LEARN ENGLISH PODCAST: DO THESE TWO THINGS FOR FLUENCY (POWERFUL)

105,717 views ・ 2021-11-04

To Fluency


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
- [Jack] Today, you're going to learn two strange ways
0
380
4160
- [Jack] Oggi imparerai due modi strani
00:04
or two different ways to learn English effectively.
1
4540
4950
o due modi diversi per imparare l'inglese in modo efficace.
00:09
Now I don't see a lot of students
2
9490
3050
Ora non vedo molti studenti
00:12
doing what I'm going to explain here,
3
12540
2560
fare quello che spiegherò qui,
00:15
but I think that these two ways are super effective.
4
15100
4610
ma penso che questi due modi siano super efficaci.
00:19
They are really effective when it comes to acquiring English
5
19710
3680
Sono davvero efficaci quando si tratta di acquisire l'inglese
00:23
and being able to talk about subjects that you like.
6
23390
4050
e di poter parlare di argomenti che ti piacciono.
00:27
So what we're going to do is talk
7
27440
1470
Quindi quello che faremo è parlare
00:28
about the power of inputs first.
8
28910
3003
prima del potere degli input.
00:32
How most people get their input
9
32875
1795
In che modo la maggior parte delle persone ottiene il proprio contributo
00:34
and why you should be doing this too.
10
34670
2110
e perché dovresti farlo anche tu.
00:36
And then we'll talk about the two different methods
11
36780
3800
E poi parleremo dei due diversi metodi
00:40
that I think you should also try.
12
40580
2390
che penso dovresti provare anche tu.
00:42
But before all that, my name is Jack from To Fluency,
13
42970
4030
Ma prima di tutto, mi chiamo Jack di To Fluency,
00:47
welcome to you, if you are new here,
14
47000
2470
benvenuto a te, se sei nuovo qui,
00:49
then please subscribe to the YouTube channel
15
49470
3680
iscriviti al canale YouTube
00:53
and also check out the description.
16
53150
2390
e dai un'occhiata anche alla descrizione.
00:55
Because I have some really good resources for you,
17
55540
3850
Perché ho delle ottime risorse per te,
00:59
as well as the chapters for this lesson.
18
59390
4250
così come i capitoli per questa lezione.
01:03
Let's start with input because input is so important
19
63640
3840
Cominciamo con l'input perché l'input è così importante
01:07
when it comes to learning English.
20
67480
2530
quando si tratta di imparare l'inglese.
01:10
And you can think of this as things that you read
21
70010
3440
E puoi pensare a questo come a cose che leggi
01:13
and things that you listen to or watch.
22
73450
2980
e cose che ascolti o guardi.
01:16
So reading a book is input.
23
76430
2580
Quindi leggere un libro è un input.
01:19
Listening to this podcast is input.
24
79010
2660
L'ascolto di questo podcast è un input.
01:21
Watching a movie in English is input.
25
81670
2580
Guardare un film in inglese è un input.
01:24
Listening to somebody when they speak is input.
26
84250
4410
Ascoltare qualcuno quando parla è un input.
01:28
And I like auntiemoon.com and the way they explain things.
27
88660
4020
E mi piace auntiemoon.com e il modo in cui spiegano le cose.
01:32
So I'm just going to summarize what they say here,
28
92680
3280
Quindi riassumerò solo ciò che dicono qui,
01:35
when it comes to input and output
29
95960
2080
quando si tratta di input e output
01:38
and why this is so important.
30
98040
1800
e perché questo è così importante.
01:39
And I'll leave a link to this article in the description,
31
99840
3190
E lascerò un collegamento a questo articolo nella descrizione,
01:43
but basically you get input and you read and listen
32
103030
2900
ma fondamentalmente ricevi input e leggi e ascolti
01:45
to sentences in a language.
33
105930
1910
frasi in una lingua.
01:47
And then you understand these sentences
34
107840
3120
E poi capisci queste frasi
01:50
and then they are stored in your brain.
35
110960
3510
e poi vengono memorizzate nel tuo cervello.
01:54
And then when you want to say, or write something
36
114470
4020
E poi quando vuoi dire, o scrivere qualcosa
01:58
in English, your brain takes those sentences
37
118490
4350
in inglese, il tuo cervello prende quelle frasi
02:02
that you have learned and allows you to express yourself.
38
122840
5000
che hai imparato e ti permette di esprimerti.
02:08
And you can be flexible in this too,
39
128430
2320
E puoi essere flessibile anche in questo,
02:10
Because if you learn a certain sentence,
40
130750
3490
perché se impari una certa frase,
02:14
you can adapt this to whatever you want to say.
41
134240
4330
puoi adattarla a qualsiasi cosa tu voglia dire.
02:18
For example, if you've learned, I'm excited
42
138570
3030
Ad esempio, se hai imparato, sono entusiasta
02:21
about going to the party.
43
141600
2240
di andare alla festa.
02:23
You can adapt this to, I'm excited about seeing you later.
44
143840
5000
Puoi adattarlo a, sono entusiasta di vederti più tardi.
02:29
So we're always adapting the sentences that we've learned
45
149710
3720
Quindi adattiamo sempre le frasi che abbiamo imparato
02:33
and the more sentences we get, the more vocabulary we have.
46
153430
4110
e più frasi otteniamo, più vocabolario abbiamo.
02:37
And also the more that we understand grammar.
47
157540
3670
E anche più capiamo la grammatica.
02:41
So, when it comes to input, this is really important
48
161210
4030
Quindi, quando si tratta di input, è davvero importante
02:45
to read a lot, to listen a lot, and also to watch things.
49
165240
5000
leggere molto, ascoltare molto e anche guardare le cose.
02:51
And another important thing here about inputs
50
171282
2398
E un'altra cosa importante qui sugli input
02:53
is there's also a model that talks
51
173680
1900
è che c'è anche un modello che parla
02:55
about comprehensible input.
52
175580
2780
di input comprensibili.
02:58
And this means being able to understand what you are reading
53
178360
4970
E questo significa riuscire a capire cosa stai leggendo
03:03
and understand what you are listening to.
54
183330
3540
e capire cosa stai ascoltando.
03:06
And a lot of this comes down to what you know,
55
186870
3940
E molto di questo dipende da ciò che conosci,
03:10
the language that you know.
56
190810
2680
dalla lingua che conosci.
03:13
But it's also important to learn things
57
193490
2290
Ma è anche importante imparare le cose
03:15
and to watch things, listen to things,
58
195780
1970
e guardare le cose, ascoltare le cose,
03:17
get inputs on the things that you're interested in.
59
197750
3330
ottenere input sulle cose che ti interessano.
03:21
For two reasons, firstly, you're going to be engaged.
60
201080
4350
Per due motivi, in primo luogo, ti impegnerai.
03:25
You're going to be open to this language.
61
205430
3450
Sarai aperto a questa lingua.
03:28
And secondly, we often talk about things
62
208880
3190
E in secondo luogo, parliamo spesso di cose
03:32
that we're interested in and we hung out with people
63
212070
3950
che ci interessano e usciamo con persone
03:36
who have similar interests.
64
216020
2590
che hanno interessi simili.
03:38
So if you like fishing and you go fishing all the time,
65
218610
4490
Quindi se ti piace pescare e vai a pescare tutto il tempo,
03:43
then you're going to talk about fishing.
66
223100
3180
allora parlerai di pesca.
03:46
When someone asks, what did you do yesterday?
67
226280
2530
Quando qualcuno chiede, cosa hai fatto ieri?
03:48
Oh, I went fishing.
68
228810
1960
Oh, sono andato a pescare. Ho
03:50
I caught some fish, et cetera.
69
230770
3320
preso del pesce, eccetera.
03:54
So in summary input is super important
70
234090
2440
Quindi, in sintesi, l'input è estremamente importante
03:56
because you're going to see language being used naturally.
71
236530
5000
perché vedrai che la lingua viene utilizzata in modo naturale.
04:02
And you're going to internalize the sentences,
72
242010
4010
E interiorizzerai le frasi,
04:06
these chunks of language, these phrases,
73
246020
4040
questi pezzi di linguaggio, queste frasi,
04:10
and then you'll be able to imitate this and use
74
250060
3300
e poi sarai in grado di imitare questo e usare le
04:13
your own sentences when it comes to writing and speaking.
75
253360
4620
tue frasi quando si tratta di scrivere e parlare.
04:17
Therefore you should always be looking
76
257980
1990
Pertanto dovresti sempre cercare
04:19
to get more input the more, the better.
77
259970
3390
di ottenere più input, più sono, meglio è.
04:23
But make it comprehensible so it's not too difficult
78
263360
3660
Ma rendilo comprensibile in modo che non sia troppo difficile
04:27
for you and also read and listen to things
79
267020
3020
per te e leggi e ascolta anche le cose
04:30
that you are interested in.
80
270040
2230
che ti interessano.
04:32
Okay, so let's talk about what most students do here
81
272270
4190
Ok, allora parliamo di cosa fa la maggior parte degli studenti qui
04:36
before we talk about the two other ways
82
276460
2740
prima di parlare degli altri due modi
04:39
that I want to share today.
83
279200
1630
che voglio condividere oggi.
04:40
So most students do things like change their phone
84
280830
4680
Quindi la maggior parte degli studenti fa cose come cambiare il telefono
04:45
into English, that's the first one.
85
285510
2200
in inglese, questo è il primo.
04:47
This is actually such a great thing to do
86
287710
2670
Questa è in realtà una cosa fantastica da fare
04:50
because you're going to get
87
290380
1570
perché otterrai
04:51
the repetitive language on your phone.
88
291950
3330
il linguaggio ripetitivo sul tuo telefono.
04:55
And you can take this a little bit further
89
295280
2990
E puoi andare un po' oltre
04:58
by using apps in English as well.
90
298270
3450
usando anche le app in inglese.
05:01
So if you're on social media, let's say Twitter,
91
301720
3680
Quindi, se sei sui social media, diciamo Twitter,
05:05
then follow English accounts or accounts
92
305400
3300
segui account in inglese o account
05:08
that are in the English language.
93
308700
2770
in lingua inglese.
05:11
You can also listen to podcasts like this one,
94
311470
2850
Puoi anche ascoltare podcast come questo, in questo
05:14
right now you're getting comprehensible input
95
314320
3500
momento stai ricevendo input comprensibili
05:17
because if you're listening to this,
96
317820
2240
perché se stai ascoltando questo,
05:20
you probably understand most of what I say.
97
320060
3640
probabilmente capisci la maggior parte di quello che dico.
05:23
And I'm sure you're thinking, well,
98
323700
2280
E sono sicuro che stai pensando, beh,
05:25
this is not true when it comes to movies in English
99
325980
3160
questo non è vero quando si tratta di film in inglese
05:29
or having conversations.
100
329140
1870
o di conversazioni.
05:31
And I've talked about that before, but just in summary,
101
331010
3880
E ne ho parlato prima, ma solo in sintesi, ci
05:34
that's going to take time and it's important
102
334890
2790
vorrà del tempo ed è importante
05:37
to build up your listening abilities
103
337680
3330
sviluppare le tue capacità di ascolto
05:41
by getting comprehensible input.
104
341010
2590
ottenendo input comprensibili.
05:43
So don't feel bad about the fact you can't understand
105
343600
3520
Quindi non sentirti in colpa per il fatto che non puoi capire
05:47
movies if you can't or you can't understand people
106
347120
3760
i film se non puoi o non puoi capire le persone
05:50
when they speak in real life.
107
350880
2570
quando parlano nella vita reale.
05:53
Just do what you can do now and know
108
353450
3220
Fai solo quello che puoi fare ora e sappi
05:56
that you're always going to improve
109
356670
2230
che migliorerai sempre se
05:58
if you keep getting input.
110
358900
2740
continui a ricevere input.
06:01
And then two other ways that are really popular
111
361640
2620
E poi altri due modi molto popolari
06:04
is to watch TV in English, I love this way as well.
112
364260
4370
sono guardare la TV in inglese, anch'io adoro questo modo.
06:08
It becomes more comprehensible the more you watch.
113
368630
3720
Diventa più comprensibile più guardi.
06:12
So the more you watch TV, the more comprehensible
114
372350
3560
Quindi più guardi la TV, più
06:15
it becomes because you're going to understand
115
375910
3100
diventa comprensibile perché capirai
06:19
the characters, understand the way people speak.
116
379010
3930
i personaggi, capirai il modo in cui le persone parlano.
06:22
And it's going to be a lot more comprehensible
117
382940
2600
E sarà molto più comprensibile
06:25
if you stick with a TV series.
118
385540
3590
se ti attieni a una serie TV.
06:29
And one TV series that I recommend at the moment,
119
389130
3050
E una serie TV che consiglio al momento,
06:32
something I really enjoy is called "Ted Lasso."
120
392180
4590
qualcosa che mi piace molto si chiama "Ted Lasso".
06:36
Now it can be quite difficult to understand certain
121
396770
3390
Ora può essere abbastanza difficile capire certi
06:40
characters, sometimes I struggle because they speak
122
400160
3800
personaggi, a volte faccio fatica perché parlano
06:43
quite quickly and there are a lot of cultural references.
123
403960
4360
abbastanza velocemente e ci sono molti riferimenti culturali.
06:48
But it really shows a good difference
124
408320
2140
Ma mostra davvero una buona differenza
06:50
between British English and American English
125
410460
2870
tra l'inglese britannico e l'inglese americano
06:53
and also the two cultures.
126
413330
2960
e anche le due culture.
06:56
And then finally, I really like graded readers for reading.
127
416290
3930
E infine, mi piacciono molto i lettori graduati per la lettura.
07:00
And this is where companies take books
128
420220
3680
Ed è qui che le aziende prendono i libri
07:03
and they adapt them for different levels.
129
423900
2510
e li adattano a diversi livelli.
07:06
So this is perfect for comprehensible input.
130
426410
3710
Quindi questo è perfetto per un input comprensibile.
07:10
Find books that are at your level
131
430120
2640
Trova libri che sono al tuo livello
07:12
or just above your level and enjoy reading them.
132
432760
3760
o appena sopra il tuo livello e divertiti a leggerli.
07:16
The more you read the better.
133
436520
2390
Più leggi meglio è.
07:18
Okay, so, so far you've learned that input is important.
134
438910
4490
Ok, quindi, finora hai imparato che l'input è importante.
07:23
The more you get the better, but you want to get
135
443400
2420
Più ne ottieni, meglio è , ma vuoi ottenere
07:25
comprehensible inputs and also listen
136
445820
3370
input comprensibili e anche ascoltare
07:29
and watch things that are interesting to you.
137
449190
3170
e guardare cose che ti interessano.
07:32
So just to go back to following accounts on Twitter,
138
452360
3970
Quindi, solo per tornare a seguire gli account su Twitter,
07:36
follow accounts that are interesting to you,
139
456330
2840
seguire gli account che ti interessano,
07:39
choose the topics that you like to talk about.
140
459170
3160
scegliere gli argomenti di cui ti piace parlare.
07:42
Again, if you like fishing, then follow accounts
141
462330
3860
Ancora una volta, se ti piace pescare, segui gli account
07:46
in English that talk about fishing.
142
466190
2710
in inglese che parlano di pesca.
07:48
After awhile, you're going to get
143
468900
1830
Dopo un po', ti
07:50
used to and learn the different vocabulary
144
470730
2580
abituerai e imparerai il diverso vocabolario
07:53
that people use to talk about fishing.
145
473310
2450
che le persone usano per parlare di pesca.
07:55
And now it's time to talk about the two other ways
146
475760
3040
E ora è il momento di parlare degli altri due modi in
07:58
that you can learn English and get lots of input.
147
478800
5000
cui puoi imparare l'inglese e ottenere molti input.
08:03
Now, the first way I think is great
148
483870
3530
Ora, il primo modo in cui penso sia fantastico
08:07
because most people who are learning languages
149
487400
5000
perché la maggior parte delle persone che stanno imparando le lingue
08:12
are also interested in learning in general.
150
492420
4150
è anche interessata all'apprendimento in generale.
08:16
And this is something that I found with a lot of my students
151
496570
4200
E questo è qualcosa che ho trovato con molti dei miei studenti
08:20
that they have this desire to learn new things.
152
500770
4100
che hanno questo desiderio di imparare cose nuove.
08:24
So people generally who like to learn languages
153
504870
3470
Quindi in genere le persone a cui piace imparare le lingue
08:28
like to learn music as well,
154
508340
2320
amano anche imparare la musica
08:30
or learn how to play a musical instrument.
155
510660
4290
o imparare a suonare uno strumento musicale.
08:34
And what I'm gonna say now is this.
156
514950
2380
E quello che sto per dire ora è questo.
08:37
When it comes to learning new things,
157
517330
2400
Quando si tratta di imparare cose nuove,
08:39
do this in English and get excited
158
519730
4310
fallo in inglese e divertiti a
08:44
about learning new things in English.
159
524040
3280
imparare cose nuove in inglese. Ora
08:47
I'm going to use a different example other than fishing now,
160
527320
3550
userò un esempio diverso dalla pesca,
08:50
let's use the photography example.
161
530870
3420
usiamo l'esempio della fotografia.
08:54
So let's say you are suddenly interested in photography.
162
534290
3600
Quindi diciamo che sei improvvisamente interessato alla fotografia.
08:57
You've just got a new camera and you're thinking, okay,
163
537890
3090
Hai appena ricevuto una nuova fotocamera e stai pensando, ok,
09:00
I need to learn how to use this camera.
164
540980
3390
devo imparare a usare questa fotocamera.
09:04
Here is what I recommend.
165
544370
1990
Ecco cosa consiglio.
09:06
Firstly, learn the key terms when it comes to photography,
166
546360
5000
In primo luogo, impara i termini chiave quando si tratta di fotografia,
09:12
because when you embrace yourself or engage
167
552210
4650
perché quando abbracci te stesso o ti impegni
09:16
in a new subject, there are going to be all these new words
168
556860
3160
in un nuovo argomento, ci saranno tutte queste nuove parole
09:20
and phrases that you need to learn in order
169
560020
3210
e frasi che devi imparare
09:23
to understand this subject.
170
563230
2200
per capire questo argomento.
09:25
So for photography, it might be composition, aperture,
171
565430
5000
Quindi per la fotografia, potrebbe essere la composizione, l'apertura, la
09:32
shutter speed, lenses, batteries, lighting, et cetera.
172
572090
5000
velocità dell'otturatore, gli obiettivi, le batterie, l'illuminazione, eccetera.
09:40
There are so many other terms.
173
580400
1820
Ci sono tanti altri termini.
09:42
Those are just some of the terms
174
582220
2000
Questi sono solo alcuni dei termini a
09:44
that I thought of initially.
175
584220
2490
cui ho pensato inizialmente.
09:46
So take a little bit of time,
176
586710
2070
Quindi prenditi un po' di tempo,
09:48
do a search for key words and phrases in English
177
588780
4270
cerca parole e frasi chiave nella
09:53
photography and learn those key words and phrases.
178
593050
3630
fotografia inglese e impara quelle parole e frasi chiave.
09:56
The next thing to do is to get on YouTube
179
596680
3700
La prossima cosa da fare è andare su YouTube
10:00
and start watching photography channels.
180
600380
4420
e iniziare a guardare i canali di fotografia.
10:04
There are so many out there
181
604800
1390
Ce ne sono così tanti là fuori
10:06
if you're interested in photography.
182
606190
2640
se sei interessato alla fotografia.
10:08
It's the same for hunting and fishing or politics.
183
608830
5000
È lo stesso per la caccia , la pesca o la politica.
10:13
There's so much out there when it comes
184
613970
2260
C'è così tanto là fuori quando si tratta
10:16
to learning something new.
185
616230
2580
di imparare qualcosa di nuovo.
10:18
For example, I love history and I'm constantly watching
186
618810
4340
Ad esempio, amo la storia e guardo
10:23
or listening to history videos, and podcasts.
187
623150
3730
o ascolto costantemente video storici e podcast.
10:26
There are so many different channels out there.
188
626880
2370
Ci sono così tanti canali diversi là fuori.
10:29
And the first step is to try different channels,
189
629250
3800
E il primo passo è provare diversi canali,
10:33
to see which ones work for you.
190
633050
2810
per vedere quali funzionano per te.
10:35
I know with some history channels
191
635860
2600
So che con alcuni canali storici le
10:38
that people speak really quickly.
192
638460
2870
persone parlano molto velocemente.
10:41
And I personally don't like it when I watch a video,
193
641330
3880
E personalmente non mi piace quando guardo un video,
10:45
which is really quick, but as somebody learning English
194
645210
3680
che è davvero veloce, ma come qualcuno che impara l'inglese
10:48
that might be too difficult for you.
195
648890
2160
potrebbe essere troppo difficile per te.
10:51
So the first step is to find the channels that you like,
196
651050
3750
Quindi il primo passo è trovare i canali che ti piacciono,
10:54
find the channels that you think, okay, these are good ones.
197
654800
3330
trovare i canali che pensi, ok, questi sono buoni.
10:58
I like these channels, they're interesting.
198
658130
2890
Mi piacciono questi canali, sono interessanti.
11:01
The person speaks in a way that I can understand
199
661020
3420
La persona parla in un modo che posso capire
11:04
and you just get a good feel for the channel
200
664440
3900
e tu hai solo una buona sensazione per il canale,
11:08
and then subscribe and watch those videos.
201
668340
3710
quindi iscriviti e guarda quei video.
11:12
And what you're going to find is that you'll get used
202
672050
3770
E quello che scoprirai è che ti abituerai
11:15
to the way people speak on that channel.
203
675820
3490
al modo in cui le persone parlano su quel canale.
11:19
So people use the same words and phrases all the time,
204
679310
3810
Quindi le persone usano sempre le stesse parole e frasi
11:23
and you're going to get that repetition.
205
683120
2240
e otterrai quella ripetizione.
11:25
You'll get used to the way that person speaks.
206
685360
3740
Ti abituerai al modo in cui parla quella persona.
11:29
Their accents, their intonation, the rhythm,
207
689100
3910
I loro accenti, la loro intonazione, il ritmo,
11:33
the cadence in general,
208
693010
1970
la cadenza in generale,
11:34
you'll get used to the way that they speak.
209
694980
3970
ti abituerai al modo in cui parlano.
11:38
And also you're going to get lots of repetition
210
698950
4630
E avrai anche molte ripetizioni
11:43
because when you study or learn something new,
211
703580
4990
perché quando studi o impari qualcosa di nuovo,
11:48
you're constantly listening and seeing these sentences
212
708570
4210
ascolti costantemente e vedi queste frasi
11:52
said again and again, and they're going
213
712780
3070
ripetute ancora e ancora, e
11:55
to use them flexibly too.
214
715850
1763
anche loro le useranno in modo flessibile.
11:58
So you're going to get really good input here.
215
718450
4160
Quindi otterrai davvero un buon input qui.
12:02
Input that you should understand after a while,
216
722610
2830
Inserisci ciò che dovresti capire dopo un po',
12:05
because you've learned the new words and phrases
217
725440
2770
perché hai imparato le nuove parole e frasi
12:08
and you'll get in repetition and also input
218
728210
2890
e riceverai ripetizioni e anche input
12:11
that you're interested in.
219
731100
1710
che ti interessano.
12:12
So then you can learn these sentences and be able
220
732810
4240
Quindi puoi imparare queste frasi ed essere in grado
12:17
to use them when you talk about what you're learning,
221
737050
3780
di usarle quando parli di ciò che stai imparando,
12:20
what you're interested in.
222
740830
1930
di ciò che ti interessa.
12:22
So the first challenge for today is to think
223
742760
2870
Quindi la prima sfida per oggi è pensare
12:25
about what you're interested in and what you want to learn,
224
745630
4100
a ciò che ti interessa e a ciò che vuoi imparare,
12:29
and then go on YouTube and find channels
225
749730
3330
quindi andare su YouTube e trovare i canali
12:33
that help you with that.
226
753060
1370
che ti aiutano con quello.
12:34
And then if you wanna take it a step further,
227
754430
2540
E poi se vuoi fare un ulteriore passo avanti,
12:36
you can find courses too.
228
756970
2370
puoi trovare anche i corsi.
12:39
So you can take courses in English about any topic
229
759340
4420
Quindi puoi seguire corsi in inglese su qualsiasi argomento
12:43
that you want to learn.
230
763760
1750
tu voglia imparare.
12:45
So maybe you want to learn how to dance.
231
765510
2930
Quindi forse vuoi imparare a ballare.
12:48
You want to become a better dancer.
232
768440
2060
Vuoi diventare un ballerino migliore.
12:50
Well, use this method because you're going
233
770500
3380
Bene, usa questo metodo perché
12:53
to be learning something new and you're going
234
773880
2240
imparerai qualcosa di nuovo e
12:56
to be doing it in English.
235
776120
2130
lo farai in inglese.
12:58
And because you're engaged in improving,
236
778250
3030
E poiché sei impegnato a migliorare,
13:01
you want to improve your dancing, your photography,
237
781280
4150
vuoi migliorare la tua danza, la tua fotografia,
13:05
whatever it is, then you're going to be highly motivated
238
785430
4990
qualunque cosa sia, allora sarai molto motivato
13:10
to watch videos, to take courses, to keep going
239
790420
4240
a guardare video, seguire corsi, continuare a fare quello che
13:14
at what you're doing.
240
794660
1223
stai facendo.
13:16
The next thing to do.
241
796830
1410
La prossima cosa da fare.
13:18
The second way to get inputs in an engaging way
242
798240
5000
Il secondo modo per ottenere input in modo coinvolgente
13:23
is to read reviews in English.
243
803295
4425
è leggere le recensioni in inglese.
13:27
Now, I'm sure you spend a certain amount of time
244
807720
5000
Ora, sono sicuro che trascorri una certa quantità di tempo
13:32
most days, reading reviews about things.
245
812880
3670
quasi tutti i giorni, leggendo recensioni su cose.
13:36
Because we're always thinking about going on vacation,
246
816550
4290
Perché pensiamo sempre ad andare in vacanza, a
13:40
buying something new, getting some new food item.
247
820840
4380
comprare qualcosa di nuovo, a procurarci qualche nuovo alimento.
13:45
And you can go online and read reviews in English
248
825220
4090
E puoi andare online e leggere recensioni in inglese
13:49
whenever your going to do this in your native language.
249
829310
4450
ogni volta che lo farai nella tua lingua madre.
13:53
To help you understand this, what I've done is I found
250
833760
3410
Per aiutarti a capire questo, quello che ho fatto è che ho trovato
13:57
a coffee machine or a pour over coffee maker on Amazon.
251
837170
5000
una macchina per il caffè o una macchina per il caffè pour over su Amazon.
14:02
And I'm just gonna read part of the top review.
252
842560
3750
E leggerò solo parte della recensione migliore.
14:06
Okay, are you ready?
253
846310
1000
Ok, sei pronto?
14:08
I know that this is probably one of the trendiest ways
254
848430
3250
So che questo è probabilmente uno dei modi più trendy
14:11
to make coffee nowadays, but truth be told
255
851680
3450
per fare il caffè al giorno d'oggi, ma a dire il vero
14:15
when I was a little girl, my father had a very similar
256
855130
2970
quando ero una ragazzina, mio ​​padre aveva una caffettiera molto simile
14:18
coffee maker that he would have set up first thing
257
858100
2960
che metteva in funzione per prima cosa
14:21
in the morning and after dinner.
258
861060
2420
al mattino e dopo cena.
14:23
I loved the ritual of watching him
259
863480
2160
Ho adorato il rituale di guardarlo mentre
14:25
make coffee the pour over way.
260
865640
3170
preparava il caffè.
14:28
Now something about this is that what we're doing here
261
868810
5000
Ora qualcosa su questo è che quello che stiamo facendo qui
14:34
is we're using vocabulary or learning vocabulary
262
874230
3810
è che stiamo usando il vocabolario o imparando il vocabolario
14:38
that is specific to coffee.
263
878040
3000
che è specifico per il caffè.
14:41
Now you might not have understood everything there.
264
881040
4090
Ora potresti non aver capito tutto lì.
14:45
For example, a trendy way.
265
885130
2310
Ad esempio, un modo alla moda.
14:47
Now, if something's trendy, it means it's popular right now.
266
887440
4572
Ora, se qualcosa va di moda, significa che è popolare in questo momento.
14:52
And you can think about fashion in that way,
267
892012
2928
E puoi pensare alla moda in quel modo,
14:54
but you're also getting lots of natural English,
268
894940
5000
ma ottieni anche molto inglese naturale,
14:59
where people are writing in a way
269
899970
2450
dove le persone scrivono in un modo
15:02
that is engaging and fun to read.
270
902420
3830
coinvolgente e divertente da leggere.
15:06
People like to tell stories in reviews,
271
906250
2770
Alla gente piace raccontare storie nelle recensioni,
15:09
especially the top reviews.
272
909020
3140
specialmente quelle migliori.
15:12
And most people here are talking in the first person.
273
912160
4580
E la maggior parte delle persone qui parla in prima persona.
15:16
And I remember reading some advice from a polyglot.
274
916740
3550
E ricordo di aver letto alcuni consigli da un poliglotta.
15:20
Somebody who can speak a lot of languages saying,
275
920290
2870
Qualcuno che sa parlare molte lingue dicendo,
15:23
learn as much as you can in the first person,
276
923160
3090
impara il più possibile in prima persona,
15:26
because that's how you're going to speak the most.
277
926250
3480
perché è così che parlerai di più.
15:29
That's the type of English you're going to use the most.
278
929730
3930
Questo è il tipo di inglese che userai di più.
15:33
So when you read these reviews,
279
933660
1580
Quindi, quando leggi queste recensioni,
15:35
you're going to get a lot of first person language.
280
935240
4290
imparerai molto il linguaggio in prima persona.
15:39
Now, another reason to read reviews in English
281
939530
3160
Ora, un altro motivo per leggere le recensioni in inglese
15:42
is because you're going to get the repetition as well.
282
942690
4010
è perché avrai anche la ripetizione.
15:46
Where people are going to talk about the same things,
283
946700
3270
Dove le persone parleranno delle stesse cose,
15:49
use the same language, but maybe in slightly different ways.
284
949970
4050
useranno la stessa lingua, ma forse in modi leggermente diversi.
15:54
So that's gonna help you with the context
285
954020
3710
Quindi questo ti aiuterà con il contesto
15:57
of what things mean.
286
957730
2060
di cosa significano le cose.
15:59
Now you can always look things up
287
959790
2560
Ora puoi sempre cercare le cose
16:02
if you don't understand a word or a phrase.
288
962350
4160
se non capisci una parola o una frase.
16:06
A great example here is the idiom truth be told.
289
966510
4370
Un grande esempio qui è l'idioma a dire la verità.
16:10
But truth be told when I was a little girl,
290
970880
2620
Ma a dire il vero, quando ero piccola,
16:13
my father had a very similar coffee maker.
291
973500
2933
mio ​​padre aveva una caffettiera molto simile.
16:17
And this just means, or this is used to say
292
977360
3450
E questo significa semplicemente, o questo è usato per dire
16:20
that you're stating the truth, truth be told,
293
980810
3230
che stai affermando la verità, a dire la verità,
16:24
you're stating the truth.
294
984040
2020
stai affermando la verità.
16:26
Now you can do this for anything that you'll want to buy
295
986060
3840
Ora puoi farlo per qualsiasi cosa tu voglia acquistare
16:29
or restaurants you want to visit or places you want to go
296
989900
4620
o ristoranti che vuoi visitare o luoghi in cui vuoi andare,
16:34
countries you want to visit too.
297
994520
2680
paesi che vuoi visitare.
16:37
And whatever you can do in those places.
298
997200
3210
E qualunque cosa tu possa fare in quei posti.
16:40
And I think you'll find that we often read
299
1000410
2830
E penso che scoprirai che spesso leggiamo
16:43
a lot of reviews these days.
300
1003240
2050
molte recensioni in questi giorni.
16:45
It's something that we like to do
301
1005290
2250
È qualcosa che ci piace fare
16:47
in order to know what we're getting
302
1007540
2350
per sapere che cosa stiamo ottenendo
16:49
is the best thing for us.
303
1009890
2720
è la cosa migliore per noi.
16:52
So start doing this in English too.
304
1012610
2880
Quindi inizia a farlo anche in inglese.
16:55
The next time you want to read a review about something,
305
1015490
3180
La prossima volta che vuoi leggere una recensione su qualcosa,
16:58
go on amazon.com or any website that's in English
306
1018670
5000
vai su amazon.com o su qualsiasi sito web in inglese
17:03
and start reading those reviews.
307
1023950
3050
e inizia a leggere quelle recensioni.
17:07
Okay, so those are two different ways
308
1027000
2690
Ok, quindi questi sono due modi diversi
17:09
to get the input that you need in English.
309
1029690
2840
per ottenere l'input di cui hai bisogno in inglese.
17:12
And the key to this lesson is just finding things
310
1032530
3410
E la chiave di questa lezione è trovare le cose
17:15
that you do now in your native language,
311
1035940
3810
che fai ora nella tua lingua madre
17:19
and think about doing them in English instead,
312
1039750
3650
e pensare invece di farle in inglese,
17:23
especially things that you are really engaged in.
313
1043400
3560
specialmente le cose in cui sei veramente impegnato.
17:26
So again, if you're really passionate about photography,
314
1046960
4500
Quindi, di nuovo, se sei davvero appassionato di fotografia,
17:31
then start watching photography channels and listen
315
1051460
3610
allora inizia a guardare i canali di fotografia e ascolta i
17:35
to photography podcasts, all in English.
316
1055070
3430
podcast di fotografia, tutti in inglese.
17:38
That repetition is really going to help you.
317
1058500
3730
Quella ripetizione ti aiuterà davvero.
17:42
The repetition is so important,
318
1062230
2150
La ripetizione è così importante,
17:44
but you're also learning things
319
1064380
1970
ma stai anche imparando cose
17:46
that you are passionate about.
320
1066350
2110
che ti appassionano.
17:48
Meaning you want to know, you're going to persevere
321
1068460
3620
Significa che vuoi sapere, persevererai
17:52
and do this, you're going to continue learning.
322
1072080
3640
e lo farai, continuerai ad imparare.
17:55
But also you're going to learn the type of language
323
1075720
2710
Ma imparerai anche il tipo di lingua
17:58
that you're going to use when you speak in English.
324
1078430
4480
che userai quando parlerai in inglese.
18:02
Okay, so if you've enjoyed this English lesson,
325
1082910
2700
Ok, quindi se ti è piaciuta questa lezione di inglese, fai
18:05
then just click that like button.
326
1085610
2080
clic sul pulsante Mi piace.
18:07
It really does help the channel.
327
1087690
1840
Aiuta davvero il canale.
18:09
And it just shows your appreciation for my lessons.
328
1089530
3860
E mostra solo il tuo apprezzamento per le mie lezioni.
18:13
And if you're new here, then subscribe to the channel
329
1093390
3490
E se sei nuovo qui, iscriviti al canale
18:16
and also turn on the notification bell
330
1096880
2670
e attiva anche la campanella delle notifiche
18:19
so that you can get notified of new lessons.
331
1099550
4180
in modo da essere avvisato delle nuove lezioni.
18:23
So what I want you to do now is to leave a comment below
332
1103730
3930
Quindi quello che voglio che tu faccia ora è lasciare un commento qui sotto
18:27
telling me what you are interested in and what you're going
333
1107660
4120
dicendomi cosa ti interessa e cosa
18:31
to learn in English.
334
1111780
2120
imparerai in inglese.
18:33
I think this could be really inspiring
335
1113900
2340
Penso che questo potrebbe essere davvero d'ispirazione
18:36
for other people and also for me as well.
336
1116240
3010
per altre persone e anche per me.
18:39
I love to see people talk about how they're going
337
1119250
3610
Mi piace vedere le persone parlare di come
18:42
to take action on the lessons that I give.
338
1122860
4060
agiranno sulle lezioni che do.
18:46
And then share this with a friend.
339
1126920
2010
E poi condividi questo con un amico.
18:48
So just click that share button
340
1128930
2080
Quindi fai clic sul pulsante di condivisione
18:51
and send it over to them through Messenger,
341
1131010
3750
e invialo a loro tramite Messenger,
18:54
iMessage, whatever text message that you use,
342
1134760
4260
iMessage, qualsiasi messaggio di testo che usi
18:59
or just share it on Facebook or Twitter
343
1139020
2880
o semplicemente condividilo su Facebook o Twitter
19:01
or any social network.
344
1141900
2450
o qualsiasi social network.
19:04
And thank you for listening, it's great to have you here.
345
1144350
2730
E grazie per l'ascolto, è bello averti qui.
19:07
Be sure to watch another one of my videos.
346
1147080
3700
Assicurati di guardare un altro dei miei video.
19:10
I'll leave some on your screen now.
347
1150780
2490
Ne lascerò un po' sul tuo schermo ora.
19:13
All right, I'll speak to you soon, bye bye.
348
1153270
2683
Va bene, ci sentiamo presto, ciao ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7