1085610
2080
, cliquez simplement sur ce bouton J'aime.
18:07
It really does help the channel.
327
1087690
1840
Cela aide vraiment la chaîne.
18:09
And it just shows your appreciation for my lessons.
328
1089530
3860
Et cela montre juste votre appréciation pour mes leçons.
18:13
And if you're new here, then subscribe to the channel
329
1093390
3490
Et si vous êtes nouveau ici, abonnez-vous à la chaîne
18:16
and also turn on the notification bell
330
1096880
2670
et activez également la cloche de notification
18:19
so that you can get notified of new lessons.
331
1099550
4180
afin d'être informé des nouvelles leçons.
18:23
So what I want you to do now is to leave a comment below
332
1103730
3930
Donc, ce que je veux que vous fassiez maintenant, c'est de laisser un commentaire ci-dessous
18:27
telling me what you are interested in and what you're going
333
1107660
4120
en me disant ce qui vous intéresse et ce que vous
18:31
to learn in English.
334
1111780
2120
allez apprendre en anglais.
18:33
I think this could be really inspiring
335
1113900
2340
Je pense que cela pourrait être très inspirant
18:36
for other people and also for me as well.
336
1116240
3010
pour d'autres personnes et aussi pour moi.
18:39
I love to see people talk about how they're going
337
1119250
3610
J'aime voir les gens parler de la façon dont ils
18:42
to take action on the lessons that I give.
338
1122860
4060
vont agir sur les leçons que je donne.
18:46
And then share this with a friend.
339
1126920
2010
Et partagez-le ensuite avec un ami.
18:48
So just click that share button
340
1128930
2080
Alors cliquez simplement sur ce bouton de partage
18:51
and send it over to them through Messenger,
341
1131010
3750
et envoyez- le via Messenger,
18:54
iMessage, whatever text message that you use,
342
1134760
4260
iMessage, quel que soit le message texte que vous utilisez,
18:59
or just share it on Facebook or Twitter
343
1139020
2880
ou partagez-le simplement sur Facebook, Twitter
19:01
or any social network.
344
1141900
2450
ou tout autre réseau social.
19:04
And thank you for listening, it's great to have you here.
345
1144350
2730
Et merci de m'avoir écouté, c'est super de vous avoir ici.
19:07
Be sure to watch another one of my videos.
346
1147080
3700
Assurez-vous de regarder une autre de mes vidéos.
19:10
I'll leave some on your screen now.
347
1150780
2490
Je vais en laisser quelques-uns sur votre écran maintenant.
19:13
All right, I'll speak to you soon, bye bye.
348
1153270
2683
Très bien, je vous parlerai bientôt, bye bye.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7